Használati útmutató
Dimmer kapcsoló
Felhasználói útmutató egyezmények
Annak érdekében, hogy megbizonyosodjon arról, hogy elégedett a vásárlással, kérjük, olvassa el ezt a felhasználói útmutatót, amelyet kifejezetten az Ön számára készítettünk. A következő ikonok bizonyos típusú információk továbbítására szolgálnak:
Nagyon fontos információ (időt takaríthat meg!)
Jó tudni, de lehet, hogy nem vonatkozik rád
Többnyire lényegtelen (jó, ha átszellem!)
Üdvözöljük!
Köszönjük, hogy YoLink termékeket vásárolt!
Akár további YoLink-termékeket ad hozzá, akár ez az első YoLink rendszere, nagyra értékeljük, hogy bízik a YoLinkben az okosotthon és automatizálási szükségletek terén. Célunk az Ön 100%-os elégedettsége. Ha bármilyen problémát tapasztal a telepítéssel, a fényerő-szabályozónkkal, vagy ha olyan kérdése van, amelyre ez a kézikönyv nem ad választ, kérjük, azonnal lépjen kapcsolatba velünk.
További információért tekintse meg az utolsó oldalon a Kapcsolatfelvétel részt.
Köszönöm!
Eric Vanzo
Ügyfélélmény menedzser
Bevezetés
A YoLink Dimmer Switch egy intelligens dimmer stílusú egypólusú fénykapcsoló 120–250 VAC áramkörökhöz és szabályozható izzókhoz.
A teljes funkcionalitás érdekében, beleértve a YoLink alkalmazás funkcióit is, az intelligens fényerő-szabályozó kapcsolója vezeték nélkül csatlakozik valamelyik hubunkhoz (az eredeti YoLink Hubhoz vagy a SpeakerHubhoz), nem pedig WiFi-n vagy más vezeték nélküli módszeren keresztül. Ha még nem rendelkezik YoLink hubbal, és ha nincs már meglévő YoLink vezeték nélküli hálózat az épületben (pl.ample, egy egész épületre kiterjedő YoLink rendszerrel rendelkező társasház vagy társasház), kérjük, vásárolja meg és állítsa be a hubot, mielőtt folytatná az új fényerő-szabályozó kapcsoló telepítését.
Figyelem: a fényerő-szabályozó kapcsolóhoz nulla vezeték szükséges! Semleges vezeték nélkül nem működik. A Telepítés részben leírtak szerint azonosítania kell a nulla vezetéket a kapcsoló elektromos dobozában. Ha nincs nulla vezeték, be kell szerelni egyet. Szükség esetén konzultáljon szakképzett és megfelelő engedéllyel rendelkező villanyszerelővel, vagy vegyen fel egy szakembert.
Megjegyzés: a Dimmer Switch nem kompatibilis a 3 utas kapcsolókkal vagy a 3 utas típusú vezetékezéssel, de a 3 utas működési funkciók két YoLink fényerő-szabályozó kapcsolóval érhetők el, amelyek szabványos kapcsolóként vannak bekötve, és Control-D2D párosítással párosíthatók. Ezt a párosítási folyamatot a jelen felhasználói kézikönyv Control-D2D párosítási szakasza ismerteti.
A fényerő-szabályozó kapcsoló telepítése előtt további fontos információkért olvassa el a Mielőtt hozzákezdene részt.
Mielőtt elkezdené
A fényerő-szabályozó kapcsoló általában a következő izzótípusokkal kompatibilis, a megfelelő maximális terhelés mellett:
![]() |
LED - 150 watt |
![]() |
Fénycső/CFL – 150 watt |
![]() |
Halogén - 450 watt |
![]() |
Izzólámpa - 450 watt |
Ha a fények villognak, tekintse meg az Eszközbeállítások részt a fényerő-szabályozó kapcsoló kalibrálásához.
NE terhelje túl, és NE használja a fényerő-szabályozó kapcsolót aljzatok, motoros készülékek vagy transzformátorral ellátott készülékek vezérlésére.
Do review a Dimmer Switch környezeti korlátait a telepítés előtt. A fényerő-szabályozó kapcsolót csak beltéri használatra tervezték!
A telepítés megkezdése előtt ismerkedjen meg ezzel a használati útmutatóval.
Győződjön meg arról, hogy kényelmesen dolgozik az elektromossággal és kezeli a kapcsolódó szerszámokat, vagy kérjen fel szakképzett villanyszerelőt a fényerő-szabályozó beszereléséhez!
Eszközök, amelyekre szüksége lesz:
Mi van a dobozban?

Telepítse a YoLink alkalmazást
- Ha még új a YoLink, kérjük, telepítse az alkalmazást telefonjára vagy táblagépére, ha még nem tette meg. Ellenkező esetben folytassa az F részvel.
Olvassa be a megfelelő QR-kódot lent, vagy keresse meg a „YoLink alkalmazást” a megfelelő alkalmazásboltban.
Apple telefon/táblagép iOS 9.0 vagy újabb
http://apple.co/2Ltturu
Android telefon/táblagép
4.4 vagy újabb
http://bit.ly/3bk29mv
Nyissa meg az alkalmazást, és koppintson a Regisztráció egy fiókra elemre. Meg kell adnia egy felhasználónevet és egy jelszót. Kövesse az utasításokat új fiók beállításához. Ha a rendszer kéri, engedélyezze az értesítéseket.
Ha hibaüzenetet kap fiók létrehozása közben, válassza le telefonját a WiFi-ről, és próbálja újra, csak a mobilhálózathoz csatlakozva.
Őrizze meg felhasználónevét és jelszavát biztonságos helyen - Azonnal kap egy e-mailt a következőtől no-reply@yosmart.com néhány hasznos információval. Kérjük, jelölje meg biztonságosként a yosmart.com domaint, hogy a jövőben is megkapja a fontos üzeneteket.
- Jelentkezzen be az alkalmazásba új felhasználónevével és jelszavával. Az alkalmazás a képen látható módon megnyílik a Kedvenc képernyőn. Itt jelennek meg kedvenc eszközei. Eszközeit később szobák szerint rendezheti a Szobák képernyőn.
- Koppintson az Eszköz hozzáadása elemre (ha látható), vagy koppintson a szkenner ikonra

- Ha kérik, hagyja jóvá a kamerához való hozzáférést. A viewA kereső megjelenik az alkalmazásban.

- Tartsa a telefont a QR-kód felett (a fényerő-szabályozó kapcsoló „Eltávolítás regisztráció után” matricán, valamint a fényerő-szabályozó kapcsoló hátoldalán), hogy a kód megjelenjen a viewkereső. Ha sikeres, megjelenik az Eszköz hozzáadása képernyő
- Lásd az 1. ábrát a következő oldalon. Igény szerint módosíthatja a fényerő-szabályozó kapcsoló nevét, és hozzárendelheti egy helyiséghez. Érintse meg a Kedvenc szív ikont, hogy hozzáadja ezt az eszközt a Kedvencek képernyőhöz. Koppintson az Eszköz összerendelése elemre
- Ha sikeres, zárja be a Device Bound előugró üzenetet a Bezárás gomb megérintésével
- Érintse meg a Kész elemet a 2. ábrán látható módon.

Ha ez az első YoLink rendszere, kérjük, látogasson el terméktámogatási részlegünkre a yosmart.com webhelyen az alkalmazás bemutatásához, valamint oktatóanyagokért, videókért és egyéb támogatási forrásokért. - Győződjön meg arról, hogy a YoLink Hub vagy SpeakerHub be van állítva és online, mielőtt a következő lépésre lépne.
Telepítés
- Kapcsolja ki az áramkört, amely a megszakító panel kapcsolóját szolgálja (vagy más eszközt az áramkör váltóáramának leválasztására).
NE dolgozzon „forró” elektromos vezetékeken!
Ellenőrizze, hogy a villanykapcsoló áramellátása megszakadt-e a kapcsoló tesztelésével és multiméterrel vagy más típusú feszültségmérővel.tage tesztelőt, mielőtt eltávolítana bármilyen vezetéket a kapcsolóból.
Ha egy meglévő kapcsolót cserél, folytassa a következő lépéssel. Új telepítés esetén ugorjon az 5. lépésre. - Egy hornyos csavarhúzóval távolítsa el a kapcsoló előlapot, majd egy hornyos vagy csillagcsavarhúzóval távolítsa el a kapcsolót, és húzza le a falról.
- Mielőtt eltávolítana bármilyen vezetéket a kapcsolóról, azonosítsa a vezetékeket a kapcsolón és az elektromos dobozban:
Földelő vezeték: ez a vezeték jellemzően csupasz rézhuzal, de lehet zöld köpenye (szigetelése), vagy lehet más színű szigetelése, zöld szalaggal, amely földelésként azonosítja.
További azonosítási eszközök, hogy a vezeték a kapcsolón lévő zöld csavarral végződik (csatlakozik), és/vagy a csavar vagy vezetékcsatlakozás „GND” jelöléssel rendelkezik, és/vagy tartalmazza az univerzális földelés ikont:
Vonal vagy Hot Wire: ez a vezeték általában fekete, de lehet piros vagy más színű is, de ha nem, akkor fekete vagy vörös szalaggal lehet jelölni forró vezetékként. A meglévő lámpakapcsoló egyik vezetékének a forró vezetéknek kell lennie. A vezeték azonosításának másik módja az, hogy a dobozban lévő többi vezetékhez csatlakoztatható. Ha a doboz több kapcsolót tartalmaz, plample, általában minden kapcsolóhoz egy forró vezeték kapcsolódik. Figyelje meg a kapcsolón lévő minden nem földelt vezetéket, és keressen csatlakozásokat a többi fekete (vagy piros) vezetékhez a „drót anya” vagy hasonló vezetékcsatlakozó alatt.
Kapcsolóláb vezeték: ez a vezeték általában fekete, de lehet piros vagy más színű. Ez az a vezeték, amely feszültség alatt van, amikor a kapcsoló be van kapcsolva. Miután azonosította a földelést és a forró vezetékeket a meglévő kapcsolón, a fennmaradó vezetéknek a kapcsoló lábának vezetéknek kell lennie. Ez a vezeték a semleges vezeték azonosításában is hasznos lehet.
Míg a fényerő-szabályozóra cserélni kívánt meglévő kapcsolóhoz nem biztos, hogy nulla vezetékre volt szükség, az általa vezérelt lámpához viszont nulla vezetékre van szükség. Kövesse a kapcsoló láb vezetékét egy másik vezetékhez való csatlakozásig, vagy csatlakozzon egy „többvezetős” kábelhez (nagyobb köpenyes kábelhez, amelyben két vagy több különböző vezető található). Ha a kapcsoló láb vezetéke sárga burkolatú kábelben van, plample, amelyben egy fehér és egy csupasz rézhuzal is van, ez a kábel nagy valószínűséggel a meglévő világítást szolgálja ki, és a nulla vezetéket is azonosítottad.
Semleges vezeték: ez a vezeték általában fehér. Amint azt fentebb kifejtettük, a meglévő kapcsolóval vezérelt világításhoz nulla vezetékre lesz szükség, így könnyebben azonosítható, hogy a dobozban van-e.
Ellenkező esetben keressen több fehér vezetéket egy vezetékcsatlakozó alatt az elektromos dobozban. Ha fehér vezetéket talál fekete szalaggal, ez valószínűleg egy olyan vezeték, amelyet NEM használnak semleges vezetékként; ne használja ezt a vezetéket! Ha továbbra sem tudja azonosítani a nulla vezetéket, álljon meg, és forduljon villanyszerelőhöz, hogy telepítse azt, ellenkező esetben keressen fel minket a fényerő-szabályozó kapcsoló visszaküldésével kapcsolatos kérdéseivel, ha úgy kívánja. - Azonosítsa az egyes vezetékeket igény szerint jelölővel, szalaggal vagy más címkézési módszerrel, hogy ne keveredjenek össze egymással a huzallezárási lépés során.
- Csatlakoztassa a fényerő-szabályozó kapcsoló „pigtail” vezetékeit (előre telepített, a kapcsolóhoz csatlakoztatott színes vezetékeket) az azonosított vezetékekhez. Ahogy az az exampAz alábbi 1. ábrán látható, és a mellékelt vagy meglévő „drótanyás” csatlakozók használatával:
Csatlakoztassa a kapcsoló zöld pipáját a földelővezeték(ek)hez.
Csatlakoztassa a kapcsoló fehér láncszemét a nulla vezeték(ek)hez.
Csatlakoztassa a kapcsoló fekete varráját a forró vezeték(ek)hez.
Csatlakoztassa a kapcsoló piros láncszemét a villanykapcsoló láb vezetékéhez.
- Ellenőrizze az egyes vezetékek csatlakozásait úgy, hogy finoman meghúzza az egyes vezetékeket, ügyelve arra, hogy ne húzódjon ki a huzalanyából, és ne tűnjön lazának. Ismételje meg azokat, amelyek nem mentek át ezen a teszten.
- Óvatosan nyomja be a vezetékeket és a kapcsolót az elektromos dobozba, majd rögzítse a kapcsolót a dobozhoz a mellékelt vagy meglévő csavarokkal (ha alkalmasabb a dobozhoz).
- A mellékelt csavarok segítségével rögzítse az előlap rögzítőlemezét a kapcsolóhoz, majd rögzítse az előlap külső részét a szerelőlapra, és pattintsa a helyére. (Ha ez a kapcsoló többcsatornás dobozban van, használja a meglévő előlapot, vagy adjon hozzá egy megfelelőt az elektromos doboz kapcsolóihoz.)
- Kapcsolja be az áramkört az áramkör megszakítójának bekapcsolt helyzetbe való visszaállításával (vagy csatlakoztassa újra a tápfeszültséget a megfelelő áramkör-leválasztási módszer szerint).

- Tesztelje a kapcsolót a lámpa be- és kikapcsolásával.
Ismerje meg fényerő-szabályozó kapcsolóját
Kérjük, szánjon egy percet a fényerő-szabályozó kapcsolójának megismerésére, különös tekintettel a LED-ek viselkedésére.
| Egyszer pirosan villog, majd egyszer zölden A készülék indítása |
|
| Piros Dimmer ki van kapcsolva |
|
| Zöld Dimmer be van kapcsolva |
|
| Villogó zöld Csatlakozás a felhőhöz |
|
| Lassan villogó zöld Frissítés |
|
| Gyorsan villogó zöld Eszköz párosítása eszközzel |
|
| Gyorsan villogó piros Eszköz és eszköz párosításának megszüntetése |
|
| Felváltva villogó piros és zöld Visszaállítás a gyári alapértékekre |
Alkalmazás funkciói: Eszköz képernyő

Alkalmazás funkciói: Ütemezés

Egyszerre legfeljebb 6 ütemezése lehet.
Az ütemezés internetkapcsolat nélkül fut az eszközön.
Az Automatizálási beállításokban további ütemezéseket adhat hozzá. Az automatizálási beállításokat a rendszer a felhőben menti.
Az alkalmazás funkciói: Időzítő

Az időzítő csak egyszer fog futni. Új időzítőt állíthat be, miután az időzítő már egyszer lefutott, vagy miután törölte.
Az időzítő internetkapcsolat nélkül fut a készüléken.
Alkalmazásfunkciók: Eszközadatok képernyő

Az alkalmazás funkciói: Intelligens – Jelenet

A jelenet beállításait a rendszer a felhőbe menti.
Az Egy jelenet csoport csak egy aktív jelenetet jelenít meg, plample, az Otthoni jelenet csoportban, ha végrehajtja az Otthoni jelenetet, akkor az Otthoni jelenet aktiválva jelenik meg, ha legközelebb a Távol jelenetet hajtja végre, az Away jelenet visszaállítja az Otthon jelenet aktív állapotát.
Az alkalmazás funkciói: Intelligens – Automatizálás
A fényerő-szabályozó kapcsoló beállítható feltételként vagy műveletként az automatizálásban. 
Az automatizálási beállításokat a rendszer a felhőbe menti.
Módosíthatja a Speciális beállításokat, beleértve a napló mentését, újrapróbálkozást, ha a művelet sikertelen, értesítést küldhet, ha a művelet sikertelen stb.
Harmadik féltől származó asszisztensek és integrációk
A YoLink Dimmer Switch kompatibilis az Alexa és a Google hangsegédekkel, valamint az IFTTT.com-mal. Otthoni asszisztens (hamarosan).
- A Kedvencek, Szobák vagy Intelligens képernyőn érintse meg a menü ikont.

- Érintse meg a Beállítások elemet

- Koppintson a Harmadik féltől származó szolgáltatások elemre. Koppintson a megfelelő szolgáltatásra, majd az Első lépések elemre, és kövesse az utasításokat. További információk és videók elérhetők az oldalunk Támogatási részében webtelek.

A Control-D2D (eszközpárosítás) ismertetése
A YoLink Control-D2D (eszköz-eszköz) párosítás a YoLink termékek egyedi jellemzője. Egy eszköz párosítható egy (vagy több) eszközzel. Két vagy több eszköz párosítása esetén egy link jön létre, amely „bezárja” a viselkedést, így az eszköz(ek) szükség esetén végrehajtják a párosított viselkedésüket, függetlenül az internethez vagy felhőhöz való kapcsolattól, vagy anélkül is. Váltakozó áramú tápellátás (elemes vagy akkumulátorral működő eszközök esetén). PlampLe, egy ajtóérzékelő párosítható egy sziréna riasztóval, így az ajtó kinyitásakor a sziréna aktiválódik.
Néhány fontos szempont:
- A Control-D2D használata teljesen opcionális. Gyakrabban használják az alkalmazás automatizálási és jelenetbeállításait a kívánt viselkedések létrehozására, például a mozgásérzékelők automatikusan bekapcsolják a világítást.
Előfordulhat, hogy alkalmazásának funkcionalitásra lesz szüksége az internet/WiFi megszakadása során, ebben az esetben a Control-D2D párosítást lehet előnyben részesíteni. - A fényerő-szabályozó kapcsoló gombjai a be-, kikapcsolásra és a fényerő-szabályozásra használhatók, függetlenül attól, hogy online vagy a felhőhöz csatlakozik-e.
- Online módban minden párosított viselkedés, valamint automatizálási és jelenetbeállítások (az Ön által előre beállított kívánt kapcsolási viselkedések, például a mozgásérzékelő/fénykapcsoló pl.ample) mindkettőt végrehajtják. A párosított viselkedések és az alkalmazásbeállítások együtt létezhetnek, de ügyeljen arra, hogy ne hozzon létre ütköző műveleteket a kettő között, mivel előfordulhat, hogy az eszköz nem a kívánt módon működik.
- Egy eszköz legfeljebb 128 párosítást tartalmazhat.
- Az olyan eszközt, amely egy másik eszközt vezérel, vezérlőnek nevezzük. A vezérelt eszközt válaszadónak nevezzük.
Két eszköz párosítása:
Ebben az exampLe, két fényerő-szabályozó kapcsolót párosítanak egymással, hogy 3-utas funkcionalitást biztosítsanak.
- Kezdje mindkét kapcsolóval. Válasszon egy kapcsolót, hogy vezérlőként működjön. Kapcsolja be a vezérlőt, majd tartsa lenyomva a bekapcsológombot 5-10 másodpercig, amíg a zöld LED villogni nem kezd.
- A másik kapcsolónál (a válaszadónál) kapcsolja be a kapcsolót. Nyomja meg a bekapcsológombot 5-10 másodpercig, amíg a zöld LED villogni nem kezd. Egy pillanat múlva a LED-ek kialszanak.
- Tesztelje a párosítást úgy, hogy lekapcsolja mindkét lámpát, majd felkapcsolja a Controller jelzőfényét. Ezután a válaszjelző lámpának fel kell gyulladnia (a kapcsoló az utoljára beállított fényerőszintre áll). Ha nem, ismételje meg a párosítást. Ha továbbra sem sikerül, kövesse az Eszközök párosításának megszüntetése című részt a következő oldalon.
- A két kapcsoló közötti 3-utas működéshez ismételje meg az 1. és 2. lépést, de az eredetileg válaszadó kapcsoló esetében. Ez a kapcsoló mostantól vezérlőként fog működni.
- Tesztelje a párosítást mindkét kapcsolóval. Az egyik kapcsoló bekapcsolása mindkét kapcsoló bekapcsolását eredményezi. Ha valamelyik kapcsolót kikapcsolja, akkor mindkét lámpa kikapcsol.
Ha a meglévő háromutas kapcsolókat fényerő-szabályozó kapcsolókra cseréli, előfordulhat, hogy a vezetékek nem lesznek azonnal kompatibilisek a fényerő-szabályozó kapcsolóval. Az „utazó” vezeték nem csatlakozik egyik fényerő-szabályozó kapcsolóhoz sem, de előfordulhat, hogy át kell állítani egy másik funkcióra (például nulla vezetékre), hogy minden kapcsolónak legyen meleg, nulla, földelt és legalább egy kapcsolója. lábvezeték a szabályozott lámpá(k)hoz.
Két eszköz párosításának megszüntetése:
- Kezdje mindkét kapcsolóval. Kapcsolja be a Controller eszközt (ebben az esetben a 3-utas típusú párosításban lévő lámpák egyikét). Tartsa lenyomva a bekapcsológombot 10-15 másodpercig, amíg a LED narancssárgán nem villog. Megjegyzés: a LED zölden villog a 10 másodperces jel előtt, párosítási módba lépve, de tartsa lenyomva, amíg a LED narancssárgán nem villog. A vezérlő párosítása most eltávolítva. Ez a kapcsoló már nem vezérli a másik kapcsolót, de a másik kapcsoló párosítása nem változik.
- A másik kapcsoló párosított viselkedésének eltávolításához ismételje meg az első kapcsolónál használt lépéseket. Tesztelje mindkét kapcsolót, hogy megbizonyosodjon arról, hogy már nem irányítják vagy nem reagálnak az ellenkező kapcsolóra.
Ezek az utasítások más eszközökre is alkalmazhatók, de a LED színe és a vaku viselkedése modellenként eltérő lehet.
Általában párosításkor a válaszadónak abban az állapotban kell kezdődnie (be/ki vagy nyitva/zárva vagy zárva/feloldva), amelyre a Vezérlő aktiválásakor át kell váltania.
Firmware frissítések
YoLink termékeit folyamatosan fejlesztjük, új funkciókkal egészül ki. Időnként módosítani kell az eszköz firmware-én. A rendszer optimális teljesítménye és az eszközei összes elérhető funkciójához való hozzáférés érdekében ezeket a firmware-frissítéseket telepíteni kell, amint elérhetővé válnak.
Az egyes eszközök Részletek képernyőjének alján megjelenik a Firmware rész, az alábbi képen látható módon. Firmware-frissítés érhető el az eszközön, ha azt írja ki: „#### ready now” – érintse meg ezt a területet a frissítés elindításához.
Az eszköz automatikusan frissül, százalékban jelzi az előrehaladásttage teljes. A LED lámpa lassan zölden villog a frissítés alatt, és a frissítés néhány percig folytatódhat, miután a LED kialszik.
Gyári visszaállítás
A gyári beállítások visszaállítása törli az eszköz beállításait, és visszaállítja a gyári alapértékekre.
Utasítás:
Tartsa lenyomva a SET gombot 20-30 másodpercig, amíg a LED felváltva pirosan és zölden villog, majd engedje el a gombot, mivel a gomb 30 másodpercnél hosszabb lenyomva tartása megszakítja a gyári beállítások visszaállítását.
A gyári beállítások visszaállítása akkor fejeződik be, amikor az állapotjelző lámpa abbahagyja a villogást.
Csak ha töröl egy eszközt az alkalmazásból, azzal eltávolítja azt a fiókjából
Műszaki adatok
| Vezérlő: | Semtech® LoRa® RF Module YL09 mikrokontroller 32 bites RISC processzorral |
| Listák: | ETL-lista függőben |
| Szín: | Fehér |
| AC bemeneti teljesítmény: | 100 – 120 VAC, 60 Hz |
| Maximális terhelés (watt): | |
| Izzó: | 450 |
| Fluoreszkáló: | 150 |
| LED: | 150 |
| Méretek, birodalmi (H x SZ x M): | 4.71 x 1.79 x 1.73 hüvelyk |
| Méretek, metrikus (H x Szé x Mé): | 106 x 45.5 x 44 mm |
| Működési hőmérséklet tartomány: | |
| Fahrenheit: | -22 ° F - 113 ° F |
| Celsius: | -30°C – 45°C |
| Működési páratartalom tartomány: | <95% nem kondenzál |
| Alkalmazási környezetek: | Beltéri, csak |
Figyelmeztetések
- Kérjük, a fényerő-szabályozó kapcsolót csak a jelen kézikönyvben leírtak szerint telepítse, használja és karbantartja. A nem megfelelő használat károsíthatja a készüléket és/vagy érvénytelenítheti a garanciát.
- Mindig tartsa be a helyi, regionális és országos elektromos előírásokat, beleértve az elektromos szerelésre vagy szervizmunkákra vonatkozó helyi előírásokat.
- Béreljen fel és/vagy forduljon szakképzett villanyszerelőhöz, ha nem tudja biztonságosan és minden követelménynek megfelelően telepíteni ezt a készüléket.
- Az elektromos áramkörök és panelek körüli körültekintéssel járjon el, mert az elektromosság megéghet és anyagi kárt, testi sérülést vagy halált okozhat!
- Legyen óvatos bármilyen szerszám használatakor, mivel az éles szélek és/vagy a nem megfelelő használat súlyos sérüléseket okozhat.
- Az eszköz környezeti korlátozásairól a Műszaki adatok (23. oldal) című részben olvashat.
- Ne telepítse és ne használja ezt a készüléket olyan helyen, ahol magas hőmérsékletnek és/vagy nyílt lángnak van kitéve
- Ez a készülék nem vízálló, és csak beltéri használatra készült.
- Ha ezt a készüléket kültéri környezeti feltételeknek, például közvetlen napfénynek, extrém melegnek, hideg hőmérsékletnek vagy extrém páratartalomnak, esőnek, víznek és/vagy páralecsapódásnak teszi ki, károsíthatja a készüléket, és érvénytelenítheti a garanciát.
- Ezt az eszközt csak tiszta környezetben telepítse vagy használja. A poros vagy piszkos környezet megakadályozhatja a készülék megfelelő működését, és érvényteleníti a garanciát
- Ha a fényerő-szabályozó kapcsolója beszennyeződik, törölje le egy tiszta, száraz ruhával.
- Ne használjon erős vegyszereket vagy tisztítószereket, amelyek elszínezhetik vagy károsíthatják a külsőt és/vagy károsíthatják az elektronikát, ami érvénytelenítheti a garanciát.
- Ne telepítse és ne használja ezt a készüléket olyan helyen, ahol fizikai hatásoknak és/vagy erős vibrációnak van kitéve. A fizikai sérülésekre nem terjed ki a garancia
- Kérjük, vegye fel a kapcsolatot az Ügyfélszolgálattal, mielőtt megkísérelné a javítást, szétszerelni vagy módosítani a készüléket, mert ezek bármelyike érvénytelenítheti a garanciát és maradandóan károsíthatja a készüléket.
1 év korlátozott elektromos garancia
A YoSmart szavatolja a termék eredeti felhasználójának, hogy normál használat mellett a vásárlástól számított 1 évig mentes lesz az anyag- és gyártási hibáktól. A felhasználónak be kell nyújtania az eredeti vásárlási bizonylat másolatát.
Ez a garancia nem vonatkozik a visszaélésekre vagy a nem rendeltetésszerűen használt termékekre vagy a kereskedelmi alkalmazásokban használt termékekre. Ez a garancia nem vonatkozik azokra a YoLink-eszközökre, amelyeket helytelenül telepítettek, módosítottak, a tervezetttől eltérő módon használtak, vagy amelyek Isten cselekedeteinek (például árvíz, villámlás, földrengés stb.) lettek kitéve.
Ez a garancia a YoLink eszköz javítására vagy cseréjére korlátozódik, a YoSmart saját belátása szerint. A YoSmart NEM vállal felelősséget a termék beszerelésének, eltávolításának vagy újratelepítésének költségeiért, sem a termék használatából eredő, személyekben vagy tulajdonban okozott közvetlen, közvetett vagy következményes károkért.
Ez a garancia csak a cserealkatrészek vagy csereegységek költségeit fedezi, a szállítási és kezelési költségeket nem. Kérjük, lépjen kapcsolatba velünk a garancia érvényesítéséhez (elérhetőségi adatainkat lásd a használati útmutató Kapcsolatfelvétel oldalán).
FCC nyilatkozat
Ez az eszköz megfelel az FCC-szabályok 15. részének. A működésre a következő két feltétel vonatkozik: (1) Ez az eszköz nem okozhat káros interferenciát, és (2) ennek az eszköznek el kell viselnie minden interferenciát, beleértve a nem kívánt működést okozó interferenciát is.
Bármilyen változtatás vagy módosítás, amelyet a megfelelőségért felelős fél kifejezetten nem hagyott jóvá, érvénytelenítheti a felhasználó jogosultságát a berendezés üzemeltetésére.
Megjegyzés: Ezt a berendezést tesztelték, és úgy találták, hogy megfelel a B osztályú digitális eszközökre vonatkozó határértékeknek, az FCC-szabályok 15. része szerint. Ezeket a határértékeket úgy alakították ki, hogy ésszerű védelmet nyújtsanak a káros interferencia ellen lakossági telepítés során.
Ez a berendezés rádiófrekvenciás energiát generál és sugározhat ki, és ha nem az utasításoknak megfelelően telepítik és használják, káros interferenciát okozhat a rádiókommunikációban. Nincs azonban garancia arra, hogy egy adott telepítés során nem lép fel interferencia. Ha ez a berendezés káros interferenciát okoz a rádió- vagy televízióvételben, ami a berendezés ki- és bekapcsolásával állapítható meg, a felhasználónak arra biztatjuk, hogy próbálja meg kiküszöbölni az interferenciát az alábbi intézkedések közül egy vagy több segítségével:
- Irányítsa át vagy helyezze át a vevőantennát.
- Növelje a távolságot a berendezés és a vevő között.
- Csatlakoztassa a berendezést a vevőegységtől eltérő áramkörön lévő aljzathoz.
- Kérjen segítséget a kereskedőtől vagy egy tapasztalt rádió-/TV-szerelőtől.
Az eszközt úgy értékelték, hogy megfelel az általános rádiófrekvenciás expozíciós követelményeknek.
A készülék hordozható expozíciós állapotban korlátozás nélkül használható.
| TERMÉK NEVE: | FELELŐS PÁR: | TELEFON: |
| YOLINK DIMMER KAPCSOLÓ |
YOSMART, INC. | 949-825-5958 |
| MODELLSZÁM: | CÍM: | EMAIL: |
| YS5707-UC | 15375 BARRANCA PKWY SUITE J-107, IRVINE, CA 92618 USA |
SERVICE@YOSMART.COM |
Lépjen kapcsolatba velünk / Ügyfélszolgálat
Itt vagyunk az Ön számára, ha bármikor segítségre van szüksége egy YoLink alkalmazás vagy termék telepítéséhez, beállításához vagy használatához!
Kérjük, írjon nekünk e-mailt a nap 24 órájában a következő címre: service@yosmart.com
Használhatja online chat szolgáltatásunkat, ha ellátogat oldalunkra webtelek, www.yosmart.com vagy a QR-kód beolvasásával
További támogatást és kapcsolatfelvételi módokat is találhat a következő címen: www.yosmart.com/support-and-service vagy az alábbi QR-kód beolvasásával
http://www.yosmart.com/support-and-service
Végül, ha bármilyen visszajelzése vagy javaslata van számunkra, kérjük, írjon nekünk a következő címre: feedback@yosmart.com
Köszönjük a YoLink bizalmát!
Eric Vanzo
Ügyfélélmény menedzser
15375 Barranca Parkway, Ste J-107 | Irvine, Kalifornia, USA
Dokumentumok / Források
![]() |
YOLINK YS5707 intelligens fényerő-szabályozó kapcsoló [pdf] Használati utasítás YS5707 intelligens fényerő-szabályozó kapcsoló, YS5707, intelligens fényerő-szabályozó kapcsoló, dimmer kapcsoló, kapcsoló |








