KIT-3D-SZENZOR
Rev 2
09/10/2023
TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ
A Vega 3D System egy ajtóvédelmi rendszer, amely fokozott 3D érzékelést biztosít a leszállózónában.
A rendszer mikrohullámú radar technológiát használ a 3D érzékeléshez. Teljes mértékben kompatibilis az ASME A2019 17.1-es frissítésével, mind B-LIFT-V60 fényfüggönyökkel (közelítő objektum + objektum az ajtópályában), mind önálló eszközként (csak az Approaching Object).
FONTOS: A telepítés előtt figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet
A 3D RENDSZER TÍPUSAI:
|
RENDSZERKÓD |
ALKATRÉSZKÓD |
LEÍRÁS |
| KIT-3D-SZENZOR-VG-V60 | 3D-CONTROLLER-E | Tápegység (115-230 Vac 50/60Hz, 12-48 Vdc) kompatibilis a Vega B-LIFT-V-60 fényfüggönnyel |
| 3D-SZENZOR-VG | Radar érzékelő | |
| B-EMELŐ-V-60 | Világos függönyök | |
| KIT-3D-ÉRZÉKELŐ-VG-E | 3D-CONTROLLER-E | Tápegység (115-230 Vac 50/60Hz, 12-48 Vdc) kompatibilis a Vega B-LIFT-V-60 fényfüggönnyel |
| 3D-SZENZOR-VG | Radar érzékelő | |
| KIT-3D-SZENZOR-VG-D | 3D-CONTROLLER-D | Tápegység (115-230 Vac 50/60Hz, 12-48 Vdc) kompatibilis a Vega fényfüggöny B-LIFT EVO sorozattal |
| 3D-SZENZOR-VG | Radar érzékelő |
3D-szenzor műszaki specifikációja:
Mikrohullámú radartechnológián alapuló 3D megfigyelő és védelmi rendszer a leszállási zónában történő 3D észleléshez.
| Méret | 8×8.3×5 cm |
| Adó frekvencia | 62 GHz |
| Távolság szerinti felbontó képesség | 3.75 cm |
| Állítható érzékelési tartomány | 200 cm-ig |
| Szerelési magasság | 180-249 cm |
| Érzékelési szélesség | 152.4 cm Oldalnyílás 200 cm központi nyílás |
| Észlelési mód | Mozgás |
| Működési távolság | 30 cm-nél nagyobb ajtótávolság esetén |
MECHANIKAI UTASÍTÁSOK
Tekintse meg az alábbi képeket a 3D-érzékelő helyes telepítéséhez
| 1.1 Pozícionálás | |
| Központi nyitású ajtó | Oldalra nyíló ajtó |
 |
|
FIGYELEM: AZ OLDALSÓ NYITÁSHOZ A MENÜ BEÁLLÍTÁSAIN KELL MEGVÁLTOZTATNI, AZ AUTÓBAN LENNE TEKINTSE MEG A KÉPET.
Központi nyitó ajtó
Az érzékelőt középen kell elhelyezni úgy, hogy háta a fülke belseje felé nézzen.
Oldalra nyíló ajtó
Az érzékelőt a sarokban kell elhelyezni, 20 cm-re az ajtó zárási pontjától. A hátlapnak a fülke belseje felé kell néznie.
A 3D érzékelő elhelyezése
1.2 Szerelési eljárás
| Utasítás | Kép |
| Helyezze be az anyát az alapon lévő nyílásba. |  |
| Helyezze be a fedelet és rögzítse a csavarral. |  |
| Helyezze be a fedelet és rögzítse a csavarral. |  |
Első csatlakozás:
LÉPÉS 1: Csatlakoztassa a tápegységet, nézze meg az alábbi képet a VAC VAGY DC csatlakoztatásáról.
Tekintse meg a fényfüggönyök különböző bemeneteit a 2. bekezdésben
2. LÉPÉS: Teljes konfigurációs kapcsolatok
Tekintse meg az alábbi kapcsolási rajzot egy teljesen működő 3D vezérlő csatlakoztatásához, amely megakadályozza az ajtók becsukódását, ha a fényfüggöny vagy a 3D érzékelő észleli.
Lépésről lépésre konfiguráció:
Ebben a részben megtalálja a 3D vezérlő lehetséges csatlakozásait.
Dönthet úgy, hogy nem csatlakoztat egy bizonyos összetevőt, ha nincs rá szüksége, ebben az esetben figyelmen kívül hagyja a lényeget.
Teljes konfiguráció:
- Csatlakoztassa a 3DSzenzort, a fényfüggönyöket és a mágneses érzékelőt a 3D vezérlőhöz az alábbi képen látható módon.
- Aktiválnia kell a 3D érzékelőt a 3D beállítások menüben, és be kell állítania a kívánt módon.
- Aktiválja a fényfüggönyöket a 2D beállítások menüben
- Aktiválja a Mágneses érzékelőt a menü, 3D beállítások, 3D kikapcsolás, külső jel segítségével (lásd a mágnes pozicionálását a bekezdésben)
- Csatlakoztassa az ajtók zárását leállító reléket.
- Csatlakoztassa az ajtónyitás/zárás ajtójeleket.
FIGYELEM:
Miután csatlakoztatta a 3D érzékelőt, és a többi komponenst aktiválni kell a programozási menüből, olvassa el az 5.2 bekezdést.
3D-szenzor konfiguráció fényfüggönyökkel 
3D-szenzor önálló konfiguráció
A bemenetekkel kapcsolatos további részletekért tekintse meg a 3. bekezdés csatlakozási rajzát.
KÉSZÜLÉK CSATLAKOZTATÁSA
2.1 3D-vezérlő 
- A csatlakozókhoz való hozzáféréshez ki kell nyitni a vezérlő fémdobozát
- Távolítsa el a jobb oldali fedelet
- Távolítsa el a bal oldali fedelet
- Vezesse át az összes kábelt, amelyet a vezérlő bal oldalán lévő kapcsokhoz kell csatlakoztatni a fedél megfelelő tömszelencéin
- Csatlakoztassa a kábelt a bal oldalon (tápegység, relé, ajtóérintkezők)
- Csatlakoztassa a kábelt a bal oldalon (tápegység, relé, ajtóérintkezők)
- A fényfüggöny, a mágneskapcsoló és a 3D érzékelő csatlakoztatása
- Ha végzett a konfigurációval, bezárhatja a panelt.
2.2 3D-szenzor
1. Miután a 3D-érzékelőt megfelelően felhelyezte az autó fejlécére, a csatlakozókábellel kösse össze a 3D-vezérlőt a 3D-érzékelővel. Használjon anyát és alátétet a földelés biztosításához.
FIGYELEM: A 3D-Sensor lakókörnyezetben történő használatához a kábelt egy körig a snap ferrit köré kell tekerni. Snap ferrit külön vásárolható meg (kód: FER-CLP-03).
2.3 Mágneses kapcsoló
Opcionális mágneses kapcsoló a 3D érzékelő statikus telepítéséhez telepíthető, hogy helyzetjelző ajtót adjon a 3D-vezérlőnek.
Kód: KIT-MAGNETIC-SWITCH-01 (nem tartozék)
Főbb jellemzők:
Érzékelőház: téglalap alakú, laestra ház
Érintkezés típusa: bistabil
Voltage és maximális névleges teljesítmény: 250V AC-DC, 100W
Ajtónyitás a mágneshez Hatótávolság: "S" 30/40cm
Mágneses kapcsoló mágnestávolságra: „A” – 30/40 cm
Oldalsó Nyitás
MÁGNESEK:
A mágnest a fenti képeken látható módon a záróajtó szélére kell helyezni.
TELJESÍTMÉNY, RELÉK ÉS KÜLSŐ AJTÓJELZÉSEK
4. ábra: A 3D vezérlő bal oldali csatlakozásai
C
| 1 | Föld | 85-260 VAC, ha váltóáramról táplálják (egyenáramú használathoz 14 és 15) |
| 2 | Semleges | |
| 3 | Vonal | |
| 4 | N/O 1 |  |
| 5 | COM 1 | |
| 6 | N/C 1 | |
| 7 | N/C 2 | |
| 8 | COM 2 | |
| 9 | N/O 2 | |
| 10 | DC1 | Ajtózáró bemenet (12 - 230 AC/DC) Megjegyzés: nem polarizált |
| 11 | DC2 | |
| 12 | DO1 | Ajtónyitás bemenet (12 - 230 AC/DC) Megjegyzés: nem polarizált |
| 13 | DO2 | |
| 14 | + | +12-48VDC, ha DC-n keresztül táplálják |
| 15 | – | 0V |
Tekintse meg a következő vezetékezést plampLehetőség van a 3D vezérlő csatlakoztatására a különböző csatlakozásokkal.
RELÉ CSATLAKOZTATÁS EXAMPLE:
A relé a lift ajtózárásának leállítására szolgál.
KÜLSŐ JELEK KEZELÉSE EXAMPLES
A CSATLAKOZÁSI TÍPUS: AJTÓNYITÁS/ZÁRÁS
B CSATLAKOZTATÁSI TÍPUS: AJTÓNYITÁS/ZÁRÁS 
FIGYELEM:
Ha a DC1 pozitív, állítsa a DC2-t negatívra
Mindkét áramtípushoz ugyanaz a csatlakozás szükséges.
A beállítások konfigurációja módosítható a billentyűzet Vezérlő 4 gombjával. 
|
Kulcsfontosságú |
Funkció |
|
← |
Mégse |
 |
Erősítse meg |
| ▲ | Menü és érték felfelé |
| ▼ | Menü és érték le |
Programozási menü
Nyelv
| angol | Nyelvválasztás | |
| olasz | ||
| 3D beállítások | ||
| 3D engedélyezése | Okos | Intelligens érzékelés a keresztirányú mozgások szűrésével |
| Standard | Szabványos észlelés | |
| Le | Kapcsolja ki a 3D érzékelést | |
| 3D pozíció | Központ | Beállítja a konfigurációt az érzékelő autóban lévő helyzetének megfelelően fejléc |
| Jobbra | ||
| Balra | ||
| 3D mód | Záráskor | A 3D akkor aktiválódik, amikor az ajtó becsukódik |
| BE (5 mp) | A 3D 5 másodperces időtúllépéssel aktiválódik | |
| BE (10 mp) | A 3D 10 másodperces időtúllépéssel aktiválódik | |
| BE (20 mp) | A 3D 20 másodperces időtúllépéssel aktiválódik | |
| Mindig BE | A 3D időkorlát nélkül aktiválódik | |
| Gróf | ||
| Hatótávolság | 2 mt-ra állítja az érzékelési tartományt | |
| Méret-nyitás | Beállítja a nyílás méretét, hogy illeszkedjen a gerendához | |
| Kicsi | <1 mt | |
| Közepes | >1 mt, <1.5 mt | |
| Nagy | >1 mt, <2 mt | |
| Kikapcsolás 3D | Időzítő | A 3D deaktiválódik az időkorlát után ajtózárás jelzés |
| Külső jel | A 3D külső jellel deaktiválódik | |
| Letiltva | A 3D deaktiválódik az ajtózárás jel lefutó élén | |
| Időtúllépés beállítása a Kikapcsolás 3D->Időzítő számára | ||
| Időzítő kikapcsolva | Beállítja a távolságot a 3D érzékelő és a leszállás között a sugár beállításához | |
| Offset | ||
| 2D beállítások | ||
| 2D engedélyezése | ||
| On | 2D észlelés engedélyezése | |
| Le | A 2D észlelés letiltása | |
| Bökkenő mód | amerikai | Ha a 2. relé böktetésre van állítva, a böktetési időtúllépés után a 2. relé feszültség alá kerül és az 1. relé aktív marad mindaddig, amíg az ajtó útja ki nem ürül |
| kanadai | Ha a 2. relé böktetésre van állítva, a böktetési időtúllépés után a 2. relé feszültség alá kerül és az 1. relé deaktiválva van |
|
| Le | A böktetés deaktiválva | |
| Nudging Timeout | Időkorlátot állít be a bökkenéshez (5-70 mp) | |
| Második Tényleg | ||
| Főoldal másolása | Beállítja a 2. relét Main Realy-ként | |
| Hiba | A 2. relé hiba észlelésekor aktiválódik | |
| Bökkenő | A 2. relé a bökkenő időtúllépése után aktiválódik | |
| Le | 2. relé letiltva | |
| Hang | ||
| Elzáró sípolás | ||
| On | Hangjelzés aktiválva a triggernél | |
| Le | Hangjelzés ki | |
| Bökő sípolás | ||
| On | Hangjelzés aktiválódik a bökkenő időtúllépése után | |
| Le | Bökkenő Hangjelzés kikapcsolva | |
| Kötet | Beállítja a hangjelzés hangerejét | |
| Kulcshangok | ||
| On | Billentyűzet hang Be | |
| Le | Billentyűzet hang kikapcsolva | |
| Kijelző | ||
| Info | ||
| Állapot | Eszközök állapota a kijelzőn | |
| Konfig | A konfiguráció kódolt megjelenítése | |
| Készenlétben lévő | Engedélyezi a készenléti képernyőt | |
| Szoftver | ||
| Controller Vers. | A vezérlő firmware verziója | |
| Érzékelő Vers. | Az érzékelő firmware verziója | |
| Controll Upgrade | Megkezdődik a vezérlő firmware verziójának frissítése az Sd-kártyáról | |
| Érzékelő frissítése | Megkezdődik az érzékelő firmware verziójának frissítése az Sd-kártyáról | |
| Konfiguráció | ||
| Alapértelmezés visszaállítása | Visszaállítja a gyári beállításokat | |
Status & Config
A kijelző kezdőképernyője a csatlakoztatott eszközök (3D érzékelő és 2D fényfüggönyök) valós idejű állapotát mutatja. Az egyes eszközök számjegyeinek jelentése az alábbiakban olvasható:
- 'r' = futás;
- 'x' = ki;
- '+' = linkelve, de nem működik;
- '-' = nincs összekapcsolva
Bemeneti állapot:
- Az ajtók zárásakor a kijelzőn a jobb felső sarokban megjelenik a „C” betű, ami azt jelenti, hogy a vezérlő jelet kap a D/C érintkezőn.
- Az ajtók nyitásakor a kijelzőn a jobb felső sarokban megjelenik az „O” betű, ami azt jelenti, hogy a vezérlő jelet kap a D/O lábon.
FIGYELEM:
Ha az ajtózárás jele a futás közben aktív marad, ne kapcsolja ki a kikapcsolás opciót: válassza a Kikapcsolás időzítővel opciót, és állítson be egy időzítőt az ajtók bezárásához szükséges idő alapján. Alternatív megoldásként használja a külső jel opciót, és csatlakoztassa a mágneses kapcsolót.
A 3D-Controller aktuális konfigurációját a Display -> Info -> Config menüpontban ellenőrizheti. A kijelző bal oldalán a konfiguráció látható, a formátum a következő:
|
Számjegy |
Beállítás |
Jelentése |
| 1 | 2D engedélyezése | '2'= 2D engedélyezve, ' '= 2D letiltva |
| 2 | 3D engedélyezése | '3'= 3D normál mód, 's'= 3D intelligens mód, ' '= 3D letiltva |
| 3 | 3D mód | "a" = Mindig BE, "c" = Záráskor, "5" = BE 5 mp, 1 = BE 10 mp, "2" = BE 20 mp |
| 4 | 3D pozíció | "C" = közép, "R" = jobb, "L" = bal |
| 5 | Nyitási méret | "S" = kicsi, "M" = közepes, "L" = nagy |
| 6 | Kikapcsolás 3D | ' '= letiltva, 'e'= külső jel, 't'= időzítő |
| 7 | Rel2 függvény | 'm'= fő másolás, 'f'=hiba, 'n'= bökkenő, ' '= letiltva |
A jobb oldalon az eszközök állapota látható (megrendelés szerint: 2D vevő, 2D adó, 3D érzékelő).
3D MÓDOK
3D érzékelő munkamód:
| Standard | A meghatározott területen belül bármely irányú mozgást a 3D érzékelő érzékeli, amely az ajtó újranyitását parancsolja. |
| Okos | csak a közeledő mozgást ismeri fel a 3D szenzor, a keresztirányú forgalmat figyelmen kívül hagyja. |
Munkamód konfigurációs beállítások:
| Bezáráskor | A 3D érzékelés akkor aktiválódik, amikor az ajtók csukódnak. A 3D rendszer legfeljebb három egymást követő 3D triggert engedélyez (ez a paraméter a 3D beállítások -> Számlálás menüpontban módosítható), majd deaktiválódik. A 2D érzékelés visszaállítja a számlálást. Mindenesetre a 3D érzékelés kikapcsol a Zárójel lefutó élével, vagy a 3D beállítások -> 3D kikapcsolása opció szerint, ha engedélyezve van. |
| BE (5 mp) | A 3D érzékelés akkor aktiválódik, amikor az ajtók elérik a teljesen nyitott helyzetüket. 3D célpont észlelésekor egy 5 másodperces időzítő indul, és az ajtók nyitva maradnak a 2D kioldásig. Ha az időzítő lejár anélkül, hogy 2D-s célpontot észlelne, a 3D érzékelő kikapcsol, és az ajtók becsukódhatnak egy figyelmeztető hangjelzéssel. Ez a hangjelzés a hangjelzés beállításától függetlenül fog hallani. Ha bármikor van 2D trigger, az időzítő törlődik. A Count opció engedélyezve van. |
| BE (10 mp) | Ez ugyanaz, mint a BE (5 s), de az időzítő 10 másodpercre van állítva. |
| BE (20 mp) | Ez ugyanaz, mint a BE (5 s), de az időzítő 20 másodpercre van állítva. |
| Mindig BE | A 3D érzékelés akkor aktiválódik, amikor az ajtók elérték a teljesen nyitott helyzetüket, és a Zárójel lefutó széléig működőképes marad, vagy a 3D beállítások -> 3D kikapcsolása opciónak megfelelően, ha engedélyezve van. Ebben a módban nincs időzítő, a számláló opció engedélyezve van. |
FIRMWARE FRISSÍTÉS
Az érzékelő és a vezérlő szoftververziójának frissítéséhez szükség van egy microSD-kártyára a 3D vezérlő microSD-nyílásába: Tekintse meg a programozási menüt és az alábbi képet.
A vezérlő szoftver verzióját indításkor ellenőrizheti. Ellenkező esetben a „Szoftver” menüből ellenőrizheti a kijelző verzióját.
A készülék indításakor az „UP” és „DW” gombok megnyomásával beléphet a Firmware Update menübe, ez egy hasznos parancs, amelyet akkor használhatunk, ha az eszköz adatmemorizálása során probléma merül fel.
FONTOS:
A kijelző jobb felső sarkában egy „S” betűvel jelzi, hogy van-e microSD-kártya a lefoglalt nyílásban.
TISZTÍTÁSI UTASÍTÁSOK
FIGYELEM:
A 3D SZENZOR NEM VÍZÁLLÓ
Az érzékelő elhasználódhat vagy nem működik megfelelően, ha megkarcolódik vagy megsérül. Ennek elkerülése érdekében kerülje a nem megfelelő tisztítóanyagok, például maró vagy dörzsölő törlőkendő használatát.
Az érzékelő enyhe d segítségével törölhetőampkendővel.
ISMERT HIBALISTA
| Hibakód |
Leírás |
| 11 | RX fényfüggöny nem észlelhető |
| 12 | Az RX fényfüggöny nem működik |
| 21 | TX fényfüggöny nem észlelhető |
| 22 | A TX fényfüggöny nem működik |
| 30 | A 3D érzékelő nem reagál |
| 31 | 3D érzékelő nem található |
| 32 | Kommunikációs hiba a 3D érzékelővel |
| 40 | Relé kötés |
| 41 | Nyitás és zárás egyszerre aktív |
| 50 | 5V Undervoltage |
| 51 | 5V túlfeszültségtage |
MEGFELELŐSÉG
| Attribútum | Érték |
| EMC emisszió | EN 12015:2020 |
| EMC immunitás | EN 12016:2013 |
| RoHS, REACH | 2011/65/EU |
| Bizonyítvány | |
| CE | 2014/30/EU, 2014/33/EU |
| FCC | B osztály (*) |
(*) JEGYZET: Ezt a berendezést tesztelték, és megállapították, hogy megfelel a B osztályú digitális eszközökre vonatkozó határértékeknek, az FCC-szabályok 15. része szerint. Ezeket a határértékeket úgy alakították ki, hogy ésszerű védelmet nyújtsanak a káros interferencia ellen lakossági telepítés során. Ez a berendezés rádiófrekvenciás energiát állít elő, használ és sugározhat ki, és ha nem az utasításoknak megfelelően telepítik és használják, káros interferenciát okozhat a rádiókommunikációban. Nincs azonban garancia arra, hogy egy adott telepítés során nem lép fel interferencia. Ha ez a berendezés káros interferenciát okoz a rádió- vagy televízióvételben, ami a berendezés ki- és bekapcsolásával állapítható meg, a felhasználónak arra biztatjuk, hogy próbálja meg kiküszöbölni az interferenciát az alábbi intézkedések közül egy vagy több segítségével:
- Irányítsa át vagy helyezze át a vevőantennát.
- Növelje a távolságot a berendezés és a vevő között.
- Csatlakoztassa a berendezést a vevőegységtől eltérő áramkörön lévő aljzathoz.
- Kérjen segítséget a kereskedőtől vagy egy tapasztalt rádió-/TV-szerelőtől.
| Vállalat | Vega srl |
| Modell | 3D-szenzor |
| FCC azonosító | 2BC5H-3DSENS |
Ez az eszköz megfelel az FCC-szabályok 15. részének. A működésre a következő két feltétel vonatkozik: (1) Ez az eszköz nem okozhat káros interferenciát, és (2) ennek az eszköznek el kell viselnie minden interferenciát, beleértve a nem kívánt működést okozó interferenciát is.
A megfelelőségért felelős fél által kifejezetten nem jóváhagyott változtatások vagy módosítások érvényteleníthetik a felhasználó jogosultságát a berendezés üzemeltetésére.
MÉRETEK
3D VEZÉRLŐ
3D SZENZOR
Via degli Appennini 11-13, Contrada Capparuccia
63845 Ponzano di Fermo (FM)
Telefon: +39 (0)734 631941
Fax: +39 (0)734 636098
info@vegalift.it
Dokumentumok / Források
 |
VEGA KIT-3D-SENSOR Radar szintérzékelő [pdf] Felhasználói kézikönyv KIT-3D-SENSOR Radar szint érzékelő, KIT-3D-, SENSOR Radar szint érzékelő, szint érzékelő |
