WATTS TG-T érzékelő tesztelése

A termék használati útmutatója

Bevezetés
The Snow Sensor 095 is an aerial-mounted sensor that detects falling snow and allows a tekmar® Snow Melting Control to automatically start the snow melting equipment. System stop is provided by the control’s timer or by manual disable. The 095 mounts to a nominal 1/2″ (16 mm) metal or PVC conduit or pole. The 095 is well suited for adding an automatic start to an existing snow melt system. For use with Tekmar Snow Melting Control type: 654, 670, 671, 680, or 681

FIGYELMEZTETÉS

• Kérjük, figyelmesen olvassa el, mielőtt folytatná a telepítést. A mellékelt utasítások vagy üzemeltetési paraméterek be nem tartása a termék meghibásodásához vezethet.
• Őrizze meg ezt a kézikönyvet későbbi hivatkozás céljából.

Telepítés

Vigyázat
Ennek a vezérlőnek a helytelen telepítése és működtetése a berendezés károsodását, sőt akár személyi sérülést vagy halált is okozhat. A telepítő felelőssége annak biztosítása, hogy ez a vezérlő biztonságosan legyen telepítve az összes vonatkozó kódnak és szabványnak megfelelően. Kérjük, kövesse ezeket a lépésenkénti utasításokat az eszköz teljes megértéséhez.

Step 1 – Check the Contents
Check the contents of this package. If any of the contents listed are missing or damaged, please refer to the Limited Warranty and Product Return Procedure on the back of this brochure and contact your wholesaler or tekmar sales representative for assistance.

A 095-ös típus a következőket tartalmazza:

• Egy hóérzékelő 095
• Egy Telepítési és kezelési kézikönyv 095_D.

Step 2 – Choosing a Location for the Sensor
The sensor should be installed outside on a nominal 1/2″ (16 mm) PVC or rigid metal conduit pole, either on a roof or to the side of the snow melting surface. The sensor must be located away from trees, building overhangs or other locations that may interfere with falling snow. Avoid installing in locations where the sensor may be vandalised. It is best to point the front face of the sensor in the direction of any prevailing wind.

1. Tetőre szerelhető
   Ensure waterproof installation with flashing boot or similar method
2. Tetőre szerelhető
   Conduit fastened to the fascia board
3. Földre szerelt
   Conduit runs underground with a pole above the surface

3. lépés – Durva bekötés

• Install a nominal 1/2″ (16 mm) PVC or metal conduit from the tekmar Snow Melting Control to the chosen sensor location. Pull 4 conductor 18 AWG wire from the sensor location to the control location through the conduit. The maximum wire length between the sensor and the control is 500’ (150 m).
• If using PVC conduit, do not run the wires parallel to telephone or power lines.
• If the sensor wires are located in an area with strong sources of electromagnetic noise, shielded cable or twisted pair should be used. If using shielded cable, one end of the shield wire should be connected to the Com terminal on the Snow Melting Control and the other end should remain free.
• The shield must not be connected to the earth ground.

Step 4 – Disassembly

1. Távolítsa el a külső gyűrűt a három retesz felhúzásával.
2. Távolítsa el a három csavart.
3. Távolítsa el a kék érzékelőtárcsát az érzékelőházból.

Avoid scratching any part of the surface of the blue sensor disk. Scratches will result in corrosion, not covered by warranty.

Step 5 – Painting the Sensor
Az érzékelőház törtfehér műanyagból készült, amely UV-álló. A műanyag burkolat az épület színéhez igazodva szórással festhető. Ne fesse le a kék érzékelő lemezt, mert ez károsítja az érzékelőt.

6. lépés – Szerelés
A vezeték oszlopa lehet PVC műanyag vagy merev fém. A védőcső oszlopot vízszintesen kell felszerelni.

• When using PVC plastic conduit, a nominal 1/2″ (16mm) PVC male terminal adapter with locknut is recommended.
• Merev fém használata esetén egy névleges 1/2” (16 mm) merev fém védőcső-adapter ajánlott rögzítőcsavarral.
  1. Pull th4-conductoror wire through the conduit.
  2. Szerelje fel az érzékelő testét a védőcső adapterrel a vezetékre. PVC-csövekhez PVC-cement ragasztót használjon. Merev fém védőcső esetén húzza meg a rögzítőcsavart, amíg a védőcső-adapter szilárdan nem csatlakozik a védőcsőhöz.
  3. Húzza át a 4 vezetéket az érzékelő testén, és helyezze a védőcső adapter tetejére. Irányítsa az érzékelő testét az uralkodó szélirány felé, ha van ilyen. Csavarja rá a biztosítóanyát a védőcső adapterre, és csavarja szorosra.

7. lépés - Huzalozás
Remove the wiring terminal block by pulling up from the blue sensor disk. Connect the 4-conductor wire to the yellow (YEL), blue (BLU), red (RED) and black (BLK) wiring terminations. If the installed 4-conductor cable uses a different colour code, then make a note of the wire colour versus the wiring terminal colour names. Push the wiring terminal plug onto the pins of the blue sensor disk. At the Snow Melting Control location, connect the corresponding wires to the yellow, blue, red and black wire terminations.

8. lépés – Összeszerelés

1. Align the blue sensor disk Tekmar logo with the highest point of the sensor enclosure body. The blue sensor disk has a notch that ensures the sensor is installed in the correct position.
2. Insert the three screws into the holes and screw them until tight. Do not over-tighten.
3. Align the three notches of the outer ring with the sensor body and push down until each of the three corners has snapped on tight.

Karbantartás
Az érzékelőt zord környezetbe szerelték fel. Az érzékelő felületén felgyülemlett szennyeződés befolyásolhatja a hóérzékelést. Az érzékelőt rendszeresen ellenőrizni kell, és szükség esetén meg kell tisztítani.

1. Távolítsa el a külső gyűrűt a három retesz felhúzásával.
2. A cloth with warm, soapy water can be used to clean any dirt.
3. Öblítse le vízzel.
4. Align the three notches of the outer ring with the sensor body and push down until each of the three corners has snapped on tight.

Tesztelés és hibaelhárítás

Ha a Snow Melt Control hibaüzenetet jelenít meg, amely az érzékelő meghibásodását írja le, hajtsa végre a következő vizsgálati eljárást:

• The 4 conductor wires at the sensor should be disconnected (unplug the wiring terminal plug).
• Használjon jó minőségű elektromos tesztmérőt 0 és 2,000,000 XNUMX XNUMX ohm közötti ohmos skálatartománnyal.

Az ohmmérő és a szokásos tesztelési gyakorlatok használatával mérje meg az ellenállást a következők között:

1. The yellow (YEL) and black (BLK) wiring terminals are used to measure a 10 kΩ sensor and use the Temperature vs. Resistance Table to calculate the approximate temperature reading. Measure the surface temperature of the 095 blue sensor disk and compare it to the yellow to black temperature readings.
2. Measure the resistance between the blue (BLU) and black (BLK) wiring terminals. When the sensor surface is clean and dry, the reading should
   be 2,000,000 Ohms. When the sensor surface is wet, it should be between 10,000 and 300,000 Ohms.
3. Measure the resistance between the red (RED) and black (BLK) wiring terminals. This reading should be between 45 to 47 Ohms.

Hőmérséklet vs. Ellenállás táblázat

Hőmérséklet		Ellenállás	Hőmérséklet		Ellenállás
°F	°C		°F	°C
-50	-46	490,813	90	32	7,334
-45	-43	405,710	95	35	6,532
-40	-40	336,606	100	38	5,828
-35	-37	280,279	105	41	5,210
-30	-34	234,196	110	43	4,665
-25	-32	196,358	115	46	4,184
-20	-29	165,180	120	49	3,760
-15	-26	139,402	125	52	3,383
-10	-23	118,018	130	54	3,050
-5	-21	100,221	135	57	2,754
0	-18	85,362	140	60	2,490
5	-15	72,918	145	63	2,255
10	-12	62,465	150	66	2,045
15	-9	53,658	155	68	1,857
20	-7	46,218	160	71	1,689
25	-4	39,913	165	74	1,538
30	-1	34,558	170	77	1,403
35	2	29,996	175	79	1,281
40	4	26,099	180	82	1,172
45	7	22,763	185	85	1,073
50	10	19,900	190	88	983
55	13	17,436	195	91	903
60	16	15,311	200	93	829
65	18	13,474	205	96	763
70	21	11,883	210	99	703
75	24	10,501	215	102	648
80	27	9,299	220	104	598
85	29	8,250	225	107	553

Műszaki adatok

Snow Sensor 095 Aerial Mounting
Irodalom	095_C, 095_D
Csomagolt súly	0.4 font (180 g)
Méretek	115⁄16″ H x 35⁄32″ külső átmérő (50 H x 80 OD mm)
Tokozás	Fehér PVC műanyag, UV stabil, NEMA Type 1
Működési tartomány	-40 és 122 °F (-40 és 50 °C) között
Kompatibilis felszerelés	tekmar Snow Melting Control 654, 670, 671, 680 vagy 681

SPECIÁLIS KÖVETELMÉNYEK
This sensor must be used with aTekmarr Snow Melting Control 654, 670, 671, 680, or 681.

Korlátozott garancia és termék-visszaküldési eljárás

• Korlátozott garancia A tekmar felelőssége ezen garancia alapján korlátozott. A Vevő a tekmar termék („Termék”) átvételével tudomásul veszi az ilyen Termék értékesítéskor hatályos Korlátozott Garancia feltételeit, és tudomásul veszi, hogy elolvasta és megérti.
• A tekmar korlátozott jótállása a vásárlónak az itt értékesített termékekre a gyártó általi áthárított garancia, amelyet a Vásárló jogosult átadni vásárlóinak.
• Under the Limited Warranty, each tekmar Product is warranted against defects in workmanship and materials if the Product is installed and used in compliance with tekmar’s instructions, ordinary wear and tear excepted.
• The pass-through warranty period is for twenty-four (24) months from the production date if the Product is not installed during that period, or twelve (12) months from the documented date of installation if installed within twenty-four (24) months from the production date.
• The liability of tekmar under the Limited Warranty shall be limited to, at tekmar’s sole discretion: the cost of parts and labor provided by tekmar to repair defects in materials and/or workmanship of the defective product; or to the exchange of the defective product for a warranty replacement product; or to the granting of credit limited to the original cost of the defective product, and such repair, exchange or credit shall be the sole remedy available from tekmar, and, without limiting the foregoing in any way, tekmar is not responsible, in contract, tort or strict product liability, for any other losses, costs, expenses, inconveniences, or damages, whether direct, indirect, special, secondary, incidental or consequential, arising from ownership or use of the product, or defects in workmanship or materials, including any liability for fundamental breach of contract.
• The pass-through Limited Warranty applies only to those defective Products returned to Tekmar during the warranty period. This Limited Warranty does not cover the cost of the parts or labour to remove or transport the defective product.e
• Product, or to reinstall the repaired or replacement Product, all such costs and expenses being subject to the Purchaser’s agreement and warranty with its customers.
  Any representations or warranties about the Products made by Purchaser to its customers which are different from or over the Tekmar Limited Warranty are the Purchaser’s sole responsibility and obligation. Purchaser shall indemnify and hold Tekmar harmless from and against any claims, liabilities and damages of any kind or nature which arise out of or are related to any such representations or warranties by Purchaser to its customers.
• The pass-through Limited Warranty does not apply if the returned Product has been damaged by negligence by persons other than tekmar, accident, fire, Act of God, abuse or misuse; or has been damaged by modifications, alterations or attachments made after purchase which have not been authorized by tekmar; or if the Product was not installed in compliance with tekmar’s instructions and/or the local codes and ordinances; or if due to defective installation of the Product; or if the Product was not used in compliance with tekmar’s instructions.
• THIS WARRANTY IS INSTEAD OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, WHICH THE GOVERNING LAW ALLOWS PARTIES TO CONTRACTUALLY EXCLUDE, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, IMPLIED WAR-RANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, DURABILITY OR DESCRIP-TION OF THE PRODUCT, ITS NON-INFRINGEMENT OF ANY RELEVANT PATENTS OR TRADEMARKS, AND ITS COMPLIANCE WITH OR NON-VIOLATION OF ANY APPLICABLE ENVIRONMENTAL, HEALTH OR SAFETY LEG-ISLATION; THE TERM OF ANY OTHER WARRANTY NOT HEREBY CONTRACTUALLY EXCLUDED IS LIMITED SUCH THAT IT SHALL NOT EXTEND BEYOND TWENTY-FOUR (24) MONTHS FROM THE PRODUCTION DATE, TO THE EXTENT THAT SUCH LIMITATION IS ALLOWED BY THE GOVERNING LAW.
• Product Warranty Return Procedure: All Products that are believed to have defects in workmanship or materials must be returned, together with a written description of the defect, to the Tekmar representative assigned to the territory in which such Product is located.
• If Tekmar receives an inquiry from someone other than a Tekmar representative, including an inquiry from a Purchaser (if not a Tekmar representative) or Purchaser’s customers, regarding a potential warranty claim, Tekmar’s sole obligation shall be to provide the address and other contact information regarding the appropriate Representative.

ELÉRHETŐSÉGI ADATOK

• Tel: 800-438-3903
• Fax: 250-984-0815
• tekmarControls.com
• Minden specifikáció előzetes értesítés nélkül változhat

GYIK

K: Mit tegyek, ha gyanítom, hogy a szenzorral van kábelezési probléma?
A: In case of a suspected wiring problem, perform wire tracing to check for splices and any damage to the wires.

K: Hogyan biztosíthatom az érzékelő leolvasási pontosságát?
A: Properly test the sensor following the provided instructions and verify connections for accurate readings.

K: Biztonságos-e saját kezűleg tesztelni az érzékelőt?
A: While testing the sensor, ensure to follow safety precautionsto avoid electric shock or injury. If unsure, seek professional assistance.

Dokumentumok / Források

WATTS TG-T érzékelő tesztelése [pdf] Felhasználói útmutató 680, TG-T-érzékelő tesztelése, TG-T érzékelő tesztelése, TG-T, érzékelő tesztelése, tesztelés

Hivatkozások

• Felhasználói kézikönyv