VOID Arcline 118 18 hüvelykes nagy teljesítményű vonaltömb elem felhasználói útmutató

EK megfelelőségi nyilatkozat
Gondoskodjon az EK Megfelelőségi Nyilatkozat irányelveinek való megfelelésről, amely elérhető a következő címen www.voidacoustics.com.

UKCA megfelelőség
Az UKCA jelöléssel kapcsolatos részletek a címen találhatók www.voidacoustics.com/uk-declaration-loudspeakers.

Jótállási nyilatkozat
Lásd a jótállási nyilatkozatot a címen https://voidacoustics.com/terms-conditions/.

WEEE irányelv
A természeti erőforrások kímélése érdekében a termék ártalmatlanítása során hasznosítsa újra az alkatrészeket.

Hangszórórúd-rögzítési figyelmeztetés
A biztonságos telepítés érdekében kövesse a hangszórórúd-rögzítésre vonatkozó irányelveket.

Kicsomagolás és ellenőrzés
Szállításkor ellenőrizze a terméket, hogy megbizonyosodjon arról, hogy jó állapotban van, és őrizze meg az eredeti csomagolást az esetleges visszaküldéshez.

Az Arcline 118-ról
Az Arcline 118 egy divatos stílusú hangszóró, amelyet fokozott teljesítményre terveztek.

Kábel és vezetékek
Kövesse az elektromos biztonsági irányelveket, és tekintse meg a bekötési rajzokat a megfelelő telepítéshez.

Kiigazítások
A kerék eltávolítására vonatkozó utasítások beállítási vagy karbantartási célokra rendelkezésre állnak.

Szolgáltatás
A szolgáltatással kapcsolatos kérdések esetén kövesse a visszaküldési engedélyezési folyamatot és a szállítási irányelveket.

A termék használati útmutatója

Biztonsági óvintézkedések
Az Arcline 118 használata előtt figyelmesen olvassa el és értse meg a felhasználói kézikönyvben található összes biztonsági előírást.

Telepítés
A balesetek elkerülése érdekében ügyeljen arra, hogy a terméket stabil felületre helyezze. A helyes telepítéshez kövesse a hangszórórúd-rögzítésre vonatkozó figyelmeztetést.

Vezeték
Tekintse meg a bekötési rajzot a kábelek helyes csatlakoztatásához és az elektromos biztonság biztosításához a telepítés során.

Gyakran Ismételt Kérdések (GYIK)

K: Hol találom a felhasználói kézikönyv legújabb verzióját?
V: A legfrissebb felhasználói útmutató verzióért látogasson el ide www.voidacoustics.com.
K: Mit tegyek, ha a szállítás során sérülés keletkezik?
V: Lépjen kapcsolatba a szállító társasággal, és azonnal tájékoztassa kereskedőjét.

Biztonság és előírások

Fontos biztonsági utasítások

Az egyenlő oldalú háromszögben lévő nyílhegy szimbólummal ellátott villám figyelmezteti a felhasználót a szigeteletlen „veszélyes térfogat” jelenlétére.tage” a termék burkolatán belül, amely elég nagy lehet ahhoz, hogy elektromos áramütést jelentsen a személyek számára.
Az egyenlő oldalú háromszögben lévő felkiáltójel célja, hogy figyelmeztesse a felhasználót a készülékhez mellékelt irodalomban található fontos kezelési és karbantartási (szervizelési) utasításokra.

Biztonsági utasítások – először ezt olvassa el

Olvassa el ezeket az utasításokat.
Őrizze meg ezeket az utasításokat.
Vegye figyelembe az összes figyelmeztetést.
Kövesse az összes utasítást.
Ne használja ezt a készüléket víz közelében.
Csak száraz ruhával tisztítsa.
Ne takarja el a szellőzőnyílásokat. Szerelje be a gyártó utasításai szerint.

Ne telepítse hőforrások, például radiátorok, hőregiszterek, kályhák vagy más hőt termelő berendezések közelébe.
Ne hagyja ki a földelő dugó biztonsági célját. Egy földelt dugasznak két pengéje és egy harmadik földelő hegye van. A harmadik fogas az Ön biztonsága érdekében van. Ha a mellékelt dugó nem illeszkedik a konnektorba, forduljon villanyszerelőhöz az elavult konnektor cseréje érdekében.

Óvja a tápkábeleket attól, hogy rálépjenek vagy becsípjék őket, különösen a csatlakozóknál, a csatlakozóaljzatoknál és azon a helyen, ahol kilépnek a készülékből.
Csak a Void Acoustics által meghatározott tartozékokat és tartozékokat használja.
Csak a gyártó által meghatározott vagy a készülékkel együtt értékesített kocsit, állványt, állványt, konzolt vagy asztalt használja. Ha kocsit használ, legyen óvatos a kocsi/készülék kombináció mozgatásakor, hogy elkerülje a felborulásból eredő sérüléseket.

Húzza ki a készüléket villámlás közben, vagy ha hosszabb ideig nem használja.
Minden szervizelést bízzon szakképzett szervizszemélyzetre. Javításra akkor van szükség, ha a készülék bármilyen módon megsérült, például ha a tápkábel vagy a csatlakozó megsérült, folyadék ömlött vagy tárgyak estek a készülékbe, a készülék esőnek vagy nedvességnek volt kitéve, nem megfelelően működik, vagy leesett.

Mivel a hálózati tápkábel csatlakozódugója a készülék leválasztására szolgál, a csatlakozónak mindig könnyen hozzáférhetőnek kell lennie.
Az üres hangszórók olyan hangerőt bocsátanak ki, amely tartós halláskárosodást okozhat. Minél magasabb a zajszint, annál kevesebb expozíció szükséges az ilyen károsodások okozásához. Kerülje a hangszóróból származó magas zajszintnek való tartós kitettséget.

Korlátozások
Ez az útmutató segít megismertetni a felhasználót a hangszórórendszerrel és tartozékaival. Nem célja átfogó elektromos, tűzvédelmi, mechanikai és zajkiképzés, és nem helyettesíti az iparág által jóváhagyott képzést. Ez az útmutató sem mentesíti a felhasználót azon kötelezettsége alól, hogy betartsa az összes vonatkozó biztonsági jogszabályt és gyakorlati kódexet. Bár ennek az útmutatónak a megalkotása során minden gondot megtett, a biztonság felhasználófüggő, és a Void Acoustics Research Ltd nem tudja garantálni a teljes biztonságot, amikor a rendszert rögzítik és működtetik.

EK megfelelőségi nyilatkozat
Az EK-megfelelőségi nyilatkozatért látogasson el a következő címre: www.voidacoustics.com/eu-declaration-loudspeakers

UKCA jelölés
Az UKCA jelöléssel kapcsolatos részletekért látogasson el ide: www.voidacoustics.com/uk-declaration-loudspeakers

Jótállási nyilatkozat
A jótállási nyilatkozatért keresse fel: https://voidacoustics.com/terms-conditions/

WEEE irányelv
Ha eljön az ideje a termék kidobásának, kérjük, hasznosítsa újra az összes lehetséges alkatrészt.

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy ha a végfelhasználó el akarja dobni ezt a terméket, azt szelektív gyűjtőhelyre kell küldeni hasznosítás és újrahasznosítás céljából. Ennek a terméknek a háztartási hulladéktól való elkülönítésével csökken a szemétégetőkbe vagy hulladéklerakókba kerülő hulladék mennyisége, és ezáltal a természeti erőforrások kímélik.

Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló irányelv (WEEE-irányelv) célja az elektromos és elektronikus termékek környezetre gyakorolt hatásának minimalizálása. A Void Acoustics Research Ltd betartja az Európai Parlament 2002/96/EK és 2003/108/EK irányelveit az elektromos berendezések hulladékainak finanszírozásáról, az elektronikus berendezések kezelésének és hasznosításának költségeiről (WEEE) annak érdekében, hogy csökkentse az elektromos és elektronikus berendezések hulladékának mennyiségét. hulladéklerakó helyeken kell elhelyezni. Minden termékünk WEEE szimbólummal van ellátva; ez azt jelzi, hogy ezt a terméket NEM szabad más hulladékkal együtt ártalmatlanítani. Ehelyett a felhasználó felelőssége, hogy megsemmisítse a használt elektromos és elektronikus berendezéseit úgy, hogy átadja azt egy jóváhagyott újrafeldolgozónak, vagy visszaküldi a Void Acoustics Research Ltd-nek újrafeldolgozásra. Ha többet szeretne megtudni arról, hogy hová küldje el hulladék berendezéseit újrahasznosításra, forduljon a Void Acoustics Research Ltd-hez vagy valamelyik helyi forgalmazóhoz.

Hangszórórúd-rögzítési figyelmeztetés
Az M20 cilindereket úgy tervezték, hogy elbírják a 35 kg-os maximális központi terhelést, és nem alkalmasak nehezebb termékek, például az Air Moton vagy a Tri Motion felszerelésére. A mélynyomó alját mindig sima és stabil felületre helyezze. A rendszer stabilitása a rúd magasságától, valamint a hangsugárzók méretétől és súlyától függ. A felhasználó felelőssége, hogy az összeszerelt rendszer biztonságos és stabil legyen. A helytelen használat sérüléshez vagy a berendezés károsodásához vezethet. Mindig győződjön meg arról, hogy az M20-as rúd teljesen rögzítve van a menetes cilinderben, mert ha nincs szorosan rögzítve, akkor valószínűleg megsérülhet.

Kicsomagolás és ellenőrzés

Minden Void Acoustics terméket gondosan gyártanak, és kiszállítás előtt alaposan tesztelnek. A kereskedő gondoskodik arról, hogy Void termékei kifogástalan állapotban legyenek, mielőtt továbbítanák azokat Önnek, de előfordulhatnak hibák és balesetek.

Mielőtt aláírná a szállítást

A kézhezvételt követően azonnal ellenőrizze a szállítmányt, hogy nincs-e rajta szennyeződés, visszaélés vagy szállítási sérülés
Teljesen ellenőrizze a Void Acoustics szállítását a megrendelésével összhangban
Ha a szállítmánya hiányos, vagy annak bármely tartalma sérült; tájékoztassa a szállító társaságot és értesítse a kereskedőt.

Amikor eltávolítja az Arcline 118 hangszórót az eredeti csomagolásból:

Az Arcline 118 hangszórók fedőbe és alapdobozba vannak csomagolva, amely körül van egy védőhüvely; Kerülje az éles eszközök használatát a karton eltávolításához a felület védelme érdekében
Ha a hangszórót sima felületre kell helyezni, győződjön meg róla, hogy nincs rajta szennyeződés
Miután eltávolította az Arcline 118 hangszórót a csomagolásból, ellenőrizze, hogy nem sérült-e meg, és őrizze meg az eredeti csomagolást, arra az esetre, ha bármilyen okból vissza kellene küldenie.

A garanciális feltételeket lásd az 1.5. szakaszban, és a 6. fejezetben, ha a termék javításra szorul.

Körülbelül

Üdvözöljük
Nagyon köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Void Acoustics Arcline 118-at. Nagyra értékeljük támogatását. A Voidnál fejlett professzionális audiorendszereket tervezünk, gyártunk és forgalmazunk
telepített és élő hangpiaci szektorok számára. Mint minden Void termék, a mi magasan képzett
és tapasztalt mérnökök sikeresen ötvözték az úttörő technológiákat az úttörő tervezési esztétikával, hogy kiváló hangminőséget és vizuális innovációt biztosítsanak. Ennek a terméknek a megvásárlásával Ön most a Void család tagja, és reméljük, hogy használata évekig megelégedettséggel tölti el Önt. Ez az útmutató segít Önnek a termék biztonságos használatában és annak biztosításában, hogy teljes mértékben működjön.

Arcline 118 felettview
A színházakban, rendezvénytereken és szabadtéri területeken való használatra optimalizált Arcline 118-at kiterjedt végeselem-elemzés (FEA) modellezéssel fejlesztették ki, hogy maximális teljesítményt nyújtson a legkisebb helyigénnyel. A FEA-modellezett hiperboloid portolás jelentősen csökkenti a port zaját és a levegő torzítását, míg a fejlett belső merevítő kialakítás észrevehető súlycsökkenést és megnövelt szekrénymerevséget eredményez.
Az Arcline 218-cal többféle konfigurációban is elhelyezhető, beleértve a kardioidot is, így a sokoldalúság új szintjét emeli az audio arénában. Az esztétikus kábelkezelés kardioid konfigurációban lehetséges az elülső speakON™ házon keresztül. Az Arcline rendszerek sorba rendezhetők
egy személy önállóan, és minden Arcline termék többszörös tokba csomagolható és szállítható, radikálisan lerövidítve a beállítási időt.

Főbb jellemzők

Touring 18 hüvelykes alacsony frekvenciájú ház
Nagy teljesítményű 18”-os neodímium jelátalakító
Első és hátsó speakON™ ház
Új ergonomikus fogantyús csésze kialakítás
Többféle konfigurációban, beleértve a kardioidot is
Teherautó-csomagoláshoz optimalizált külső méretek
Kopásálló, texturált „TourCoat” poliurea bevonat

Az Arcline 118 specifikációi

Frekvenciaválasz	32 Hz – 200 Hz ±3 dB
Hatékonyság1	97 dB 1W/1m
Névleges impedancia	8 Ù
Erőkezelés 2	1500 W AES
Maximális teljesítmény 3	128 dB folyamatos, 134 dB csúcs
Illesztőprogram konfigurációja	1 x 18” LF neodímium
Diszperzió	Tömbfüggő
Csatlakozók	Elöl: 2 x 4 pólusú speakON™ NL4 Hátul: 2 x 4 pólusú speakON™ NL4
Magasság	656 mm (25.8”)
Szélesség	550 mm (21.7”)
Mélység	659 mm (27.4”)
Súly	55 kg (121.3 font)
Tokozás	18 mm-es rétegelt lemez
Befejezés	Texturált poliuretán
Kötélzet	2 x M20 cilinder

1 Fél térben mérve 2 AES2 – 1984 kompatibilis 3 Számított

Arcline 118 méretek

Kábel és vezetékek

Elektromos biztonság
Az elektromos veszélyek elkerülése érdekében vegye figyelembe a következőket:

Ne nyúljon semmilyen elektromos berendezés belsejébe. A szervizeléssel kapcsolatban forduljon az érvénytelenített szervizhez.

Kábelezési szempontok rögzített telepítéseknél
Javasoljuk, hogy az állandó telepítéshez beépítési minőségű, alacsony füstölésű halogén (LSZH) kábeleket használjon. A kábelekhez C11000 vagy annál magasabb minőségű oxigénmentes réz (OFC) használható. Az állandó telepítéshez használt kábeleknek meg kell felelniük a következő szabványoknak:

IEC 60332.1 Egyetlen kábel tűzállósága
IEC 60332.3C A kötegelt kábelek tűzállósága
IEC 60754.1 Halogéngáz-kibocsátás mennyisége
IEC 60754.2 A felszabaduló gázok savasságának mértéke
IEC 61034.2 A füst sűrűségének mérése.

Javasoljuk, hogy a következő maximális rézkábel-hosszakat használja, hogy a szintveszteség 0.6 dB alatt maradjon.

Metrikus mm2	Imperial AWG	8 Ù terhelés	4 Ù terhelés	2 Ù terhelés
2.50 mm2	13 AWG	36 m	18 m	9 m
4.00 mm2	11 AWG	60 m	30 m	15 m

Impedancia grafikon

Arcline 118 kapcsolási rajz

	speakONTM tűk 1+/1-	speakONTM tűk 2+/2-
In	LF (18")	n/c
Ki	LF link	n/c

Előfeszített Q5 speakONTM kábelezés

Elfogultság Q5	1. vagy 2. kimenet
Kimenet	LF (18")
Max párhuzamos egységek	4 (2 Ù betöltés a ampélethűbb)

Ampemelőterhelési irányelvek
A tranziens válasz maximalizálása érdekében javasolt mindegyik ampaz emelőt nem szabad kizárólag frekvenciaházzal terhelni. Itt az Arcline 8-mal egyenlő terhelést mutattunk be. Győződjön meg róla, hogy minden ampaz emelőcsatornák egyenlően vannak terhelve, és a határolók megfelelően kapcsolódnak be.

Kiigazítások

A károsodás elkerülése érdekében a beállítások elvégzésekor vegye figyelembe a következőket:

A rács eltávolításakor törmelék gyűlhet össze a burkolaton belül. Ügyeljen arra, hogy távolítson el mindent, ami a belsejében összegyűlt.
Ne használjon ütőszerszámokat.

Kerék leszerelés

Lépés 1:
Távolítsa el mind a négy M6-os csavart egy 6 mm-es imbuszkulccsal.

2. lépés:
Távolítsa el/adja hozzá a kerekeket és tartsa biztonságos helyen. Ismételje meg a folyamatot a másik három kerékkel.

3. lépés:
Kéziszerszámok használata előtt húzza vissza kézzel az M8 csavarokat, amíg meg nem feszes.

Jegyzet: A csavarok cseréje különösen fontos, mivel nélkülük légszivárgás és hangolódás léphet fel.

Szolgáltatás

A Void Arcline 118 hangszórókat csak teljesen képzett technikus javíthatja.

A belsejében nincsenek felhasználó által javítható alkatrészek. Forduljon a szervizhez a kereskedőhöz.

Visszaküldési engedély
Mielőtt visszaküldi a hibás terméket javításra, ne felejtsen el beszerezni egy RAN-t (Return Authorization Number) a rendszert szállító Void-kereskedőtől. Az Ön kereskedője intézi a szükséges papírmunkát és a javítást. A visszaküldési engedélyezési eljárás elmulasztása késleltetheti a termék javítását.
Vegye figyelembe, hogy a kereskedőnek látnia kell a vásárlási bizonylat másolatát a vásárlás igazolásaként, ezért kérjük, legyen kéznél, amikor visszaküldési engedélyt kér.

Szállítási és csomagolási szempontok

Ha egy Void Arcline 118 hangszórót hivatalos szervizbe küld, kérjük, írja le a hiba részletes leírását, és sorolja fel a hibás termékkel kapcsolatban használt egyéb berendezéseket.
Tartozékokra nem lesz szükség. Ne küldje el a használati útmutatót, kábeleket vagy bármilyen más hardvert, hacsak a kereskedő nem kéri.
Csomagolja be a készüléket az eredeti gyári csomagolásba, ha lehetséges. A hibaleírást mellékelje a termékhez. Ne küldje el külön.

Gondoskodjon a készülék biztonságos szállításáról a hivatalos szervizközpontba.

Függelék

Építészeti előírások
A hangszórórendszernek basszusreflex típusúnak kell lennie, egyetlen hiperboloid porttal, amely egy nagy teljesítményű, 18”-os (457.2 mm) közvetlen sugárzó alacsony frekvenciájú (LF) jelátalakítóból áll nyírfa rétegelt lemez burkolatban.
Az alacsony frekvenciájú jelátalakítót alumíniumöntvény vázra kell felépíteni, kezelt papírkúppal, hosszú kifutású, 101.6 mm-es (4”) hangtekerccsel, rézhuzalokkal feltekerve egy jó minőségű hangtekercs-formázóra és neodímium mágnessel a nagy teljesítményű kezelés érdekében és hosszú távú megbízhatóság.

Egy tipikus gyártóegység teljesítményspecifikációi a következők: a használható sávszélesség 32 Hz és 200 Hz (±3 dB) között van, és a tengelyen a maximális SPL 128 dB folyamatos (134 dB csúcs) 1 méteren, az IEC268-5 szabvány szerint mérve. rózsaszín zaj. Az energiakezelésnek 1500 W AES-nek kell lennie 8 Ω névleges impedancián, 97 dB nyomásérzékenységgel, 1 W/1 m-en mérve. A huzalozásnak négy Neutrik speakON™ NL4-en (kettő elülső és kettő a ház hátulja) keresztül kell történnie, kettő a bemenet és kettő a másik hangsugárzóhoz való hurok kivezetése, hogy lehetővé tegyék a csatlakozó előzetes bekötését a telepítés előtt.
A burkolat 18 mm-es, többrétegű nyírfa rétegelt lemezből készüljön texturált polikarbamiddal, és rögzítési pontokat tartalmazzon egy préselt, időjárásálló, porszórt acélrácshoz, habszűrővel az alacsony frekvenciás jeladó védelmére. A hatékony kézi kezelés érdekében a szekrénynek hat fogantyúval kell rendelkeznie (oldalanként kettő, felül kettő). Külső mérete: (H) 550 mm x (Sz) 656 mm x (Mé) 695 mm (21.7” x 25.8” x 27.4”). Súlya 55 kg (121.3 font).
A hangszórórendszernek Void Acoustics Arcline 118-nak kell lennie.

ÉSZAK AMERIKA
Void Acoustics Észak-Amerika
Hívjon: +1 630 686 6616
Email: hello@voidacoustics.com

KÖZPONT
Void Acoustics Research Ltd,
Unit 15, Dawkins Road Industrial Estate, Poole, Dorset,
BH15 4JY

Egyesült Királyság
Hívja: +44(0) 1202 666006
Email: hello@voidacoustics.com

voidacoustics.com

A Void Acoustics Research Limited egy Angliában és Walesben bejegyzett cég, regisztrációs szám: 07533536

Dokumentumok / Források

VOID Arcline 118 18 hüvelykes nagy teljesítményű vonalsorelem [pdf] Felhasználói útmutató
Arcline 118 18 hüvelykes nagy teljesítményű vonaltömb elem, Arcline 118, 18 hüvelykes nagy teljesítményű vonaltömb elem, nagy teljesítményű vonal tömb elem, vonal tömb elem, tömb elem, elem

Hivatkozások

Felhasználói kézikönyv

VOID Arcline 118 18 hüvelykes nagy teljesítményű vonalsorelem

Termékinformáció