Menj ide www.vtechphones.com (MINKET) hogy regisztrálja termékét a továbbfejlesztett garanciális támogatásért és a legújabb VTech termékhírekért.
Menj ide phones.vtechcanada.com (CA) a legújabb VTech termékhírekért.

ICS3111 ICS3141
ICS3121 ICS3151
ICS3131 ICS3161
ICS3171

DECT 6.0 kaputelefon rendszer

Felhasználói kézikönyv

Támogatási információkért olvassa be a QR-kódot

       
(USA) (CA)

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

A kaputelefon használata során mindig be kell tartani az alapvető biztonsági óvintézkedéseket a tűz, áramütés és sérülés kockázatának csökkentése érdekében, beleértve a következőket:

1. Olvassa el és értse meg az összes utasítást.
2. Kövesse a terméken feltüntetett összes figyelmeztetést és utasítást.
3. Tisztítás előtt húzza ki a terméket a fali aljzatból. Ne használjon folyékony vagy aeroszolos tisztítószereket. Használj hirdetéstamp kendő a tisztításhoz.
4. VIGYÁZAT: Ne telepítse a terméket 2 méternél magasabbra.
5. Ne használja ezt a terméket víz közelében, például fürdőkád, mosdótál, konyhai mosogató, mosókád vagy úszómedence közelében, valamint nedves pincében vagy zuhanyzóban.
6. Ne helyezze ezt a terméket instabil asztalra, polcra, állványra vagy más instabil felületre.
7. Ne helyezze a terméket olyan helyre, ahol szélsőséges hőmérséklet, közvetlen napfény vagy egyéb elektromos készülékek vannak. Óvja a terméket nedvességtől, portól, korrozív folyadékoktól és gőzöktől.
8. A fő egység és az alegység(ek) hátulján vagy alján lévő rések és nyílások a szellőzést szolgálják. A túlmelegedés elleni védelem érdekében ezeket a nyílásokat nem szabad elzárni úgy, hogy a terméket puha felületre, például ágyra, kanapéra vagy szőnyegre helyezi. Ezt a terméket soha nem szabad radiátor vagy fűtőtest közelébe vagy fölé helyezni. Ezt a terméket nem szabad olyan helyen elhelyezni, ahol nem biztosított a megfelelő szellőzés.
9. Ezt a terméket csak a címkén feltüntetett típusú áramforrásról szabad üzemeltetni. Ha nem biztos az otthoni vagy irodai áramellátás típusában, forduljon a kereskedőhöz vagy a helyi áramszolgáltatóhoz.
10. Ne hagyjon semmit a tápkábelen. Ne telepítse a terméket olyan helyre, ahol a vezetéken ráléphetnek.
11. Soha ne dugjon semmilyen tárgyat ebbe a termékbe a fő egységen vagy az alegység(ek)en lévő nyílásokon keresztül, mert azok veszélyes térfogatot érinthetnek.tage pontokat vagy rövidzárlatot hozzon létre. Soha ne öntsön semmilyen folyadékot a termékre.
12. Az áramütés kockázatának csökkentése érdekében ne szerelje szét a terméket, hanem vigye el egy hivatalos szervizbe. A fő egység és az alegység(ek) a megadott ajtókon kívüli alkatrészeinek kinyitása vagy eltávolítása veszélyes légkörnek teheti ki Önt.tages vagy egyéb kockázatok. A helytelen összeszerelés áramütést okozhat a termék utólagos használata során.
13. Ne terhelje túl a fali aljzatokat és a hosszabbító kábeleket.
14. Húzza ki a terméket a fali aljzatból, és forduljon hivatalos szervizhez, ha a következő feltételek fennállnak:
    • Ha a tápkábel vagy a csatlakozó megsérült vagy elkopott.
    • Ha folyadék ömlött a termékre.
    • Ha a terméket eső vagy víz érte.
    • Ha a termék nem megfelelően működik, akkor kövesse a kezelési utasításokat. Csak azokat a kezelőszerveket állítsa be, amelyekre a kezelési utasítás vonatkozik. Az egyéb kezelőszervek nem megfelelő beállítása károsodást okozhat, és gyakran meghatalmazott technikustól nagy munkát igényel a termék normál működésének helyreállítása érdekében.
    • Ha a termék leesett, és a telefon alja és / vagy a kézibeszélő megsérült.
    • Ha a termék teljesítménye egyértelműen megváltozik.
15. Kerülje a termék használatát vihar idején. Fennáll a villámcsapás okozta áramütés veszélye.
16. A hálózati adaptert úgy tervezték, hogy függőlegesen vagy padlóra szerelve megfelelően legyen elhelyezve. A villákat nem arra tervezték, hogy a dugót a helyükön tartsák, ha az a mennyezetbe, az asztal alá vagy a szekrénybe van bedugva.
17. A dugaszolható berendezéseknél az aljzatot a berendezés közelében kell elhelyezni, és könnyen hozzáférhetőnek kell lennie.
18. VIGYÁZAT: Csak az ebben a kézikönyvben megjelölt elemeket használja.
    Nem megfelelő típusú akkumulátor használata esetén robbanásveszély áll fenn. Csak a mellékelt újratölthető akkumulátorokat használja.
    Ne dobja tűzbe az elemeket.
    Felrobbanhatnak. Az elhasznált akkumulátorokat az utasításoknak megfelelően ártalmatlanítsa.
    • Ne használja az akkumulátort a következő körülmények között:
    » Magas vagy alacsony szélsőséges hőmérséklet használat, tárolás vagy szállítás közben.
    » Az akkumulátor cseréje nem megfelelő típusúra, amely meghiúsíthatja a biztosítékot.
    » Az akkumulátor tűzbe vagy forró sütőbe dobása, vagy az akkumulátor mechanikus összezúzása vagy elvágása, ami robbanást okozhat.
    » Ha az akkumulátort rendkívül magas hőmérsékletű környezetben hagyja, ami robbanást vagy gyúlékony folyadék vagy gáz szivárgását okozhatja.
    » Rendkívül alacsony légnyomásnak kitett akkumulátor, amely robbanást vagy gyúlékony folyadék vagy gáz szivárgását okozhatja.
19. Csak a termékhez mellékelt adaptert használja. Helytelen adapter polaritás vagy térfogattagsúlyosan károsíthatja a terméket.
20. Az alkalmazott adattábla a termék alján vagy annak közelében található.

ŐRIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT

Akkumulátor

• Csak a mellékelt vagy azzal egyenértékű elemeket használja.
• Ne dobja tűzbe az elemeket.
  A különleges ártalmatlanítási utasításokat a helyi hulladékkezelési szabályzatban találja meg.
• Ne nyissa fel vagy csonkítsa meg az elemeket. A felszabaduló elektrolit maró hatású, és égési sérüléseket vagy szem- vagy bőrsérülést okozhat. Az elektrolit lenyelve mérgező lehet.
• Ügyeljen az akkumulátorok kezelésére, hogy ne hozzon létre rövidzárlatot vezető anyagokkal.
• A termékhez kapott akkumulátorokat csak a kézikönyvben megadott utasításoknak és korlátozásoknak megfelelően töltse fel.

Óvintézkedések beültetett szívritmus-szabályozót használók számára

Szívritmus-szabályozók (csak digitális vezeték nélküli telefonokra vonatkozik):
A Wireless Technology Research, LLC (WTR), egy független kutatóintézet, a hordozható vezeték nélküli telefonok és a beültetett szívritmus-szabályozók közötti interferencia multidiszciplináris értékelését vezette. Az Egyesült Államok Élelmiszer- és Gyógyszerügyi Hatósága által támogatott WTR azt javasolja az orvosoknak, hogy:

Pacemaker betegek

• A vezeték nélküli telefonokat legalább hat hüvelyk távolságra kell tartani a szívritmus-szabályozótól.
• NE helyezze a vezeték nélküli telefonokat közvetlenül a szívritmus-szabályozó fölé, például a mellzsebébe, amikor az be van kapcsolva.
• A vezeték nélküli telefont a szívritmus-szabályozóval szemközti fülnél kell használni.

A WTR értékelése nem tárt fel semmilyen kockázatot a pacemakerrel rendelkezők számára a vezeték nélküli telefonokat használó más személyektől.

A VEZETÉK NÉLKÜLI INTERCOM RENDSZERRŐL

• Magánélet: Ugyanazok a funkciók, amelyek kényelmessé teszik a kaputelefon rendszert, bizonyos korlátozásokat támasztanak. A belső hívások továbbítása a fő egység és az alegység(ek) között rádióhullámokkal történik, így fennáll annak a lehetősége, hogy a belső hívások beszélgetéseit az intercom rendszer hatókörén belül lévő rádióvevő berendezések lehallgathatják. Emiatt nem szabad azt gondolnia, hogy a belső hívások olyan privát beszélgetések, mint a vezetékes telefonokon folytatott beszélgetések.
• Elektromos teljesítmény: Ennek a kaputelefon-rendszernek a fő egységét működő elektromos aljzathoz kell csatlakoztatni. Az elektromos aljzatot nem szabad fali kapcsolóval vezérelni. Az alegységről nem lehet hívást kezdeményezni, ha a főegység ki van húzva, ki van kapcsolva, vagy ha az áramellátás megszakad.
• Lehetséges TV interferencia: Egyes kaputelefon-rendszerek olyan frekvenciákon működnek, amelyek interferenciát okozhatnak a televíziókban és a videomagnókban. Az ilyen interferencia minimalizálása vagy megelőzése érdekében ne helyezze a kaputelefon főegységét TV vagy videomagnó közelébe vagy tetejére. Ha interferenciát tapasztal, a kaputelefon rendszerének távolabbra helyezése a TV-től vagy a videomagnótól gyakran csökkenti vagy megszünteti az interferenciát.
• Újratölthető akkumulátorok: Óvatosan kezelje az akkumulátorokat, hogy ne hozzon létre rövidzárlatot vezető anyagokkal, például gyűrűkkel, karkötőkkel és kulcsokkal. Az akkumulátor vagy a vezető túlmelegedhet és sérülést okozhat. Ügyeljen az akkumulátor és az akkumulátortöltő közötti megfelelő polaritásra.
• Nikkel-fém-hidrid újratölthető akkumulátorok: Ezeket az elemeket biztonságos módon ártalmatlanítsa. Ne égesse el vagy szúrja ki az akkumulátort. Más ilyen típusú akkumulátorokhoz hasonlóan, ha megégnek vagy kilyukadnak, maró anyagok szabadulhatnak fel, amelyek sérülést okozhatnak.

MI VAN A DOBOZBAN

         

Fő egység

                     

Fali konzol

---

Alegység

               

Fali konzol

1 készlet az ICS3111-hez
2 készlet az ICS3121-hez
3 készlet az ICS3131-hez
4 készlet az ICS3141-hez
5 készlet az ICS3151-hez
6 készlet az ICS3161-hez
7 készlet az ICS3171-hez

AZ AKKUMULÁTOR CSATLAKOZTATÁSA ÉS TÖLTÉSE

Csatlakoztassa és töltse fel a főegységet/alegységet

     

JEGYZET

• A fő egységen és az alegységen található jelölések az egység hátulján található címkén.

A JELERŐSSÉG JAVÍTÁSA

Az interferencia elkerülése érdekében helyezze a fő egységet a ház központi helyére, és legalább 3 láb (1 méter) távolságra a vastag falaktól, valamint egyéb háztartási készülékektől, mint például TV, rádió, mikrohullámú sütő, Wi-Fi router, nagy tükör, fém bútorok és akvárium.

Emelje fel az antennát

FALI RÖGZÍTÉS (OPCIONÁLIS)

(1) Igazítsa és helyezze be a fali tartókonzol négy csapját a fő egység vagy az alegység hátulján lévő lyukakhoz.

(2) Csúsztassa balra a fali tartókeretet, hogy rögzítse a helyén. A fali tartókeret kioldásához a fő egységről vagy az alegységről csúsztassa jobbra a tartót.

(3)

(4)

(5)

FELETTVIEW

Fő egység / alegység

1 Vizuális csengő

• Villog, ha belső hívás van.

2 Hangszóró

3 CSOPORT

• Csoportos hívás kezdeményezése az 1-es főegység és a 2-5 alegység között.
• Csoportos hívás közben a jelzőfény világít.
• Csoporthívás közben nyomja meg a gombot a csoporthívás elhagyásához.

4 KÉSZLET

• Állítsa be a csengőhangot, amikor a készülék nincs használatban.
• Az automatikus válasz engedélyezése vagy letiltása.
• Regisztrálja vagy törölje az alegységet.

5 Akkumulátor töltésjelző (CHARGE)

• Világít, amikor az akkumulátor töltődik.
• Villog, ha az akkumulátor lemerült.

6 Mikrofon

7 1. főegység / 2-8. alegység

• Amikor az egységet nem használják, a kijelölt egységszám jelzőfény folyamatosan világít.
• Az alegységen a kijelölt egységszám jelzőfénye villog, ha a főegység hatótávolságán kívül van.
• Nyomjon meg egy egységszámot (1 – 8) egy-egy hívás kezdeményezéséhez az 1-es főegységhez vagy a 2-8 alegységek egyikéhez.
• Belső hívás esetén a kezdeményező egység jelzőfénye (1 – 8) villog. Nyomja meg a belső hívás fogadásához.
• A kijelölt egységszám jelzőfénye folyamatosan világít belső hívás közben. Nyomja meg a belső hívás befejezéséhez.

8 Névkártyák

• 8 névjegykártya az 1-es főegységhez és a 2-8 alegységhez.

9 VOL - / VOL +

• Nyomja meg a hangszóró vagy a csengő hangerejének növeléséhez vagy csökkentéséhez.

10 MONITOR

• Nyomja meg ezt a gombot, majd nyomja meg az egység számát egy-egy felügyeleti hívás kezdeményezéséhez az 1-es főegységhez vagy a 2-8 alegységek egyikéhez.
• Felügyeleti hívás fogadásakor a fény villog.
• Nyomja meg a figyelőhívás befejezéséhez.

11 BESZÉLGETÉS

• A jelzőfény folyamatosan világít belső hívás vagy csoportos hívás közben.
• Nyomja meg a belső hívás fogadásához vagy befejezéséhez.

12 Automatikus válaszjelző (AUTO ANS)

• Bekapcsol, ha a készülék automatikus hívásfogadásra van beállítva.

13 USB Type-C töltőport

14 Be/ki kapcsoló

15 Antenna

MŰKÖDIK

Indítson egy-egy intercom hívást

• Sajtó 1 a főegység hívásához ill 2 hogy 8 hogy hívja valamelyik alegységet 2 hogy 8.

– VAGY –

1. Sajtó BESZÉLGETÉS. A rendelkezésre álló egységszámok jelzőfénye kigyullad.
2. Sajtó 1 a főegység hívásához ill 2 hogy 8 hogy hívja valamelyik alegységet 2 hogy 8.

JEGYZET

• Ha megnyom egy nem elérhető egységszámot, a készülék három sípoló hibajelzést ad.

Intercom hívás fogadása

Belső hívás fogadásakor a készülék csörög, és a kezdeményező egység száma (1 – 8) villog.

• Sajtó BESZÉLGETÉS válaszolni.

– VAGY –

• A válaszhoz nyomja meg a villogó egységszámot.

Csoportos belső hívás kezdeményezése

Csoportos belső hívást kezdeményezhet a fő egység között (1) és az első 4 alegység (2 – 5).

1. A fő egységen vagy az első 4 alegység egyikén nyomja meg a gombot CSOPORT csoportos hívás kezdeményezéséhez.
   • Az CSOPORT az összes érintett egység lámpája kigyullad. Az egységek egyszer csengenek, majd az összes érintett egység csatlakozik a híváshoz.
2. Az összes csatlakoztatott egység beszélhet egymás között, és hallhatja egymást a hangszórón keresztül.

• A csoporthívás elhagyásához nyomja meg a gombot CSOPORT egy egyedi egységen, és a csoportos hívás többi egysége folytatja a hívást.
• A teljes csoportos beszélgetés befejezéséhez a kezdeményező egység nyomja meg a gombot CSOPORT.

Indítson egy-egy megfigyelő hívást

Egy-egy megfigyelő hívást kezdeményezhet bármely két egység között. Bármelyik egységet beállíthatja úgy, hogy azt egy másik egység figyelje. Felügyeleti hívás közben a felügyeleti egység mikrofonja elnémul.

A figyelni kívánt egység beállítása

1. Bármely egységen nyomja meg a gombot MONITOR a figyelni kívánt egység beállításához.
   • A rendelkezésre álló egységszámok jelzőfénye kigyullad.
2. Nyomja meg az elérhető egységszámok egyikének kiválasztásához felügyeleti egységként. Ekkor az összes többi egységszám jelzőfény kialszik.
   • A felügyeleti egység mikrofonja elnémul, és a felügyelt egység nem hallja a felügyeleti egységet, hacsak a felügyeleti egység meg nem nyomja a gombot a beszélgetéshez.
3. Amikor a megfigyelő hívás elindul, nyomja meg és tartsa lenyomva BESZÉLGETÉS a felügyeleti egységen, és beszélhet a felügyelt egységgel. Kiadás BESZÉLGETÉS a felügyeleti egységen, miután beszélt, hogy ismét elnémítsa a mikrofont.

A figyelőhívás befejezéséhez nyomja meg a gombot MONITOR bármelyik egységen.

Figyelő hívás fogadása

1. Egy egység egyszer csenget, amikor figyelőhívási kérést kap a felügyelt egységtől, és a MONITOR fény és a kezdeményező (figyelt) egység számát jelző fény villog.
2. Ezután mindkét egység csatlakozik a híváshoz, és a MONITOR mindkét egység jelzőfénye és számjelzőfénye folyamatosan világít.

• A figyelőhívás befejezéséhez nyomja meg a gombot MONITOR.

Állítsa be a csengőhang hangerejét

• Amikor a készülék nincs használatban, nyomja meg a gombot VOL - / VOL + a csengő hangerejének beállításához.

Állítsa be a hangszóró hangerejét

• Hívás közben nyomja meg a gombot VOL - / VOL + a hangszóró hangerejének beállításához.

BEÁLLÍTÁSOK

Csengőhang

1. Ha egy egység nincs használatban, nyomja meg a gombot KÉSZLET majd nyomja meg VOL+.
2. Sajtó VOL - / VOL + a 10 csengőhang görgetéséhez.
3. Sajtó KÉSZLET a beállítás mentéséhez.

Automatikus válasz

Beállíthatja, hogy a készülék automatikusan fogadja a hívásokat. Ha be van állítva, a készülék egyszer lejátssza a csengetést, majd automatikusan felveszi a hívást.

Az automatikus válasz engedélyezése

Ha egy egység nincs használatban, nyomja meg a gombot KÉSZLET, BESZÉLGETÉS, majd VOL+. Ekkor egy megerősítő hangot hall, és a AUTO ANS lámpa világít.

Az automatikus válasz letiltása

• Ha egy egység nincs használatban, nyomja meg a gombot KÉSZLET, BESZÉLGETÉS, majd VOL –. Ekkor egy megerősítő hangot hall, és a AUTO ANS a fény kialszik.

Hozzáadhat új alegységeket (ICS3101, külön megvásárolható) a főegységhez. Egy főegységhez legfeljebb 7 alegységet regisztrálhat.

SEGÍTSÉG KELL?

A telefon használatához szükséges műveletekért és útmutatókért, valamint a legfrissebb információkért és támogatásért tekintse meg az online súgótémákat és az online GYIK-et.

Használja okostelefonját vagy mobileszközét az online súgó eléréséhez.

• Menj ide https://help.vtechphones.com/ICS3111 (MINKET); vagy https://phones.vtechcanada.com/en/support/general/manuals?model=ics3111 (CA); VAGY
         
  (USA) (CA)
• Olvassa be a jobb oldalon található QR-kódot. Indítsa el a kameraalkalmazást vagy a QR-kód olvasó alkalmazást okostelefonján vagy táblagépén. Tartsa az eszköz kameráját a QR-kódhoz, és keretezze be. Érintse meg az értesítést az online súgó átirányításának elindításához.
  – Ha a QR-kód nem jelenik meg egyértelműen, állítsa be a fényképezőgép fókuszát úgy, hogy közelebb vagy távolabb húzza az eszközt, amíg az világos nem lesz.

Ügyfélszolgálatunkat is hívhatja az 1-es telefonszámon 800-595-9511 [az Egyesült Államokban] vagy 1 800-267-7377 [Kanadában] segítségért.

ALEGYSÉG REGISZTRÁLÁSA / REGISZTRÁLÁSA

Regisztráljon egy alegységet

1. Amikor a főegység nincs használatban, nyomja meg és tartsa lenyomva KÉSZLET 4 másodpercig.
   • Az első szabad egység számának jelzőfénye villog.
2. Kapcsolja be az új alegységet.
3. Sajtó KÉSZLET az alegységen a regisztráció megkezdéséhez.
   • Az BESZÉLGETÉS regisztrációs módban villog a lámpa.
4. Amikor a regisztráció befejeződött, megerősítő hangot hall a fő egységen és az alegységen is.
   • Az újonnan regisztrált egységszám jelzőfénye a fő egységen 3 másodpercre kigyullad.
   • A regisztrált alegységen a kijelölt egységszám jelzőfénye mindig kigyullad.

Alegységek regisztrációjának törlése

Előfordulhat, hogy törölnie kell az alegységeket, ha 7 regisztrált alegysége van, és az egyiket ki kell cserélnie, vagy ha módosítani szeretné egy alegység egységszámát.

Először törölnie kell az összes alegységet, majd egyenként regisztrálnia kell minden egységet.

1. Amikor a főegység nincs használatban, nyomja meg és tartsa lenyomva KÉSZLET 10 másodpercig.
   • Az összes regisztrált egységszám jelzőfénye 10 másodpercig villog.
2. Sajtó KÉSZLET ismét a regisztráció törlésének megerősítéséhez. Megerősítő hangot hall.

CSAK C-UL MEGFELELÉSRE

Az RBRC SEAL

A nikkel-fém-hidrid akkumulátor RBRC-pecsétje azt jelzi, hogy a VTech Communications, Inc. önkéntesen részt vesz egy ipari programban, amelynek célja az akkumulátorok hasznos élettartamuk végén történő begyűjtése és újrahasznosítása, amikor az Egyesült Államokban és Kanadában üzemen kívül helyezik őket.

A program kényelmes alternatívát kínál a használt nikkel-fém-hidrid akkumulátorok szemétbe vagy kommunális hulladékba helyezéséhez, amelyek az Ön területén illegálisak lehetnek.

A VTech részvétele megkönnyíti a lemerült akkumulátor leadását a programban részt vevő helyi kiskereskedőknél vagy a hivatalos VTech termékszervizekben. Kérlek hívj 1 (800) 8 BATTERY® a Ni-MH akkumulátorok újrahasznosítására és az Ön területén érvényes ártalmatlanítási tilalmakra/korlátozásokra vonatkozó információkért. A VTech részvétele ebben a programban része a környezetünk védelme és a természeti erőforrások megőrzése iránti elkötelezettségének.

Az RBRC pecsét és az 1 (800) 8 BATTERY® a Call2recycle, Inc. bejegyzett védjegyei.

FCC, ACTA ÉS IC SZABÁLYZAT

FCC 15. rész
MEGJEGYZÉS: Ezt a berendezést tesztelték, és megállapították, hogy megfelel a B osztályú digitális eszközökkel szemben támasztott követelményeknek a Federal Communications Commission (FCC) 15. részében. Ezeknek a követelményeknek célja, hogy megfelelő védelmet nyújtsanak a lakóhelyiségek káros interferenciáival szemben. Ez a berendezés rádiófrekvenciás energiát generál, használ és sugározhat, és ha nem az utasításoknak megfelelően telepítik és használják, káros interferenciát okozhat a rádiókommunikációban. Nincs azonban garancia arra, hogy interferencia nem fordul elő egy adott telepítésnél. Ha ez a berendezés káros interferenciát okoz a rádió vagy televízió vételében, amelyet a berendezés kikapcsolásával és bekapcsolásával lehet meghatározni, a felhasználót arra ösztönzik, hogy próbálja meg kijavítani az interferenciát az alábbi intézkedések egyikével vagy többével:

• Irányítsa át vagy helyezze át a vevőantennát.
• Növelje a távolságot a berendezés és a vevő között.
• Csatlakoztassa a berendezést a vevőegységtől eltérő áramkörön lévő aljzathoz.
• Kérjen segítséget a kereskedőtől vagy egy tapasztalt rádió-/TV-szerelőtől.

FIGYELEM: A berendezés olyan módosításai vagy módosításai, amelyeket a megfelelőségért felelős fél nem kifejezetten jóváhagyott, érvénytelenítheti a felhasználó jogát a berendezés üzemeltetésére.

Ez az eszköz megfelel az FCC szabályok 15. részének. A működésre a következő két feltétel vonatkozik: (1) ez az eszköz nem okozhat káros interferenciát, és (2) ennek az eszköznek el kell fogadnia minden fogadott interferenciát, beleértve azokat is, amelyek nem kívánt működést okozhatnak. Előfordulhat, hogy a telefon használata során nem garantálható a kommunikáció magánélete.

Ez a berendezés megfelel az FCC/ISED sugárterhelési határértékeinek, amelyeket ellenőrizetlen környezetre vonatkozóan határoztak meg. Ezt a berendezést úgy kell felszerelni és működtetni, hogy a készülék és a teste között legalább 20 cm távolság legyen.

Ez a B osztályú digitális készülék megfelel a kanadai követelményeknek: CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B).
FCC 68. rész és ACTA

Ez a berendezés megfelel az FCC-szabályok 68. részében foglaltaknak, valamint az Adminisztratív Tanács a Terminálcsatlakozásokért (ACTA) által elfogadott műszaki követelményeknek. A készülék hátulján vagy alján található címke többek között egy termékazonosítót tartalmaz US:AAAEQ##TXXXX formátumban. Ezt az azonosítót kérésre meg kell adni a telefonszolgáltatónak.

A berendezésnek a helyiség vezetékeihez és a telefonhálózathoz való csatlakoztatásához használt csatlakozónak és jack aljzatnak meg kell felelnie a 68. rész vonatkozó szabályainak és az ACTA által elfogadott műszaki követelményeknek. A termékhez megfelelő telefonkábel és moduláris dugó tartozik. Úgy tervezték, hogy egy kompatibilis moduláris aljzathoz csatlakoztassa, amely szintén kompatibilis. Az RJ11 aljzatot általában egyetlen vonalhoz, az RJ14 aljzatot pedig két vonalhoz kell használni. Lásd a telepítési utasításokat a használati útmutatóban.

A csengetési ekvivalencia szám (REN) arra szolgál, hogy meghatározza, hány eszközt csatlakoztathat telefonvonalához, és továbbra is csengessen, amikor hívják. Ennek a terméknek a REN kódja az Egyesült Államokat követő 6. és 7. karakterként van feltüntetve: a termékazonosítóban (pl. Ha a ## értéke 03, a REN értéke 0.3). A legtöbb, de nem az összes területen az összes REN összege legyen öt (5.0) vagy kevesebb. További információért forduljon telefonszolgáltatójához.

Ezt a berendezést nem szabad Party Line-okkal használni. Ha a telefonvonalhoz speciálisan vezetékes riasztótárcsázó berendezés van csatlakoztatva, győződjön meg arról, hogy ennek a berendezésnek a csatlakoztatása nem kapcsolja ki a riasztóberendezést. Ha kérdése van azzal kapcsolatban, hogy mi kapcsolja ki a riasztóberendezést, forduljon telefonszolgáltatójához vagy egy szakképzett szerelőhöz.

Ha ez a berendezés hibásan működik, a probléma elhárításáig ki kell húzni a moduláris aljzatból. Ezt a telefonkészüléket csak a gyártó vagy annak meghatalmazott képviselője cserélheti ki. A cserefolyamatokhoz kövesse az alábbi utasításokat Korlátozott garancia.

Ha ez a berendezés károsítja a telefonhálózatot, a telefonszolgáltató ideiglenesen leállíthatja a telefonszolgáltatást. A telefonszolgáltató köteles értesíteni Önt a szolgáltatás megszakítása előtt. Ha az előzetes értesítés nem praktikus, a lehető leghamarabb értesítjük. Lehetőséget kap a probléma elhárítására, és a telefonszolgáltató köteles tájékoztatni Önt az ehhez való jogáról file panasz az FCC-nél. Az Ön telefonszolgáltatója megváltoztathatja létesítményeit, berendezéseit, működését vagy eljárásait, amelyek befolyásolhatják a termék megfelelő működését. A telefonszolgáltató köteles Önt értesíteni, ha ilyen változtatásokat terveznek.

Ha ez a termék vezetékes vagy vezeték nélküli kézibeszélővel van felszerelve, akkor kompatibilis a hallókészülékkel.

Ha ennek a terméknek memóriatárcsázási helyei vannak, dönthet úgy, hogy ezeken a helyeken tárolja a segélyhívó telefonszámokat (pl. Rendőrség, tűzoltóság, orvosi rendelő). Ha tárolja vagy teszteli a segélyhívó számokat, kérjük:

• Maradjon a vonalban, és röviden magyarázza el a hívás okát, mielőtt leteszi.
• Végezzen ilyen tevékenységeket csúcsidőn kívül, például kora reggel vagy késő este.

Ipar Kanada
Ez az eszköz engedélymentes adó(ka)t/vevő(k)et tartalmaz, amelyek megfelel(nek) az Innovation, Science and Economic Development Canada licencmentes RSS(ek)nek. A működés az alábbi két feltételhez kötött:
(1) Ez az eszköz nem okozhat interferenciát.
(2) Ennek az eszköznek el kell viselnie minden interferenciát, beleértve az olyan interferenciát is, amely az eszköz nem kívánt működését okozhatja.

Előfordulhat, hogy a telefon használata során a kommunikáció titkossága nem biztosított.

A tanúsítási / regisztrációs szám előtti „IC:” kifejezés csak azt jelzi, hogy az Industry Canada műszaki előírásai teljesültek.

Ennek a végberendezésnek a csengetési egyenértékszáma (REN) 0.1. A REN a telefoninterfészhez csatlakoztatható eszközök maximális számát jelzi. Az interfész lezárása az eszközök tetszőleges kombinációjából állhat, azzal a feltétellel, hogy az összes eszköz REN-számának összege nem haladhatja meg az ötöt.

Ez a termék megfelel az Innovation, Science and Economic Development Canada vonatkozó műszaki előírásainak.

CALIFORNIA ENERGY COMMISSION AKKUMULÁTORTÖLTÉSI UTASÍTÁSOK

Ezt a kaputelefon-rendszert úgy állítják be, hogy már a dobozból kiveve megfeleljen az energiatakarékossági szabványoknak. Ezek az utasítások csak a California Energy Commission (CEC) megfelelőségi tesztelésére szolgálnak. Ha a CEC akkumulátor töltésteszt mód aktív, az akkumulátortöltés kivételével minden funkció le van tiltva.

A CEC akkumulátor töltési teszt üzemmód aktiválása:

1. Húzza ki a fő egység hálózati adapterét a konnektorból. A folytatás előtt győződjön meg arról, hogy minden alegység csatlakoztatva van feltöltött akkumulátorral.
2. Amíg te nyomja meg és tartsa lenyomva KÉSZLET, dugja vissza a fő egység hálózati adapterét a konnektorba.
3. Körülbelül 10 másodperc elteltével az összes regisztrált egységszám jelzőfénye 10 másodpercig villog. Ezután nyomja meg KÉSZLET újra. Megerősítő hangot hall.

Ha a kaputelefon rendszer nem lép ebbe az üzemmódba, a főegység a szokásos módon bekapcsol. Ismételje meg az összes fent említett lépést.

A CEC akkumulátortöltés-teszt mód kikapcsolása:

1. Húzza ki a fő egység hálózati adapterét a konnektorból, majd dugja vissza. Ezután a főegység a szokásos módon bekapcsolódik.
2. Regisztráljon minden alegységet a főegységhez. Lát Regisztráljon egy alegységet szakasz.

KORLÁTOZOTT GARANCIA

Mire terjed ki ez a korlátozott garancia?
A jelen VTech termék gyártója szavatolja az érvényes vásárlást igazoló dokumentum tulajdonosának ("Fogyasztó" vagy "Ön"), hogy a termék és az értékesítési csomagban ("Termék") található összes tartozék anyag- és gyártási hibáktól mentes, az alábbi feltételeknek megfelelően, ha rendeltetésszerűen telepítik és használják, valamint a termék használati utasításának megfelelően. Ez a korlátozott jótállás csak az Amerikai Egyesült Államokban és Kanadában vásárolt és használt termékek fogyasztójára vonatkozik.

Mit tesz a VTech, ha a termék nem mentes anyag- és gyártási hibáktól a korlátozott jótállási időszak alatt („Anyaghibás termék”)?
A korlátozott jótállási időszak alatt a VTech hivatalos szervizképviselője a VTech választása szerint díjmentesen kicseréli az anyaghibás terméket. Ha kicseréljük a Terméket, új vagy felújított cserealkatrészeket használhatunk. Ha a Termék cseréjét választjuk, kicserélhetjük egy ugyanolyan vagy hasonló kialakítású új vagy felújított Termékre. A hibás alkatrészeket, modulokat vagy berendezéseket megtartjuk. A termék cseréje a VTech választása szerint az Ön kizárólagos jogorvoslati lehetősége. A VTech működőképes állapotban visszaküldi Önnek a cseretermékeket. A csere körülbelül 30 napot vesz igénybe.

Mennyi a korlátozott jótállási időszak?
A Termékre vonatkozó korlátozott jótállási idő a vásárlás napjától számított EGY (1) ÉVRE terjed ki. Ha a VTech kicseréli az anyagilag hibás terméket a korlátozott jótállás feltételei alapján, ez a korlátozott garancia a cseretermékre is vonatkozik, a) a cseretermék szállításának napjától számított 90 napig, vagy (b) marad az eredeti egyéves garancia; amelyik hosszabb.

Mire nem terjed ki ez a korlátozott garancia?
Ez a korlátozott garancia nem vonatkozik:

1. A termék nem rendeltetésszerű használatnak, balesetnek, szállításnak vagy más fizikai sérülésnek, helytelen telepítésnek, rendellenes működésnek vagy kezelésnek, hanyagságnak, elárasztásnak, tűznek, víznek vagy egyéb folyadék behatolásának volt kitéve.
2. Olyan termék, amely érintkezésbe került folyadékkal, vízzel, esővel, extrém páratartalommal vagy erős izzadsággal, homokkal, szennyeződéssel vagy hasonlókkal; de akkor csak addig, amíg a kárt nem a vízálló kézibeszélő védőelemeinek helytelen rögzítése okozta, pl.ampnem zárja le megfelelően a tömítést), vagy az ilyen védőelemek sérültek vagy hiányoznak (pl. megrepedt az elemajtó), vagy a Terméket a megadott specifikációkon vagy határértékeken túlmutató körülményeknek teszik ki (pl. 30 perc 1 méter édesvízben).
3. Olyan termék, amely a VTech felhatalmazott szervizképviselőjén kívül más által végzett javítás, átalakítás vagy módosítás következtében megsérült;
4. a termék, amennyiben a tapasztalt problémát a jelviszonyok, a hálózat megbízhatósága vagy a kábel- vagy antennarendszerek okozzák;
5. Termék, amennyiben a problémát nem VTech tartozékokkal való használat okozza;
6. Olyan termék, amelyről eltávolították, megváltoztatták vagy olvashatatlanná tették a garanciális/minőségi matricákat, a termék sorozatszámtábláit vagy elektronikus sorozatszámait;
7. Az Amerikai Egyesült Államokon vagy Kanadán kívülről vásárolt, használt, szervizelt vagy javításra szállított termék, vagy kereskedelmi vagy intézményi célokra használt termék (beleértve, de nem kizárólagosan a bérleti célra használt termékeket);
8. A terméket érvényes vásárlást igazoló bizonylat nélkül küldik vissza (lásd lent a 2. pontot); vagy
9. Telepítési vagy beállítási díjak, a vásárlói kezelőszervek beállítása, valamint az egységen kívüli rendszerek telepítése vagy javítása.

Hogyan kapsz garanciális szolgáltatást?
Ha az Amerikai Egyesült Államokban szeretne garanciális szolgáltatást igénybe venni, látogasson el oldalunkra webwebhely a címen www.vtechphones.com vagy hívja az 1 800-595-9511. Kanadában keresse fel a phones.vtechcanada.com webhelyet, vagy tárcsázza az 1-es számot 800-267-7377.

JEGYZET: Mielőtt a szervizt hívná, kérjük, újraview a felhasználói kézikönyv – a Termék kezelőszerveinek és funkcióinak ellenőrzése megspórolhatja a szervizhívást.

Az alkalmazandó jogszabályok kivételével Ön vállalja a szállítás és szállítás során bekövetkező veszteség vagy kár kockázatát, és felelős a Termék (ek) szervizhelyre történő szállításakor felmerülő szállítási vagy kezelési költségekért. A VTech a korlátozott garancia alapján visszaküldi a kicserélt terméket. A szállítási, szállítási vagy kezelési költségek előre fizetettek.

A VTech nem vállal kockázatot a termék sérülése vagy elvesztése szállítás közben. Ha a termék meghibásodására nem terjed ki ez a korlátozott garancia, vagy a vásárlást igazoló dokumentum nem felel meg a korlátozott jótállás feltételeinek, a VTech értesíti Önt, és kérni fogja, hogy engedélyezze a csere költségeit minden további cseretevékenység előtt. Önnek kell fizetnie a csere költségeit és a szállítási költségeket azoknak a Termékeknek a cseréje esetén, amelyekre ez a korlátozott garancia nem terjed ki.

Mit kell visszaküldeni a Termékkel, hogy garanciális szolgáltatást kaphasson?

1. küldje vissza a teljes eredeti csomagot és annak tartalmát, beleértve a Terméket is a VTech szerviz helyére, a meghibásodás vagy probléma leírásával együtt; és
2. Mellékeljen egy „érvényes vásárlást igazoló bizonylatot” (értékesítési nyugtát), amely azonosítja a megvásárolt terméket (Termékmodell), valamint a vásárlás vagy átvétel dátumát; és
3. Adja meg nevét, teljes és helyes levelezési címét és telefonszámát.

Egyéb korlátozások
Ez a garancia a teljes és kizárólagos megállapodás Ön és a VTech között. Ez felülír minden egyéb, a Termékkel kapcsolatos írásos vagy szóbeli kommunikációt. A VTech nem vállal más garanciát erre a termékre. A garancia kizárólag a VTech termékre vonatkozó összes kötelezettségét írja le. Nincs más kifejezett garancia. Senki sem jogosult e korlátozott jótállás módosítására, és Ön nem hagyatkozhat ilyen módosításokra.

Állami/tartományi törvényi jogok: Ez a garancia meghatározott törvényes jogokat biztosít Önnek, és egyéb jogokkal is rendelkezhet, amelyek államonként vagy tartományonként változnak.

Korlátozások: A hallgatólagos jótállás, beleértve az adott célra való alkalmasságot és az eladhatóságot (íratlan garancia arra vonatkozóan, hogy a termék alkalmas a szokásos használatra), a vásárlás dátumától számított egy évre korlátozódik. Egyes államok/tartományok nem engedélyezik a vélelmezett garancia időtartamának korlátozását, ezért előfordulhat, hogy a fenti korlátozás nem vonatkozik Önre. A VTech semmilyen esetben sem vállal felelősséget semmilyen közvetett, különleges, véletlen, következményes vagy hasonló kárért (ideértve, de nem kizárólagosan az elmaradt haszonért vagy bevételért, a termék vagy más kapcsolódó berendezés használatának képtelenségét, a helyettesítő berendezés költségeit és a követeléseket harmadik felek által) a termék használatából eredő. Egyes államok/tartományok nem teszik lehetővé a véletlen vagy következményes károk kizárását vagy korlátozását, így előfordulhat, hogy a fenti korlátozás vagy kizárás nem vonatkozik Önre.

Kérjük, őrizze meg az eredeti vásárlási bizonylatot a vásárlás igazolásaként

MŰSZAKI ADATOK

Frekvencia szabályozás	Kristályvezérelt PLL szintetizátor
Átviteli frekvencia	Főegység: 1921.536-1928.448 MHz Alegység: 1921.536-1928.448 MHz
Csatornák	DECT csatorna: 5
Névleges hatásos tartomány	Az FCC és az IC által megengedett legnagyobb teljesítmény. A tényleges működési tartomány a használat időpontjában a környezeti feltételektől függően változhat.
Teljesítményigény	Főegység: 5V DC @ 1.0A Alegység: 5V DC @ 1.0A Akkumulátor: 3.6 V-os Ni-MH akkumulátor

NYILATKOZAT ÉS FELELŐSSÉG KORLÁTOZÁSA

A VTECH COMMUNICATIONS, INC. ÉS BESZÁLLÍTÓI NEM VÁLLALNAK FELELŐSSÉGET A JELEN FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ HASZNÁLATÁBÓL ADOTT SEMMILYEN KÁROKÉRT VAGY VESZTESÉGEKÉRT. A VTECH COMMUNICATIONS, INC. ÉS BESZÁLLÍTÓI NEM VÁLLALNAK FELELŐSSÉGET A TERMÉK HASZNÁLATÁBÓL EREDMÉNYÜLŐ HARMADIK FELEK VESZTESÉGÉÉRT VAGY KÖVETELÉSÉRT.
CÉG: VTECH COMMUNICATIONS, INC.
CÍM: 9020 SW WASHINGTON SQUARE ROAD – STE 555 TIGARD, VAGY 97223, EGYESÜLT ÁLLAMOK
TELEFON: 1 800-595-9511 AZ USA-BAN VAGY 1 800-267-7377 KANADÁBAN

Ha végzett vele, hasznosítsa újra ezt a terméket
Olvassa be a jobb oldalon található QR-kódot, vagy látogasson el www.vtechphones.com/recycle.
(Csak az USA-ban)

A műszaki adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak.
© 2024 VTech Communications, Inc. |
© 2024 VTech Technologies Canada Ltd.
Minden jog fenntartva. 02/24. ICS31X1_UM_V1.0

Dokumentumok / Források

VTech EW780 DECT 6.0 kaputelefon rendszer [pdf] Felhasználói kézikönyv EW780 DECT 6.0 kaputelefon rendszer, EW780, DECT 6.0 kaputelefon rendszer, 6.0 kaputelefon rendszer, kaputelefon rendszer

Hivatkozások

• Felhasználói kézikönyv