
SwitchBot Keypad Touch
Felhasználói kézikönyv

Kérjük, a készülék használata előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót.
A csomag tartalma

SwitchBot Keypad Touch x1 rögzítőlap x1

Igazítási matrica x1 Kétoldalas ragasztószalag x1

CR123A elem x2 Felhasználói kézikönyv x1
![]()
Nedves törlőkendő x1 kilökőcsap x1 gumigyűrű x2

SwitchBot kártya x1 háromszögnyitó x1

Screw Kit (Two 3.5 x 25 mm [#6 x1″]
Screws, Two Expansion Bolts) x 1
Összetevők listája

- Fényérzékelő
- Állapotsor (feloldó ikon, jelzőfény, zár ikon, lemerült akkumulátor ikon)
- NFC érzékelő (az NFC érzékelés a pontozott mezőn belül érvényes)
- Záró gomb
- OK gomb (csak jelkódos feloldáshoz)
- Ujjlenyomat-ellenőrzési zóna

- Szerelőlap
- Berregő
- Akkumulátor fedél
- Eltávolító lyuk
Készítmény
Szükséged lesz:
- Bluetooth 4.2-t vagy újabbat használó okostelefon vagy táblagép.
- Alkalmazásunk legújabb verziója, amely letölthető az Apple App Store vagy a Google Play Store áruházból.
- SwitchBot fiókkal regisztrálhat alkalmazásunkon keresztül, vagy közvetlenül bejelentkezhet fiókjába, ha már rendelkezik ilyennel.
Kérjük, vegye figyelembe: ha távolról szeretné beállítani a feloldó kódot, vagy értesítéseket szeretne kapni a telefonján, szüksége lesz egy SwitchBot Hub Minire (külön megvásárolható).
Kezdő lépések
- Távolítsa el az elemtartó fedelét, és helyezze be az elemeket. Győződjön meg arról, hogy az elemek a megfelelő irányban vannak behelyezve. Ezután tegye vissza a fedelet.
- Nyissa meg alkalmazásunkat, regisztráljon és jelentkezzen be.
- Érintse meg a „+” jelet a kezdőlap jobb felső sarkában, keresse meg a Keypad Touch ikont, és válassza ki, majd kövesse az utasításokat a Keypad Touch hozzáadásához.
Biztonsági információk
- Tartsa távol a készüléket hőtől és nedvességtől, és ügyeljen arra, hogy ne érintkezzen tűzzel vagy vízzel.
- Ne érintse meg és ne használja ezt a terméket nedves kézzel.
- Ez a termék precíziós alapú elektronikai termék, kérjük, kerülje a fizikai sérülést.
- Ne kísérelje meg szétszerelni, javítani vagy módosítani a terméket.
- Ne használja a terméket olyan helyen, ahol a vezeték nélküli eszközök használata nem engedélyezett
Telepítés
1. módszer: Szerelje fel csavarokkal
A telepítés előtt szüksége lesz:

Elektromos fúró gumikalapács
![]()
Ceruza csavarhúzó
1. lépés: Erősítse meg a telepítési pozíciót
Tippek: Annak elkerülése érdekében, hogy a telepítés után ismételten megváltozzon a pozíció, és ne károsítsa a falat, javasoljuk, hogy először adja hozzá a Keypad Touch gombot az alkalmazásunkhoz, hogy megtudja, tudja-e vezérelni a zárat a Keypad Touch segítségével a kiválasztott helyen. Győződjön meg arról, hogy a Keypad Touch 5 méteren (16.4 láb) belül van a zártól.
Billentyűzet hozzáadása Érintse meg az alkalmazás utasításait követve. A sikeres hozzáadás után keresse meg a megfelelő pozíciót a falon, rögzítse a SwitchBot Keypad Touch-ot a kiválasztott pozícióhoz a kezével, majd ellenőrizze, hogy a SwitchBot Lock zárolása zökkenőmentesen zárható-e és feloldható-e a Keypad Touch használatával.
Ha minden megfelelően működik, helyezze az igazítási matricát a kiválasztott helyre, és ceruzával jelölje meg a csavarok furatait.

2. lépés: Határozza meg a fúrószár méretét és fúrja ki a furatokat
Tippek: Kültéri használat esetén azt javasoljuk, hogy csavarokkal szerelje fel, nehogy a SwitchBot Keypad Touch az engedélye nélkül elmozdítsa. A beton vagy más kemény felületek fúráskor kihívást jelenthetnek. Ha nem jártas egy adott típusú fal fúrásában, érdemes lehet szakemberrel konzultálnia.
Fúrás előtt készítsen elő egy megfelelő méretű elektromos fúrót.
(1) Ha masszívabb felületekre, például betonra vagy téglára telepíti:
Használjon elektromos fúrót a 6 mm-es (15/64") méretű fúróval a lyukak fúrásához a megjelölt helyeken, majd a gumikalapács segítségével ütögesse a falba a tágulási csavarokat.
(2) Ha olyan felületre szereli fel, mint a fa vagy vakolat:
Használjon elektromos fúrót a 2.8 mm-es (7/64″) méretű fúróval a lyukak fúrásához a megjelölt helyeken.

3. lépés: Rögzítse a szerelőlapot a falhoz
Tippek: Ha a falfelület egyenetlen, előfordulhat, hogy két gumigyűrűt kell elhelyeznie a szerelőlap hátulján lévő két csavarlyuknál.
Csavarokkal rögzítse a rögzítőlapot a falhoz. Győződjön meg róla, hogy a szerelőlap szilárdan rögzítve van, ne legyen túlzott mozgás, amikor egyik oldalt megnyomja.

4. lépés: A Keypad Touch rögzítése a rögzítőlaphoz
Igazítsa a Keypad Touch hátulján található két kerek fém gombot a rögzítőlap alján található két kerek rögzítő furathoz. Ezután nyomja meg és csúsztassa lefelé a Keypad Touch készüléket a rögzítőlap mentén. Ha szilárdan rögzíti, kattanást fog hallani. Ezután nyomja meg a Keypad Touch gombot különböző szögekből a kezével, hogy megbizonyosodjon arról, hogy stabil.

Ha problémákba ütközik, amikor a Keypad Touch készüléket a szerelőlaphoz rögzíti, kérjük, olvassa el a következő megoldásokat a probléma megoldásához:
(1) Ellenőrizze, hogy az elemtartó fedele megfelelően kattan-e a helyére. Az akkumulátorfedélnek tökéletesen le kell fednie az akkumulátordobozt, és sima felületet kell képeznie a környező házrészekkel. Ezután próbálja meg újra rögzíteni a Keypad Touch készüléket a rögzítőlaphoz.
(2) Ellenőrizze, hogy a beépítési felület egyenetlen-e. Az egyenetlen felület miatt a szerelőlap túl szorosan rögzíthető a falhoz. Ha igen, akkor előfordulhat, hogy két gumigyűrűt kell elhelyeznie a rögzítőlap hátulján lévő csavarlyukaknál, hogy bizonyos távolságot biztosítson a szerelőlap és a falfelület között.

2. módszer: Telepítse ragasztószalaggal
1. lépés: Erősítse meg a telepítési pozíciót
Tippek:
(1) A telepítés utáni ismételt pozícióváltás és a fal sérülésének elkerülése érdekében javasoljuk, hogy először adja hozzá a Keypad Touch gombot az alkalmazásunkhoz, hogy megtudja, tudja-e vezérelni a zárat a Keypad Touch segítségével a kiválasztott helyen. Győződjön meg arról, hogy a Keypad Touch 5 méteren (16.4 láb) belül van a zártól.
(2) A 3M ragasztószalag csak sima felületekre, például üvegre, kerámialapra és sima ajtófelületre tapadhat szilárdan. Kérjük, a telepítés előtt tisztítsa meg a beépítési felületet. (Javasoljuk, hogy csavarokkal szerelje be, hogy elkerülje a Keypad Touch eltávolítását.)
Adja hozzá a Keypad Touch-t az alkalmazásunk utasításait követve. A sikeres hozzáadása után keresse meg a megfelelő pozíciót a falon, csatlakoztassa a Keypad Touch készüléket a helyére a kezével, majd ellenőrizze, hogy a Keypad Touch segítségével zökkenőmentesen tudja-e zárni és feloldani a SwitchBot Lock zárolását. Ha igen, ceruzával jelölje meg a pozíciót.

2. lépés: Rögzítse a szerelőlapot a falhoz
Tippek: Ügyeljen arra, hogy a telepítési felület sima és tiszta legyen. Ügyeljen arra, hogy a ragasztószalag és a beépítési felület hőmérséklete 0°C-nál magasabb legyen, különben a szalag tapadása csökkenhet.
Ragasszon ragasztószalagot a szerelőlap hátuljára, majd ragassza a rögzítőlapot a falhoz a megjelölt helyen. Nyomja a szerelőlapot a falhoz 2 percig, hogy megbizonyosodjon arról, hogy szilárd

3. lépés: A Keypad Touch rögzítése a rögzítőlaphoz
Tippek: Mielőtt folytatná, győződjön meg arról, hogy a rögzítőlap szilárdan rögzítve van a falhoz.
Igazítsa a Keypad Touch hátulján található két kerek fém gombot a rögzítőlap alján található két kerek rögzítő furathoz. Ezután nyomja meg és csúsztassa lefelé a Keypad Touch készüléket a rögzítőlap mentén. Ha szilárdan rögzíti, kattanást fog hallani. Ezután nyomja meg a Keypad Touch gombot különböző szögekből a kezével, hogy megbizonyosodjon arról, hogy stabil.

Billentyűzet érintés eltávolítása illusztráció
Tippek: Ne távolítsa el a Keypad Touch eszközt erővel, mert ez szerkezeti károsodást okozhat a készülékben.
Dugja be a kilökőcsapot az eltávolító lyukba, és tartsa nyomva, egyidejűleg húzza felfelé a billentyűzetet az eltávolításhoz.

Billentyűzet érintésének eltávolítására vonatkozó figyelmeztetések
- Az eltávolítási figyelmeztetések akkor aktiválódnak, ha a Keypad Touch hozzáadódik SwithBot-fiókjához. Eltávolítási riasztások jelennek meg minden alkalommal, amikor a Keypad Touch készüléket eltávolítják a rögzítőlapról.
- A felhasználók eltávolíthatják a figyelmeztetéseket a helyes jelszó megadásával, az ujjlenyomatok vagy az NFC-kártyák ellenőrzésével
Óvintézkedések
- Ez a termék nem tudja vezérelni a zárat, amikor lemerül az akkumulátor. Kérjük, rendszeresen ellenőrizze az akkumulátor töltöttségi szintjét alkalmazásunkon vagy a készülék paneljén lévő jelzőn keresztül, és gondoskodjon arról, hogy időben cserélje ki az akkumulátort. Ne felejtse el magával vinni a kulcsot, amikor az akkumulátor lemerült, hogy elkerülje a bezárást.
- Ha hiba történik, ne használja ezt a terméket, és forduljon a SwitchBot ügyfélszolgálatához.
Eszközállapot leírása
| Eszköz állapota | Leírás |
| A jelzőfény gyorsan zölden villog | A készülék készen áll a beállításra |
| A jelzőfény lassan zölden villog, majd kialszik | Az OTA sikeresen frissítve |
| A piros akkumulátor ikon világít, és a készülék kétszer sípol | Alacsony akkumulátor |
| A zöld feloldó ikon sípolással világít | Feloldás sikeres |
| A zöld lakat ikon sípolással világít | Sikeres zárolás |
| A jelzőfény kétszer pirosan felvillan, és a készülék kétszer sípol | A feloldás/zárolás nem sikerült |
| A jelzőfény egyszer pirosan felvillan, és a feloldás/zárolás ikon egyszer felvillan 2 sípolással | Nem lehet csatlakozni a zárhoz |
| A jelzőfény kétszer pirosan felvillan, a panel háttérvilágítása pedig kétszer felvillan 2 sípolással | 5-ször rossz jelszót adtak meg |
| A jelzőfény pirosan villog, a panel háttérvilágítása pedig gyorsan villog folyamatos hangjelzéssel | Eltávolítási figyelmeztetés |
Kérjük látogassa meg support.switch-bot.com részletes információkért.
Jelszó feloldása
- Támogatott jelkódok száma: Legfeljebb 100 jelszót állíthat be, köztük 90 állandó jelszót, ideiglenes és egyszeri kódot, valamint 10 vészhelyzeti kódot. Amikor a hozzáadott kódok száma elérte a max. limit, törölnie kell a meglévő jelkódokat újak hozzáadásához.
- A jelkód számjegykorlátja: beállíthat egy 6-12 számjegyű jelszót.
- Állandó jelszó: kód, amely örökké érvényes.
- Ideiglenes kód: jelszó, amely egy meghatározott időtartamon belül érvényes. (Az időtartam legfeljebb 5 év állítható be.)
- Egyszeri jelszó: beállíthat egy egyszeri jelszót, amely 1-24 óráig érvényes.
- Vészhelyzeti kód: az alkalmazás értesítést küld Önnek, ha vészhelyzeti jelszót használnak a feloldáshoz.
- Vészfeloldási értesítések: csak akkor kap vészhelyzeti feloldási értesítéseket, ha a Keypad Touch SwitchBot Hubhoz csatlakozik.
- Hamisan aktivált vészhelyzeti feloldás: Az anti-peep technológiával, ha a véletlenszerűen beírt számjegyek vészhelyzeti kódot tartalmaznak, a Keypad Touch először vészhelyzeti feloldásnak tekinti, és értesítéseket küld Önnek. Az ehhez hasonló helyzetek elkerülése érdekében ne írjon be olyan számjegyeket, amelyek az Ön által beállított vészhelyzeti kódot alkothatják.
- Anti-peep technológia: Véletlenszerű számjegyeket írhat a helyes jelszó elé és után, hogy feloldja a zárolást, így a környezetében élők nem tudják, mi az igazi jelkód. Legfeljebb 20 számjegyet adhat meg a valódi jelszó megadásához.
- Biztonsági beállítások: A Keypad Touch 1 percre le lesz tiltva, miután 5 sikertelen kísérletet tett a jelszó megadására. Egy másik sikertelen kísérlet 5 percre letiltja a Keypad Touch készüléket, és a letiltási idő a duplájára növekszik a következő kísérletekkel. A max. A letiltási idő 24 óra, és minden ezt követő sikertelen próbálkozás további 24 órára letiltást okoz.
- Jelszó beállítása távolról: SwitchBot Hub-ot igényel.
NFC-kártya feloldása
- Támogatott NFC kártyák száma: Legfeljebb 100 NFC-kártyát adhat hozzá, beleértve az állandó kártyákat és az ideiglenes kártyákat. Amikor a hozzáadott NFC-kártyák száma elérte a max. limit, törölnie kell a meglévő kártyákat újak hozzáadásához.
- NFC-kártyák hozzáadása: Kövesse az alkalmazás utasításait, és helyezzen NFC-kártyát az NFC-érzékelő közelébe. Ne mozgassa a kártyát a sikeres hozzáadása előtt.
- Biztonsági beállítások: A Keypad Touch 1 percre le lesz tiltva, miután 5 sikertelen kísérletet tett az NFC-kártya ellenőrzésére. Egy másik sikertelen kísérlet 5 percre letiltja a Keypad Touch készüléket, és a letiltási idő a duplájára növekszik a következő kísérletekkel. A max. A letiltási idő 24 óra, és minden ezt követő sikertelen próbálkozás további 24 órára letiltást okoz.
- Elveszett NFC-kártya: Ha elvesztette NFC-kártyáját, kérjük, a lehető leghamarabb törölje a kártyát az alkalmazásból.
Ujjlenyomatos feloldás
- A támogatott ujjlenyomatok száma: Legfeljebb 100 ujjlenyomatot adhat hozzá, köztük 90 állandó ujjlenyomatot és 10 vészhelyzeti ujjlenyomatot. Amikor a hozzáadott ujjlenyomatok száma elérte a max. limit, törölnie kell a meglévő ujjlenyomatokat újak hozzáadásához.
- Ujjlenyomatok hozzáadása: kövesse az alkalmazásban található utasításokat, nyomja meg és emelje fel az ujját, hogy négyszer olvassa be az ujjlenyomat sikeres hozzáadásához.
- Biztonsági beállítások: Az ujjlenyomat-ellenőrzés 1 sikertelen kísérlete után a Keypad Touch 5 percre le lesz tiltva. Egy másik sikertelen kísérlet 5 percre letiltja a Keypad Touch készüléket, és a letiltási idő a duplájára növekszik a következő kísérletekkel. A max. A letiltási idő 24 óra, és minden ezt követő sikertelen próbálkozás további 24 órára letiltást okoz.
Elemcsere
Ha az eszköz akkumulátora lemerült, egy piros akkumulátor ikon jelenik meg, és az eszköz minden egyes felébresztéskor hangjelzést ad, jelezve, hogy az akkumulátor töltöttsége alacsony. Az alkalmazásunkon keresztül értesítést is kap. Ha ez megtörténik, kérjük, mielőbb cserélje ki az elemeket.
Az elemek cseréje:
Megjegyzés: Az akkumulátorfedél nem távolítható el könnyen az akkumulátorfedél és a ház közé helyezett vízálló tömítőanyag miatt. A mellékelt háromszögnyitót kell használnia.
- Távolítsa el a Keypad Touch billentyűt a rögzítőlapról, helyezze be a háromszögnyitót az akkumulátorfedél alján lévő nyílásba, majd folyamatos erővel nyomja meg az elemtartó fedelének kinyitásához. Helyezzen be 2 új CR123A elemet, tegye vissza a fedelet, majd rögzítse vissza a Keypad Touch-t a szerelőlapra.
- Amikor visszahelyezi a fedelet, ügyeljen arra, hogy tökéletesen fedje az akkumulátordobozt, és sima felületet képezzen a körülvevő házrészekkel.

Az akkumulátorfedél eltávolítása Az akkumulátorfedél a helyén
Párosítás megszüntetése
Ha nem használja a Keypad Touch funkciót, a párosítás megszüntetéséhez lépjen a Keypad Touch Beállítások oldalára. A Keypad Touch párosításának megszüntetése után nem tudja vezérelni a SwitchBot Lock-ot. Kérjük, óvatosan működjön.
Elveszett eszköz
Ha elveszíti eszközét, lépjen a kérdéses billentyűzet Beállítások oldalára, és távolítsa el a párosítást. Ha megtalálja elveszett eszközét, újra párosíthatja a Keypad Touch és a SwitchBot Lock eszközt.
Kérjük látogassa meg support.switch-bot.com részletes információkért.
Firmware frissítések
A felhasználói élmény javítása érdekében rendszeresen kiadunk firmware-frissítéseket új funkciók bevezetése és a használat során esetlegesen előforduló szoftverhibák megoldása érdekében. Amikor egy új firmware-verzió elérhető, frissítési értesítést küldünk a fiókjába az alkalmazásunkon keresztül. Frissítéskor győződjön meg arról, hogy a termékben elegendő akkumulátor van, és győződjön meg arról, hogy okostelefonja hatótávolságon belül van az interferencia elkerülése érdekében.
Hibaelhárítás
Kérjük, látogasson el hozzánk webwebhelyen, vagy olvassa be az alábbi QR-kódot további információkért.
https://support.switch-bot.com/hc/en-us/ sections/4845758852119
Műszaki adatok
Modell: W2500020
Szín: fekete
Anyaga: PC + ABS
Méret: 112 x 38 x 36 mm 4.4 x 1.5 x 1.4 hüvelyk)
Súly: 130 g (4.6 uncia) (akkumulátorral)
Elem: 2 db CR123A elem
Akkumulátor élettartama: kb. 2 év
Használati környezet: kül- és beltéri
Rendszerkövetelmények: iOS 11+, Android OS 5.0+
Hálózati csatlakozás: Bluetooth Low Energy
Üzemi hőmérséklet: –25 °C és 66 °C között (-13 °F és 150 °F között)
Működési páratartalom: 10-90 % relatív páratartalom (nem kondenzálódó)
IP besorolás: IP65
Jogi nyilatkozat
Ez a termék nem biztonsági eszköz, és nem tudja megakadályozni a lopást. A SwitchBot nem vállal felelősséget a termékeink használata során előforduló lopásokért vagy hasonló balesetekért.
Garancia
Garantáljuk a termék eredeti tulajdonosának, hogy a termék anyag- és gyártási hibáktól mentes a vásárlástól számított egy évig. Felhívjuk figyelmét, hogy ez a korlátozott garancia nem vonatkozik:
- Az eredeti egyéves korlátozott jótállási időszakon túl benyújtott termékek.
- Olyan termékek, amelyek javítását vagy módosítását kísérelték meg.
- Leesésnek, szélsőséges hőmérsékletnek, víznek vagy a termék specifikációin kívül eső egyéb működési körülményeknek kitett termékek.
- Természeti katasztrófa okozta károk (beleértve, de nem kizárólagosan a villámlást, áradást, tornádót, földrengést vagy hurrikánt stb.).
- Helytelen használatból, visszaélésből, hanyagságból vagy balesetből (pl. tűz) okozott kár.
- Egyéb olyan károk, amelyek nem a termék anyagának gyártási hibájából erednek.
- Jogosulatlan viszonteladóktól vásárolt termékek.
- Fogyó alkatrészek (beleértve, de nem kizárólagosan az akkumulátorokat).
- A termék természetes kopása.
Kapcsolatfelvétel és támogatás
Beállítás és hibaelhárítás:
Support.switch-bot.com
Támogatási e-mail:
support@wondertechlabs.com
Visszajelzés: Ha bármilyen aggálya vagy problémája van termékeink használata során, kérjük, küldjön visszajelzést alkalmazásunkon keresztül a Pro-n keresztülfile > Visszajelzés oldal.
CE/UKCA Figyelmeztetés
RF expozíciós információ: Az eszköz EIRP teljesítménye maximális esetben az EN 20: 62479 szabványban meghatározott 2010 mW mentességi feltétel alatt van. RF expozíciós értékelést végeztek annak bizonyítására, hogy ez az egység nem generál káros EM sugárzást a referenciaszint felett. az EK Tanácsának (1999/519/EK) ajánlásában meghatározottak szerint.
CE DOC
A Woan Technology (Shenzhen) Co., Ltd. ezennel kijelenti, hogy a W2500020 típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetes címen érhető el:Support.switch-bot.com
UKCA DOC
A Woan Technology (Shenzhen) Co., Ltd. ezennel kijelenti, hogy a W2500020 típusú rádióberendezés megfelel az Egyesült Királyság rádióberendezésekre vonatkozó előírásainak (SI 2017/1206). Az Egyesült Királyság megfelelőségi nyilatkozatának teljes szövege a következő internetes címen érhető el: support.switch-bot.com
Ez a termék az EU tagállamaiban és az Egyesült Királyságban használható.
Gyártó: Woan Technology (Shenzhen) Co., Ltd.
Cím: 1101-es szoba, Qiancheng Commercial
Center, No. 5 Haicheng Road, Mabu Community,
Xixiang subdistrict, Bao'an District, Shenzhen,
Guangdong, Kína, 518100
EU-importőr neve: Amazon Services Europe
Importőr címe: 38 Avenue John F Kennedy,
L-Luxembourg 1855
Működési frekvencia (maximális teljesítmény)
BLE: 2402 MHz – 2480 MHz (3.2 dBm)
Működési hőmérséklet: -25 °C és 66 °C között
NFC: 13.56 MHz
FCC figyelmeztetés
Ez az eszköz megfelel az FCC-szabályok 15. részének. A működés az alábbi két feltételhez kötött:
(1) Ez az eszköz nem okozhat káros interferenciát.
(2) Ennek az eszköznek el kell viselnie minden kapott interferenciát, beleértve a nem kívánt működést okozó interferenciát is.
JEGYZET: Ezt a berendezést tesztelték, és megállapították, hogy megfelel a B osztályú digitális eszközökre vonatkozó határértékeknek, az FCC-szabályok 15. része szerint. Ezeket a határértékeket úgy alakították ki, hogy ésszerű védelmet nyújtsanak a káros interferencia ellen lakossági telepítés során.
Ez a berendezés rádiófrekvenciás energiát generál és sugározhat ki, és ha nem az utasításoknak megfelelően telepítik és használják, káros interferenciát okozhat a rádiókommunikációban. Nincs azonban garancia arra, hogy egy adott telepítés során nem lép fel interferencia. Ha ez a berendezés káros interferenciát okoz a rádió- vagy televízióvételben, ami a berendezés ki- és bekapcsolásával állapítható meg, a felhasználónak arra biztatjuk, hogy próbálja meg kiküszöbölni az interferenciát az alábbi intézkedések közül egy vagy több segítségével:
– Állítsa át vagy helyezze át a vevőantennát.
– Növelje a távolságot a berendezés és a vevő között.
– Csatlakoztassa a berendezést a vevőegységtől eltérő áramkörön lévő aljzathoz.
– Kérjen segítséget a kereskedőtől vagy egy tapasztalt rádió-/TV-szerelőtől.
JEGYZET: A gyártó nem vállal felelősséget a berendezés jogosulatlan módosítása által okozott rádió- vagy TV-interferenciáért. Az ilyen módosítások érvényteleníthetik a felhasználó jogosultságát a berendezés üzemeltetésére.
FCC sugárterhelési nyilatkozat
Az eszközt úgy értékelték, hogy megfelel az általános rádiófrekvenciás expozíciós követelményeknek. A készülék hordozható expozíciós állapotban korlátozás nélkül használható.
IC Figyelmeztetés
Ez az eszköz engedélymentes adó(ka)t/vevő(k)et tartalmaz, amelyek megfelel(nek) az Innovation, Science and Economic Development Canada licencmentes RSS(ek)nek. A működés az alábbi két feltételhez kötött:
(1) Ez az eszköz nem okozhat interferenciát.
(2) Ennek az eszköznek el kell viselnie minden interferenciát, beleértve az olyan interferenciát is, amely az eszköz nem kívánt működését okozhatja.
IC sugárzási expozíciós nyilatkozat
Ez a berendezés megfelel az IC-sugárzásnak való kitettség határértékeinek, amelyeket ellenőrizetlen környezetre határoztak meg.
www.switch-bot.com
V2.2-2207
Dokumentumok / Források
![]() | Billentyűzet érintése |
Hivatkozások
- Felhasználói kézikönyvmanual.tools




Bonjour,
Merci de me faire parvenir le manuel d’utilisation de ce Keypad Touch EN FRANÇAIS
que je n’ai pas trouvé dans la boîte.
José Augier
‘Le Pavie ‘
81 rue Guillaume Janvier
34070 Montpellier
Franciaország.
Merci de me faire parvenir le manuel d'utilisation de ce Keypad Touch EN FRANÇAIS
que je n'ai pas trouvé dans la boîte.
José Augier
'Le Pavie '
81 rue Guillaume Janvier
34070 Montpellier
Franciaország.
Where can I find the French user manual for the SwitchBot Keypad Touch?
You can access the French documentation and support for your SwitchBot Keypad Touch through the following official channels:
Please note that while the physical manual in the box may sometimes be limited to English, the app and online help center are the primary resources for multilingual instructions.
Read the full Q&A page