TRANE Tracer UC600 programozható vezérlő

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉS

Csak szakképzett személyzet telepítheti és szervizelheti a berendezést. A fűtő-, szellőző- és légkondicionáló berendezések telepítése, üzembe helyezése és szervizelése veszélyes lehet, és speciális ismereteket és képzést igényel. A nem megfelelően telepített, beállított vagy megváltoztatott berendezés nem képesített személy által halált vagy súlyos sérülést okozhat. A berendezésen végzett munka során tartsa be az irodalomban és a készüléken található összes óvintézkedést tags, matricák és címkék, amelyek a berendezéshez vannak ragasztva.

Figyelmeztetések, Figyelmeztetések és Figyelmeztetések

Olvassa el figyelmesen ezt a kézikönyvet, mielőtt üzembe helyezné vagy szervizelné a készüléket. A kézikönyvben szükség szerint biztonsági tanácsok találhatók. Az Ön személyes biztonsága és a gép megfelelő működése ezen óvintézkedések szigorú betartásától függ.

A tanácsok három típusát a következőképpen határozzák meg:

• FIGYELMEZTETÉS: Potenciálisan veszélyes helyzetet jelez, amely, ha nem kerülik el, halált vagy súlyos sérülést okozhat.
• VIGYÁZAT: Potenciálisan veszélyes helyzetet jelez, amely, ha nem kerülik el, könnyű vagy közepes sérülést okozhat. Használható arra is, hogy figyelmeztesse a nem biztonságos gyakorlatokat.
• ÉRTESÍTÉS: Olyan helyzetet jelez, amely csak baleseteket okozhat a berendezésben vagy az anyagi kárban.

Fontos környezeti aggályok

Tudományos kutatások kimutatták, hogy bizonyos mesterséges vegyi anyagok a légkörbe kerülve hatással lehetnek a Föld természetesen előforduló sztratoszférikus ózonrétegére. Az ózonréteget befolyásoló azonosított vegyi anyagok közül több olyan hűtőközeg, amely klórt, fluort és szenet (CFC), valamint hidrogént, klórt, fluort és szenet (HCFC) tartalmaz. Nem minden ilyen vegyületeket tartalmazó hűtőközegnek van ugyanolyan potenciális hatása a környezetre. A Trane minden hűtőközeg felelős kezelését támogatja.

Fontos, felelősségteljes hűtőközeggel kapcsolatos gyakorlatok

A Trane hisz abban, hogy a felelős hűtőközeg-gyakorlat fontos a környezet, ügyfeleink és a klímaipar számára. Minden hűtőközeget kezelő technikusnak rendelkeznie kell a helyi szabályok szerinti minősítéssel. Az USA-ban a Szövetségi Tiszta Levegő Törvény (608. szakasz) határozza meg az egyes hűtőközegek és az ezekben a szervizeljárásokban használt berendezések kezelésére, visszanyerésére, visszanyerésére és újrahasznosítására vonatkozó követelményeket. Ezenkívül egyes államok vagy önkormányzatok további követelményeket is támaszthatnak, amelyeket szintén be kell tartani a hűtőközegek felelős kezeléséhez. Ismerje meg az alkalmazandó törvényeket, és kövesse azokat.

FIGYELMEZTETÉS

Megfelelő terepi vezetékezés és földelés szükséges!

A kód be nem tartása halált vagy súlyos sérülést okozhat. Minden helyszíni vezetékezést szakképzett személyzetnek KELL elvégeznie. A helytelenül telepített és földelt terepi vezetékek TŰZ és ÁRAMÜTÉS veszélyt jelentenek. E veszélyek elkerülése érdekében be KELL követnie a helyszíni vezetékek telepítésére és földelésére vonatkozó követelményeket, a NEC-ben és a helyi/állami/nemzeti elektromos előírásokban leírtak szerint.

FIGYELMEZTETÉS

Személyi védőfelszerelés (PPE) szükséges!

Az elvégzett munkához megfelelő egyéni védőfelszerelések elmulasztása halált vagy súlyos sérülést okozhat. A technikusoknak, hogy megvédjék magukat az esetleges elektromos, mechanikai és vegyi veszélyektől, KELL követniük a jelen kézikönyvben és a tags, matricák és címkék, valamint az alábbi utasítások:

• Az egység üzembe helyezése/javítása előtt a technikusoknak fel KELL felvenniük az elvégzendő munkához szükséges összes PPE-t (pl.amp(pl.: vágásálló kesztyűk/ujjak, butilkesztyűk, védőszemüveg, védősisak/ütődés elleni sapka, esésvédelem, elektromos egyéni védőeszközök és ívkisülés elleni ruházat). A megfelelő egyéni védőeszközökkel kapcsolatban MINDIG olvassa el a megfelelő biztonsági adatlapokat (SDS) és az OSHA irányelveit.
• Veszélyes vegyi anyagokkal vagy azok közelében végzett munka során MINDIG olvassa el a megfelelő SDS és OSHA/GHS (Global Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals) irányelveket a megengedett személyi expozíciós szintekkel, a megfelelő légzésvédelemmel és kezelési utasításokkal kapcsolatban.
• Ha fennáll a feszültség alatti elektromos érintkezés, ív vagy villanás veszélye, a technikusoknak az összes PPE-t az OSHA, NFPA 70E vagy más országspecifikus, az ívvillanás elleni védelemre vonatkozó követelményeknek megfelelően KELL felvenni, az egység szervizelése ELŐTT. SOHA NE VÉGREHAJTJON KAPCSOLÁST, LESZABADÍTÁST VAGY VOLTTAGE VIZSGÁLAT MEGFELELŐ ELEKTROMOS PPE ÉS ÍV FLASH RUHÁZAT NÉLKÜL. Győződjön meg arról, hogy AZ ELEKTROMOS MÉRŐK ÉS BERENDEZÉSEK MEGFELELŐEN A RENDELTETÉSÉRE VONATKOZÓK.TAGE.

FIGYELMEZTETÉS

Kövesse az EHS szabályzatot!

Az alábbi utasítások be nem tartása halált vagy súlyos sérülést okozhat.

• A Trane minden alkalmazottjának be kell tartania a vállalat környezetvédelmi, egészségügyi és biztonsági (EHS) irányelveit, amikor olyan munkákat végez, mint például a tűzi munkák, az elektromosság, a leesés elleni védelem, az elzárás/tagki, hűtőközeg kezelése stb. Ahol a helyi előírások szigorúbbak ezeknél az irányelveknél, ezek az előírások felülírják ezeket az irányelveket.
• A nem Trane személyzetnek mindig be kell tartania a helyi előírásokat.

FIGYELMEZTETÉS

Hazardous Voltage!

A szervizelés előtt válassza le az összes elektromos áramot, beleértve a távkapcsolókat is. Kövesse a megfelelő elzárást/tageljárásokat annak biztosítására, hogy a tápellátás ne kerülhessen véletlenül feszültség alá. A tápellátás kikapcsolásának elmulasztása a szervizelés előtt halált vagy súlyos sérülést okozhat.

Szerzői jog

Ez a dokumentum és a benne található információk a Trane tulajdonát képezik, írásos engedély nélkül nem használhatók fel vagy reprodukálhatók egészben vagy részben. A Trane fenntartja a jogot, hogy ezt a kiadványt bármikor felülvizsgálja, és annak tartalmát módosítsa anélkül, hogy bárkit is értesítenie kellene az ilyen átdolgozásról vagy változásról.

Védjegyek

A dokumentumban hivatkozott összes védjegy a megfelelő tulajdonosának védjegye.

Csomagolt tartalom

• Egy (1) Tracer TD7 kijelző állandóan rögzített 3.3 láb (1 méteres) tápkábellel dugóval (PN: X13760335-01)
• Négy (4) M-4 csavar
• Négy (4) távtartó alátét
• Két (2) 2 tűs sorkapocs (egy tartalék)
• Egy (1) 7 láb (2.24 m) 5E kategóriás Ethernet kábel beltéri használatra
• Egy (1) 3.3 láb (1 m) tápkábel jack csatlakozóval (PN: X19051625020)

Szükséges alkatrészek a kültéri telepítéshez

• Egy (1) 12.1 láb (3.7 m) lezárt Ethernet-kábel (PN: X19070632020)
  • JegyzetA kábelt külön kell megrendelni.

Környezetvédelmi minősítések megfelelősége

• UL 916PAZXNyílt energiagazdálkodási berendezések
• UL954-5VGyúlékonyság
• FCC CFR 47. cím, 15.109. rész: A osztályú határérték (30 MHz—4 GHz)
• Környezetvédelmi besorolás (melléklet): IP56 (por- és erős vízálló) opcionális 3.7 m-es lezárt Ethernet-kábellel (PN: X19070632020) 24 Vac +/- 15%, 50 vagy 60 Hz: maximum 0.90 A
• Működési hőmérséklet tartomány: -40 ° C és 158 ° F között (-40 ° C és 70 ° C között)
• Nedvesség: 5% és 100% között (kondenzációs)
• Szerelés típusaVESA (75 mm x 75 mm)
• Szerelési súly: 1.625 font (0.737 kg)

TELEPÍTÉS

A TD7 kijelző beszerelése a Trane nagy burkolatába

JegyzetA Trane nagyméretű szekrény (kijelzőre alkalmas ajtó) rendelési száma X13651553-01. A szekrény ajtaját a TD7 kijelző telepítése előtt kell felszerelni a nagyméretű szekrényre.

Az 1–6. lépésekhez lásd az 1. ábrát.

1. Válassza le az áramellátást a megszakítóról, és hajtsa végre a reteszelést/tageljárásokat.
2. Nyissa ki a ház ajtaját, és válassza le a 24 VAC tápfeszültséget a vezérlőről.
3. A kijelzőt fogva csatlakoztassa a tápkábelt 1 (a TD7-hez rögzítve) a szekrényajtó elején lévő kijelzőnyíláson keresztül.
4. Enyhén döntse meg a TD7 kijelzőt, miközben behelyezi az ajtóba. Amikor teljesen és megfelelően van elhelyezve, a TD7 kijelző a burkolat ajtajához simul.
5. A TD7 kijelzőt tartva helyezze be és kézzel húzza meg a négy M-4 csavart 2 a tartókonzolokon 3.
6. Óvatosan húzza meg az M-4 csavarokat egy Phillips csavarhúzóval.
7. Vágja le a kék és szürke vezetékeket a jack csatlakozóval ellátott tápkábelről (PN: X19051625020)4, így csak a piros és a fekete vezeték marad.
8. Helyezze a mellékelt sorkapcsok egyikét 5 a vezérlő egy szabad 24 VAC csatlakozójára.
9. Dugja át a piros vezetéket 6 a 24 VAC csatlakozón, a fekete vezetéket pedig 7 a földelésen keresztül a vezérlőre szerelt kapocsblokkon. Húzza meg a sorkapocs csavarjait egy 1/8 hüvelykes (3 mm-es) hornyos csavarhúzóval.
10. Csatlakoztassa az 5E kategóriájú Ethernet kábelt 8 a TD9 kijelző Ethernet portjához 7.
11. Vezesse az Ethernet-kábelt a vezérlő 0-s kijelzőportjához.
12. Csatlakoztassa a két tápkábel végét egymáshoz.
13. Csatlakoztassa újra a 24 VAC tápfeszültséget a vezérlőhöz, távolítsa el a reteszelést/tagki, és kapcsolja be az áramkört.

A TD7 kijelző felszerelése VESA tartókonzolra

A szükséges VESA tartókonzol mérete 75 mm x 75 mm. Márka, dönthető, forgatható és minden egyéb jellemző elfogadható. A TD7 kijelző akár 328 láb (100 m) magasságig távolról is felszerelhető.

1. Válassza le az áramellátást a megszakítóról, és hajtsa végre a reteszelést/tageljárásokat.
2. Válassza le a 24 VAC tápfeszültséget az UC800-ról.
3. Szerelje fel a VESA rögzítőkonzolt a gyártó utasításai szerint.
4. Helyezze a TD7 kijelzőt 1 a VESA tartókonzolra 2, és igazítsa a négy rögzítőnyílást a konzolhoz, miközben behelyezi és kézzel meghúzza a négy M-4 csavart. (Egyes VESA rögzítőkeret-márkák esetében szükség lehet a négy távtartó alátét használatára az M-4 csavarok megfelelő meghúzásához.)
5. Óvatosan húzza meg az M-4 csavarokat egy Phillips csavarhúzóval.
6. A folyamat befejezéséhez kövesse a „TD7 kijelző telepítése Trane nagyméretű burkolatba” című rész 13–7. lépéseit.

A TD7 felszerelése hűtőpanelre az UC800 vezérlővel való használatra

A következő utasítások kültéri telepítéshez zárt Ethernet-kábelt igényelnek. Lásd a „TD7 kijelző telepítése Trane nagyméretű burkolatba” című részt a 4. panelen.

1. Válassza le az áramellátást a megszakítóról, és hajtsa végre a reteszelést/tageljárásokat.
2. Nyissa ki a hűtőpanel ajtaját, és válassza le az áramellátást a tápegységről.
3. Csatlakoztassa a lezárt Ethernet-kábelt1 a TD7 kijelzőn2 található Ethernet-porthoz az 5. ábrán látható módon.
4. A kijelzőt fogva vezesse be a tápkábelt és a lezárt Ethernet-kábelt 3 a hűtőpanel ajtajának elején található kijelzőnyíláson keresztül, majd a burkolat hátulján található kis nyíláson 4 keresztül (6. ábra).
5. Enyhén döntse meg a TD7 kijelzőt, miközben behelyezi az ajtóba. Amikor teljesen és megfelelően van elhelyezve, a TD7 kijelző a panel ajtajával egy síkban fekszik.
6. A TD7 kijelzőt fogva helyezze be, és kézzel húzza meg a négy M-4-es csavart 5 a hűtőpanel ajtajának hátlapjára (6. ábra).
7. Óvatosan húzza meg az M-4 csavarokat egy Phillips csavarhúzóval.
8. Csatlakoztassa a hűtő tápkábelének egyik végét a TD7 globális csatlakozóhoz.
9. Csatlakoztassa a TD7 globális csatlakozó másik végét a hűtő tápegységéhez6.
10. Csatlakoztassa a lezárt Ethernet-kábel másik végét az UC8007-hez.
11. Csatlakoztassa a tápkábel mindkét végét.
12. Csatlakoztassa újra a 24 VDC tápfeszültséget a tápegységhez, távolítsa el a reteszelést/tagki, és kapcsolja be az áramkört.

Symbio telepítés

Symbio™ vezérlő telepítéséhez kövesse a 7. panel 11–6. lépéseit. Lásd a 2. és 3. ábrát.

Megjegyzések:

• A Symbio 500 kimeneti csatlakozói 24 V AC feszültséggel rendelkeznek.
• A Symbio 800-nak nincsenek 24 VAC kimeneti csatlakozói. Ebben az alkalmazásban a 24 VAC feszültséget a PM014 modulon keresztül kell beszerezni.
• A Symbio 500 bármelyik Ethernet portja használható.
• A Symbio 2 800-es Ethernet portját kell használni.

Ügynökségi listák és megfelelőség

• Az Európai Unió (EU) megfelelőségi nyilatkozata a helyi Trane® irodában szerezhető be.

TOVÁBBI INFORMÁCIÓ

• A Trane – a Trane Technologies (NYSE: TT), globális klímainnovátor által – kényelmes, energiahatékony beltéri környezetet teremt kereskedelmi és lakossági alkalmazásokhoz. További információért látogasson el a trane.com vagy a weboldalra tranetechnologies.com.
• A Trane a termékek és a termékadatok folyamatos fejlesztésére törekszik, és fenntartja a jogot a tervezés és a specifikációk előzetes értesítés nélküli megváltoztatására. Elkötelezettek vagyunk a környezettudatos nyomtatási gyakorlatok alkalmazása mellett.

GYIK

• K: Mit tegyek, ha nehézségekbe ütközöm a telepítés során?
  • A: Ha a telepítés során problémákba ütközik, tekintse meg a felhasználói kézikönyvet, vagy forduljon az ügyfélszolgálathoz segítségért.

Dokumentumok / Források

TRANE Tracer UC600 programozható vezérlő [pdfTelepítési útmutató BAS-SVN112K-EN, BAS-SVN112-EN, Tracer UC600 programozható vezérlő, Tracer UC600, programozható vezérlő, vezérlő

Hivatkozások

• Felhasználói kézikönyv