Cochlear Baha 5 Power hangprocesszor használati útmutatója

Üdvözöljük

Gratulálunk, hogy a Cochlear™ Baha® 5 Power Sound Processort választotta. Most már készen áll a Cochlear rendkívül fejlett csontvezetési hangprocesszorának használatára, amely kifinomult jelfeldolgozással és vezeték nélküli technológiával rendelkezik.

Ez a kézikönyv tele van tippekkel és tanácsokkal a Baha hangprocesszor legjobb használatához és gondozásához. Ha elolvassa ezt a kézikönyvet, majd későbbi használatra is kéznél tartja, biztosíthatja, hogy a lehető legtöbbet hozza ki Baha hangprocesszorából.

Kulcs a készülékhez

Lásd a 1. ábrát

1. Vizuális kijelző
2. Mikrofonok
3. Elemtartó rekesz ajtaja
4. Tamper proof zár
5. A biztonsági vezeték rögzítési pontja
6. Hangerőszabályzó
7. Program gomb, Vezeték nélküli audio streaming gomb
8. Műanyag pattintható csatlakozó

Megjegyzés az ábrákhoz: A borítón található ábrák a hangprocesszor ezen modelljére vonatkozó információknak felelnek meg. Olvasáskor hivatkozzon a megfelelő ábrára. A megjelenített képek nem méretarányosak.

Bevezetés

Az optimális teljesítmény biztosítása érdekében hallásgondozója az Ön igényeinek megfelelően fogja beállítani a hangprocesszort. Feltétlenül beszélje meg hallásgondozójával a hallásával vagy a rendszer használatával kapcsolatos kérdéseit vagy aggályait.

Kulcs a szimbólumokhoz

Ebben a dokumentumban a következő szimbólumok használatosak. Kérjük, olvassa el az alábbi listát a magyarázatokért:

• „Vigyázat” vagy „Vigyázat, olvassa el a kísérő dokumentumokat”
  
• Hangjelzés
  
• CE-jelölés és bejelentett szervezet száma
  
• Gyártó
  
• Vonalkód
  
• Orvosi eszköz
  
• Katalógusszám
  
• Sorozatszám
  
• Egyedi eszközazonosító
  
• Szárazon tart
  
• Rádiómegfelelőségi tanúsítvány Koreára
  
• Rádiómegfelelőségi tanúsítvány Japán számára
  
• ACMA szimbólum (Australian Communications and Media Authority) kompatibilis
  
• Hőmérséklet korlátozás
  
• Interferencia kockázata
  
• Gyártási dátum
  
• Receptre
  Csak Rx
• Bluetooth®
  
• Lásd az utasításokat/füzetet.
  
  Jegyzet: A szimbólum kék.
• Újrahasznosítható anyag
  
• iPodhoz, iPhone-hoz, iPadhez készült
  
• Elektromos és elektronikus berendezések hulladéka
  
• Rádiómegfelelőségi tanúsítvány Brazíliára
  

Be/ki

Lásd a 2. ábrát

1. A hangprocesszor bekapcsolásához zárja be teljesen az elemtartó fedelét.
2. A hangprocesszor kikapcsolásához óvatosan nyissa ki az elemtartó fedelét, amíg meg nem érzi az első kattanást.

Ha a hangprocesszort kikapcsolja, majd újra bekapcsolja, az 1. programra és az alapértelmezett hangerőre tér vissza.

Állapotjelző

Lásd az ábrát 3

Vizuális kijelzők és hangjelzések figyelmeztetik a hangprocesszor változásaira. A teljes befejezéshezview lásd a Vizuális indikátorok és hangjelzések táblázatát a rész végén.

Program/streaming módosítása

Lásd a 4. ábrát

A hangprocesszor akár négy, különböző hallgatási környezetekhez megfelelő programmal is felszerelhető. A program gomb segítségével választhat ezek közül az előre beállított programok közül, és engedélyezheti/letilthatja a vezeték nélküli adatfolyamot.

• Programváltáshoz nyomja meg a hangprocesszor tetején található program gombot.
• A vezeték nélküli audio streaming aktiválásához nyomja meg és tartsa lenyomva a program gombot. Nyomja meg újra a program gombot a vezeték nélküli streamelés befejezéséhez és az előző programhoz való visszatéréshez.

Ha Ön kétoldalú felhasználó, az egyik eszközön végrehajtott programmódosítások automatikusan a második eszközre is vonatkoznak. Ezt a funkciót hallásgondozója engedélyezheti vagy letilthatja.

JEGYZET:
Az opcionális Cochlear Baha távirányító vagy a Cochlear Wireless Phone Clip segítségével, vagy közvetlenül iPhone, iPad vagy iPod touch készülékről is módosíthatja a programot és beállíthatja a hangerőt (további információért lásd: MFi).

Hangerő beállítása

Lásd a 5. ábrát

A hangprocesszor hangerejét a hangprocesszor oldalán található hangerőszabályzóval állíthatja be.

• A hangerő növeléséhez nyomja meg a hangerőszabályzó felső részét.
• A hangerő csökkentéséhez nyomja meg a hangerőszabályzó alját.

billentyűzár

Használhatja a Billentyűzár funkciót, hogy megakadályozza a hangprocesszor beállításainak (például programválasztás vagy hangerő) véletlen megváltoztatását. Ezt a funkciót hallásgondozó szakembere engedélyezheti vagy letilthatja, és fontos funkció, ha a hangprocesszort gyermek használja.

Vezeték nélküli tartozékok

Hangprocesszora számos Cochlear vezeték nélküli tartozékkal kompatibilis, amelyek fokozhatják a hallgatási élményt. Kérdezze meg hallásgondozóját, hogy többet megtudjon a lehetőségekről, vagy látogasson el www.cochlear.com.

Repülési mód

Lásd a 6. ábrát

A vezeték nélküli funkciót ki kell kapcsolni, amikor felszáll a járatra.

1. A Repülés üzemmód bekapcsolásához először kapcsolja ki a hangprocesszort az elemajtó kinyitásával.
2. Nyomja meg és tartsa lenyomva a program gombot, és egyidejűleg csukja be az elemtartó fedelét.

A Repülés mód kikapcsolásához egyszerűen kapcsolja ki, majd be a hangprocesszort.

iPhone-hoz készült (MFi)

Az Ön hangprocesszora egy Made for iPhone (MFi) hallókészülék. Ez lehetővé teszi a hangprocesszor vezérlését és a hang streamelését közvetlenül iPhone-ról, iPadről vagy iPod touchról. A kompatibilitási részletekért és további információkért látogasson el www.cochlear.com.

1. A hangprocesszor párosításához kapcsolja be a Bluetooth-t iPhone, iPad vagy iPod touch készülékén.
2. Kapcsolja ki a hangprocesszort, és lépjen a Beállítások > Általános > Kisegítő lehetőségek elemre iPhone, iPad vagy iPod touch készülékén.
3. Kapcsolja be a hangprocesszort, és válassza a Hallókészülékek lehetőséget a Kisegítő lehetőségek menüben.
4. Amikor megjelenik, érintse meg a hangprocesszor nevét az „Eszközök” alatt, és nyomja meg a Párosítás gombot, amikor a rendszer kéri.

Beszélünk telefonon

Lásd a 7. ábrát

A legjobb eredmény érdekében használjon Cochlear vezeték nélküli telefonkapcsot, vagy streamelje a beszélgetést közvetlenül az iPhone-járól. Ha normál kézi telefont használ, helyezze a rádióerősítőt a hangprocesszor mikrofonbemenetéhez közel, ne a füléhez. Ügyeljen arra, hogy a rádióerősítő ne érjen hozzá a hangprocesszorhoz, mert ez visszajelzést eredményezhet.

Cserélje ki az akkumulátort

Lásd a 8. ábrát

A vizuális jelzőfények és hangjelzések figyelmeztetnek, ha körülbelül egy óra van hátra az akkumulátorból. Ekkor alacsonyabbat tapasztalhat amplifikáció. Ha az akkumulátor teljesen lemerül, a hangprocesszor leáll. Csereként használja a hangprocesszor készletben található elemek egyikét (cink-levegő, nem újratölthető). A készletben található elemek a Cochlear legújabb ajánlásait tükrözik. További akkumulátorokért forduljon hallásgondozó szakemberéhez.

1. Az akkumulátor cseréjéhez tartsa a hangprocesszort előlapjával felfelé.
2. Óvatosan nyissa ki az elemtartó fedelét, amíg teljesen ki nem nyílik.
3. Vegye ki a régi elemet, és a helyi előírásoknak megfelelően dobja ki.
4. Vegye ki az új elemet a csomagból, és távolítsa el a + oldalon lévő matricát.
5. Helyezze be az akkumulátort az elemtartóba úgy, hogy a + oldala felfelé nézzen.
6. Finoman zárja be az elemtartó fedelét.

Tippek

• Az akkumulátor élettartamának maximalizálása érdekében kapcsolja ki a hangprocesszort, amikor nem használja.
• Az akkumulátor élettartama csökken, amint az akkumulátort levegő éri (ha a műanyag csíkot eltávolítják), ezért ügyeljen arra, hogy a műanyag csíkot csak közvetlenül a használat előtt távolítsa el.
• Az akkumulátor élettartama a napi használattól, a hangerőszinttől, a vezeték nélküli streameléstől, a hangkörnyezettől, a programbeállításoktól és az akkumulátor töltöttségétől függ.
• Ha az akkumulátor szivárog, azonnal cserélje ki.

Zárja be és nyissa ki az elemajtót

Lásd a 9. ábrát

Lezárhatja az elemajtót, nehogy véletlenül kinyíljon (tamper-biztos). Ez különösen hasznos annak megakadályozására, hogy gyermekek és más felügyeletre szoruló címzettek véletlenül hozzáférjenek az akkumulátorhoz.

1. Az akkumulátor fedelének lezárásához zárja be teljesen, és helyezze be a reteszelő szerszámot az akkumulátorajtó nyílásába. Csúsztassa fel a rögzítőcsapot a helyére.
2. Az elemajtó kinyitásához helyezze a reteszelő szerszámot az elemajtó nyílásába. Csúsztassa le a rögzítőcsapot a helyére.

FIGYELMEZTETÉS:
Az elemek károsak lehetnek, ha lenyelik, az orrba vagy a fülbe helyezik. Ügyeljen arra, hogy az elemeket kisgyermekektől és más felügyeletre szoruló címzettektől távol tartsa. Használat előtt ellenőrizze, hogy az elemtartó fedele megfelelően be van-e zárva. Ha egy elemet véletlenül lenyel, vagy az orrba vagy a fülbe szorul, azonnal forduljon orvoshoz a legközelebbi sürgősségi központban.

Csatlakoztassa a biztonsági vezetéket

Lásd a 10. ábrát

A Safety line használatához egyszerűen rögzítse a hangprocesszorhoz, és rögzítse az ingére vagy kabátjára.
A Cochlear a biztonsági vezeték csatlakoztatását javasolja fizikai tevékenységek során. A gyerekeknek mindig használniuk kell a biztonsági vezetéket.

Általános ellátás

Az Ön hangprocesszora egy finom elektronikus eszköz. A megfelelő működés érdekében kövesse az alábbi irányelveket:

• Kapcsolja ki és tárolja portól és szennyeződésektől mentesen a hangprocesszort.
• Távolítsa el az akkumulátort, ha a hangprocesszort hosszabb ideig tárolja.
• Ne tegye ki hangprocesszorát szélsőséges hőmérsékletnek.
• Hajkondicionáló, szúnyogriasztó vagy hasonló termékek alkalmazása előtt távolítsa el a hangprocesszort.
• Rögzítse hangprocesszorát biztonsági kötéllel fizikai tevékenység közben. Ha a fizikai tevékenység érintéssel jár, a Cochlear azt javasolja, hogy távolítsa el a hangprocesszort.
• A hangprocesszor nem vízálló. Ne használja úszás közben, és ne tegye ki heves esőnek
• A hangprocesszor és a rögzítőcsatoló tisztításához használja a Baha hangprocesszor tisztító készletet.

Ha a hangprocesszor nagyon nedves lesz

1. Azonnal nyissa ki az elemtartó fedelét, és vegye ki az akkumulátort.
2. Helyezze a hangprocesszort egy szárítókapszulákat, például Dri-Aid Kit-et tartalmazó edénybe. Hagyja egy éjszakán át száradni. Szárítókészletek a legtöbb hallásgondozótól beszerezhetők.

Visszajelzési (fütyülési) problémák

Lásd a 11. ábrát

• Győződjön meg arról, hogy a hangprocesszor nem érintkezik olyan tárgyakkal, mint a szemüveg vagy kalap, illetve nem érintkezik a fejével vagy a fülével.
• Ellenőrizze, hogy az elemtartó zárva van-e.
• Ellenőrizze, hogy nincs-e külső sérülés a hangprocesszoron.

Ha a problémák továbbra is fennállnak, forduljon hallásgondozó szakemberéhez.

Oszd meg a tapasztalatot

Lásd a 12. ábrát

A családtagok és a barátok „megoszthatják egymással tapasztalataikat” a csontvezetési hallásról a tesztrúd segítségével.

1. Kapcsolja be a hangprocesszort, és rögzítse a tesztrúdra úgy, hogy a helyére dönti.
2. Tartsa a tesztrudat a fül mögötti koponyacsonthoz. Dugd be mindkét füled és hallgass.

Vizuális indikátorok

Hallásgondozója beállíthatja a processzort a következő fényjelzések megjelenítésére. Minden fényvillanás narancssárga.

Általános
Fény	Mit jelent
Folyamatos fény 10 másodpercig	Indítsa el.
4x kettős vaku	Indítsa el Repülő üzemmódban.
1-4 villanás	Program módosítása. A villogások száma az aktuális program számát jelzi.
1 gyors villanás	A hangerőszint egy lépéssel nőtt/csökkent.
1 hosszú villanás	Elérte a hangerőkorlátot.
Gyorsan villog 2.5 másodpercig	Alacsony akkumulátor figyelmeztetés.

Vezeték nélküli
Fény	Mit jelent
1 hosszú villanás, majd 1 rövid villanás	Vezeték nélküli streaming aktiválva.
1 hosszú villanás, majd 1 rövid villanás	Váltás egyik vezeték nélküli tartozékról a másikra.
1-4 villanás	Vezeték nélküli adatfolyam leállítása az alacsony töltöttségi szint miatttage és térjen vissza a programhoz. A rövid villanások száma az aktuális program számát jelzi.

Csipog
Hallásgondozója beállíthatja a processzort, hogy hallja a következő sípolásokat. A hangjelzéseket csak a címzett hallja.

Általános
Csipog	Mit jelent
10 sípolás	Indítsa el.
10x kettős hangjelzés	Indítsa el Repülő üzemmódban.
1-4 sípolás	Program módosítása. A hangjelzések száma az aktuális program számát jelzi.
1 sípolás	A hangerőszint egy lépéssel nőtt/csökkent.
1 hosszú hangjelzés	Elérte a hangerőkorlátot.
4 hangjelzés 2-szor	Alacsony akkumulátor figyelmeztetés.

Vezeték nélküli
Csipog	Mit jelent
Hullámzó hang felfelé ívelő dallamban	A vezeték nélküli tartozékok párosításának megerősítése.
Hullámzó hang felfelé irányuló dallam	Vezeték nélküli streaming aktiválva.
2 × hullámzó hang lefelé irányuló dallam	Vezeték nélküli adatfolyam leállítása az alacsony töltöttségi szint miatttage és térjen vissza a programhoz.
6 sípolás, majd egy hullámzó hang felfelé irányuló dallam (kb. 20 másodperccel a párosítás után)	MFi párosítás megerősítése.
Hullámzó hang felfelé irányuló dallam	Váltás egyik vezeték nélküli tartozékról a másikra

Általános tanácsok

A hangprocesszor nem állítja helyre a normál hallást, és nem akadályozza meg vagy javítja az organikus körülményekből eredő halláskárosodást.

• Előfordulhat, hogy a hangprocesszor ritka használata nem teszi lehetővé a felhasználó számára, hogy teljes mértékben kihasználja annak előnyeit.
• A hangfeldolgozó használata csak a hallásrehabilitáció része, és szükség lehet hallás- és ajakolvasás tréningre.

Súlyos események

A súlyos incidensek ritkán fordulnak elő, az eszközzel kapcsolatos minden súlyos eseményt jelenteni kell a Cochlear képviselőjének és az országában az orvostechnikai eszközökkel foglalkozó hatóságnak, ha van ilyen.

Figyelmeztetések

• Apró alkatrészeket tartalmaz, amelyek fulladás- vagy fulladásveszélyt jelenthetnek.
• Felnőtt felügyelete javasolt, ha a felhasználó gyermek.
• A hangprocesszort és egyéb külső tartozékokat soha ne vigye MRI-készülékkel ellátott helyiségbe, mert a hangprocesszor vagy az MRI-berendezés megsérülhet.
• A hangprocesszort el kell távolítani, mielőtt belépne egy olyan helyiségbe, ahol MRI-szkenner található.

Tanács

• A hangprocesszor egy digitális, elektromos, orvosi műszer, amelyet speciális használatra terveztek. Ennek megfelelően a felhasználónak mindenkor kellő körültekintéssel és odafigyeléssel kell eljárnia.
• A hangprocesszor nem vízálló!
• Soha ne viselje erős esőben, fürdőben vagy zuhany alatt!
• Ne tegye ki a hangprocesszort szélsőséges hőmérsékletnek. Úgy tervezték, hogy +5 °C (+41 °F) és +40 °C (+104 °F) közötti hőmérséklet-tartományban működjön. Az akkumulátor teljesítménye különösen +5 °C alatti hőmérsékleten romlik.
  
• A processzort soha nem szabad kitenni -10 °C (+14 °F) vagy +55 °C (+131 °F) feletti hőmérsékletnek.
• A hangprocesszort +15 °C (+59 °F) és +30 °C (+86 °F) közötti hőmérséklet-tartományban kell tárolni.
• Ez a termék nem alkalmas gyúlékony és/vagy robbanásveszélyes környezetben való használatra.
• Ha MRI (mágneses rezonancia képalkotás) eljáráson kell átesnie, tekintse meg a dokumentumcsomagban található MRI referenciakártyát.
• A hordozható és mobil RF (rádiófrekvenciás) kommunikációs berendezések befolyásolhatják a hangprocesszor teljesítményét.
• A hangprocesszor olyan elektromágneses környezetben való használatra alkalmas, ahol tipikus kereskedelmi vagy kórházi szintű teljesítményfrekvenciás mágneses tér található.
• Interferencia léphet fel a jobb oldalon lévő szimbólummal ellátott berendezések közelében.
  
• Az elemeket és az elektronikai cikkeket a helyi előírásoknak megfelelően dobja ki.
• A helyi előírásoknak megfelelően dobja ki a készüléket elektronikai hulladékként.
• Amikor a vezeték nélküli funkció be van kapcsolva, a hangprocesszor kis teljesítményű, digitálisan kódolt átvitelt használ a többi vezeték nélküli eszközzel való kommunikációhoz. Bár valószínűtlen, a közeli elektronikus eszközöket érintheti. Ebben az esetben távolítsa el a hangprocesszort az érintett elektronikus eszköztől.
• Ha vezeték nélküli funkciókat használ, és a hangprocesszort elektromágneses interferencia éri, távolítsa el az interferencia okát.
• Felszálláskor feltétlenül kapcsolja ki a vezeték nélküli funkciókat.
• Kapcsolja ki a vezeték nélküli funkciót a repülési mód használatával olyan területeken, ahol tilos a rádiófrekvenciás sugárzás.
• A Cochlear Baha vezeték nélküli eszközök tartalmaznak egy RF adót, amely a 2.4 GHz-2.48 GHz tartományban működik.
• A vezeték nélküli funkciókhoz csak Cochlear Wireless tartozékokat használjon. További útmutatásért pl. a párosítással kapcsolatban olvassa el a megfelelő Cochlear Wireless tartozék használati útmutatóját.
• A berendezés módosítása nem megengedett.
• A hordozható rádiófrekvenciás kommunikációs berendezéseket (beleértve a perifériákat, például az antennakábeleket és a külső antennákat) nem szabad 30 cm-nél (12 hüvelyknél) közelebb használni a Baha 5 Power bármely részéhez, beleértve a gyártó által megadott kábeleket is. Ellenkező esetben a berendezés teljesítménye romolhat.
• A Cochlear által meghatározottaktól eltérő tartozékok, jelátalakítók és kábelek használata megnövekedett elektromágneses kibocsátást vagy a berendezés elektromágneses zavartűrésének csökkenését, és nem megfelelő működést eredményezhet.

CT-szkennerek és diatermiás rendszerek

Az elektromágneses kibocsátás miatt potenciális fennakadások léphetnek fel, ha CT-vizsgálatnak (számítógépes tomográfia) esik át, vagy diatermiát alkalmazó műtéten vesz részt. Ha ez előfordul, kapcsolja ki a hangprocesszort.

Lopás- és fémérzékelő rendszerek és rádiófrekvenciás azonosító (RFID) rendszerek:

Az olyan eszközök, mint a repülőtéri fémdetektorok, a kereskedelmi lopásérzékelő rendszerek és az RFID-szkennerek, erős elektromágneses mezőket bocsáthatnak ki. Egyes Baha-felhasználók torz hangérzetet tapasztalhatnak, amikor áthaladnak ezeken az eszközökön vagy azok közelében. Ha ez előfordul, kapcsolja ki a hangprocesszort, ha ezen eszközök egyikének közelében tartózkodik. A hangprocesszorban használt anyagok fémérzékelő rendszereket aktiválhatnak. Emiatt a Biztonsági Ellenőrzési MRI információs kártyát mindig magánál kell tartania.

Elektrosztatikus kisülés

A statikus elektromosság kisülése károsíthatja a hangprocesszor elektromos alkatrészeit, vagy megrongálhatja a hangprocesszor programját. Ha statikus elektromosság van jelen (pl. amikor felveszi vagy leveszi a fejét, vagy kiszáll a járműből), meg kell érintenie valami vezetőképes elemet (pl. fém ajtókilincset), mielőtt a hangprocesszor hozzáérne bármilyen tárggyal vagy személyhez. Mielőtt olyan tevékenységbe kezdene, amely extrém elektrosztatikus kisülést okoz, mint például a műanyag csúszdákon való játék, a hangprocesszort el kell távolítani. Ha továbbra is fennakadások lépnek fel, kérjük, forduljon orvosához a probléma megoldásához.

Az ebben a felhasználói kézikönyvben szereplő modellek hangprocesszor-típusmegjelölései a következők:

FCC azonosító: QZ3BAHA5POWER IC: 8039C-BAHA5POWER, IC modell: Baha® 5 Power.

Nyilatkozat:
Ez az eszköz megfelel az FCC-szabályok 15. részének. A működésre a következő két feltétel vonatkozik: (1) ez az eszköz nem okozhat káros interferenciát, és (2) ennek az eszköznek el kell viselnie minden interferenciát, beleértve a nem kívánt működést okozó interferenciát is.

JEGYZET:
Ezt az eszközt tesztelték, és megállapították, hogy megfelel a B osztályú digitális eszközökre vonatkozó határértékeknek, az FCC-szabályok 15. része szerint. Ezeket a határértékeket úgy alakították ki, hogy ésszerű védelmet nyújtsanak a káros interferencia ellen lakossági telepítés során. Ez az eszköz rádiófrekvenciás energiát állít elő, használ és sugározhat ki, és ha nem az utasításoknak megfelelően telepítik és használják, káros interferenciát okozhat a rádiókommunikációban. Nincs azonban garancia arra, hogy egy adott telepítés során nem lép fel interferencia. Ha az eszköz káros interferenciát okoz a rádió- vagy televízióvételben, ami a készülék ki- és bekapcsolásával állapítható meg, a felhasználónak arra biztatjuk, hogy próbálja meg kiküszöbölni az interferenciát az alábbi intézkedések közül egy vagy több segítségével:

• Irányítsa át vagy helyezze át a vevőantennát.
• Növelje a távolságot az eszköz és a vevő között.
• Csatlakoztassa a készüléket a vevőegységtől eltérő áramkörön lévő aljzathoz.
• Kérjen segítséget a kereskedőtől vagy egy tapasztalt rádió-/TV-szerelőtől.
• A változtatások vagy módosítások érvényteleníthetik a felhasználó jogosultságát a készülék működtetésére.

Rendeltetésszerű használat

A Cochlear Baha System csontvezetést használ a hangok továbbítására a fülkagylóba (belső fülbe) a hallás javítása céljából. A Baha 5 Power Sound Processor a Cochlear Baha System részeként használható a környező hangok felvételére, és Baha Implantán, Baha Softbandon vagy Baha SoundArc-on keresztül a koponyacsontba való átvitelére, valamint egy- vagy kétoldalúan használható.

Javallatok

A Baha System konduktív halláscsökkenésben, vegyes halláscsökkenésben és egyoldali szenzorineurális süketségben (SSD) szenvedő betegek számára javasolt. A Baha 5 Power Sound Processor legfeljebb 55 dB SNHL-es betegek számára javasolt.

Klinikai előny

A csontvezetéses hallásmegoldásban részesülők többsége jobb hallási teljesítményt és életminőséget tapasztal, mint a segítség nélküli hallás. Az illesztést kórházban, audiológusnak vagy egyes országokban hallásgondozó szakembernek kell elvégeznie.

Országok listája:

Nem minden termék kapható minden piacon. A termékek elérhetősége a megfelelő piacokon a hatósági jóváhagyás függvénye.

A termékek megfelelnek a következő szabályozási követelményeknek:

• Az EU-ban: az eszköz megfelel a 93/42/EGK tanácsi irányelv I. melléklete szerinti alapvető követelményeknek az orvostechnikai eszközökre (MDD), valamint a 2014/53/EU irányelv (RED) alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek.
• Egyéb, az EU-n és az Egyesült Államokon kívüli országokban meghatározott alkalmazandó nemzetközi szabályozási követelmények. Kérjük, tekintse meg a helyi országkövetelményeket ezekre a területekre vonatkozóan.
• Kanadában a hangprocesszor a következő tanúsítványszám alatt van tanúsítva: IC: 8039C-BAHA5POWER és modellszám: IC modell: Baha ® 5 Power.
• Ez az eszköz megfelel az Industry Canada licencmentes RSS szabvány(ok)nak.
• A működésre a következő két feltétel vonatkozik: (1) ez az eszköz nem okozhat interferenciát, és (2) ennek az eszköznek el kell viselnie minden interferenciát, beleértve az olyan interferenciát is, amely az eszköz nem kívánt működését okozhatja. A felszerelés tartalmaz egy RF adót.
  

JEGYZET:
A hangprocesszor otthoni egészségügyi környezetben való használatra alkalmas. Az otthoni egészségügyi környezet olyan helyeket foglal magában, mint például otthonok, iskolák, templomok, éttermek, szállodák, autók és repülőgépek, ahol a berendezéseket és rendszereket kevésbé valószínű, hogy egészségügyi szakemberek adminisztrálják.

Garancia

A garancia nem terjed ki a termék nem Cochlear feldolgozóegységgel és/vagy nem Cochlear implantátummal való használatából eredő, azzal kapcsolatos vagy azzal kapcsolatos hibákra vagy sérülésekre. További részletekért lásd a „Cochlear Baha globális korlátozott jótállási kártyát”.

Kapcsolatfelvétel az Ügyfélszolgálattal

Kérjen tanácsot egészségügyi szakemberétől a halláskárosodás kezelésével kapcsolatban. Az eredmények eltérőek lehetnek, és egészségügyi szakembere tanácsot ad azokról a tényezőkről, amelyek befolyásolhatják az eredményt. Mindig olvassa el a használati utasítást. Nem minden termék érhető el minden országban. A termékkel kapcsolatos információkért forduljon a helyi Cochlear képviselőhöz. Ausztráliában a Baha csontvezetési implantátumrendszereket mérsékelt vagy súlyos halláskárosodás kezelésére szánják.

A Cochlear Baha 5 hangprocesszorok kompatibilisek az Apple eszközökkel. A kompatibilitási információkért látogasson el ide www.cochlear.com/compatibility.

Cochlear, Baha, 科利耳, コクレア, 코클리어, Hallgassa meg most. A SmartSound, az elliptikus logó és a ® vagy ™ szimbólumot viselő védjegyek mindig a Cochlear Bone Anchored Solutions AB vagy a Cochlear Limited védjegyei vagy bejegyzett védjegyei (hacsak nincs másképp jelezve).

Az Apple, az Apple logó, az iPhone, az iPad és az iPod az Apple Inc. védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban.

A Bluetooth® szóvédjegy és logók a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegyei, és az ilyen védjegyek Cochlear Limited általi használata licenc alapján történik.

© Cochlear Bone Anchored Solutions AB 2021. Minden jog fenntartva. 2021-10.

Arra törekszünk, hogy a lehető legjobb termékeket és szolgáltatásokat nyújtsuk Önnek. A te viewA termékeinkkel és szolgáltatásainkkal szerzett tapasztalataink fontosak számunkra. Ha bármilyen észrevétele van, amelyet meg szeretne osztani, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot.

Ügyfélszolgálat – Cochlear Americas
10350 Park Meadows Drive, Lone Tree
CO 80124, USA
Ingyenesen hívható (Észak-Amerika) 1800 523 5798
Tel: + 1 303 790 9010,
Fax: +1 303 792 9025
Email: customer@cochlear.com

Ügyfélszolgálat – Cochlear Europe
6 Dashwood Lang Road, Bourne Business
Park, Addlestone, Surrey KT15 2HJ, United
Királyság
Tel: + 44 1932 26 3400,
Fax: +44 1932 26 3426
Email: info@cochlear.co.uk

Ügyfélszolgálat – Cochlear Asia Pacific
1 University Avenue, Macquarie Egyetem,
NSW 2109, Ausztrália
Ingyenesen hívható (Ausztrália) 1800 620 929
Ingyenesen hívható (Új-Zéland) 0800 444 819
Tel: + 61 2 9428 6555,
Fax: +61 2 9428 6352 ill
Ingyenesen hívható fax: 1800 005 215
Email: customerservice@cochlear.com.au

Dokumentumok / Források

Cochlear Baha 5 teljesítményű hangprocesszor [pdf] Felhasználói kézikönyv Baha 5, teljesítmény hangprocesszor, hangprocesszor, Baha 5, processzor

Hivatkozások

• Felhasználói kézikönyv