TOA SR-PP4 vonalas hangszórók használati útmutatója

Ez a kézikönyv biztonsági szimbólumokat és üzeneteket használ a testi sérülések és az anyagi károk elkerülése érdekében. Kérjük, olvassa el a kézikönyvet, hogy megértse a lehetséges biztonsági veszélyeket.

A termék használati útmutatója

Biztonsági óvintézkedések:

Kövesse a kézikönyvben említett biztonsági óvintézkedéseket, hogy elkerülje a helytelen kezelést, amely személyi sérülést vagy anyagi kárt okozhat.

Telepítés:

Egyőződjön meg arról, hogy a hangszórók biztonságosan a kívánt magasságban és szögben vannak rögzítve az optimális hanglefedettség érdekében.

Csatlakoztassa a hangszórókat a megfelelő hangforráshoz a mellékelt bemeneti csatlakozókkal.

Kettős-Ampemelő meghajtó rendszer:

Rlásd a belső kapcsolási rajzot a bi-ampemelő meghajtó rendszer.

Válasszon az egy-ampemelőhajtás (gyári beállítás) vagy egy bi-ampemelőmeghajtót az Ön audiokövetelményei alapján.

Digitális processzor szűrés:

Használja a digitális processzor szűrési lehetőségeit a hangminőség javításához és a hangkimenet szükség szerinti testreszabásához.

Karbantartás:

Rendszeresen ellenőrizze a hangszórókat, hogy nincs-e rajta sérülés vagy kopás jele. Puha, száraz ruhával óvatosan tisztítsa meg a hangszórókat, hogy megőrizze megjelenésüket.

Gyakran Ismételt Kérdések

K: Honnan tudhatom, hogy a hangszórók megfelelően vannak-e beszerelve az optimális hanglefedettség érdekében?
- V: Győződjön meg arról, hogy a hangszórók biztonságosan vannak rögzítve a megfelelő magasságban és szögben, a kézikönyvben javasoltak szerint. Tesztelje a hangkimenetet különböző területeken a megfelelő lefedettség ellenőrzéséhez.
K: Használhatom a hangszórókat az opcionális hosszabbítólemez és védőbetét nélkül?
- V: Bár a hosszabbító lemez és a védőbetét opcionális kiegészítők, a hangszórók teljesítményének és tartósságának növelése érdekében ajánlottak. Célszerű használni őket, ha rendelkezésre állnak.

Köszönjük, hogy megvásárolta a TOA Line Array hangszóróit és a hozzájuk tartozó termékeket. Kérjük, gondosan kövesse az ebben a kézikönyvben található utasításokat, hogy biztosítsa berendezése hosszú és problémamentes használatát

BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK

Üzembe helyezés vagy használat előtt feltétlenül olvassa el figyelmesen az ebben a részben található összes utasítást a helyes és biztonságos működés érdekében.
Feltétlenül tartsa be az ebben a részben található óvintézkedéseket, amelyek fontos figyelmeztetéseket és/vagy óvintézkedéseket tartalmaznak a biztonsággal kapcsolatban.

Elolvasás után tartsa kéznél ezt a kézikönyvet későbbi használatra.

Biztonsági szimbólumok és üzenetek egyezményei

Az alábbiakban ismertetett biztonsági szimbólumok és üzenetek jelen kézikönyvben a helytelen kezelésből eredő testi sérülések és anyagi károk elkerülésére szolgálnak. A termék használata előtt először olvassa el ezt a kézikönyvet, és értse meg a biztonsági szimbólumokat és üzeneteket, hogy alaposan tisztában legyen a lehetséges biztonsági veszélyekkel. Potenciálisan veszélyes helyzetet jelez, amely helytelen kezelés esetén halálhoz vagy súlyos személyi sérüléshez vezethet. FIGYELMEZTETÉS

Az egység telepítésekor

Kerülje az egység instabil helyre történő felszerelését vagy felszerelését, például rozoga asztalra vagy ferde felületre. Ellenkező esetben az egység leeshet, és személyi sérülést és/vagy anyagi kárt okozhat.

Minden szerelési munkával forduljon ahhoz a kereskedőhöz, akitől a hangszórót vásárolta. A telepítés kiterjedt műszaki ismereteket és tapasztalatokat igényel. A hangszóró helytelenül felszerelve leeshet, ami személyi sérülést okozhat.
Repüléssel kapcsolatos óvintézkedések Feltétlenül kövesse az alábbi utasításokat. Ellenkező esetben a függesztőhuzalok vagy szíjak kiszakadhatnak vagy elpattanhatnak, és a hangszóró leeshet, ami személyi sérülést okozhat.

Ellenőrizze, hogy a felfüggesztési huzalok és szíjak elég erősek-e ahhoz, hogy ellenálljanak a hangsugárzók terhelésének.
A felfüggesztő vezetékek és szíjak csatlakozóit biztonságosan össze kell kötni a hangszóró csatlakozóival.

Minden alkatrésznek és alkatrésznek (például burkolatoknak, fémdaraboknak és csavaroknak) mentesnek kell lennie bármilyen deformációtól, repedéstől és korróziótól.
Feltétlenül használja az opcionális repülő hardverhez mellékelt csavarokat, amikor ilyen hardverrel szereli fel a hangszórót.

Az egységet csak olyan helyre szerelje fel, amely szerkezetileg elbírja az egység és a tartókonzol súlyát. Ellenkező esetben az egység leeshet, és személyi sérülést és/vagy anyagi kárt okozhat.
Az egység méretéből és súlyából adódóan ügyeljen arra, hogy legalább két személy álljon rendelkezésre az egység felszereléséhez. Ennek elmulasztása személyi sérülést okozhat.

Ne használjon más módszert a hangszóró telepítéséhez, mint a megadott. Rendkívüli erő hat az egységre, és az egység leeshet, ami személyi sérülést okozhat.
Használjon anyákat és csavarokat, amelyek megfelelnek a mennyezet vagy a fal szerkezetének és összetételének. Ennek elmulasztása a hangszóró leesését okozhatja, ami anyagi károkat és személyi sérüléseket okozhat.

Minden anyát és csavart szorosan húzzon meg. Ügyeljen arra, hogy a beszerelés után ne legyenek laza illesztések a konzolon, hogy elkerülje a személyi sérülést okozó baleseteket.
A megadott tartókonzolt kombinálva használja. Ellenkező esetben az egység vagy alkatrész leeshet, ami személyi sérülést okozhat.

Ne szerelje fel a készüléket állandó vibrációnak kitett helyre. A tartókonzol megsérülhet a túlzott vibráció miatt, ami az egység leesését okozhatja, ami személyi sérüléshez vezethet.

VIGYÁZAT

Potenciálisan veszélyes helyzetet jelez, amely helytelen kezelés esetén közepes vagy könnyű személyi sérüléshez és/vagy anyagi kárhoz vezethet.

Az egység telepítésekor

Ne helyezze a készüléket ajtónyílásba vagy más nagy forgalmú helyre, mert az emberek megbotlhatnak a berendezésben és a vezetékekben, vagy megsérülhetnek a leeső tárgyak miatt.
A sérülések elkerülése érdekében ne érintse meg az egység éles fémperemét.
Ha a hangszórót fejmagasságba helyezi, csatlakoztassa az opcionális SR-PP4 védőbetétet a hangszóró aljára. Ennek elmulasztása sérülést okozhat, ha az emberek közvetlenül a hangszóróhoz ütik a fejüket.

Amikor az egység használatban van

Ne működtesse a készüléket huzamosabb ideig torzító hang mellett. Ez meghibásodást jelez, ami viszont hőképződést és tüzet okozhat.
Ne álljon vagy üljön rá, és ne lógjon le a készülékről, mert ez leeshet vagy leeshet, ami személyi sérülést és/vagy anyagi kárt okozhat.
Rendszeresen ellenőrizze az egységet abban az üzletben, ahol vásárolta. Ennek elmulasztása korrózióhoz vagy az egység vagy a tartókonzol károsodásához vezethet, ami az egység leesését, esetleg személyi sérülést okozhat.

ÁLTALÁNOS LEÍRÁS

A vékony felépítésű SR-S4 sorozat kétutas vonalas hangsugárzók, amelyek 2 hangszóróelemet tartalmaznak. A hangforrás hangszóróelemei függőlegesen, egymás közelében helyezkednek el, és folyamatos lineáris hangforrást alkotnak, egyenletes hangnyomást érve el, kisebb távolság miatti csillapítás mellett. Az SR-S32L hangszóró lineáris kialakítású, amely ideális nagy távolságú hangátviteli alkalmazásokhoz, míg az SR-S4S ívelt vonallal rendelkezik, 4°-os függőleges lefedettséggel, és viszonylag kis távolságú alkalmazások lefedésére szolgál. Lehetőség van arra is, hogy a lineáris és az ívelt vonaltípusokat kombináljuk egy olyan tömb konfigurálására, amely folyamatosan lefedi a rövidtől a nagy távolságig terjedő alkalmazásokat.

JELLEMZŐK

Az SR-S4 sorozat egy kétutas vonalas hangsugárzó, amely nyolc 2 cm-es mélysugárzóval rendelkezik az alacsony frekvenciájú kimenethez, és 10 kis magassugárzóval a magas frekvenciájú hangkimenethez. A mély- és magassugárzók elöl és hátul ugyanazon a tengelyen helyezkednek el, szimmetrikus, egyenletes lefedettséget biztosítva.
Mivel a lineáris hangforrás effektus megakadályozza az energia csillapítását még nagyobb távolságok esetén is, a line array hangsugárzók a normál hangsugárzókhoz képest kedvezőbbek abban a képességében, hogy nagy távolságra is kivetítik a hangot. Ezáltal kisebb hangerő-különbség érhető el a hangszóróhoz közeli és távoli területek között, az egyenletesebb hangzás érdekében.
Mivel a hangszóró függőleges hangszóródását elnyomja, a hang csak a célterületre irányul. A hangszóró felépítését nem befolyásolja a mennyezetről vagy a padlóról visszaverődő hang, és még olyan helyeken is képes tiszta hangot adni, ahol hosszú utózengés vagy más rossz akusztikai viszonyok hatnak.
Mivel a hangnyomás csillapítása még a hangszórótól távol is kicsi, a hangerő nem túl nagy a hangszóró közelében. Ez segít elnyomni a visszajelzéseket (javítja a biztonságot amplifikációs nyereség).
2 vagy 3 hangszóró összekapcsolásával hosszabb hangforrás konfigurálható, ami lehetővé teszi a hangkimenet távolabbi és nagyobb hangerőn történő kivetítését.
A hangszóró beépített hálózati áramkörrel rendelkezik egy hangszóró számára ampemelő hajtás. A belső csatlakozó helyzetének megváltoztatása lehetővé teszi a bi-ampemelőmeghajtó, amely jobb minőségű hangkimenetet biztosít.
Az opcionális rögzítőkonzolok* használata lehetővé teszi, hogy a hangszórót a rendeltetésszerű használatnak legmegfelelőbb helyre szerelje fel. (A telepítési eljárások részleteit az egyes konzolokhoz mellékelt szerelési kézikönyv írja le.)
SR-WB4 Fali konzol, SR-TB4 Fali dönthető konzol, SR-FB4 Repülő konzol, SR-SA4 Állványadapter és SR-FS4 Padlóállvány.
A hangszóró nagy impedanciájú alkalmazásokhoz használható az opcionális MT-S0601 Matching transzformátor további használatával. (Egyetlen-ampcsak emelőhajtás)

FEDETTÉRI TERÜLET

A vonalas hangszóró csak korlátozott tartományon belül sugároz hangot. Mivel a hang a hatótávolságon kívül esik, ügyeljen arra, hogy a hallgatási terület megfelelően le legyen fedve a hangszóró felszerelésekor.

Helyes telepítés plamples
Helytelen telepítés plamples
Ha a hangszórót magasan a padló fölé szerelik vízszintesen vagy átlósan lefelé, nagy szögben, a hallgatási terület nem fedhető le kellően.

MÉRETES ÁBRA

Line Array hangszóró SR-S4L

Line Array hangszóró SR-S4S

EGYETLEN-AMPEMELŐHAJTÁS ÉS BI-AMPEMELŐHAJTÁS

Az SR-S4 sorozatú hangszórók gyárilag úgy vannak beállítva, hogy egyetlen hangsugárzóval vezéreljék őket ampemelő, de ez a beállítás módosítható egy bi-ampemelőmeghajtó rendszert a hangszóró belső vezetékeinek megváltoztatásával. (Lásd 12. o.; EgyetlenAmpemelő Hajtson Bi-Ampemelő meghajtó rendszer.)

Egyetlen-ampemelő hajtás

Megjegyzés: Szükség szerint használjon digitális processzort.

Kettős-ampemelő hajtás

BELSŐ BEKÖTÉSI VÁZLAT

Gyári szállításkor a hangsugárzó belső csatlakoztatása az alábbi ábrán látható módon történik.

Mivel a Neutrik NL4MPXX csatlakozók és csavaros kapcsok belsőleg párhuzamosan vannak csatlakoztatva, bármelyik használható a csatlakoztatáshoz.
A Neutrik NL4MPXX csatlakozó érintkezői a jobb oldalon látható módon vannak bekötve. A Neutrik NL4MPXX-hez megfelelő csatlakozó (a csatlakozókábel oldalán) a Neutrik NL4FC.

Pin No.	SR-S4L, SR-S4S	Csavarkapocs jelzés
1+	Hangszóró +	BEMENET +
1 –	Hangszóró –	BEMENET -
2+	–	KERESZTÜL
2 –	–	KERESZTÜL

VÁLTÁS MAGAS IMPEDANCIARA

Az SR-S4 sorozatú hangszórók nagy impedanciájú alkalmazásokhoz használhatók az opcionális MT-S0601 illesztő transzformátor felszerelésével. Az MT-S0601 transzformátor felszereléséhez távolítsa el a hangszóró hátlapján található üres panelt. A szerelési eljárásokkal kapcsolatos részletekért lásd az MT-S0601-hez mellékelt használati útmutatót.

Jegyzet

A hangszóró nem használható a hozzáillő transzformátorral együtt, ha bi-ampélethűbb

A csap cseréjéhez olvassa el az MT-S0601-hez mellékelt használati útmutatót.

Elsődleges oldalimpedancia	Nagy impedanciájú 100 V-os vezeték	Nagy impedanciájú 70 V-os vezeték
83 Ω	Használhatatlan	60 W
170 Ω	60 W	30 W
330 Ω	30 W	15 W
670 Ω	15 W	7.5 W

Az alábbi ábra egy belső huzalozást mutat be, amikor a megfelelő transzformátor telepítve van

CSATLAKOZÁS A HANGSZÓLÓKHOZ

A vonalas hangsugárzók összekapcsolása hosszabb lineáris hangforrást konfigurál, ami gazdagabb alacsony frekvenciájú hangvisszaadást tesz lehetővé, valamint nagyobb hangkimenet átvitelét nagyobb távolságra. A hangszórók csatlakoztatásához használja az opcionális SR-EP4 hosszabbítólapot.

[Csatlakozási eljárás]

1. lépés Távolítsa el az (M5 ovális fejű) csavarokat a hangszóró mindkét oldalán. Az eltávolított csavarokat már nem használják.
2. lépés Csatlakoztasson 2 hangszórót az SR-EP4 hosszabbítólemez segítségével. Rögzítse a lemezt a hangszóróhoz az SR-EP4-hez mellékelt hatlapfejű csavarokkal.

A VÉDŐTÉT ERŐSÍTÉSE A HANGSZÓRÓ SZÉLÉRE

FIGYELMEZTETÉS

Ha a hangszórót fejmagasságban szereli fel, rögzítse az opcionális SR-RP4 védőbetétet a hangszóró széleihez. Ha az emberek közvetlenül a burkolat sarkaihoz vagy széleihez ütik a fejüket, sérüléseket okozhatnak

Távolítsa el a védőpapírt az SR-PP4 védőbetétre (opcionális) rögzített kétoldalas ragasztószalagról, és rögzítse a párnát a hangszóró széléhez az ábrán látható módon.

EGYEDI VÁLTOZÁSAMPEMELŐHAJTÁS BI-AMPEMELŐHAJTÁSI RENDSZER

Az egyetlen-ampemelő hajtásrendszer cserélhető bi-ampemelőmeghajtó rendszert a hangszóró belső vezetékeinek megváltoztatásával, miután eltávolította a hangszóró hátulján található bemeneti csatlakozó panelt.

[Hogyan változtass]

1. lépés: Távolítsa el a 4 csatlakozópanel rögzítőcsavarját a bemeneti csatlakozópanel eltávolításához.
2. lépés: Óvatosan húzza ki a bemeneti sorkapocs panel hátuljához csatlakoztatott rövid vezetéket.
3. lépés: Húzza ki a 2 pár csatlakoztatott csatlakozót, majd csatlakoztassa újra, hogy a csatlakozások létrejöjjenek a feliratozott csatlakozók és a címkézetlen csatlakozók között.

4. lépés. Csatlakoztassa vissza a bemeneti csatlakozó panelt a hangszóróhoz a 4 csavar segítségével.
5. lépés: Ragassza fel a mellékelt címkét a bemeneti csatlakozó panelre a jelzés megváltoztatásához.

BELSŐ BEKÖTÉSI VÁZLAT A BI-AMPEMELŐHAJTÁSI RENDSZER

Az alábbi ábra egy belső huzalozást mutat be, miután a hangsugárzó meghajtórendszerét bi-ampélettartóbb rendszer

Mivel a Neutrik NL4MPXX csatlakozók és csavaros kapcsok belsőleg párhuzamosan vannak csatlakoztatva, bármelyik használható a csatlakoztatáshoz.
A Neutrik NL4MPXX csatlakozó érintkezői a jobb oldalon látható módon vannak bekötve.
A Neutrik NL4MPXX-hez megfelelő csatlakozó (a csatlakozókábel oldalán) a Neutrik NL4FC.

Pin No.	SR-S4L, SR-S4S	Csavarkapocs jelzés
1+	LOW +	LOW +
1 –	ALACSONY –	ALACSONY –
2+	MAGAS +	MAGAS +
2 –	MAGAS –	MAGAS –

DIGITÁLIS PROCESSZOR SZŰRÉS

Egyetlen-Ampemelő meghajtó (gyári beállítás)

Bár a hangszóró digitális processzor nélkül is üzemeltethető, a jobb hangvisszaadás érdekében javasolt a hangszórót digitális processzorral együtt használni. A javasolt beállítási paraméterek a következők.

TÍPUS	Frekvencia	Nyereség	Q
HPF (12 dB)	60 Hz	–	1.226
PEQ	16 kHz	5 dB	1.414

Kettős-Ampemelő Hajtás

Digitális feldolgozásra van szükség, miután a hajtásrendszert bi-ampátemelő működés. Azáltal, hogy a digitális processzorral optimális jelet visz be a mély- és magassugárzóba, kiváló hangminőség érhető el. A javasolt beállítási paraméterek a következők.

Csatorna	Nyereség	Polaritás	Szűrő				Késleltetés
Csatorna	Nyereség	Polaritás	TÍPUS	Frekvencia	Nyereség	Q	Késleltetés
ALACSONY	0 dB	Normál	HPF (12 dB)	60 Hz	–	1.226	0 ms
			PEQ	63 Hz	2 dB	1.707
			PEQ	1.5 kHz	-5 dB	0.700
			LPF (12 dB)	4.0 kHz	–	0.500
MAGAS	-2 dB	Normál	HPF (12 dB)	4.0 kHz	–	0.707	0.125 ms
			PEQ	4.0 kHz	3 dB	2.997
			PEQ	6.3 kHz	-3 dB	1.512
			PEQ	16.0 kHz	5 dB	1.414

MŰSZAKI ADATOK

Line Array hangszóró SR-S4L, SR-S4S

Modell sz.	SR-S4L	SR-S4S
Tokozás	Bass-reflex típusú
Teljesítménykezelési kapacitás	Folyamatos program: 600 W (egy-amp mód) Alacsony 240 W, Magas 240 W (bi-amp mód)
Névleges impedancia	8 Ω (egy-amp mód) Alacsony 8 Ω, Magas 8 Ω (bi-amp mód)
Érzékenység	94 dB (1 W, 1 m)	93 dB (1 W, 1 m)
Frekvenciaválasz	70 Hz – 20 kHz (ha az ajánlott paramétereket az opcionális DP-SP3 alkalmazza)
Crossover frekvencia	3.5 kHz
Irányítási szög	Vízszintes: 90°, Függőleges: 0° (a hangszóró magassági tartományán belül)	Vízszintes: 90°, Függőleges: 10°
Hangszóró komponens	Alacsony frekvencia: 10 cm kúp típusú x 8 Magas frekvencia: 2.5 cm kiegyensúlyozott kupola x 24
Bemeneti csatlakozó	M4 csavaros kapocs, sorompók közötti távolság: 10 mm és Neutrik NL4MPXX x 2
Befejezés	Tokozás: MDF, fehér, festett Első hűtőrács: Lyukasztott acéllemez, fehér, akrilfesték
Méretek	160 (szélesség) x 895 (magasság) x 255 (mélység) mm	160 (szélesség) x 892 (magasság) x 303 (mélység) mm
Súly	16 kg

Megjegyzés: A kialakítás és a műszaki adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak a javítás érdekében.

Kiegészítők

Kettős-ampemelőhajtás névleges címke …………………. 1
Kettős-ampemelő meghajtó bemenet jelző címke ……. 1

Választható termékek

Hozzáillő transzformátor: MT-S0601
Hosszabbító lemez: SR-EP4
Repülő tartó: SR-FB4
Fali konzol: SR-WB4 (csak az SR-S4L-re vonatkozik)
Fali dönthető tartó: SR-TB4
Állvány adapter: SR-SA4
Védőbetét: SR-PP4
Padlóállvány: SR-FS4 (csak az SR-S4L-re vonatkozik)
Digitális hangszóró processzor: DP-SP3

SR-EP4 hosszabbító lemez (opcionális)

Az SR-EP4 több SR-S4L vagy SR-S4S hangszóró csatlakoztatására szolgál. Egy teljes készlet 2 tartóból áll

Az összeillesztendő hangszórók száma	Max. 3 (2 SR-EP4 készlet használata esetén)
Befejezés	Acéllemez, fehér, festett
Méretek	140 (sz) x 220 (h) x 2.3 (t) mm
Súly	1.1 kg (tartozékokkal együtt)

Megjegyzés: A kialakítás és a műszaki adatok fejlesztés céljából előzetes értesítés nélkül változhatnak

Kiegészítők

Hatlapfejű csavar M5 x 20 alátéttel ………. 16

Védőbetét SR-PP4 (opcionális)

Ha az SR-S4L vagy SR-S4S hangszóró úgy van felszerelve, hogy az alsó széle fejmagasságban van, az emberek közvetlenül a hangszóróhoz üthetik a fejüket, és sérüléseket szenvedhetnek. Ennek a védőpárnának a hangszóró alsó felületére történő rögzítése csökkenti az ütközést és a sérülések lehetőségét.

Befejezés	Szintetikus gumi, fekete
Méretek	168 (szélesség) x 8 (magasság) x 59 (mélység) mm
Súly	40 g

Megjegyzés: A kialakítás és a műszaki adatok fejlesztés céljából előzetes értesítés nélkül változhatnak

https://www.toa-global.com/en

Dokumentumok / Források

TOA SR-PP4 Line Array hangszórók [pdf] Használati utasítás
SR-S4L, SR-S4S, SR-EP4, SR-PP4, SR-PP4 vonalas hangszórók, SR-PP4, vonalas hangszórók, tömbhangszórók, hangszórók

Hivatkozások

Felhasználói kézikönyv

TOA SR-PP4 Line Array hangszórók

Termékinformáció