ZEBRA-LOGO

ZEBRA TC53e-RFID érintős számítógép

ZEBRA-TC53e-RFID-Touch-Számítógép-TERMÉK

Termékinformáció

Műszaki adatok

  • Modellszám: TC530R
  • Elülső kamera: 8 MP
  • Képernyő mérete: 6 hüvelykes LCD érintőképernyő
  • RFID: Integrált UHF RFID

Termékjellemzők

Elülső és oldalsó jellemzők

  • 1. Elülső kamera: Fényképeket és videókat készít.
  • 2. Scan LED: Jelzi az adatrögzítés állapotát.
  • 3. Vevő: Használja audio lejátszáshoz kézibeszélő módban.
  • 4. Közelség-/fényérzékelő: Meghatározza a közelséget és a környezeti fényt a kijelző háttérvilágításának vezérléséhez.
  • 5. Akkumulátor állapotjelző LED: Jelzi az akkumulátor töltöttségi állapotát töltés közben, és az alkalmazások által generált értesítéseket.
  • 6, 9. Beolvasás gomb: Elindítja az adatrögzítést (programozható).
  • 7. Hangerő fel/le gomb: Növelje és csökkentse a hangerőt (programozható).
  • 8. 6 hüvelykes LCD érintőképernyő: Megjeleníti az eszköz működéséhez szükséges összes információt.
  • 10. PTT gomb: Általában PTT kommunikációhoz használják.

Hátsó és felső funkciók

  • 1. Bekapcsológomb: Be- és kikapcsolja a kijelzőt. Nyomja meg és tartsa lenyomva az eszköz kikapcsolásához, újraindításához vagy zárolásához.
  • 2, 6. Mikrofon: Használja kézibeszélő/kihangosító módban történő kommunikációhoz, hangrögzítéshez és zajszűréshez.
  • 3. Kilépés az ablakból: Adatrögzítést biztosít a képalkotó segítségével.
  • 4. UHF RFID: Integrált RFID. Megjegyzés: Ha RFD40 vagy RFD90 szán van csatlakoztatva az eszközhöz, az felülírja az integrált RFID-t.

A termék használati útmutatója

A készülék kicsomagolása

  1. Óvatosan távolítson el minden védőanyagot a készülékről, és tárolja a szállítótartályt későbbi tárolás és szállítás céljából.
  2. Ellenőrizze, hogy a következő tételek megérkeztek-e:

Gyakran Ismételt Kérdések

K: Hogyan tölthetem fel a készüléket?
A: A készülék töltéséhez használja a mellékelt töltőkábelt, és csatlakoztassa az áramforráshoz.

K: Hogyan készíthetek fényképeket az elülső kamerával?
A: Ha az elülső kamerával szeretne fényképeket készíteni, nyissa meg a kamera alkalmazást az eszközön, és nyomja meg a rögzítés gombot.

Szerzői jog

2024/08/26
A ZEBRA és a stilizált zebrafej a Zebra Technologies Corporation védjegye, amely világszerte számos joghatóságban bejegyzett. Minden más védjegy a megfelelő tulajdonosok tulajdona. ©2024 Zebra Technologies Corporation és/vagy leányvállalatai. Minden jog fenntartva.

A dokumentumban szereplő információk előzetes értesítés nélkül változhatnak. Az ebben a dokumentumban ismertetett szoftver licencszerződés vagy titoktartási szerződés alapján kerül forgalomba. A szoftvert csak az említett szerződések feltételeinek megfelelően szabad használni vagy másolni.

A jogi és tulajdonjogi nyilatkozatokkal kapcsolatos további információkért látogasson el a következő oldalra:

SZOFTVER: zebra.com/informationpolicy.

SZERZŐI JOGOK: zebra.com/copyright.

PATENTEK: ip.zebra.com.

GARANCIA: zebra.com/warranty.

VÉGFELHASZNÁLÓI LICENCSZERZŐDÉS: zebra.com/eula.

Felhasználási feltételek

Tulajdonosi nyilatkozat
Ez a kézikönyv a Zebra Technologies Corporation és leányvállalatai („Zebra Technologies”) védett információit tartalmazza. Kizárólag az itt leírt berendezést üzemeltető és karbantartó felek tájékoztatására és használatára szolgál. Az ilyen védett információk a Zebra Technologies kifejezett írásos engedélye nélkül nem használhatók fel, reprodukálhatók vagy nem adhatók ki más feleknek semmilyen más célra.

Termékfejlesztések
A termékek folyamatos fejlesztése a Zebra Technologies politikája. Minden specifikáció és kivitel előzetes értesítés nélkül változhat.

Felelősség kizárása
A Zebra Technologies lépéseket tesz annak biztosítására, hogy közzétett műszaki specifikációi és kézikönyvei helyesek legyenek; hibák azonban előfordulnak. A Zebra Technologies fenntartja a jogot az ilyen hibák kijavítására, és kizárja az ebből eredő felelősséget.

A felelősség korlátozása
A Zebra Technologies vagy bárki más, aki részt vesz a kísérő termék (beleértve a hardvert és a szoftvert) létrehozásában, előállításában vagy szállításában, semmilyen kárért (beleértve, korlátozás nélkül a következményi károkat, beleértve az üzleti haszon elvesztését, az üzlet megszakítását) sem vállal felelősséget. , vagy üzleti információ elvesztése), amely az ilyen termék használatából, használatának eredményéből vagy használatának képtelenségéből ered, még akkor is, ha a Zebra Technologies ezt tanácsolta az ilyen károk lehetőségéről. Egyes joghatóságok nem teszik lehetővé a véletlen vagy következményes károk kizárását vagy korlátozását, így előfordulhat, hogy a fenti korlátozás vagy kizárás nem vonatkozik Önre.

TC53e-RFID Gyors üzembe helyezési útmutató

Modellszám
Ez az útmutató a TC530R típusszámra vonatkozik.

A készülék kicsomagolása
A készülék kicsomagolása a dobozból.

  1. Óvatosan távolítson el minden védőanyagot a készülékről, és tárolja a szállítótartályt későbbi tárolás és szállítás céljából.
  2. Ellenőrizze, hogy az alábbiak érkeztek-e:
    • Érintse meg a számítógépet
    • >17.7 wattóra (perc) / >4,680 mAh PowerPrecision+ lítium-ion akkumulátor
    • Szabályozási útmutató
  3. Vizsgálja meg a berendezést, hogy nem sérült-e. Ha valamelyik berendezés hiányzik vagy sérült, azonnal lépjen kapcsolatba a Globális Ügyfélszolgálati Központtal.
  4. Az eszköz első használata előtt távolítsa el a beolvasási ablakot, a kijelzőt és a kamera ablakát fedő védőfóliát.

Jellemzők

Ez a rész a TC53e-RFID érintőképernyős számítógép funkcióit sorolja fel.

A TC53e-RFID beépített kódolóval/olvasóval rendelkezik, beleértve:

  • RFID tag leolvasási tartomány 1.5-2.0 m.
  • Az RFID olvasási sebessége 20 tags másodpercenként.
  • Mindenirányú antenna.

JEGYZET: Ha a készüléket Voice over Internet Protocol (VoIP) hívásokhoz használja a fej közelében (plample, a felhasználó a füléhez tartja a készüléket), az RFID tápellátás le lesz tiltva. Kihangosított vagy vezeték nélküli VoIP hívások (plample, fülhallgatóval vagy Bluetooth-al) nem kapcsolja ki az RFID tápellátást.

ZEBRA-TC53e-RFID-Touch-Computer-FIG- (1)

1. táblázat TC53e-RFID elülső és oldalsó jellemzők

Szám Tétel Leírás
1 Előlapi kamera (8MP) Fényképeket és videókat készít.
2 Scan LED Jelzi az adatrögzítés állapotát.
3 Vevő Használja audio lejátszáshoz kézibeszélő módban.
4 Közelség/fényérzékelő Meghatározza a közelséget és a környezeti fényt a kijelző háttérvilágításának vezérléséhez.
5 Akkumulátor állapotjelző LED Jelzi az akkumulátor töltöttségi állapotát töltés közben, és az alkalmazások által generált értesítéseket.
6, 9 Beolvasás gomb Elindítja az adatrögzítést (programozható).
7 Hangerő fel / le gomb Növelje és csökkentse a hangerőt (programozható).
8 6 hüvelykes LCD érintőképernyő Megjeleníti az eszköz működéséhez szükséges összes információt.
10 PTT gomb Általában PTT kommunikációhoz használják.

ZEBRA-TC53e-RFID-Touch-Computer-FIG- (2)

2. táblázat Hátsó és felső funkciók

Szám Tétel Leírás
1 Bekapcsoló gomb Be- és kikapcsolja a kijelzőt. Nyomja meg és tartsa lenyomva az eszköz kikapcsolásához, újraindításához vagy zárolásához.
2, 6 Mikrofon Használja kézibeszélő/kihangosító módban történő kommunikációhoz, hangrögzítéshez és zajszűréshez.
3 Kilépés ablak Adatrögzítést biztosít a képalkotó segítségével.
4 UHF RFID Integrált RFID.

JEGYZET: Ha RFD40 vagy RFD90 szán van csatlakoztatva az eszközhöz, az felülbírálja az integrált RFID-t.

5 Hátsó közös I/O 8 tűk Gazdálkodó kommunikációt, hangot és eszköztöltést biztosít kábeleken és tartozékokon keresztül.
7 Akkumulátor kioldó reteszek Csípje be mindkét reteszt, és emelje fel az akkumulátor eltávolításához.
8 Akkumulátor Áramellátást biztosít a készüléknek.
9 Kézpánt pontok Rögzítési pontok a kézszíjhoz.
10 Hátlapi kamera (16MP) vakuval Fényképeket és videókat készít vakuval, hogy megvilágítsa a fényképezőgépet.

ZEBRA-TC53e-RFID-Touch-Computer-FIG- (3)

3. táblázat Alsó jellemzők

Szám Tétel Leírás
11 Hangszóró Hangkimenetet biztosít a video- és zenelejátszáshoz. Hangot biztosít kihangosító módban.
12 DC bemeneti érintkezők Táp/föld a töltéshez (5V-9V).
13 Mikrofon Használja kézibeszélő/kihangosító módban történő kommunikációhoz, hangrögzítéshez és zajszűréshez.
14 USB Type C és 2 töltőtű Tápellátást és kommunikációt biztosít az eszköz számára egy I/O USB-C interfészen keresztül, 2 töltőtüsszel.

123RFID App

A 123RFID alkalmazás bemutatja az eszközt tag működési funkcionalitás.
Ez az alkalmazás elérhető a Google Play áruház. A 123RFID alkalmazás telepítésével kapcsolatos további információkért keresse fel a Zebra 123RFID mobil támogatás oldalon.

MicroSD kártya telepítése

A microSD kártyanyílás másodlagos, nem felejtő tárhelyet biztosít. A nyílás az akkumulátorcsomag alatt található.

További információkért tekintse meg a kártyához mellékelt dokumentációt, és kövesse a gyártó használati ajánlásait.

VIGYÁZAT – ESD: Kövesse az elektrosztatikus kisülésre (ESD) vonatkozó megfelelő óvintézkedéseket, hogy elkerülje a MicroSD-kártya károsodását. A megfelelő ESD óvintézkedések közé tartozik, de nem kizárólagosan, az ESD szőnyegen végzett munka és a kezelő megfelelő földelésének biztosítása.

  1. Emelje meg a bejárati ajtót.ZEBRA-TC53e-RFID-Touch-Computer-FIG- (4)
  2. Csúsztassa a microSD-kártya tartóját Nyitott helyzetbe.ZEBRA-TC53e-RFID-Touch-Computer-FIG- (5)
  3. Emelje fel a microSD-kártyatartó ajtaját.ZEBRA-TC53e-RFID-Touch-Computer-FIG- (6)
  4. Helyezze be a microSD-kártyát a kártyatartóba, ügyelve arra, hogy a kártya becsússzon az ajtó mindkét oldalán lévő tartófülekbe.ZEBRA-TC53e-RFID-Touch-Computer-FIG- (7)
  5. Csukja be a microSD-kártya tartóját.ZEBRA-TC53e-RFID-Touch-Computer-FIG- (8)
  6. Csúsztassa a microSD-kártya tartóját Lock helyzetbe.ZEBRA-TC53e-RFID-Touch-Computer-FIG- (9)
    FONTOS: A készülék megfelelő tömítése érdekében a hozzáférési fedelet vissza kell helyezni és biztonságosan rögzíteni kell.
  7. Szerelje vissza az ajtót.

ZEBRA-TC53e-RFID-Touch-Computer-FIG- (10)

Az akkumulátor beszerelése

Ez a rész leírja, hogyan kell akkumulátort behelyezni a készülékbe.

JEGYZET: Ne helyezzen el semmilyen címkét, eszközt tags, gravírozások, matricák vagy egyéb tárgyak az akkumulátortartóban. Ez veszélyeztetheti a készülék vagy a tartozékok tervezett teljesítményét. Ez befolyásolhatja a teljesítményszinteket, például a tömítést [Behatolás elleni védelem (IP)], az ütési teljesítményt (leesés és felborulás), a funkcionalitást vagy a hőmérsékletállóságot.

  1. Helyezze az akkumulátort, először alul, a készülék hátsó részébe.
  2. Nyomja le az akkumulátort, amíg a helyére nem pattan.

ZEBRA-TC53e-RFID-Touch-Computer-FIG- (11)

Újratölthető Li-Ion akkumulátor használata BLE Beaconnal

Ez az eszköz újratölthető Li-Ion akkumulátort használ a Bluetooth Low Energy (BLE) jelzőfény elősegítésére. Ha engedélyezve van, az akkumulátor akár hét napig is BLE jelet küld, miközben a készülék ki van kapcsolva az akkumulátor lemerülése miatt.

JEGYZET: Az eszköz csak kikapcsolt vagy repülőgép üzemmódban továbbít Bluetooth jeladót.

A másodlagos BLE beállítások konfigurálásával kapcsolatos további információkért lásd: techdocs.zebra.com/emdk-for-android/13-0/mx/beaconmgr/.

A készülék töltése

Az optimális töltési eredmény elérése érdekében csak Zebra töltőtartozékokat és akkumulátorokat használjon. Töltse fel az akkumulátorokat szobahőmérsékleten, miközben a készülék alvó üzemmódban van.
A készülék alvó módba lép, ha megnyomja a bekapcsológombot, vagy egy ideig inaktív.

Az akkumulátor teljesen lemerültről 90%-ra töltődik körülbelül 2 óra alatt. Sok esetben a 90%-os töltés elegendő töltést biztosít a napi használatra. Profi használattól függőenfile, a teljes 100%-os feltöltés körülbelül 14 órányi használatig tarthat.

A készülék vagy tartozék mindig biztonságosan és intelligens módon tölti az akkumulátort, és LED-jével jelzi, ha a töltés le van tiltva a szokatlan hőmérséklet miatt, és egy értesítés jelenik meg a készülék kijelzőjén.

Hőmérséklet Az akkumulátor töltési viselkedése
20-45°C (68-113°F) Optimális töltési tartomány.
0-20°C (32-68°F) / 45-50°C (113-122°F) A töltés lelassul, hogy optimalizálja a cella JEITA követelményeit.
0°C (32°F) alatt / 50°C felett (122°F) A töltés leáll.
55°C (131°F) felett A készülék kikapcsol.

A fő akkumulátor feltöltése:

  1. Csatlakoztassa a töltőtartozékot a megfelelő áramforráshoz.
  2. Helyezze a készüléket egy tartóba, vagy csatlakoztassa egy tápkábelhez (legalább 9 volt/2 amps).
    A készülék bekapcsol, és megkezdi a töltést. A töltés/értesítés LED töltés közben borostyánsárgán villog, majd teljesen feltöltött állapotban folyamatosan zöldre vált.

Töltésjelzők

A töltés/értesítés LED jelzi a töltés állapotát.

4. táblázat    Töltés/értesítés LED töltésjelzők

ZEBRA-TC53e-RFID-Touch-Computer-FIG- (12)

ZEBRA-TC53e-RFID-Touch-Computer-FIG- (13)

A tartalék akkumulátor töltése

Ez a rész a tartalék akkumulátor töltésével kapcsolatos információkat tartalmaz. Az optimális töltési eredmény elérése érdekében csak Zebra töltőtartozékokat és akkumulátorokat használjon.

  1. Helyezzen be egy tartalék akkumulátort a pótakkumulátor-nyílásba.
  2. Győződjön meg arról, hogy az akkumulátor megfelelően van behelyezve.
    A tartalék akkumulátor töltés LED villogása jelzi a töltést.

Az akkumulátor teljesen lemerültről 90%-ra töltődik körülbelül 2.5 óra alatt. A 90%-os töltöttség sok esetben bőséges töltést biztosít a napi használatra. Profi használattól függőenfile, a teljes 100%-os feltöltés körülbelül 14 órás használatot is kibír.

Tartozékok a töltéshez

A készülék és / vagy a tartalék akkumulátor feltöltéséhez használja az alábbi kiegészítők egyikét.

Töltés és kommunikáció

Leírás Alkatrészszám Töltés Kommunikáció
Akkumulátor (Ben eszköz) Tartalék Akkumulátor USB Ethernet
1 nyílású, csak tölthető bölcső CRD-NGTC5-2SC1B Igen Igen Nem Nem
1 foglalatos USB/Ethernet bölcső CRD-NGTC5-2SE1B Igen Igen Igen Igen
Csak 5 nyílásos töltőbölcső akkumulátorral CRD-NGTC5-5SC4B Igen Igen Nem Nem
5 nyílású, csak tölthető bölcső CRD-NGTC5-5SC5D Igen Nem Nem Nem
5 foglalatos Ethernet bölcső CRD-NGTC5-5SE5D Igen Nem Nem Igen
Töltő/USB kábel CBL-TC5X- USBC2A-01 Igen Nem Igen Nem

1 nyílású, csak tölthető bölcső

Ez az USB-bölcső biztosítja a tápellátást és a gazdagép kommunikációt.

VIGYÁZAT: Győződjön meg arról, hogy betartja a Termékreferencia-útmutatóban leírt akkumulátorbiztonsági irányelveket.

ZEBRA-TC53e-RFID-Touch-Computer-FIG- (14)

1 AC vezeték
2 Tápegység
3 Egyenáramú vezeték
4 Készülék töltőnyílás
5 Power LED
6 Tartalék akkumulátor töltőnyílás

1 foglalatos Ethernet USB töltőállomás

Ez az Ethernet bölcső tápellátást és gazdakommunikációt biztosít.

VIGYÁZAT: Győződjön meg arról, hogy betartja a Termékreferencia-útmutatóban leírt akkumulátorbiztonsági irányelveket.

ZEBRA-TC53e-RFID-Touch-Computer-FIG- (15)

1 AC vezeték
2 Tápegység
3 Egyenáramú vezeték
4 Készülék töltőnyílás
5 Power LED
6 Tartalék akkumulátor töltőnyílás
7 Egyenáramú vezeték bemenet
8 Ethernet-port (az USB-Ethernet modulkészleten)
9 USB-Ethernet modul készlet
10 USB-port (az USB-Ethernet modulkészleten)

JEGYZET: Az USB-Ethernet modulkészlet (KT-TC51-ETH1-01) egy foglalatos USB-töltőn keresztül csatlakozik.

5 nyílású, csak tölthető bölcső

VIGYÁZAT: Győződjön meg arról, hogy betartja a Termékreferencia-útmutatóban leírt akkumulátorbiztonsági irányelveket.

A csak 5 foglalatos töltőbölcső:

  • 5.0 VDC tápellátást biztosít a készülék működtetéséhez.
  • Egyszerre akár öt eszközt vagy akár négy eszközt és négy akkumulátort tölthet a 4 nyílásos akkumulátortöltő adapter segítségével.
  • Bölcsőalapot és csészéket tartalmaz, amelyek különféle töltési követelményekhez konfigurálhatók.

ZEBRA-TC53e-RFID-Touch-Computer-FIG- (16)

1 AC vezeték
2 Tápegység
3 Egyenáramú vezeték
4 Készülék töltőnyílás alátéttel
5 Power LED

5 foglalatos Ethernet bölcső

VIGYÁZAT: Győződjön meg arról, hogy betartja a Termékreferencia-útmutatóban leírt akkumulátorbiztonsági irányelveket.

Az 5 nyílásos Ethernet bölcső:

  • 5.0 VDC tápellátást biztosít a készülék működtetéséhez.
  • Akár öt eszközt is csatlakoztathat egy Ethernet hálózathoz.
  • Egyszerre akár öt eszközt vagy akár négy eszközt és négy akkumulátort tölthet a 4 nyílásos akkumulátortöltő adapter segítségével.

ZEBRA-TC53e-RFID-Touch-Computer-FIG- (17)

1 AC vezeték
2 Tápegység
3 Egyenáramú vezeték
4 Készülék töltőnyílás
5 1000Base-T LED
6 10/100Base-T LED

5 nyílásos (4 eszköz/4 tartalék akkumulátor) csak tölthető bölcső akkumulátortöltővel

VIGYÁZAT: Győződjön meg arról, hogy betartja a Termékreferencia-útmutatóban leírt akkumulátorbiztonsági irányelveket.

A csak 5 foglalatos töltőbölcső:

  • 5.0 VDC tápellátást biztosít a készülék működtetéséhez.
  • Egyszerre akár négy készüléket és négy tartalék akkumulátort tölt fel.

ZEBRA-TC53e-RFID-Touch-Computer-FIG- (18)

1 AC vezeték
2 Tápegység
3 Egyenáramú vezeték
4 Készülék töltőnyílás alátéttel
5 Tartalék akkumulátor töltőnyílás
6 Tartalék akkumulátor töltés LED
7 Power LED

Töltő/USB-C kábel
Az USB-C kábel a készülék aljára pattintható, és könnyen eltávolítható, ha nem használja.

MEGJEGYZÉS: Az eszközhöz csatlakoztatva töltést biztosít, és lehetővé teszi, hogy az eszköz adatokat vigyen át egy gazdaszámítógépre.

ZEBRA-TC53e-RFID-Touch-Computer-FIG- (19)

Beolvasás belső képalkotóval

Használja a belső képalkotót a vonalkód adatok rögzítéséhez.
Vonalkód vagy QR-kód olvasásához beolvasásra alkalmas alkalmazás szükséges. A készülék tartalmazza a DataWedge Demonstration (DWDemo) alkalmazást, amely lehetővé teszi a képalkotó engedélyezését, a vonalkód/QR kód adatok dekódolását és a vonalkód tartalom megjelenítését.

JEGYZET: Az SE4720 piros pöttyös célzót jelenít meg.

  1. Győződjön meg arról, hogy egy alkalmazás meg van nyitva az eszközön, és egy szövegmező van fókuszban (szövegkurzor a szövegmezőben).
  2. Irányítsa az eszköz tetején lévő kilépési ablakot egy vonalkódra vagy QR-kódra.ZEBRA-TC53e-RFID-Touch-Computer-FIG- (20)
  3. Nyomja meg és tartsa lenyomva a beolvasás gombot.
    A készülék kivetíti a célzási mintát.
  4. Győződjön meg arról, hogy a vonalkód vagy a QR-kód a célzómintában kialakított területen belül van.ZEBRA-TC53e-RFID-Touch-Computer-FIG- (21)ZEBRA-TC53e-RFID-Touch-Computer-FIG- (22)
    JEGYZET: Amikor a készülék Picklist módban van, addig nem dekódolja a vonalkódot/QR-kódot, amíg a szálkereszt közepe hozzá nem ér a vonalkódhoz/QR-kódhoz.
    A Data Capture LED jelzőfény kigyullad, és a készülék alapértelmezés szerint sípol, jelezve, hogy a vonalkód vagy a QR-kód dekódolása sikeresen megtörtént.
  5. Engedje fel a szkennelés gombot.
    A készülék a szövegmezőben megjeleníti a vonalkód vagy QR-kód adatait.

RFID szkennelési szempontok

Az RFID funkció megfelelő működése érdekében a következő fogantyúk használata javasolt.

RFID szkennelési irány

ZEBRA-TC53e-RFID-Touch-Computer-25. ÁBRA

Optimális fogantyúk

FONTOS: Amikor a készüléket fogja, ügyeljen arra, hogy a keze a kézszíj (törölköző) rúd és a lapolvasó gombok alatt legyen.

ZEBRA-TC53e-RFID-Touch-Computer-FIG- (23)

Ergonómiai szempontok

A készülék használata közben kerülje a szélsőséges csuklószöget.

ZEBRA-TC53e-RFID-Touch-Computer-FIG- (24)

Szolgáltatási információk
A Zebra-minősítésű alkatrészeket használó javítási szolgáltatások a gyártás befejezését követően legalább három évig elérhetőek, és kérhetők a következő címen: zebra.com/support.

www.zebra.com

Dokumentumok / Források

ZEBRA TC53e-RFID érintős számítógép [pdf] Felhasználói útmutató
TC530R, TC53e-RFID érintőképernyős számítógép, TC53e-RFID, érintőképernyős számítógép, számítógép

Hivatkozások

Hagyj megjegyzést

E-mail címét nem tesszük közzé. A kötelező mezők meg vannak jelölve *