TRU COMPONENTS TK4S-14RC nagy teljesítményű PID hőmérsékletszabályozók használati útmutatója
TRU COMPONENTS TK4S-14RC nagy teljesítményű PID hőmérsékletszabályozók

A termék használata előtt olvassa el és értse meg a használati útmutatót.
Biztonsága érdekében használat előtt olvassa el és kövesse az alábbi biztonsági megfontolásokat. Az Ön biztonsága érdekében olvassa el és kövesse a használati útmutatóban leírt szempontokat.
Tartsa ezt a használati útmutatót olyan helyen, ahol könnyen megtalálhatja.
A műszaki adatok, méretek stb. a termék fejlesztése érdekében előzetes értesítés nélkül változhatnak.

Biztonsági szempontok

  • A veszélyek elkerülése érdekében tartsa be az összes „Biztonsági szempontot” a biztonságos és megfelelő működés érdekében.
  • szimbólum óvatosságra int különleges körülmények miatt, amelyekben veszélyek fordulhatnak elő.

Figyelmeztetés Az utasítások be nem tartása súlyos sérülést vagy halált okozhat

  1. Ha az egységet olyan gépekkel együtt használják, amelyek súlyos sérülést vagy jelentős gazdasági veszteséget okozhatnak (pl. nukleáris energiaszabályozás, orvosi berendezések, hajók, járművek, vasutak, repülőgépek, tüzelőberendezések, biztonsági berendezések, bűn-/katasztrófamegelőzés) biztonsági berendezést kell beszerelni. eszközök stb.)
    Ezen utasítás be nem tartása személyi sérülést, gazdasági veszteséget vagy tüzet okozhat.
  2. Ne használja a készüléket olyan helyen, ahol gyúlékony/robbanásveszélyes/maró hatású gáz, magas páratartalom, közvetlen napfény, sugárzó hő, vibráció, ütés vagy sótartalom lehet jelen.
    Az utasítás be nem tartása robbanást vagy tüzet okozhat.
  3. A használathoz telepítse az eszközpanelre.
    Ennek az utasításnak a figyelmen kívül hagyása áramütést okozhat.
  4. Ne csatlakoztassa, ne javítsa vagy ellenőrizze az egységet, amíg az áramforráshoz van csatlakoztatva.
    Ezen utasítás be nem tartása tüzet vagy áramütést okozhat.
  5. A vezetékezés előtt ellenőrizze a „Csatlakozásokat”.
    Ennek az utasításnak a figyelmen kívül hagyása tüzet okozhat.
  6. Ne szerelje szét és ne módosítsa az egységet.
    Ezen utasítás be nem tartása tüzet vagy áramütést okozhat.

Vigyázat Az utasítások be nem tartása sérüléshez vagy a termék károsodásához vezethet

  1. A táp bemenet és a relé kimenet csatlakoztatásakor használjon AWG 20 (0.50 mm2) vagy nagyobb kábelt, és húzza meg a kapocscsavart 0.74–0.90 Nm meghúzási nyomatékkal.
    Ha az érzékelő bemeneti és kommunikációs kábelét külön kábel nélkül csatlakoztatja, használjon AWG 28-16 kábelt, és húzza meg a kapocscsavart 0.74-0.90 Nm meghúzási nyomatékkal.
    Ennek az utasításnak a figyelmen kívül hagyása tüzet vagy meghibásodást okozhat az érintkezési hiba miatt.
  2. Használja a készüléket a névleges előírásoknak megfelelően.
    Az utasítás be nem tartása tüzet vagy a termék károsodását okozhatja
  3. Használjon száraz ruhát a készülék tisztításához, és ne használjon vizet vagy szerves oldószert.
    Ezen utasítás be nem tartása tüzet vagy áramütést okozhat.
  4. Tartsa távol a terméket az egységbe áramló fémforgácstól, portól és huzalmaradványoktól.
    Az utasítás be nem tartása tüzet vagy a termék károsodását okozhatja.

Figyelmeztetések a használat során

  • Kövesse a „Használat közbeni óvintézkedések” című részben található utasításokat. Ellenkező esetben váratlan baleseteket okozhat.
  • A hőmérséklet-érzékelő bekötése előtt ellenőrizze a kivezetések polaritását. Az RTD hőmérséklet-érzékelőt 3 vezetékes módon kell bekötni, azonos vastagságú és hosszúságú kábelekkel.
    Hőelem (TC) hőmérséklet-érzékelő esetén használja a kijelölt kompenzációs vezetéket a vezeték meghosszabbításához.
  • Tartsa távol a magas hangerőtőltage vezetékek vagy tápvezetékek az induktív zaj megakadályozására. Abban az esetben, ha a tápvezetéket és a bemeneti jelvezetéket szorosan telepíti, használjon vonalszűrőt vagy varisztort a tápvezetéknél, és árnyékolt vezetéket a bemeneti jelvezetéknél. Ne használja erős mágneses erőt vagy nagyfrekvenciás zajt generáló berendezés közelében.
  • A termék csatlakozóinak csatlakoztatásakor vagy leválasztásakor ne használjon túl nagy energiát.
  • Szereljen be egy tápkapcsolót vagy megszakítót a könnyen hozzáférhető helyre az áramellátás biztosításához vagy leválasztásához.
  • Ne használja a készüléket más célra (pl. voltmérő, ampermérő), hanem hőmérséklet-szabályozóra.
  • A bemeneti érzékelő cseréjekor először kapcsolja ki a készüléket, mielőtt kicseréli. A bemeneti érzékelő cseréje után módosítsa a megfelelő paraméter értékét.
  • Ne fedje át a kommunikációs vezetéket és a tápvezetéket. Használjon sodrott érpárú vezetéket a kommunikációs vonalhoz, és csatlakoztasson ferritgyöngyöt a vezeték mindkét végén, hogy csökkentse a külső zaj hatását.
  • A készülék körül hagyjon megfelelő helyet a hősugárzáshoz. A pontos hőmérsékletméréshez melegítse fel a készüléket 20 percen keresztül a tápfeszültség bekapcsolása után.
  • Győződjön meg arról, hogy a tápegység voltage eléri a névleges térfogatottage 2 másodpercen belül az áramellátás után.
  • Ne csatlakoztassa a kábeleket a nem használt csatlakozókhoz.
  • Ez az egység a következő környezetekben használható.
    • Beltérben (a „Műszaki adatok” alatti környezeti állapotban)
    • Magasság max. 2,000 m
    • Szennyezettségi fok 2
    • Beépítési kategória II

Termékösszetevők

  • Termék (+ zárójel)
  • Használati útmutató

Letölthető kezelési útmutató

Használja a Link: www.conrad.com/downloads (vagy olvassa be a QR-kódot) a teljes letöltéshez
használati utasítás (vagy új/aktuális verzió, ha elérhető). Kövesse az utasításokat a web oldalon.

Műszaki adatok

Sorozat TK4S
Hatalom kínálat AC típus 100 – 240 VAC~ 50/60 Hz
Megengedhető köttage hatótávolság a névleges térfogat 90–110 %-atage
Hatalom fogyasztás AC típus ≤ 8 VA
Egység súly (csomagolva) ≈ 105 g (≈ 150 g)
Sampling időszak 50 ms
Bemeneti specifikáció Lásd: "Beviteli típus és tartomány használata"
Ellenőrzés kimenet Relé 250 VAC ~ 3 A, 30 V DC 3 A 1a
SSR 11 VDC ±2 V, ≤ 20 mA
Jelenlegi DC 4-20 mA vagy DC 0-20 mA (paraméter), Terhelési ellenállás: ≤ 500 Ω
Riasztás kimenet Relé AL1: 250 VAC~ 3 A 1a
Kijelző típus 7 szegmens (piros, zöld, sárga), LED típusú
Ellenőrzés típus Fűtés, Hűtés BE/KI, P, PI, PD, PID szabályozás
Fűtés és hűtés
Hiszterézis
  • Hőelem, RTD: 1-100 (0.1-100.0) °C/°F
  • Analóg: 1-100 számjegy
Arányos zenekar (P) 0.1-999.9 °C/°F (0.1-999.9%)
Integrál idő (én) 0-9,999 mp
Származék idő (D) 0-9,999 mp
Ellenőrzés ciklus (T)
  • Relé kimenet, SSR meghajtó kimenet: 0.1-120.0 mp
  • Választható áram vagy SSR meghajtó kimenet: 1.0-120.0 mp
Kézikönyv reset 0.0-100.0%
Relé élet ciklus Mechanikai OUT1/2: ≥ 5,000,000 1 2 művelet AL20,000,000/XNUMX: ≥ XNUMX XNUMX XNUMX művelet
Elektromos ≥ 100,000 XNUMX XNUMX művelet
Dielektromos erő Tápellátástól függően
AC kötettage típus A töltőrész és a ház között: 3,000 VAC ~ 50/60 Hz 1 percig
Rezgés 0.75 mm amp5-55 Hz frekvencián, X, Y, Z irányban 2 órán keresztül
Szigetelés ellenállás ≥ 100 MΩ (500 VDC megger)
Zaj immunitás ±2 kV négyzet alakú zaj zajszimulátorral (impulzusszélesség: 1 µs) R-fázis, S-fázis
Memória visszatartás ≈ 10 év (nem felejtő félvezető memória típus)
Környező hőmérséklet -10-50 °C, tárolás: -20-60 °C (nincs fagyás vagy páralecsapódás)
Környező nedvesség 35-85% relatív páratartalom, tárolás: 35-85% relatív páratartalom (nincs fagyás vagy páralecsapódás)
Védelem szerkezet IP65 (előlap, IEC szabványok)
Szigetelés típus Kettős szigetelés vagy megerősített szigetelés (jelölés: , dielektromos szilárdság a mérő bemeneti rész és a teljesítményrész között: 2 kV)
Tanúsítvány

Beviteli típus és használati tartomány

Egyes paraméterek beállítási tartománya korlátozott a tizedespontos kijelzés használatakor.

Bemenet típus

Decimális pont Kijelző Használata hatótávolság (°C) Használata hatótávolság (°F)
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Thermo

-párosít

K (CA) 1 -200 hogy 1,350 -328 hogy

2,462

0.1

-199.9 hogy 999.9 -199.9 hogy 999.9
J (IC) 1 -200 hogy 800 -328 hogy

1,472

0.1

-199.9 hogy 800.0 -199.9 hogy 999.9
E (CR) 1 -200 hogy 800 -328 hogy

1,472

0.1

-199.9 hogy 800.0 -199.9 hogy 999.9
T (CC) 1 -200 hogy 400 -328 hogy

752

0.1

-199.9 hogy 400.0 -199.9 hogy 752.0
B (PR) 1 0 hogy 1,800 32 hogy

3,272

R (PR)

1 0 hogy 1,750 32 hogy 3,182
S (PR) 1 hogy 1,750 32 hogy

3,182

N (NN)

1 -200 hogy 1,300 -328 hogy 2,372
C (TT) 01) 1 0 hogy 2,300 32 hogy

4,172

G (TT) 02)

1 0 hogy 2,300 32 hogy 4,172
L (IC) 1 -200 hogy 900 -328 hogy

1,652

0.1

-199.9 hogy 900.0 -199.9 hogy 999.9
U (CC) 1 -200 hogy 400 -328 hogy

752

0.1

-199.9 hogy 400.0 -199.9 hogy 752.0
Platinel II 1 0 hogy 1,390 32 hogy

2,534

 

 

 

 

RTD

Cu50 Ω

0.1 -199.9 hogy 200.0 -199.9 hogy 392.0
Cu100 Ω 0.1 -199.9 hogy 200.0 -199.9 hogy

392.0

JPt100 Ω

1 -200 hogy 650 -328 hogy 1,202
0.1 -199.9 hogy 650.0 -199.9 hogy

999.9

DPt50 Ω

0.1 -199.9 hogy 600.0 -199.9 hogy 999.9
DPt100 Ω 1 -200 hogy 650 -328 hogy

1,202

0.1

-199.9 hogy 650.0 -199.9 hogy 999.9

Nikkel 120 Ω

1 -80 hogy 200 -112 hogy 392
Analóg 0-10 V

0-10 V

0-5 V

0-5 V
1-5 V

1-5 V

0-100 mV

0-100 mV
0-20 mA

0-20 mA

4-20 mA

               

4-20 mA

  1. ) C (TT): Ugyanaz, mint a meglévő W5 (TT) típusú érzékelő
  2. ) G (TT): Ugyanaz, mint a meglévő W (TT) típusú érzékelő
    • Megengedett vezetékellenállás vonalonként: ≤ 5 Ω

Kijelző pontossága

Bemenet típus Használata hőmérséklet Kijelző pontosság
Hőelemes RTD Szobahőmérsékleten (23 °C ±5 °C) (PV ±0.3% vagy ±1 °C-kal magasabb) ±1 számjegy
  • K, J, T, N, E hőelem -100 °C alatt és L, U, PLII, RTD Cu50 Ω, DPt50 Ω: (PV ±0.3% vagy ±2 °C-kal magasabb) ±1 számjegy
  • C, G és R, S hőelem 200 °C alatt: (PV ±0.3% vagy ±3 °C-kal magasabb) ±1 számjegy
  • B hőelem 400 °C alatt: Nincsenek pontossági szabványok
Szobahőmérséklet tartományon kívül (PV ±0.5% vagy ±2 °C-kal magasabb) ±1 számjegy
  • RTD Cu50 Ω, DPt50 Ω: (PV ±0.5% vagy ±3 °C-kal magasabb) ±1 számjegy
  • R, S, B, C, G hőelem: (PV ±0.5% vagy ±5 °C-kal magasabb) ±1 számjegy
  • Egyéb érzékelők: ≤ ±5 °C (≤-100 °C)
Analóg Szobahőmérsékleten (23 °C ±5 °C) ±0.3% FS ±1 számjegyű
Szobahőmérséklet tartományon kívül ±0.5% FS ±1 számjegyű

Az egységleírások

  1. PV kijelző rész (piros)
    • Futási mód: Megjeleníti a PV-t (jelenértéket).
    • Beállítási mód: Megjeleníti a paraméter nevét.
  2. SV kijelző rész (zöld)
    • Futási mód: Megjeleníti az SV-t (beállítási érték).
    • Beállítási mód: Megjeleníti a paraméter beállítási értékét.
  3. Beviteli gomb
    Kijelző Név
    [A/M] Vezérlő kapcsoló kulcs
    [MÓD] Üzemmód gomb
    [◄], [▼], [▲] Beállítási érték vezérlőgomb
  4. Indikátor
    Kijelző Név Leírás
    °C, %, °F Egység Megjeleníti a kiválasztott egységet (paramétert)
    AT Automatikus hangolás Automatikus hangolás közben 1 másodpercenként villog
    OUT1/2 Vezérlő kimenet Bekapcsol, ha a vezérlőkimenet BE van kapcsolva
    • SSR kimenet (ciklus/fázisvezérlés) MV 5% felett
    • Aktuális kimenet
      Kézi vezérlés: 0% OFF, BE felett Automatikus vezérlés: 2% alatt OFF, 3% felett BE
    AL1 Riasztás kimenet Bekapcsol, ha a riasztási kimenet BE van kapcsolva
    FÉRFI Kézi vezérlés Kézi vezérlés közben bekapcsol
    SV1/2/3 Multi SV Az SV jelzőfény világít, amely jelenleg látható. (Multi SV funkció használata esetén)

  5. PC betöltő port:
    Kommunikációs átalakító csatlakoztatásához (SCM sorozat)

Méretek

  • Egység: mm
    Test Panel kivágott
    A B C D E F G H I J
    TK4S 48 48 6 64.5 1.7 45 ≥65 ≥65 45 +0.60 45 +0.60
  • Zárójel
    TK4S

Telepítési mód

  • TK4S
    Laposfejű csavarhúzó
    Laposfejű csavarhúzó

Miután a terméket konzollal a panelre szerelte, helyezze be az egységet egy panelbe, és rögzítse a tartót laposfejű csavarhúzóval.

Hibák

Kijelző Bemenet Leírás Kimenet Hibaelhárítás
 Hőmérséklet érzékelő 0.5 másodperces időközönként villog, ha a bemeneti érzékelő le van választva, vagy az érzékelő nincs csatlakoztatva. 'Érzékelő hiba, MV' paraméter beállítási értéke  Ellenőrizze a bemeneti érzékelő állapotát.
Analóg 0.5 másodperces időközönként villog, ha a bemenet FS ±10% felett van. 'Érzékelő hiba, MV' paraméter beállítási értéke Ellenőrizze az analóg bemenet állapotát.
Hőmérséklet érzékelő 0.5 másodperces időközönként villog, ha a bemeneti érték meghaladja a bemeneti tartományt.01) Fűtés: 0%, hűtés: 100%     Ha a bemenet a névleges bemeneti tartományon belül van, ez a kijelző eltűnik.
Analóg 0.5 másodperces időközönként villog, ha a bemeneti érték meghaladja a felső határérték vagy az alsó határérték 5-10%-át. Normál kimenet
Hőmérséklet érzékelő 0.5 másodpercnél villog. intervallumokat, ha a bemeneti érték a bemeneti tartomány alatt van.01) Fűtés: 100%, hűtés: 0%
Analóg 0.5 másodperces időközönként villog, ha a bemeneti érték meghaladja az alsó vagy felső határérték 5-10%-át. Normál kimenet
Hőmérséklet érzékelő 0.5 másodperces időközönként villog, ha hiba van a beállításnál, és visszatér a hiba előtti képernyőhöz.    Ellenőrizze a beállítási módot.
Analóg
  1. Vigyázz, mikor/hiba lép fel, a vezérlési kimenet a vezérlés típusától függően a maximális vagy minimális bemenet felismerésével fordulhat elő.

Kapcsolatok

    • Az árnyékolt csatlakozók szabványos modellek.
    • A digitális bemenet nincs elektromosan szigetelve a belső áramköröktől, ezért más áramkörök csatlakoztatásakor szigetelni kell.
  • TK4S

A krimpelő terminál specifikációi

  • Egység: mm, használja a következő alakú krimpelési kapcsot.

    Villa krimp terminál

    Kerek krimp terminál

Kezdeti kijelzés, amikor a tápfeszültség be van kapcsolva

Amikor a tápellátás megvan, az összes kijelző 1 másodpercig villogni kezd, és a modell neve egymás után jelenik meg. Miután a bemeneti érzékelő típusa kétszer felvillan, lépjen RUN módba.

1. Mind kijelző 2. Modell 3. Bemeneti specifikáció 4. Fut mód
PV kijelző rész
SV kijelző rész  

Üzemmód beállítása

Jelszó Kulcsbevitel Belépés módba
Pass Auto Kiválasztott mód
Sikertelen [◄], [▲], [▼] Jelszó bevitel
[MÓD] Futtatás mód

01) TK4S modell esetén a [MODE] gomb rövid megnyomása helyettesíti az [A/M] gomb funkcióját.

Paraméter visszaállítása

  1. Nyomja le a [◄] + [▲] + [▼] gombokat több mint 5 másodpercig. működési módban az INIT bekapcsol.
  2. Módosítsa a beállítási értéket IGEN-re a [▲] , [▼] gombok megnyomásával.
  3. Nyomja meg a [MODE] gombot az összes paraméter alapértelmezett értékének visszaállításához és a működési módba való visszatéréshez.

Paraméterek beállítása

  • Egyes paraméterek a modelltől vagy más paraméterek beállításától függően aktiválódnak/deaktiválódnak. • A „Paramétermaszk” funkció elrejti a szükségtelen vagy inaktív paramétereket, a „Felhasználói paramétercsoport” funkció pedig gyorsan és egyszerűen beállít bizonyos gyakran használt paramétereket.
  • A részleteket lásd a felhasználói kézikönyvben.

Ártalmatlanítás

Ennek a szimbólumnak fel kell tüntetnie minden, az EU piacán forgalomba hozott elektromos és elektronikus berendezést. Ez a szimbólum azt jelzi, hogy az eszközt élettartama végén nem szabad válogatatlan települési hulladékként kezelni.
Az WEEE (az elektromos és elektronikus berendezésekből származó hulladékok) tulajdonosainak a válogatatlan települési hulladéktól elkülönítve kell ártalmatlanítaniuk. Elhasznált elemek és akkumulátorok, amelyeket nem zárnak be a WEEE, valamint lampA végfelhasználóknak roncsolásmentesen el kell távolítaniuk az elektromos és elektronikus berendezések hulladékaiból roncsolásmentesen eltávolítható elemeket, mielőtt azokat gyűjtőhelyre adnák át.
Az elektromos és elektronikus berendezések forgalmazóinak törvényi kötelezettsége a hulladék ingyenes visszavétele. A Conrad a következő visszaküldési lehetőségeket kínálja ingyenesen (további részletek a mi webwebhely):

  • Conrad irodáinkban
  • a Conrad gyűjtőpontokon
  • a hulladékgazdálkodási közhatóságok gyűjtőhelyein vagy az általa létrehozott gyűjtőhelyeken
    az ElektroG értelmében vett gyártók vagy forgalmazók
    A végfelhasználók felelőssége a személyes adatok törlése a megsemmisítendő WEEE-ből.
    Meg kell jegyezni, hogy a Németországon kívüli országokban eltérő kötelezettségek vonatkozhatnak az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak visszaküldésére vagy újrahasznosítására

1. paraméter csoport

Paraméter Kijelző Alapértelmezett
Vezérlő kimenet RUN/STOP Kijelző gomb Kijelző gomb
Több SV választás Kijelző gomb Kijelző gomb
Fűtőáram figyelése Kijelző gomb Kijelző gomb
Riasztási kimenet 1 alsó határ Kijelző gomb Kijelző gomb
Riasztási kimenet 1 felső határ Kijelző gomb Kijelző gomb
Multi SV 0 Kijelző gomb Kijelző gomb
Multi SV 1 Kijelző gomb Kijelző gomb
Multi SV 2 Kijelző gomb Kijelző gomb
Multi SV 3 Kijelző gomb Kijelző gomb

2. paraméter csoport

Paraméter Kijelző Alapértelmezett
Automatikus hangolás RUN/STOP    
Fűtési arányos sáv    
Hűtés arányos sáv    
Fűtési integrált idő    
Hűtési integrálidő Fűtési derivált idő    
Fűtési derivált idő    
Lehűlési derivált idő    
Holt átfedési sáv    
Kézi visszaállítás    
Fűtési hiszterézis    
Fűtés KI eltolás    
Hűtési hiszterézis    
Hűtés KI eltolás    
MV alsó határ    
MV felső határ    
RAMP változási arány felfelé    
RAMP lefelé változási arány    
RAMP időegység    

3. paraméter csoport

Paraméter Kijelző Alapértelmezett
Bemeneti specifikáció    
Hőmérséklet mértékegysége    
Analóg alsó határ    
Analóg felső határ    
Tizedesvessző skálázása    
Alacsony határérték skála    
Magas határérték skála    
Kijelző egység    
Bemeneti korrekció    
Bemeneti digitális szűrő    
SV alsó határ    
SV felső határ    
Kimeneti mód szabályozása   (normál típus)
(Fűtés és hűtés típusa)
Vezérlés típusa   (normál típus)
Fűtés és hűtés típusú)
Automatikus hangolási mód    
OUT1 vezérlő kimenet kiválasztása    
OUT2 vezérlő kimenet kiválasztása    
OUT2 áramkimeneti tartomány    
Fűtésszabályozási ciklus   Relé
Hűtésszabályozási ciklus   SSR

4. paraméter csoport

Paraméter Kijelző Alapértelmezett
Riasztási kimenet 1 Üzemmód    
Riasztás kimenet 1 Opció    
Riasztási kimenet 1 Hiszterézis    
Riasztás kimenet 1 érintkező típusa    
Riasztási kimenet 1 BE késleltetési idő    
Riasztási kimenet 1 OFF késleltetési ideje    
LBA idő    
LBA zenekar    
Analóg átviteli kimenet 1 mód    
Sebességváltó kimenet 1 alsó határ    
Sebességváltó kimenet 1 felső határ    
Analóg átviteli kimenet 2 mód    
Sebességváltó kimenet 2 alsó határ    
Sebességváltó kimenet 2 felső határ    
Kommunikációs cím    
Kommunikációs sebesség    
Comm. paritás bit    
Comm. megállj kicsit    
Válaszidő    
Comm. ír    

 

 

 

[◄], [▼], [▲]

 

 

 

 

         

 

 

Dokumentumok / Források

TRU COMPONENTS TK4S-14RC nagy teljesítményű PID hőmérsékletszabályozók [pdf] Használati utasítás
TK4S-14RC, 3016144, TCD210240AD, TK4S-14RC nagy teljesítményű PID hőmérsékletszabályozók, TK4S-14RC, nagy teljesítményű PID hőmérsékletszabályozók, PID hőmérsékletszabályozók, hőmérsékletszabályozók, szabályozók

Hivatkozások

Hagyj megjegyzést

E-mail címét nem tesszük közzé. A kötelező mezők meg vannak jelölve *