unitronics V120-22-UN2 HMI kijelzőegység Felhasználói útmutató

Tartalom elrejt

1 V120-22-UN2 HMI kijelző egység

2 Dokumentumok / Források

2.1 Hivatkozások

3 Kapcsolódó bejegyzések

V120-22-UN2 HMI kijelző egység

View Fullscreen

Vision V120TM , M91TM PLC

Felhasználói kézikönyv
V120-22-UN2 M91-2-UN2

Általános leírás
A fent felsorolt termékek micro-PLC+HMI-k, masszív programozható logikai vezérlők, amelyek beépített kezelőpaneleket tartalmaznak. Az ezekhez a modellekhez tartozó I/O kapcsolási rajzokat, műszaki specifikációkat és további dokumentációkat tartalmazó részletes telepítési útmutatók a Unitronics Műszaki Könyvtárában találhatók. webwebhely: https://unitronicsplc.com/support-technical-library/

Figyelmeztető szimbólumok és általános korlátozások

Ha az alábbi szimbólumok bármelyike megjelenik, figyelmesen olvassa el a kapcsolódó információkat.

Szimbólum

Jelentése

Leírás

Veszély

Az azonosított veszély testi és anyagi károkat okoz.

Figyelmeztetés

Az azonosított veszély fizikai és anyagi károkat okozhat.

Vigyázat Vigyázat

Legyen óvatos.

A termék használata előtt a felhasználónak el kell olvasnia és meg kell értenie ezt a dokumentumot. Minden exampAz ábrák és a diagramok a megértést segítik, és nem garantálják a működést.

Az Unitronics nem vállal felelősséget a termék tényleges használatáért ezek alapján az examples.

Kérjük, hogy a terméket a helyi és nemzeti szabványoknak és előírásoknak megfelelően semmisítse meg.

Csak szakképzett szervizszemélyzet nyithatja ki a készüléket vagy végezhet javítást.

A megfelelő biztonsági irányelvek be nem tartása súlyos sérülést vagy vagyoni sérülést okozhat

kár.

Ne próbálja a készüléket olyan paraméterekkel használni, amelyek meghaladják a megengedett szintet.

A rendszer károsodásának elkerülése érdekében ne csatlakoztassa/bontsa le a készüléket, amikor a készülék be van kapcsolva.

Környezetvédelmi szempontok
Ne telepítse olyan helyre, ahol: túlzott vagy vezetőképes por, korrozív vagy gyúlékony gázok, nedvesség vagy eső, túlzott hőség, rendszeres ütések vagy túlzott vibráció tapasztalható, a termék műszaki adatlapján megadott szabványoknak megfelelően.
Ne tegye vízbe, és ne engedje, hogy víz szivárogjon a készülékre. Ne engedje, hogy a beszerelés során törmelék kerüljön a készülék belsejébe.
Szellőzés: 10 mm-es hely szükséges a vezérlő felső/alsó élei és a burkolat falai között. Telepítse maximális távolságra a nagy hangerőtőltage kábelek és elektromos berendezések.

Felszerelés
Vegye figyelembe, hogy az ábrák csak illusztrációk. Méretek

Telepítési útmutató

Modell
V120

Kivágott
92 × 92 mm (3.622"x3.622")

View terület
57.5 × 30.5 mm (2.26 x 1.2 hüvelyk)

M91

92 × 92 mm (3.622"x3.622")

62 × 15.7 mm (2.44 x 0.61 hüvelyk)

Panel szerelés
Mielőtt elkezdené, vegye figyelembe, hogy a szerelőpanel vastagsága nem lehet 5 mm-nél vastagabb. 1. Készítsen megfelelő méretű panelkivágást: 2. Csúsztassa a vezérlőt a kivágásba, ügyelve arra, hogy a gumitömítés a helyén legyen.

3. Tolja be a rögzítőkereteket a panel oldalán lévő nyílásokba az alábbi ábra szerint.
4. Húzza meg a konzol csavarjait a panelhez. Tartsa a tartót szorosan az egységhez, miközben meghúzza a csavart.
5. Ha megfelelően van felszerelve, a vezérlő egyenesen helyezkedik el a panel kivágásában, ahogy az a mellékelt ábrákon látható.

Felhasználói kézikönyv
DIN-sínre szerelhető
1. Pattintsa a vezérlőt a DIN-sínre a jobb oldali ábra szerint.

2. Ha megfelelően van felszerelve, a vezérlő egyenesen helyezkedik el a DIN-sínen, ahogy az a jobb oldali ábrán látható.

Vezeték

Ne érintse meg a feszültség alatt álló vezetékeket.

Vigyázat

Ezt a berendezést csak SELV/PELV/Class 2/Limited Power környezetben való működésre tervezték.
A rendszer minden tápegységének kettős szigeteléssel kell rendelkeznie. A tápegység kimeneteinek besorolása SELV/PELV/Class 2/Limited Power.
Ne csatlakoztassa sem a 110/220VAC „neutrális” vagy „vonali” jelét az eszköz 0 V-os érintkezőjéhez. Minden vezetékezési tevékenységet KIkapcsolt állapotban kell végrehajtani. Használjon túláram elleni védelmet, például biztosítékot vagy megszakítót a túlzott áramok elkerülése érdekében
az áramellátás csatlakozási pontjába. A fel nem használt pontokat nem szabad összekötni (hacsak nincs másképp megadva). Ezt figyelmen kívül hagyva
irányelv károsíthatja a készüléket.
A tápfeszültség bekapcsolása előtt ellenőrizze újra az összes vezetéket.
A vezeték sérülésének elkerülése érdekében ne lépje túl a következő maximális nyomatékot: – 5 mm-es sorkapcsot kínáló vezérlők: 0.5 N·m (5 kgf·cm). – 3.81 mm f 0.2 N·m (2 kgf·cm) sorkapcsot kínáló vezérlők.
Ne használjon ónt, forraszt vagy olyan anyagot a lecsupaszított huzalon, amely a huzalszál elszakadását okozhatja.
Telepítse maximális távolságra a nagy hangerőtőltage kábelek és elektromos berendezések.

Bekötési eljárás
A huzalozáshoz használjon krimpelt kapcsokat; – 5 mm-es sorkapcsot kínáló vezérlők: 26-12 AWG vezeték (0.13 mm2 3.31 mm2). – 3.81 mm-es sorkapcsot kínáló vezérlők: 26-16 AWG vezeték (0.13 mm2 1.31 mm2).

1. Csupaszítsa le a vezetéket 7±0.5 mm (0.270") hosszúságra. 0.300. Csavarja le a terminált a legszélesebb helyzetébe, mielőtt behelyezi a vezetéket. 2. Dugja be a vezetéket teljesen a csatlakozóba a megfelelő csatlakozás érdekében. 3. Húzza meg annyira, hogy a vezeték ne húzódjon el.

Telepítési útmutató

Bekötési irányelvek
Használjon külön vezetékeket a következő csoportok mindegyikéhez: o 1. csoport: Alacsony térfogattage I/O és tápvezetékek, kommunikációs vonalak.
o 2. csoport: nagy mennyiségtage Lines, Low voltage zajos vonalak, mint például a motor meghajtó kimenetei. Válaszd el ezeket a csoportokat legalább 10 cm-rel (4 hüvelykkel). Ha ez nem lehetséges, 90°-os szögben keresztezze a csatornákat. A rendszer megfelelő működéséhez a rendszer összes 0V-os pontját a rendszer 0V-os tápsínéhez kell csatlakoztatni. A termékspecifikus dokumentációt minden huzalozás elvégzése előtt el kell olvasni és meg kell érteni. Engedélyezze a voltage ejtés és zaj interferencia a nagy távolságra használt bemeneti vonalakban. Használjon a terhelésnek megfelelő méretű vezetéket.
A termék földelése
A rendszer teljesítményének maximalizálása érdekében kerülje az elektromágneses interferenciát az alábbiak szerint: Használjon fém szekrényt. Csatlakoztassa a 0 V-os és a funkcionális földelési pontokat (ha vannak) közvetlenül a rendszer földeléséhez.
Használja a lehető legrövidebb, 1 méternél rövidebb (3.3 láb) és legvastagabb, 2.08 mm²-es (14 AWG) min. vezetékeket.

UL megfelelőség
A következő szakasz az Unitronics UL jegyzékben szereplő termékeire vonatkozik.
A következő modellek: V120-22-T1, V120-22-T2C, V120-22-UA2, V120-22-UN2, M91-2-R1, M91-2-R2C, M91-2-R6, M91-2- Az R6C, M91-2-T1, M91-2-T2C, M91-2-UA2, M91-2-UN2 a veszélyes helyek UL listája.
The following models: V120-22-R1, V120-22-R2C, V120-22-R34, V120-22-R6, V120-22-R6C, V12022-RA22, V120-22-T1, V120-22-T2C, V120-22-T38, V120-22-UA2, V120-22-UN2, M91-2-FL1, M91-2PZ1, M91-2-R1, M91-2-R2, M91-2-R2C, M91-2-R34, M91-2-R6, M91-2-R6C, M91-2-RA22, M91-2-T1, M91-2-T2C, M91-2-T38, M91-2-TC2, M91-2-UA2, M91-2-UN2, M91-2-ZK, M91-T4-FL1, M91-T4-PZ1, M91-T4-R1, M91-T4-R2, M91-T4-R2C, M91-T4-R34, M91-T4-R6, M91-T4-R6C, M91-T4-RA22, M91-T4T1, M91-T4-T2C, M91-T4-T38, M91-T4-TC2, M91-T4-UA2, M91-T4-UN2, M91-T4-ZK are UL listed for Ordinary Location.
Az M91 sorozatú modellekhez, amelyeknél a „T4” szerepel a típusnévben, alkalmas a 4X típusú ház sík felületére történő felszerelésre. Plamples: M91-T4-R6
UL rendes hely
Annak érdekében, hogy megfeleljen az UL szokásos elhelyezési szabványának, szerelje fel ezt az eszközt az 1-es vagy 4X típusú házak sík felületére.

Felhasználói kézikönyv
UL minősítések, programozható vezérlők veszélyes helyeken való használatra, I. osztály, 2. osztály, A, B, C és D csoport
Ezek a kibocsátási megjegyzések minden olyan Unitronics termékre vonatkoznak, amelyen az UL-szimbólumok láthatók, amelyek a veszélyes helyeken való használatra engedélyezett termékek jelölésére, I. osztály, 2. osztály, A, B, C és D csoportok.
Vigyázat Ez a berendezés csak az I. osztály, 2. osztály, A, B, C és D csoportokban, illetve nem veszélyes helyeken használható.
A bemeneti és kimeneti huzalozásnak meg kell felelnie az I. osztály, 2. osztályú bekötési módszereknek és az illetékes hatóságnak.
FIGYELMEZTETÉS – Robbanásveszély – az alkatrészek cseréje ronthatja az I. osztály, 2. osztályba való alkalmasságot.
FIGYELMEZTETÉS ROBBANÁSVESZÉLY Ne csatlakoztasson vagy válassza le a berendezést, hacsak nem kapcsolta ki az áramellátást, vagy ha a területről ismert, hogy nem veszélyes.
FIGYELMEZTETÉS Egyes vegyszereknek való kitettség ronthatja a relékben használt anyagok tömítési tulajdonságait.
Ezt a berendezést a NEC és/vagy CEC szerinti I. osztály, 2. osztály által előírt huzalozási módszerekkel kell telepíteni.
Panel-szerelés
A panelre is szerelhető programozható vezérlők esetében az UL Haz Loc szabványnak való megfelelés érdekében ezt a készüléket panelre szerelje fel az 1-es vagy a 4X típusú házak sík felületére.
Relé kimeneti ellenállás besorolások
Az alább felsorolt termékek relé kimeneteket tartalmaznak: Programozható vezérlők, Típusok: M91-2-R1, M91-2-R2C,M91-2-R6C, M91-2-R6 Ha ezeket a speciális termékeket veszélyes helyeken használják, akkor a besorolásuk: 3A res. ha ezeket a speciális termékeket nem veszélyes környezeti körülmények között használják, akkor minősítést kapnak
5A felbontáson, a termék specifikációiban megadottak szerint.
Hőmérséklet tartományok
Programozható logikai vezérlők, modellek, M91-2-R1, M91-2-R2C, M91-2-R6C. Ha ezeket a speciális termékeket veszélyes helyeken használják, akkor csak a
hőmérséklet-tartomány 0-40ºC (32-104ºF). Ha ezeket a speciális termékeket nem veszélyes környezeti körülmények között használják, akkor működnek
a termék specifikációjában megadott 0-50ºC (32-122ºF) tartományban.
Az akkumulátor eltávolítása / cseréje
Ha egy terméket akkumulátorral szereltek be, ne távolítsa el vagy cserélje ki az akkumulátort, hacsak nem kapcsolta ki az áramellátást, vagy ha a területről ismert, hogy nem veszélyes. Kérjük, vegye figyelembe, hogy ajánlatos biztonsági másolatot készíteni a RAM-ban tárolt összes adatról, hogy elkerülje az adatvesztést az akkumulátor cseréjekor, amikor a készülék ki van kapcsolva. Az eljárás után a dátum- és időinformációkat is vissza kell állítani.
UL des zones ordinaires:
Pour respekter la norme UL des zones ordinaires, monter l'appareil sur une surface plane de type de protection 1 ou 4X
5

Telepítési útmutató

Tanúsítvány UL des automates programables, pour une utilization en

environnement à risques, I. osztály, 2. osztály, A, B, C és D csoport.

Cette not fait référence à tous les produits Unitronics portant le symbole UL – produits qui ont été

certifiés pour une utilization dans des endroits vaaraeux, Classe I, Division 2, Groupes A, B, C és D.

Attention Cet équipement est adapté pour une utilization en Classe I, Division 2, Groupes A, B, C

D, ou dans Non-dangereux endroits seulement.

Le câblage des entrées/sorties doit être en accord avec les méthodes

de câblage selon la Classe I, Division 2 et en accord avec l'autorité compétente.

AVERTISSSEMENT: Risque d'Explosion Le remplacement de bizonyos összetételű rend

caduque la certification du produit selon la Classe I, Division 2.

AVERTISSEMENT – ROBBANÁSVESZÉLY – Ne connecter pas ou ne débranche pas

l'équipement sans avoir préalablement coupé l'alimentation électrique ou la zone est

reconnue pour être non veszélyeuse.

AVERTISSEMENT – L'exposition à bizonyos produits chimiques peut dégrader les

propriétés des matériaux utilisés pour l'étanchéité dans les relais.

Cet équipement doit être installé utilisant des méthodes de câblage suivant la norme

I. osztály, 2. osztály NEC et /ou CEC.

Hétfőtage de l'écran:
Pour les automates programables qui peuvent aussi être monté sur l'écran, pour pouvoir être au standard UL, l'écran doit être monté dans un coffret avec une surface plane de type 1 vagy de type 4X.
Certification de la resistance des sorties relais
Les produits énumérés ci-dessous contiennent des sorties relais: Automatizálja a programozható eszközöket, modellek: M91-2-R1, M91-2-R6C, M91-2-R6, M91-2-R2C Lorsque ces produits spécifiques sont utilisés dansse veszély ils támogatja
un courant de 3A töltésellenálló. Lorsque ces produits spécifiques sont utilisés dans un environnement non veszélyeux, ils sont évalués
à 5A res, comme indiqué dans les specifications du produit Plages de hőmérséklet.
Plages de température
Les Automates programozható, modellek: M91-2-R1, M91-2-R2C, M91-2-R6C. Dans un environnement vaaraeux, ils peuvent être seulement utilisés dans une plage
de hőmérséklet allant de 0 és 40°C (32-104ºF). Dans un environnement non veszélyeux, ils peuvent être utilisés dans une plage de température allant
de 0 és 50 °C (32-122 °F).
Retrait / Replacement de la batterie
Lorsqu'un produit a été installé avec une batterie, retirez et remplacez la batterie seulement si l'alimentation est éteinte ou si l'environnement n'est pas pavojingeux. Veuillez noter qu'il est recommandé de sauvegarder toutes les données conservées dans la RAM, afin d'éviter de perdre des données lors du changement de la batterie lorsque l'alimentation est coupée. Les informations sur la date et l'heure devront également être réinitialisées après la procedúra.

Felhasználói útmutató 7

Telepítési útmutató 8

Felhasználói útmutató 9

Telepítési útmutató 10

Felhasználói útmutató 11

Telepítési útmutató 12

Felhasználói útmutató 13

Telepítési útmutató 14

Felhasználói kézikönyv

Kommunikációs portok

Vegye figyelembe, hogy a különböző vezérlőmodellek különböző soros és CANbus kommunikációs lehetőségeket kínálnak. A releváns opciók megtekintéséhez tekintse meg vezérlője műszaki specifikációit.

A kommunikációs kapcsolatok létrehozása előtt kapcsolja ki az áramellátást.

Vigyázat

Vegye figyelembe, hogy a soros portok nincsenek elszigetelve.
A jelek a vezérlő 0V-jához kapcsolódnak; ugyanazt a 0V-ot használja a tápegység. Mindig a megfelelő portadaptereket használja.

Soros kommunikáció
Ez a sorozat 2 soros portot tartalmaz, amelyek RS232-re vagy RS485-re állíthatók a jumper beállításoknak megfelelően. Alapértelmezés szerint a portok RS232-re vannak állítva.
Az RS232 segítségével programokat tölthet le számítógépről, és kommunikálhat soros eszközökkel és alkalmazásokkal, például a SCADA-val.
Használja az RS485-öt egy akár 32 eszközt tartalmazó multi-drop hálózat létrehozásához.

Vigyázat

A soros portok nincsenek elszigetelve. Ha a vezérlőt nem izolált külső eszközzel használja, kerülje a potenciális voltage, amely meghaladja a ± 10 V-ot.

Pinouts

Az alábbi kivezetések az adapter és a port közötti jeleket mutatják.

RS232

RS485

Vezérlő port

Tű #

Leírás

Tű #

Leírás

DTR jel

Egy jel (+)

0V referencia

(RS232 jel)

TXD jel

(RS232 jel)

1. tű

RXD jel

(RS232 jel)

0V referencia

(RS232 jel)

DSR jel*

B jel (-)

*A szabványos programozókábelek nem biztosítanak csatlakozási pontokat az 1. és 6. érintkezőkhöz.

RS232 – RS485: A jumper beállításainak módosítása A jumperek eléréséhez nyissa ki a vezérlőt, majd távolítsa el a modul PCB kártyáját. Mielőtt elkezdené, kapcsolja ki az áramellátást, válassza le és szerelje le a vezérlőt.
Ha egy port RS485-höz van igazítva, akkor az 1-es érintkezőt (DTR) az A jel, a 6-os érintkezőt (DSR) pedig a B jelhez használja.
Ha egy port RS485-re van állítva, és nem használnak DTR és DSR áramlási jeleket, a port RS232-n keresztüli kommunikációra is használható; a megfelelő kábelekkel és vezetékekkel.
E műveletek végrehajtása előtt érintsen meg egy földelt tárgyat, hogy kisüljön az elektrosztatikus töltés.
Kerülje a PCB kártya közvetlen megérintését. Fogja meg a PCB kártyát a csatlakozóinál fogva.

A vezérlő kinyitása

Telepítési útmutató
1. A vezérlő kinyitása előtt kapcsolja ki az áramot. 2. Keresse meg a 4 nyílást a vezérlő oldalán. 3. Használja egy lapos csavarhúzó pengéjét óvatosan
húzza le a vezérlő hátulját.
4. Óvatosan távolítsa el a felső PCB kártyát: a. Egy kézzel fogja meg a legfelső PCB kártyát a felső és alsó csatlakozóinál fogva. b. A másik kezével fogja meg a vezérlőt, miközben tartsa a soros portokat; ez megakadályozza, hogy az alsó deszkát a felső deszkával együtt eltávolítsák. c. Nyugodtan húzza le a felső lapot.
5. Keresse meg a jumpereket, majd szükség szerint módosítsa a jumper beállításait.
6. Óvatosan helyezze vissza a PCB kártyát. Győződjön meg arról, hogy a tűk megfelelően illeszkednek a megfelelő foglalatba. a. Ne erőltesse a táblát a helyére; ezzel károsíthatja a vezérlőt.
7. Zárja le a vezérlőt úgy, hogy a műanyag fedelet visszapattintja a helyére. Ha a kártya megfelelően van behelyezve, a fedél könnyen felpattan.

Felhasználói kézikönyv

M91: RS232/RS485 jumper beállítások

RS232/RS485 jumper beállítása

1. jumperként való használatra 2. jumper

RS232*

RS485

*Alapértelmezett gyári beállítás.

RS485 leállás

Lezáró jumper 3 jumper 4

ON*

V120: RS232/RS485 jumper beállítások

Jumper beállítások

Jumper

RS232*

RS485

COM 1

COM 2

*Alapértelmezett gyári beállítás.

RS485 leállás

Jumper

ON*

CAN busz
Ezek a vezérlők egy CANbus portot tartalmaznak. Használja ezt egy legfeljebb 63 vezérlőből álló decentralizált vezérlőhálózat létrehozásához, a Unitronics szabadalmaztatott CANbus protokollja vagy a CANopen használatával.
A CANbus port galvanikusan le van választva.
CANbus kábelezés Használjon csavart érpárú kábelt. DeviceNet® vastag
árnyékolt, csavart érpárú kábel használata javasolt.
Hálózati lezárók: Ezeket a vezérlővel együtt szállítjuk. Helyezzen lezárókat a CANbus hálózat mindkét végén.
Az ellenállást 1%, 1210, 1/4W-ra kell beállítani.
Csatlakoztassa a földjelet a földhöz csak egy ponton, a tápegység közelében. A hálózati tápegységnek nem kell a hálózat végén lennie
CANbus csatlakozó

Telepítési útmutató

A jelen dokumentumban szereplő információk a nyomtatás időpontjában érvényes termékekre vonatkoznak. Az Unitronics fenntartja a jogot, hogy az összes vonatkozó törvénynek megfelelően, saját belátása szerint és előzetes értesítés nélkül bármikor megszüntesse vagy módosítsa termékei jellemzőit, kialakítását, anyagait és egyéb jellemzőit, és véglegesen vagy ideiglenesen visszavonja a az elengedést a piacról. A jelen dokumentumban található összes információ „ahogy van”, bármilyen kifejezett vagy hallgatólagos garancia nélkül, beleértve, de nem kizárólagosan, az eladhatóságra, egy adott célra való alkalmasságra vagy a jogsértés hiányára vonatkozó vélelmezett garanciákat. Az Unitronics nem vállal felelősséget a jelen dokumentumban szereplő információk hibáiért vagy hiányosságaiért. Az Unitronics semmilyen esetben sem vállal felelősséget semmilyen különleges, véletlen, közvetett vagy következményes kárért, vagy bármely olyan kárért, amely ezen információk felhasználásából vagy végrehajtásából ered. A jelen dokumentumban bemutatott márkanevek, védjegyek, logók és szolgáltatási védjegyek, ideértve azok megjelenését is, az Unitronics (1989) (R”G) Ltd. vagy más harmadik felek tulajdonát képezik, és Ön ezeket előzetes írásbeli hozzájárulás nélkül nem használhatja fel. az Unitronicstól vagy az azokat birtokló harmadik féltől
UG_V120_M91-UN2.pdf 11/22
18