TECH VEZÉRLŐK EU-M-12t vezeték nélküli vezérlőpanel

A termék használati útmutatója

• Válasszon megfelelő helyet a vezérlő számára.
• Rögzítse biztonságosan a vezérlőt a falra.
• Csatlakoztassa a szükséges vezetékeket a szerelési útmutató szerint.
• Kapcsolja be a vezérlőt, és folytassa az első beindítással.
• A vezérlő első indításakor:
• Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat az alapvető beállítások megadásához.
• Konfigurálja az időbeállításokat és a képernyő beállításait.
• Mostantól elérheti a vezérlő főképernyőjét.
• A fő képernyőn a különböző zónák és vezérlőfunkciók érhetők el:
• Főképernyő: Az általános állapotot és a vezérlési lehetőségeket jeleníti meg.
• Zóna képernyő: Lehetővé teszi az egyes zónák vezérlését és felügyeletét.

BIZTONSÁG

A készülék első használata előtt a felhasználó figyelmesen olvassa el az alábbi előírásokat. A kézikönyvben foglalt szabályok be nem tartása személyi sérülésekhez vagy a vezérlő károsodásához vezethet. A használati útmutatót biztonságos helyen kell tárolni további hivatkozás céljából. A balesetek és hibák elkerülése érdekében gondoskodni kell arról, hogy minden, a készüléket használó személy megismerkedjen a vezérlő működési elvével és biztonsági funkcióival. Ha a készüléket más helyre kívánja helyezni, ügyeljen arra, hogy a használati útmutatót a készülékkel együtt tárolja, hogy minden potenciális felhasználó hozzáférjen a készülékkel kapcsolatos lényeges információkhoz. A gyártó nem vállal felelősséget a gondatlanságból eredő sérülésekért vagy károkért; ezért a felhasználók kötelesek megtenni az ebben a kézikönyvben felsorolt ​​szükséges biztonsági intézkedéseket életük és vagyonuk védelme érdekében.

FIGYELMEZTETÉS

• Nagy voltage! Győződjön meg arról, hogy a szabályozó le van választva a hálózatról, mielőtt bármilyen, az áramellátással kapcsolatos tevékenységet végezne (kábelek csatlakoztatása, a készülék felszerelése stb.).
• A készülék üzembe helyezését szakképzett villanyszerelőnek kell végeznie.
• A vezérlő elindítása előtt a felhasználónak meg kell mérnie az elektromos motorok földelési ellenállását, valamint a kábelek szigetelési ellenállását.
• A szabályozót gyermekek nem használhatják.

FIGYELMEZTETÉS

• Villámcsapás esetén a készülék megsérülhet. Vihar idején győződjön meg arról, hogy a csatlakozódugót kihúzta a tápegységből.
• A gyártó által meghatározottaktól eltérő felhasználás tilos.
• A fűtési szezon előtt és alatt ellenőrizni kell a szabályozó kábeleinek állapotát. A felhasználónak azt is ellenőriznie kell, hogy a vezérlő megfelelően van-e felszerelve, és meg kell tisztítania, ha poros vagy piszkos.

A kézikönyvben leírt termékekben a 07.09.2023-i elkészültét követően kerülhetett sor a változtatásokra. A gyártó fenntartja a jogot a szerkezet vagy a színek változtatására. Az illusztrációk további felszerelést is tartalmazhatnak. A nyomtatási technológia eltéréseket eredményezhet a megjelenített színekben.
A természeti környezet ápolása kiemelt feladatunk. Annak tudatában, hogy elektronikai eszközöket gyártunk, kötelez bennünket arra, hogy a használt elemeket, elektronikai berendezéseket a természet számára biztonságos módon ártalmatlanítsuk. Ennek eredményeként a társaság megkapta a Környezetvédelmi Főfelügyelő által kiadott nyilvántartási számot. Az áthúzott szemeteskuka szimbólum a terméken azt jelenti, hogy a terméket nem szabad a hagyományos szemetesbe dobni. Az újrahasznosításra szánt hulladékok elkülönítésével segítjük a természeti környezet védelmét. A felhasználó felelőssége, hogy az elektromos és elektronikus berendezések hulladékait a kiválasztott gyűjtőhelyre szállítsa az elektronikus és elektromos berendezésekből származó hulladékok újrahasznosítására.

A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA

• Az EU-M-12t vezérlőpanelt az EU-L-12 vezérlővel való működésre tervezték, és az alárendelt helyiségvezérlők, érzékelők és termosztatikus aktuátorok működésének vezérlésére alkalmas. Vezetékes RS 485 és vezeték nélküli kommunikációval rendelkezik.
• A panel lehetővé teszi a rendszer kezelését a fűtési rendszer meghatározott eszközeinek beállításainak vezérlésével és szerkesztésével az egyes zónákban: előre beállított hőmérséklet, padlófűtés, ütemezés stb.

VIGYÁZAT
Csak egy panel telepíthető a rendszerbe. Ez akár 40 különböző fűtési zónát is támogathat.
A vezérlő funkciói és felszereltsége:

• Lehetővé teszi az EU-L-12 és EU-ML-12 vezérlők, valamint a termosztatikus aktuátorok, szobavezérlők, vezetékes és vezeték nélküli hőmérséklet-érzékelők működésének vezérlését (dedikált sorozat 12 vagy univerzális, pl. EU-R-8b Plus, EU-C-8r), és minden információt színesben jelenít meg egy nagy üvegképernyőn keresztül.
• A fűtési rendszer online vezérlésének lehetősége https://emodul.eu
• A készlet tartalmazza az EU-MZ-RS tápegységet
• Nagyméretű, színes üveg kijelző.

A vezérlőpanel nem méri a hőmérsékletet! Erre a célra az EU-L-12 és ML-12 vezérlőben regisztrált vezérlőket és érzékelőket használnak.

A VEZÉRLŐ TELEPÍTÉSE

• Az EU-M-12t panel falra szerelhető, és csak megfelelően képzett személy szerelheti fel.
• A panel falra szereléséhez csavarja fel a ház hátsó részét a falra (1), és csúsztassa be a készüléket a (2) pontba. Az EU-M-12t panel a készletben található kiegészítő EU-MZ-RS tápegységgel (3) működik, a fűtőberendezés közelébe szerelve.

FIGYELMEZTETÉS
Sérülés vagy halál veszélye áramütés miatt feszültség alatt álló csatlakozásokon. A készüléken végzett munka előtt áramtalanítsa és biztosítsa véletlen bekapcsolás ellen.
VIGYÁZAT
A nem megfelelő bekötés károsíthatja a vezérlőt.

A panelt az első vagy az utolsó vezérlőhöz kell csatlakoztatni, mivel magát a panelt nem lehet lezáró ellenállással ellátni. A végcsatlakozással kapcsolatos részletekért lásd az EU-L-12 kézikönyvet.

ELSŐ INDÍTÁS

A PANEL REGISZTRÁCIÓJA A VEZÉRLŐBEN
Ahhoz, hogy a panel megfelelően működjön, csatlakoztatni kell az EU-L-12 vezérlőhöz a kézikönyv diagramjai szerint, és regisztrálni kell a vezérlőben.

1. Csatlakoztassa a panelt a vezérlőhöz, és csatlakoztassa mindkét eszközt a tápegységhez.
2. Az EU-L-12 vezérlőben válassza a Menü → Szerelő menü → Vezérlőpult → Eszköztípus menüpontot.
   A panel az összeszerelés típusától függően vezetékes vagy vezeték nélküli eszközként regisztrálható.
3. Kattintson a Regisztrálás lehetőségre az EU-M-12t panel képernyőjén.

Sikeres regisztráció után az adatok szinkronizálódnak, és a panel készen áll a működésre.

VIGYÁZAT

• A regisztráció csak akkor lesz sikeres, ha a regisztrált eszközök rendszerverziói* kompatibilisek egymással.
• rendszerverzió – az eszköz (EU-L-12, EU-ML-12, EU-M-12t) kommunikációs protokoll verziója.

VIGYÁZAT

• Ha a gyári beállításokat visszaállították, vagy a panelt törölték az EU-L-12-ből, a regisztrációs folyamatot meg kell ismételni.

A FŐKÉPERNYŐ LEÍRÁSA

FŐKÉPERNYŐ

1. Lépjen be a Vezérlő menübe
2. Panelinformációk, pl. csatlakoztatott modulok, működési módok, külső érzékelő stb. (viewerre a területre kattintva lehetséges)
3. OpenTherm engedélyezve (információ viewerre a területre kattintva lehetséges)
4. Funkció engedélyezve: Fűtés leállítás dátumától
5. Külső hőmérséklet vagy aktuális dátum és idő (miután erre a területre kattintott)
6. Zóna neve
7. Jelenlegi hőmérséklet a zónában
8. Előre beállított hőmérséklet
9. További információs csempe

ZÓNA KÉPERNYŐ

1. Kilépés a Zóna képernyőről a főképernyőre
2. A zóna neve
3. Zóna állapota (az alábbi táblázat)
4. Jelenlegi idő
5. Aktív üzemmód (a képernyőről erre a területre kattintva módosítható)
6. Aktuális zónahőmérséklet, miután a padlóhőmérsékletre kattintott (ha padlóérzékelő van regisztrálva),
7. Belépés a megjelenített zóna paraméter menüjébe (a képernyőről lehetséges változtatás erre a területre kattintva), részletes leírás alább
8. Zóna előre beállított hőmérséklet (lehetséges változás a képernyőről, miután erre a módra kattint)
9. Információ a regisztrált páratartalom-érzékelőről
10. Információ a regisztrált padlóérzékelőről
11. Információ a regisztrált szobaérzékelőről
12. Információ a regisztrált ablakérzékelőkről
13. Információk a regisztrált hajtóművekről

ZÓNA ÁLLAPOT IKON TÁBLÁZAT

PARAMÉTER MENÜ

Tevékenység – a funkció a zóna engedélyezésére/letiltására szolgál. Ha a zóna le van tiltva, az nem jelenik meg a vezérlő főképernyőjén.

Előre beállított hőmérséklet – lehetővé teszi az előre beállított hőmérséklet szerkesztését egy adott zónában

• Időzített - a felhasználó beállítja az előre beállított hőmérséklet időtartamát, ez után a beállított üzemmódból származó hőmérséklet érvényesül
• Állandó – a felhasználó beállítja az előre beállított hőmérsékletet. Ez mindaddig érvényben marad, amíg ki nem kapcsolják.

Üzemmód – A felhasználónak lehetősége van kiválasztani az üzemmódot.

• Helyi ütemezés – Csak erre a zónára érvényes ütemezési beállítások
• Globális ütemezés 1-5 – Ezek az ütemezési beállítások minden zónára érvényesek
• Állandó hőmérséklet – ez a funkció lehetővé teszi egy külön előre beállított hőmérsékleti érték beállítását, amely az adott zónában tartósan érvényes lesz
• Időkorlát – a funkció lehetővé teszi egy külön hőmérséklet beállítását, amely csak egy meghatározott ideig lesz érvényes. Ezen idő letelte után a hőmérséklet az előzőleg érvényes üzemmódból adódik (menetrend vagy állandó időkorlát nélkül).

Ütemezési beállítások – az ütemezési beállítások szerkesztésének lehetősége.

• Helyi ütemezés – Csak erre a zónára érvényes ütemezési beállítások
• Globális ütemezés 1-5 – Ezek az ütemezési beállítások minden zónára érvényesek.

A felhasználó a hét napjait 2 csoporthoz rendelheti (kék és szürke színnel jelölve). Minden csoportban lehetőség van külön előre beállított hőmérséklet szerkesztésére 3 időintervallumra. A kijelölt időintervallumokon kívül az általános előre beállított hőmérséklet lesz érvényes, melynek értéke szintén szerkeszthető.

1. Az általános előre beállított hőmérséklet a napok első csoportjában (a napok kék színnel vannak kiemelve, plampA fentiek munkanapok: hétfőtől péntekig). Ez a hőmérséklet a kijelölt időszakon kívüli zónában lesz érvényes.
2. Időintervallumok az első napcsoporthoz – előre beállított hőmérséklet és időkeret. A kiválasztott időszak területére kattintva megjelenik a beállítások szerkesztő képernyője.
3. Az általános előre beállított hőmérséklet a második napcsoportban (a napok szürkével vannak kiemelve, plample felette szombat és vasárnap).
4. Időintervallumok a második napcsoporthoz – előre beállított hőmérséklet és időkeret. A kiválasztott időszak területére kattintva megjelenik a beállítások szerkesztő képernyője.
5. Napok csoportjai: az első – H-P, a második – Szo-V
   • Ha egy adott napot egy adott csoporthoz szeretne rendelni, kattintson a kiválasztott nap területére
   • Időintervallumok hozzáadásához kattintson a „+” jel területére.

VIGYÁZAT
Az előre beállított hőmérséklet 15 percen belül állítható be. Abban az esetben, ha az általunk beállított időintervallumok átfedésben vannak, akkor azok pirossal lesznek kiemelve. Az ilyen beállításokat nem lehet jóváhagyni.

VEZÉRLŐ FUNKCIÓI

Menü

• Üzemmód
• Zónák
• Vezérlő beállításai
• Szoftver frissítés
• Szerelő menüje
• Szerviz menü
• Gyári beállítások

ÜZEMMÓD
A funkció lehetővé teszi a kiválasztott üzemmód aktiválását az összes vezérlőben minden zónára. A felhasználó választhat normál, nyaralási, gazdaságos és kényelmi mód közül. A felhasználó szerkesztheti a gyári üzemmód értékeit az EU-M-12t panel vagy az EU-L-12 és EU-ML-12 vezérlők segítségével.

NORMÁL ÜZEMMÓD

• Az előre beállított hőmérséklet a beállított ütemezéstől függ.
• Menü → Zónák → Fő modul → Zóna 1-8 → Üzemmód → Ütemezés… → Szerkesztés

ÜNNEP ÜZEMMÓD

• Az előre beállított hőmérséklet ennek az üzemmódnak a beállításaitól függ.
• Menü → Szerelő menü → Mester modul → Zónák > 1-8. zóna → Beállítások → Hőmérséklet beállítások > Nyaralás mód

GAZDASÁGOS ÜZEMMÓD

• Az előre beállított hőmérséklet ennek az üzemmódnak a beállításaitól függ.
• Menü → Szerelő menü → Mester modul → Zónák > 1-8. zóna → Beállítások → Hőmérséklet beállítások > Gazdaságos mód

KÉNYELMI ÜZEMMÓD

• Az előre beállított hőmérséklet ennek az üzemmódnak a beállításaitól függ.
• Menü → Szerelő menü → Mester modul → Zónák > 1-8. zóna → Beállítások → Hőmérséklet beállítások > Komfort mód

VIGYÁZAT

• A nyaralás, gazdaságos és kényelem üzemmódra váltás minden zónára vonatkozik. A kiválasztott üzemmód hőmérséklet-alapjelét csak egy adott zónára lehet szerkeszteni.
• A normáltól eltérő üzemmódban az előre beállított hőmérséklet nem módosítható a szobaszabályozó szintjéről.

ZÓNÁK

• A funkció az egyes zónák engedélyezésére/letiltására szolgál a vezérlőkben. Ha egy zóna üres és nem jelölhető meg, az azt jelenti, hogy nincs benne érzékelő vagy szobavezérlő regisztrálva.
• Az 1-8 zónák a fő irányítóhoz (EU-L-12), míg a 9-40 zónák az EU-ML-12-hez vannak hozzárendelve a regisztráció sorrendjében.

VEZÉRLŐ BEÁLLÍTÁSAI

IDŐBEÁLLÍTÁSOK

• A funkció az aktuális dátum és idő beállítására szolgál, amely a főképernyőn jelenik meg.

KÉPERNYŐBEÁLLÍTÁSOK

• Képernyőkímélő – A Képernyőkímélő kiválasztása ikon megnyomásával arra a panelre lépünk, amely lehetővé teszi a képernyőkímélő letiltását (Nincs képernyővédő), vagy a képernyővédő beállítását a következő formában:
• Óra – az üres képernyőn látható óra
• Képernyő elhalványulása – az üresjárati idő letelte után a képernyő teljesen elhalványul
• A felhasználó beállíthatja az üresjárati időt is, amely után elindul a képernyővédő.
• Képernyő fényereje – a funkció lehetővé teszi a képernyő fényerejének beállítását, miközben a vezérlő működik
• Fényerő eltüntetése – a funkció lehetővé teszi a képernyő fényerejének beállítását az elhalványulás idején.
• Képernyő elsötétítési ideje – A funkció lehetővé teszi, hogy beállítsa azt az időt, amelynek el kell telnie ahhoz, hogy a képernyő teljesen elhalványuljon a munka befejezése után.

VÉDELEMEK

• Autoblock off – a funkció lehetővé teszi a szülői zár be- és kikapcsolását.
• Autoblock PIN – ha az automatikus blokkolás engedélyezve van, beállítható egy PIN kód a vezérlő beállításainak biztonsága érdekében.

A GOMBOK HANGZÁSA

• A funkció a billentyűhangok engedélyezésére/letiltására szolgál.

RIASZTÓ HANG
A funkció a riasztási hang engedélyezésére/letiltására szolgál. Ha a riasztási hang ki van kapcsolva, a riasztási üzenet megjelenik a kijelzőn. Amikor a riasztási hang be van kapcsolva, a kijelzőn megjelenő üzeneten kívül a felhasználó egy hangjelzést is hall, amely a riasztásról tájékoztat.

SZOFTVERVERZIÓ

• Ha ez az opció aktiválva van, a gyártó logója megjelenik a kijelzőn a vezérlő szoftver verziójával együtt.

SZERELŐ MENÜ

Szerelő menüje

• Mester modul
• További modulok
• Zónák
• Külső érzékelő
• Fűtés leállítása
• Megállásgátló beállítások
• Max. nedvesség
• HMV beállítások
• OpenTherm
• Nyelv
• Repeater funkció
• Gyári beállítások

MESTER MODUL
NYILVÁNTARTÁS

• A funkció a panel regisztrálására szolgál a fő EU-L-12 vezérlőben. A regisztráció folyamatát a IV. fejezet ismerteti. Első indítás.

INFO

• A funkció lehetővé teszi, hogy előview melyik modulban van regisztrálva a panel és milyen eszközök és funkciók engedélyezettek.

NÉV

• Ez az opció annak a modulnak a nevének megváltoztatására szolgál, amelyben a panel regisztrálva van.

Zónák

• Szoba érzékelő
• Kimenetek konfigurációja
• Beállítások elemre
• Működtető
• Ablakérzékelők
• Padlófűtés
• Zóna neve
• Zóna ikon

SZOBA ÉRZÉKELŐ

• Érzékelő kiválasztása – ez a funkció egy érzékelő vagy szobavezérlő regisztrálására szolgál egy adott zónában. Választhat NTC vezetékes érzékelőt, RS vezetékes érzékelőt vagy vezeték nélkülit. A regisztrált érzékelő is törölhető.
• Kalibrálás – telepítéskor vagy hosszabb használat után történik, amikor az érzékelő által kijelzett hőmérséklet eltér a ténylegestől.
• Hiszterézis – 0.1 ÷ 5°C közötti tűrést ad a szobahőmérséklethez, amelynél a kiegészítő fűtés/hűtés engedélyezve van.

KIMENETEK KONFIGURÁLÁSA

• Ez az opció a kimeneteket vezérli: padlószivattyú, no-voltage 1-8 érzékelők érintkezője és kimenetei (NTC a zóna hőmérsékletének szabályozására vagy padlóérzékelő a padló hőmérsékletének szabályozására). Az 1-8 érzékelő kimenetek az 1-8 zónákhoz vannak rendelve.
• A funkció lehetővé teszi a szivattyú és az érintkező kikapcsolását is egy adott zónában. Egy ilyen zóna a fűtési igény ellenére nem vesz részt a vezérlésben.

BEÁLLÍTÁSOK

• Időjárás szabályozás – a felhasználó által elérhető lehetőség az időjárás-szabályozás be- és kikapcsolására.

VIGYÁZAT
Az időjárás szabályozás csak fűtés üzemmódban működik.

• Fűtés – ez a funkció engedélyezi/letiltja a fűtési funkciót. Van egy olyan ütemezés is, amely a fűtés alatti zónára és egy külön állandó hőmérséklet szerkesztésére érvényes lesz.
• Hűtés – ez a funkció engedélyezi/letiltja a hűtési funkciót. Van egy olyan ütemezés is, amely a zónában érvényes lesz a hűtés alatt és egy külön állandó hőmérséklet szerkesztésére.
• Hőmérséklet beállítások – a funkció a három üzemmód hőmérsékletének beállítására szolgál (Üdülési mód, Gazdaságos üzemmód, Komfort üzemmód).
• Optimális indítás – intelligens fűtésszabályozó rendszer. Ez a fűtési rendszer folyamatos felügyeletéből és ezen információk felhasználásából áll, hogy a fűtést az előre beállított hőmérséklet eléréséhez szükséges idő előtt automatikusan aktiválja. Ennek a funkciónak a részletes leírása az L-12 kézikönyvben található.

AKTUÁTOROK

• Információ – a képernyő megjeleníti a szelepfej adatait: akkumulátor töltöttségi szint, hatótáv.
• Beállítások elemre

SIGMA – a funkció lehetővé teszi az elektromos hajtómű zökkenőmentes vezérlését. A felhasználó beállíthatja a szelep minimális és maximális nyitását – ez azt jelenti, hogy a szelep nyitási és zárási foka soha nem haladja meg ezeket az értékeket. Ezenkívül a felhasználó beállítja a Tartomány paramétert, amely meghatározza, hogy a szelep melyik szobahőmérsékleten kezd el zárni és nyitni. Részletes leírást az L-12 kézikönyvben talál.

VIGYÁZAT
A Sigma funkció csak a radiátorszelep-működtetőfejekhez érhető el.

Minimális és maximális nyitás
A funkció lehetővé teszi a működtető minimális és maximális nyitásának beállítását az előre beállított hőmérséklet elérése érdekében.

• Védelem – Ha ezt a funkciót választja, a szabályozó ellenőrzi a hőmérsékletet. Ha az előre beállított hőmérsékletet a Tartomány paraméterben megadott fokkal túllépjük, akkor egy adott zónában az összes aktuátor zárva lesz (0%-os nyitás).
• Failsafe Mode – A funkció lehetővé teszi a működtetőfejek nyitásának beállítását, amely akkor következik be, ha egy adott zónában riasztás történik (érzékelő hiba, kommunikációs hiba). A termosztatikus aktuátorok vészüzemmódja akkor aktiválódik, ha a vezérlő nem kap tápfeszültséget.
• A regisztrált állítómű törölhető egy adott kiválasztásával vagy az összes szelepmozgató egyidejű törlésével.

ABLAKÉRZÉKELŐK

Beállítások elemre

• Engedélyezve – a funkció lehetővé teszi az ablakérzékelők aktiválását egy adott zónában (ablakérzékelő regisztráció szükséges).
• Késleltetési idő – Ez a funkció lehetővé teszi a késleltetési idő beállítását. Az előre beállított késleltetési idő letelte után a fővezérlő reagál az ablak nyitására, és blokkolja a fűtést vagy a hűtést az adott zónában.

VIGYÁZAT

• Ha a késleltetési idő 0-ra van állítva, akkor a beavatkozófejeknek a zárásra vonatkozó jele azonnal továbbításra kerül.

Vezeték nélküli

• Információ – a képernyő megjeleníti az érzékelő adatait: akkumulátor töltöttségi szint, hatótávolság
• A regisztrált érzékelő egy adott érzékelő kiválasztásával törölhető, vagy az összes egyszerre.

PADLÓFŰTÉS
A padlófűtés szabályozásához regisztrálnia kell és be kell kapcsolnia a padlóérzékelőt: vezetékes vagy vezeték nélküli.

• Padlóérzékelő – a felhasználónak lehetősége van vezetékes vagy vezeték nélküli érzékelő regisztrálására.
• Hiszterézis – A padlóhőmérséklet hiszterézis 0.1 ÷ 5°C tartományban vezet be a padlóhőmérséklet toleranciáját, azaz az előre beállított hőmérséklet és a fűtés vagy hűtés megkezdésének tényleges hőmérséklete közötti különbséget.
• Kalibrálás – A padlóérzékelő kalibrálása összeszereléskor vagy a helyiségszabályozó hosszabb ideig tartó használata után történik, ha a kijelzett padlóhőmérséklet eltér a ténylegestől.

Működési módok:

• Padlóvédelem – Ez a funkció a padló hőmérsékletének a beállított maximális hőmérséklet alatt tartására szolgál, hogy megvédje a rendszert a túlmelegedéstől. Amikor a hőmérséklet a beállított maximális hőmérsékletre emelkedik, a zóna újrafűtése kikapcsol.
• Comfort profile – Ez a funkció a kényelmes padlóhőmérséklet fenntartására szolgál, azaz a szabályozó figyeli az aktuális hőmérsékletet. Amikor a hőmérséklet a beállított maximális hőmérsékletre emelkedik, a zónafűtés kikapcsol, hogy megvédje a rendszert a túlmelegedéstől. Ha a padlóhőmérséklet a beállított minimális hőmérséklet alá csökken, a zóna utánfűtés újra bekapcsol.
• Maximális hőmérséklet – A maximális padlóhőmérséklet az a padlóhőmérséklet küszöbértéke, amely felett az érintkező kinyílik (lekapcsolja a készüléket), függetlenül az aktuális szobahőmérséklettől.
• Minimális hőmérséklet – A minimális padlóhőmérséklet az a padlóhőmérséklet küszöbértéke, amely felett az érintkező rövidre záródik (a készülék bekapcsolása), függetlenül az aktuális szobahőmérséklettől.

ZÓNA NEVE

• Mindegyik zónához egyedi név rendelhető, pl. „konyha”. Ez a név jelenik meg a főképernyőn.

ZÓNA IKON

• Minden zónához külön ikon rendelhető, amely a zóna használatát szimbolizálja. Ez az ikon jelenik meg a főképernyőn.

TOVÁBBI ELÉRHETŐSÉGEK

• A paraméter lehetővé teszi további kapcsolatok (max. 6 db) és előview információk ezekről az érintkezőkről, pl. működési mód és tartomány.

VOLTAGE-INGYENES KAPCSOLAT

• Az opció lehetővé teszi a vol. távvezérlésének bekapcsolásáttage-mentes érintkező, azaz indítsa el ezt az érintkezőt az EU-ML-12 slave vezérlőről és állítsa be az érintkező késleltetési idejét.

VIGYÁZAT

• A műveleti függvény a köttagadott zónában engedélyezni kell az e-mentes érintkezést.

SZIVATTYÚ

• A funkció a szivattyú távoli működésének bekapcsolására (a szivattyú szolga vezérlőről történő indítása) és a szivattyú működés bekapcsolásának késleltetési idejének beállítására szolgál.

VIGYÁZAT

• A zónában a szivattyú működési funkciót engedélyezni kell.

FŰTÉS-HŰTÉS
A funkció lehetővé teszi a fűtési/hűtési mód távoli működtetését (a szolga sávról indítva ezt az üzemmódot) és egy adott üzemmód engedélyezésére szolgál: fűtés, hűtés vagy automatikus üzemmód. Automata üzemmódban bináris bemenet alapján lehet váltani a fűtési és hűtési módok között.

HŐ PUMPA
Dedikált üzemmód hőszivattyúval működő telepítéshez, amely lehetővé teszi annak képességeinek optimális kihasználását.

• Energiatakarékos mód – ennek az opciónak a bejelölése elindítja az üzemmódot, és további lehetőségek jelennek meg.
• Minimális szünetidő – a kompresszor indításainak számát korlátozó paraméter, amely lehetővé teszi a kompresszor élettartamának meghosszabbítását. Függetlenül attól, hogy egy adott zónát újra kell melegíteni, a kompresszor csak az előző működési ciklus végétől számított idő után kapcsol be.
• Bypass – puffer hiányában szükséges opció, amely megfelelő hőteljesítményt biztosít a hőszivattyú számára. A következő zónák minden meghatározott időpontban történő szekvenciális megnyitására támaszkodik.
• Padlószivattyú – a padlószivattyú aktiválása/deaktiválása
• Ciklusidő – az az idő, ameddig a kiválasztott zóna nyitva lesz.

KEVERŐ SZELEP

• A funkció lehetővé teszi view a keverőszelep egyes paramétereinek értékeit és állapotát. A szelep funkciójának és működésének részletes leírását az L-12 vezérlő kézikönyvében találja.

VÁLTOZAT

• A funkció megjeleníti a modul szoftver verziószámát. Ez az információ szükséges, amikor kapcsolatba lép a szervizzel.

TOVÁBBI MODULOK

• Lehetőség van a támogatott zónák számának bővítésére további ML-12 vezérlők (modulok) használatával (max. 4 a rendszerben).

MODUL KIVÁLASZTÁS
Minden vezérlőt külön kell regisztrálni az L-12 vezérlőben:

• Az L-12 vezérlőben válassza ki:
  Menü → Szerelő menü → További modulok → 1..4. modul → Modul típusa → Vezetékes/Vezeték nélküli → Regisztrálás
• Az ML-12 vezérlőben válassza ki:
  Menü → Szerelő menü → Fő modul → Modul típusa → Vezetékes/Vezeték nélküli → Regisztráció
  Az ML-12 kiegészítő modul az EU-M-12t panelen keresztül is regisztrálható:
• A panelen válassza ki:
  Menü → Szerelő menü → További modulok → 1…4. modul → Modul kiválasztása → Vezetékes/Vezeték nélküli → Regisztrálás
• Az ML-12 vezérlőben válassza ki:
  Menü → Szerelő menü → Fő modul → Modul típusa → Vezetékes/Vezeték nélküli → Regisztráció

INFO

• A paraméter lehetővé teszi, hogy előreview melyik modul van regisztrálva az L-12 vezérlőben, és mely funkciók engedélyezettek.

NÉV

• Az opció a regisztrált modul elnevezésére szolgál.

ZÓNÁK

• A funkció leírása a 7.1.4. fejezetben található. Zónák.

TOVÁBBI ELÉRHETŐSÉGEK

• A paraméter lehetővé teszi további kapcsolatok (max. 6 db) és előview információk ezekről az érintkezőkről, pl. működési mód és tartomány.

VOLTAGE-INGYENES KAPCSOLAT

• Az opció lehetővé teszi a vol. távvezérlésének bekapcsolásáttage-mentes érintkező, azaz indítsa el ezt az érintkezőt az EU-ML-12 slave vezérlőről és állítsa be az érintkező késleltetési idejét.

VIGYÁZAT
A műveleti függvény a köttagadott zónában engedélyezni kell az e-mentes érintkezést.

SZIVATTYÚ

• A funkció a szivattyú távoli működésének bekapcsolására (a szivattyú szolga vezérlőről történő indítása) és a szivattyú működés bekapcsolásának késleltetési idejének beállítására szolgál.

VIGYÁZAT
A zónában a szivattyú működési funkciót engedélyezni kell.

FŰTÉS-HŰTÉS
A funkció lehetővé teszi a fűtési/hűtési mód távoli működtetését (a szolga sávról indítva ezt az üzemmódot) és egy adott üzemmód engedélyezésére szolgál: fűtés, hűtés vagy automatikus üzemmód. Automata üzemmódban bináris bemenet alapján lehet váltani a fűtési és hűtési módok között.

HŐ PUMPA

• A paraméter ugyanúgy működik, mint a master modulban.

KEVERŐ SZELEP

• A funkció lehetővé teszi view a keverőszelep egyes paramétereinek értékeit és állapotát. A szelep funkciójának és működésének részletes leírását az L-12 vezérlő kézikönyvében találja.

VÁLTOZAT

• A funkció megjeleníti a modul szoftver verziószámát. Ez az információ szükséges, amikor kapcsolatba lép a szervizzel.

ZÓNÁK

• A funkció leírása a 7.1.4. fejezetben található. Zónák.

KÜLSŐ ÉRZÉKELŐ

• Az opció lehetővé teszi a kiválasztott külső érzékelő regisztrálását: vezetékes vagy vezeték nélküli, és engedélyezi, ami lehetőséget ad az időjárás szabályozására.
• Az érzékelőt kalibrálni kell, ha az érzékelő által mért hőmérséklet eltér a tényleges hőmérséklettől. Erre a célra a Calibration paramétert használjuk.

FŰTÉS LEÁLLÍTÁSA
Funkció, amely megakadályozza a hajtóművek meghatározott időközönkénti bekapcsolását.

• Dátumbeállítások
• Fűtés kikapcsolása – beállítja azt a dátumot, amelytől kezdve a fűtés kikapcsolásra kerül
• Fűtés be – beállítja azt a dátumot, amelytől kezdve a fűtés bekapcsol
• Időjárás szabályozás – Ha a külső érzékelő csatlakoztatva van, a főképernyőn a külső hőmérséklet, míg a vezérlő menüjében az átlagos külső hőmérséklet látható.

A külső hőmérsékleten alapuló funkció lehetővé teszi az átlaghőmérséklet meghatározását, amely a hőmérsékleti küszöb alapján fog működni. Ha az átlaghőmérséklet meghaladja a megadott hőmérsékleti küszöböt, a szabályozó kikapcsolja annak a zónának a fűtését, amelyben az időjárás-szabályozási funkció aktív.

• Engedélyezve – az időjárás-szabályozás használatához a kiválasztott érzékelőt engedélyezni kell
• Átlagolási idő – a felhasználó beállítja azt az időt, amely alapján az átlagos külső hőmérséklet kiszámításra kerül. A beállítási tartomány 6 és 24 óra között van.
• Hőmérséklet küszöb – az adott zóna túlzott felmelegedése ellen védő funkció. A zóna, amelyben az időjárás-szabályozás be van kapcsolva, blokkolva lesz a túlmelegedés ellen, ha a napi átlagos külső hőmérséklet meghaladja a beállított küszöbértéket. PlampHa tavasszal a hőmérséklet emelkedik, a szabályozó blokkolja a szükségtelen helyiségfűtést.

ANTI-STOP BEÁLLÍTÁSOK

• Ha a leállásgátló funkció be van kapcsolva, a szivattyú elindul, megakadályozva a vízkő lerakódását, ha a szivattyú hosszabb ideig nem működik. Ennek a funkciónak az aktiválásával beállíthatja a szivattyú működési idejét és a szivattyú működési intervallumait.

MAXIMÁLIS PÁRA

• Ha az aktuális páratartalom magasabb, mint a beállított maximális páratartalom, a zóna hűtése megszakad.
• A funkció csak Hűtés üzemmódban aktív, feltéve, hogy a zónában egy páratartalom méréssel rendelkező érzékelő van regisztrálva.

HMV BEÁLLÍTÁSOK
A HMV funkció engedélyezésével a felhasználónak lehetősége van beállítani az üzemmódot: idő, állandó vagy ütemezett.

• Idő üzemmód – a melegvíz előre beállított hőmérséklete csak a beállított ideig lesz érvényes. A felhasználó az Aktív vagy Inaktív gombra kattintva módosíthatja a kapcsolati állapotot. Az opcióra kattintás után megjelenik az előre beállított hőmérséklet időtartamának szerkesztésére szolgáló képernyő.
• Állandó üzemmód – a HMV alapjel hőmérséklete folyamatosan érvényesül. A kapcsolat állapotát az Aktív vagy Inaktív gombra kattintva módosíthatja.
• Ütemezés – ennek az opciónak a bekapcsolásával ezen felül kiválasztjuk a Beállítások menüpontot, ahol lehetőségünk van a HMV előre beállított hőmérséklet egyes napjait és időpontjait beállítani.
• HMV hiszterézis – a kazán előre beállított hőmérséklete (amikor a HMV szivattyú be van kapcsolva) és az üzembe helyezés (bekapcsolás) hőmérséklete között. Az előre beállított 55oC-os hőmérséklet és 5oC-os hiszterézis esetén a HMV szivattyú újra bekapcsol, miután a hőmérséklet 50oC-ra süllyedt.

OPENTHERM

• Engedélyezve – a funkció az OpenTherm gázkazánokkal való kommunikációjának engedélyezésére/letiltására szolgál
• Időjárás szabályozás:
• Engedélyezve – a funkció lehetővé teszi az időjárás-szabályozás bekapcsolását. Ennek lehetővé tételéhez külső érzékelőt kell felszerelni olyan helyre, amely légköri tényezőknek van kitéve.
• Fűtési görbe – olyan görbe, amely alapján a gázkazán előre beállított hőmérséklete a külső hőmérséklet alapján kerül meghatározásra. A szabályozóban a görbe a mindenkori külső hőmérséklethez tartozó négy hőmérséklet-beállítási pont alapján készül.
• Min. hőmérséklet – az opció lehetővé teszi a min. kazán hőmérséklete.
• Max. hőmérséklet – az opció lehetővé teszi a kazán maximális hőmérsékletének beállítását.
  CH alaphőmérséklet – a funkció a CH alapjel hőmérsékletének beállítására szolgál, amely után az utánfűtés kikapcsol.
• HMV beállítások
• Üzemmód – olyan funkció, amely lehetővé teszi az üzemmód kiválasztását az ütemezés, az idő üzemmód és az állandó üzemmód között. Ha az állandó vagy idő üzemmód:
  • Aktív – HMV alapjel hőmérséklet érvényes
  • Inaktív – alacsonyabb hőmérséklet érvényes.
• Hőmérséklet alapérték – ez az opció lehetővé teszi a HMV alapjel hőmérsékletének beállítását, amely után a szivattyú kikapcsol (akkor érvényes, ha az Aktív mód van kiválasztva)
• Alacsonyabb hőmérséklet – opció, amely lehetővé teszi a melegvíz előre beállított hőmérsékletének beállítását, amely akkor érvényes, ha az Inaktív mód van kiválasztva.
• Ütemezési beállítások – funkció, amely lehetővé teszi az ütemezés beállítását, azaz azt az időpontot és napokat, amikor a megadott HMV előre beállított hőmérséklet érvényes.

NYELV

• Ez a funkció lehetővé teszi a vezérlő nyelvi verziójának megváltoztatását.

ISMÉTŐ FUNKCIÓ
Az ismétlő funkció használatához:

• Válassza a Regisztráció menü → Szerelő menü → Ismétlő funkció → Regisztráció menüpontot
• Indítsa el a regisztrációt a továbbító eszközön
• Az 1. és 2. lépés helyes végrehajtása után az ML-12 vezérlőn a várakozási üzenetnek „Regisztrációs lépés 1”-ről „Regisztrációs lépés 2”-re kell váltania, és a „sikeres kommunikáció” üzenet jelenik meg az adóeszközön.
• Futtassa a regisztrációt a céleszközön vagy egy másik eszközön, amely támogatja az átjátszó funkciókat.

A felhasználót megfelelő felszólítással értesítjük a regisztrációs folyamat pozitív vagy negatív eredményéről.
VIGYÁZAT
A regisztrációnak mindig sikeresnek kell lennie mindkét regisztrált eszközön.

GYÁRI BEÁLLÍTÁSOK

• Ezzel a funkcióval visszatérhet a Fitter menübeállításaihoz, amelyeket a gyártó elmentett.

SZERVIZ MENÜ

• A vezérlő szervizmenüje csak az arra jogosult személyek számára érhető el, és a Tech Sterowniki által birtokolt saját kód védi.

GYÁRI BEÁLLÍTÁSOK

• Ezzel a funkcióval visszatérhet a gyártó által elmentett menübeállításokhoz.

SZOFTVER FRISSÍTÉS

• Új szoftver feltöltéséhez válassza le a vezérlőt a hálózatról. Helyezze be az új szoftvert tartalmazó USB flash meghajtót az USB portba, majd csatlakoztassa a vezérlőt a hálózathoz.

VIGYÁZAT
Az új szoftver vezérlőre való feltöltésének folyamatát csak szakképzett telepítő végezheti. A szoftver megváltoztatása után a korábbi beállítások visszaállítása nem lehetséges.
VIGYÁZAT
A szoftver frissítése közben ne kapcsolja ki a vezérlőt.

RIASZTÁSOK

• A panel képernyőjén megjelenő riasztások az EU-L-12 kézikönyvben leírt rendszerriasztások. Ezenkívül megjelenik egy riasztás, amely a master modullal (EU-L-12 vezérlővel) való kommunikáció hiányáról tájékoztat.

MŰSZAKI ADATOK

Tápegység	7-15V DC
Max. energiafogyasztás	2W
Működési hőmérséklet	5 ÷ 50°C
Működési gyakoriság	868 MHz
Átvitel IEEE 802.11 b/g/n

EU-MZ-RS tápegység

Tápegység	100-240V/50-60Hz
Kimenet voltage	9V
Működési hőmérséklet	Olvadáspont: 5-50 °C

EU megfelelőségi nyilatkozat

Ezennel kizárólagos felelősségünkre kijelentjük, hogy a TECH STEROWNIKI II Sp. z oo által gyártott EU-M-12t. z oo, székhelye Wieprz, Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, megfelel a rádióberendezések forgalomba hozatalára vonatkozó tagállami jogszabályok harmonizációjáról szóló, 2014. április 53-i 16/2014/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek, a2009/EK/EK irányelv a125/EK/EK keretrendszerének létrehozására. az energiával kapcsolatos termékekre vonatkozó környezetbarát tervezési követelmények, valamint a VÁLLALKOZÁSI ÉS TECHNOLÓGIAI MINISZTÉRIUM 24. június 2019-i rendelete az egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben történő felhasználásának korlátozása tekintetében az alapvető követelményekről szóló rendelet módosításáról, az Európai Parlament 2017/2102. Az egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben történő felhasználásának korlátozásáról szóló 15/2017/EU (HL L 2011., 65., 305. o.).
A megfelelőség értékeléséhez harmonizált szabványokat használtak:

• PN-EN IEC 60730-2-9 :2019-06 art. 3.1a A használat biztonsága
• PN-EN IEC 62368-1:2020-11 art. 3.1 a Használat biztonsága
• PN-EN 62479:2011 cikk. 3.1 a Használat biztonsága
• ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) art.3.1b Elektromágneses kompatibilitás
• ETSI EN 301 489-3 V2.1.1 (2019-03) art.3.1 b Elektromágneses kompatibilitás
• ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09) art.3.1b Elektromágneses kompatibilitás
• ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07) art.3.2 A rádióspektrum hatékony és koherens használata
• ETSI EN 300 220-2 V3.2.1 (2018-06) art.3.2 A rádióspektrum hatékony és koherens használata
• ETSI EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02) art.3.2 A rádióspektrum hatékony és koherens használata
• EN IEC 63000:2018 RoHS.

ÉRINTKEZÉS

• Központi központ:
• ul. Biata Droga 31, 34-122 Wieprz Szerviz:
• ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
• telefon: +48 33 875 93 80
• email: serwis@techsterowniki.pl
• www.tech-controllers.com

GYIK

• K: Hogyan válthatok az üzemmódok között?
  • A: Az üzemmódok közötti váltáshoz navigáljon a Vezérlő beállításaihoz, és válassza ki a kívánt módot a rendelkezésre álló lehetőségek közül.
• K: Programozhatok különböző hőmérsékleti beállításokat az egyes zónákhoz?
  • A: Igen, minden egyes zónához egyedi hőmérséklet-beállításokat állíthat be a vezérlő Zóna képernyőjén.

Dokumentumok / Források

TECH VEZÉRLŐK EU-M-12t vezeték nélküli vezérlőpanel [pdf] Felhasználói kézikönyv EU-M-12t, EU-M-12t vezeték nélküli vezérlőpanel, EU-M-12t, vezeték nélküli vezérlőpanel, vezérlőpult, panel

Hivatkozások

• Felhasználói kézikönyv