Traintrackr TFL6 Élő LED Térképek Használati Útmutató

Csak beltéri használatra
Tartsa távol a készüléket víztől, tűztől, nedvességtől vagy forró környezettől.
Ne használja a készüléket olyan helyen, ahol a vezeték nélküli eszközök használata tilos.

Húzza ki a hálózati adaptert a konnektorból, amikor nem használja
Ne hagyja a készüléket közvetlen napfényben vagy hőforrás közelében

További információ található a mi webtelek
traintrackr.io (Észak-Amerika)
traintrackr.co.uk (Egyesült Királyság, Európa)
Mentse el ezeket az utasításokat későbbi használatra

Tanúsítványok

CE
Tanúsítvány száma: M.2023.206.C92734

Kapcsolódó irányelvek és melléklet

2014/35/EU Alacsony kötettage Irányelv /III. melléklet
2014/30/EU elektromágneses összeférhetőségi irányelv /II. melléklet

Kapcsolódó szabványok

EN 60204:2018
EN 61000-6-3:2021
EN 61000-6-1:2019

FCC
[függőben levő]

FCC FIGYELEM

FCC Figyelem: Bármilyen változtatás vagy módosítás, amelyet a megfelelőségért felelős fél kifejezetten nem hagyott jóvá, érvénytelenítheti a felhasználó jogosultságát a berendezés üzemeltetésére.

Ez az eszköz megfelel az FCC-szabályzat 15. részének. A működés a következő két feltételhez kötött: (1) Ez az eszköz nem okozhat káros interferenciát, és (2) ennek az eszköznek el kell fogadnia minden vett interferenciát, beleértve a nem kívánt működést okozó interferenciát is. Ez az eszköz és antennája(i) nem helyezhetők el más antennával vagy adóval együtt, és nem üzemeltethetők velük együtt. 15.105 Felhasználói információk. (b) B osztályú digitális eszköz vagy periféria esetén a felhasználónak átadott utasításoknak tartalmazniuk kell a következő vagy hasonló nyilatkozatot, jól látható helyen elhelyezve
helye a kézikönyv szövegében:

Jegyzet: Ez a berendezés tesztelésen esett át, és megfelel az FCC-szabályzat 15. része szerinti B osztályú digitális eszközökre vonatkozó határértékeknek. Ezek a határértékek úgy lettek kialakítva, hogy ésszerű védelmet nyújtsanak a káros interferenciával szemben lakossági telepítések során. Ez a berendezés generál, használ és
Rádiófrekvenciás energiát sugározhat, és ha nem az utasításoknak megfelelően telepítik és használják, káros interferenciát okozhat a rádiókommunikációban. Azonban nincs garancia arra, hogy egy adott telepítési helyen nem lép fel interferencia. Ha ez a berendezés káros interferenciát okoz a rádió- vagy televízióvételben, ami a berendezés ki- és bekapcsolásával állapítható meg, a felhasználónak javasoljuk, hogy próbálja meg elhárítani az interferenciát az alábbi intézkedések egyikével vagy többjével:

Irányítsa át vagy helyezze át a vevőantennát.
Növelje a távolságot a berendezés és a vevő között.
Csatlakoztassa a berendezést a vevőegységtől eltérő áramkörön lévő aljzathoz.

Kérjen segítséget a kereskedőtől vagy egy tapasztalt rádió-/TV-szerelőtől.

Ez a berendezés megfelel az FCC által szabályozatlan környezetre vonatkozóan meghatározott sugárzási expozíciós határértékeknek. A berendezést úgy kell telepíteni és üzemeltetni, hogy a sugárzó és a test között legalább 20 cm távolság legyen. Sugárzási nyilatkozat: Ez a berendezés megfelel az FCC által szabályozatlan környezetre vonatkozóan meghatározott sugárzási expozíciós határértékeknek. Ezt az adót tilos olyan más, a megfelelőségért felelős fél által kifejezetten nem jóváhagyott változtatásokkal vagy módosításokkal együtt elhelyezni vagy üzemeltetni, amelyek érvényteleníthetik a felhasználó jogosultságát a berendezés üzemeltetésére.

Ez az eszköz megfelel az FCC-szabályzat 15. részének. A működés a következő két feltételhez kötött: (1) Ez az eszköz nem okozhat káros interferenciát, és (2) az eszköznek el kell fogadnia minden vett interferenciát, beleértve a nem kívánt működést okozó interferenciát is. Ez az eszköz és antennája(i) nem helyezhetők el más antennával vagy adóval együtt, és nem üzemeltethetők velük együtt. 15.105 Felhasználói információk. (b) B osztályú digitális eszköz vagy periféria esetén a felhasználónak adott utasításoknak tartalmazniuk kell a következő vagy hasonló nyilatkozatot, a kézikönyv szövegében jól látható helyen:

Jegyzet: Ez a berendezés tesztelésen esett át, és megfelel az FCC-szabályzat 15. része szerinti B osztályú digitális eszközökre vonatkozó határértékeknek. Ezek a határértékek úgy lettek kialakítva, hogy ésszerű védelmet nyújtsanak a káros interferenciával szemben lakossági telepítések során. Ez a berendezés generál, használ és
rádiófrekvenciás energiát sugározhat, és ha nem az utasításoknak megfelelően telepítik és használják, káros interferenciát okozhat a rádiókommunikációban. Azonban nincs garancia arra, hogy egy adott telepítési helyen nem lép fel interferencia. Ha ez a berendezés káros interferenciát okoz a rádió- vagy televízióvételben, ami a berendezés ki- és bekapcsolásával állapítható meg, a felhasználónak javasoljuk, hogy próbálja meg elhárítani az interferenciát az alábbi intézkedések egyikével vagy többjével:

Irányítsa át vagy helyezze át a vevőantennát.
Növelje a távolságot a berendezés és a vevő között.
Csatlakoztassa a berendezést a vevőegységtől eltérő áramkörön lévő aljzathoz.
Kérjen segítséget a kereskedőtől vagy egy tapasztalt rádió-/TV-szerelőtől.

Ez a berendezés megfelel az FCC által szabályozatlan környezetre vonatkozóan meghatározott sugárzási expozíciós határértékeknek. A berendezést úgy kell telepíteni és üzemeltetni, hogy a sugárzó és a test között legalább 20 cm távolság legyen. Sugárzási nyilatkozat: Ez a berendezés megfelel az FCC által szabályozatlan környezetre vonatkozóan meghatározott sugárzási expozíciós határértékeknek. Ez az adó nem helyezhető el más antennával vagy adóval együtt, és nem üzemeltethető velük együtt. Egyes csatornák és/vagy működési frekvenciasávok elérhetősége országfüggő, és gyárilag firmware-re van programozva, hogy megfeleljen a kívánt célállomásnak. A firmware-beállításokhoz a végfelhasználó nem férhet hozzá. A végterméken látható helyen fel kell tüntetni a következő feliratot: „Adómodult tartalmaz: „FCC ID: 2BDVP-TFL6””

Követelmény a KDB996369 D03 szerint

Az alkalmazandó FCC-szabályok listája
Sorolja fel a moduláris adóra vonatkozó FCC-szabályokat. Ezek azok a szabályok, amelyek konkrétan meghatározzák a működési sávokat, a teljesítményt, a zavaró kibocsátásokat és az üzemi alapfrekvenciákat. NE sorolja fel a nem szándékos sugárzókra vonatkozó szabályoknak (15. rész B. alrész) való megfelelést, mivel ez nem feltétele a gazdagép gyártójának nyújtott modulengedélynek. Lásd még a 2.10. szakaszt alább, amely a gazdagép gyártók értesítésének szükségességéről szól, ha további vizsgálatokra van szükség.

Magyarázat: Ez a modul megfelel az FCC 15C. részének (15.247.t) követelményeinek, amelyek konkrétan meghatározzák a váltakozó áramú hálózati vezeték vezetett emisszióját, kisugárzott zavaró emisszióját, sávszélességét és rádiófrekvenciás vezetett zavaró emisszióját, vezetett csúcsteljesítményét, sávszélességét, spektrális teljesítménysűrűségét és antennakövetelményeit.

Foglalja össze a konkrét működési elvet.
Írja le a moduláris adóra vonatkozó használati feltételeket, beleértve például a következőket:amppéldául az antennákra vonatkozó korlátozások stb. PéldáulampHa pont-pont antennákat használnak, amelyek teljesítménycsökkentést vagy a kábelveszteség kompenzálását igénylik, akkor ennek az információnak szerepelnie kell az útmutatóban. Ha a használati feltételek korlátozása a professzionális felhasználókra is kiterjed, akkor az utasításokban fel kell tüntetni, hogy ez az információ kiterjed a gazdagép gyártójának használati útmutatójára is. Ezenkívül bizonyos információkra is szükség lehet, például a frekvenciasávonkénti csúcserősítésre és a minimális erősítésre, különösen az 5 GHz-es DFS-sávokban lévő mestereszközök esetében.
Magyarázat: A termék antennája pótolhatatlan antennát használ, amelynek erősítése
BT: 3.28 dBi, WIFI: 3.04 dBi

Egy moduláris
Ha egy moduláris adót „egy modulárisként” hagynak jóvá, akkor a modul gyártója felelős a gazdagép környezetének jóváhagyásáért, amelyben az egy moduláris egységet használják. Az egy moduláris egység gyártójának mind a bejelentésben, mind a telepítési utasításokban le kell írnia azokat az alternatív eszközöket, amelyeket az egy moduláris egység gyártója annak ellenőrzésére használ, hogy a gazdagép megfelel-e a modul korlátozó feltételeinek.

A Single Modular gyártó rugalmasan meghatározhatja alternatív módszerét az első jóváhagyást korlátozó feltételek (például árnyékolás, minimális jelzés) kezelésére. ampfény, pufferelt moduláció/adatbemenetek vagy tápellátás szabályozása. Az alternatív módszer magában foglalhatja a korlátozott modulgyártó reviewrészletes vizsgálati adatok vagy gazdagép-tervek készítése, mielőtt jóváhagyná a gazdagép gyártóját.

Ez az egyetlen moduláris eljárás rádiófrekvenciás expozíció értékelésére is alkalmazható, amikor egy adott gazdagép megfelelőségét kell igazolni. A modul gyártójának meg kell adnia, hogyan fogják fenntartani a moduláris adóberendezés telepítéséhez használt termék vezérlését, hogy a termék teljes megfelelősége mindig biztosított legyen. A korlátozott modullal eredetileg jóváhagyott adott gazdagépen kívüli további gazdagépek esetében II. osztályú engedélyezési módosítás szükséges a modulengedélyen, hogy a további gazdagépet a modullal is jóváhagyott adott gazdagépként regisztrálják. Magyarázat:
A modul egyetlen modulból áll.

Nyom antenna tervek
Moduláris adóberendezésekhez nyomkövető antennával lásd a KDB 11 D996369 GYIK – Modulok mikroszalagos antennákhoz és nyomkövetőkhöz című kiadványának 02. kérdésében található útmutatást. Az integrációs információkat a TCB újratervezésekor bele kell foglalni.view Az integrációs utasítások a következő szempontokra vonatkoznak: a nyomvonalterv elrendezése, alkatrészlista (BOM), antenna, csatlakozók és szigetelési követelmények.

a) Az engedélyezett eltéréseket tartalmazó információk (pl. a jelátviteli határok, vastagság, hosszúság, szélesség, alak(ok), dielektromos állandó és impedancia, az egyes antennatípusokra vonatkozóan); b) Minden tervet külön típusnak kell tekinteni (pl. az antenna hossza több frekvenciában, a hullámhossz és az antenna alakja (a jelátviteli szakaszok fázisban vannak) befolyásolhatja az antennaerősítést, és ezeket figyelembe kell venni); c) A paramétereket olyan módon kell megadni, hogy a gazdagép gyártói megtervezhessék a nyomtatott áramköri (NYÁK) panel elrendezését; d) A gyártó által meghatározott megfelelő alkatrészek és specifikációk; e) A tervellenőrzés vizsgálati eljárásai; és f) A megfelelőség biztosítására szolgáló gyártástesztelési eljárások.

A modulengedélyesnek értesítést kell küldenie arról, hogy az antenna nyomvonalának az utasításokban leírtak szerint meghatározott paramétereitől való bármilyen eltérés esetén a gazdagép gyártójának értesítenie kell a modulengedélyest az antenna nyomvonalának tervének módosításáról. Ebben az esetben II. osztályú engedélyezési kérelmet kell benyújtani. filea jogosult vagy a fogadó gyártó által, aki az FCC ID módosításán (új kérelem) keresztül vállalhatja a felelősséget, amelyet egy II. osztályú engedélyező módosítási kérelem követ.

RF expozíciós szempontok

Alapvető fontosságú, hogy a modul kedvezményezettjei egyértelműen és egyértelműen közöljék azokat a rádiófrekvenciás expozíciós feltételeket, amelyek lehetővé teszik a gazdatermék gyártója számára a modul használatát. A rádiófrekvenciás kitettséggel kapcsolatos információkhoz kétféle utasítás szükséges: (1) a gazdatermék gyártójának az alkalmazási feltételek meghatározásához.
(mobil, hordozható – xx cm-re a személy testétől); és (2) további szöveg, amelyet a gazdagép gyártójának a végfelhasználók rendelkezésére kell bocsátania a végtermék kézikönyveiben. Ha a rádiófrekvenciás expozícióra vonatkozó nyilatkozatok és a használati feltételek nem szerepelnek, akkor a gazdagép gyártójának felelősséget kell vállalnia a modulért az FCC ID módosításán keresztül (új alkalmazás).
Magyarázat„A modul megfelel az FCC rádiófrekvenciás sugárzásnak való kitettségi határértékeinek ellenőrizetlen környezetekre vonatkozóan. A készüléket úgy telepítik és üzemeltetik, hogy a sugárzó és a test között legalább 20 cm távolság legyen.” Ez a modul az FCC nyilatkozatának megfelelően készült, FCC ID: 2BDVP-TFL6.

Antennák
A tanúsítási kérelemben szereplő antennák listáját fel kell tüntetni az utasításokban. A korlátozott modulként jóváhagyott moduláris adók esetében az összes vonatkozó szakmai telepítési utasítást csatolni kell a fogadó termék gyártójának szóló információkhoz. Az antennalistának meg kell jelölnie az antenna típusait is (monopólus, PIFA, dipólus stb. (vegye figyelembe, hogy pl.amp(A mindenirányú antennát nem tekintik specifikus antennatípusnak). Azokban az esetekben, amikor a külső csatlakozóért a gazdagép gyártója felelős, pl.ampAz RF csatlakozóval és antennavezetővel ellátott integrációs utasításoknak tájékoztatniuk kell a telepítőt arról, hogy a gazdagépben használt, 15. rész szerint engedélyezett adókon egyedi antennacsatlakozót kell használni. A modulgyártóknak listát kell adniuk az elfogadható egyedi csatlakozókról. Magyarázat: A termék antennája egy pótolhatatlan antennát használ, amelynek nyeresége BT: 3.28 dBi, WIFI: 3.04 dBi.

Címke és megfelelőségi információk
A támogatásban részesülők felelősek azért, hogy moduljaik folyamatosan megfeleljenek az FCC szabályainak. Ez magában foglalja a gazdatermék-gyártók tájékoztatását arról, hogy a késztermékükhöz fizikai vagy elektronikus címkét kell mellékelniük, amelyen az „FCC azonosítót tartalmazza”. Lásd az RF eszközök címkézésére és felhasználói tájékoztatására vonatkozó irányelveket – KDB Publication 784748.
Magyarázat: Az ezt a modult használó gazdagépen egy látható helyen elhelyezett címkének kell lennie, amely a következő szöveget tartalmazza: „Tartalmazza az FCC azonosítót: 2BDVP-TFL6 2.9 Információk a tesztmódokról és a további tesztelési követelményekről A gazdagépek tesztelésével kapcsolatos további útmutatás a KDB 69 D04 kiadványában található, a Modulintegrációs Útmutatóban. A tesztmódoknak figyelembe kell venniük a gazdagépben lévő önálló moduláris adó, valamint a gazdagépben lévő több egyidejűleg adó modul vagy más adó eltérő működési feltételeit.

A támogatás kedvezményezettjének tájékoztatást kell nyújtania arról, hogyan kell konfigurálni a tesztmódokat a gazdagép termékértékeléséhez különböző működési feltételek mellett egy önálló moduláris adó esetében a gazdagépben, szemben több, egyidejűleg adó modullal vagy más adókkal a gazdagépben. A támogatás kedvezményezettjei növelhetik moduláris adóik hasznosságát speciális eszközök, módok vagy utasítások biztosításával, amelyek szimulálják vagy jellemzik a kapcsolatot az adó engedélyezésével. Ez nagymértékben leegyszerűsítheti a gazdagép gyártójának annak megállapítását, hogy a gazdagépbe telepített modul megfelel-e az FCC követelményeinek.
Magyarázat: A Traintrackr LLC növelheti moduláris adóink hasznosságát azáltal, hogy utasításokat biztosít, amelyek szimulálják és jellemzik az adó engedélyezését.

Kiegészítő tesztelés, 15. rész B. alrész szerinti felelősségkizárás
A támogatottnak nyilatkozatot kell tennie arról, hogy a moduláris adó csak a támogatásban felsorolt konkrét szabályrészekre (azaz az FCC adószabályokra) rendelkezik FCC-engedéllyel, és hogy a gazdagépre vonatkozó egyéb FCC-szabályok betartásáért a moduláris adó tanúsítványa nem terjed ki. Ha a támogatott termék a 15. rész B. alrészének megfelelőként forgalmazza termékét (amikor az nem szándékos sugárzó digitális áramkört is tartalmaz), akkor a támogatottnak értesítést kell küldenie arról, hogy a végső gazdagépre továbbra is szükség van a 15. rész B. alrészének megfelelőségi tesztelésére a beépített moduláris adóval.
Magyarázat: A modul nem rendelkezik véletlen sugárzó digitális áramkörrel, így a modul nem igényel FCC 15. rész B alrész szerinti értékelést. A gazdagépet az FCC B alrésze szerint kell értékelni.

Dokumentumok / Források

Traintrackr TFL6 Élő LED térképek [pdf] Használati utasítás
TFL6, 2BDVP-TFL6, 2BDVPTFL6, TFL6 Élő LED térképek, TFL6, Élő LED térképek, LED térképek, Térképek

Hivatkozások

Felhasználói kézikönyv

Traintrackr TFL6 Élő LED térképek

Műszaki részletek

Doboz tartalma

Műveleti megjegyzések

Biztonsági információk