SONOFF Zigbee Bridge Ultra Gateway

Termékinformáció

Műszaki adatok:

• Modell: ZBBridge-U RV1109+EFR32MG21
• MCU: Bemenet Vezeték nélküli csatlakozás Tápellátás interfész típusa Hálózati interfész típusa Nettó tömeg Termék mérete Szín Burkolat anyagok Alkalmazható hely Munkahőmérséklet Munka páratartalom Munkamagasság Tanúsítvány Vezetői szabvány
• 5V 1A Wi-Fi: IEEE 802.11b/g/n 2.4 GHz, Zigbee 3.0
• C típusú RJ45: (10/100 Mbps)
• Nettó tömeg: 92.5 g (tartozékokat nem tartalmaz)
• Termék méretei: 82x82x28 mm
• Szín: Fehér
• A burkolat anyagai: PC+ABS
• Alkalmazható hely: Beltéri
• Üzemi hőmérséklet: -10°C és 40°C között
• Működési páratartalom: 5-95% relatív páratartalom, nem kondenzál
• Munkamagasság: Kevesebb, mint 5000 m
• Tanúsítvány: CE/FCC/ISED/RoHS EN 62368-1
• Executive szabvány: EN 62368-1 szabvány, PS2 és ES1 kimeneti tartományban

A termék használati útmutatója

Eszköz hozzáadása

1. Töltse le az eWeLink alkalmazást: Kérjük, töltse le a
   eWeLink App a Google Play Áruházból vagy az Apple App Store-ból.
2. QR-kód beolvasása az eszköz hozzáadásához:
   • Írja be a Scan lehetőséget.
   • Olvassa be a QR-kódot a készüléken.
   • Válassza az Eszköz hozzáadása lehetőséget.
   • Kapcsolja be a Type-C töltőkábelt és a hálózati kábelt.
3. Eszköz indítása:
   • A készülék elindul (a kék-zöld LED felváltva villog), és ha sípolást hall, az azt jelenti, hogy az indítás megtörtént.
   • Tartsa lenyomva a gombot 3 másodpercig.
   • Ellenőrizze a Wi-Fi LED-jelző villogó állapotát: A sárga lassan villog.
   • Várja meg, amíg az eszköz megtalálható és csatlakoztatva van.
   • A készülék teljesen hozzáadásra került.

Zigbee aleszközök hozzáadása
Zigbee aleszközök hozzáadásához állítsa a Zigbee aleszközt Párosítás módba, majd kattintson a + Eszköz hozzáadása lehetőségre az átjáró felületén, és várja meg, amíg a keresés befejeződik az aleszköz hozzáadásához. A ZBBridge-U csak a SONOFF és az eWeLink ökoszisztéma Zigbee aleszközök hozzáadását támogatja.

Szinkronizálás az Matter platformmal

1. Az EWeLink alkalmazás beállítása:
   • Nyissa meg az eWeLink alkalmazást, keresse meg az eszköz párosítási információit, és másolja ki a Matter Pairing Code-ot.
2. Hozzáadás a harmadik féltől származó anyagokkal kompatibilis alkalmazáshoz:
   • Nyissa meg a harmadik féltől származó ügyekkel kompatibilis alkalmazást, keresse meg a bejáratot egy Matter eszköz hozzáadásához, és illessze be a párosítási kódot.

FCC megfelelőségi nyilatkozat
Ez az eszköz megfelel az FCC-szabályok 15. részének. A működés bizonyos feltételekhez kötött. A felelős fél által nem jóváhagyott változtatások vagy módosítások érvényteleníthetik a felhasználó jogosultságát a berendezés üzemeltetésére.

Gyakran Ismételt Kérdések (GYIK):

• K: Milyen eszközök kompatibilisek a ZBBridge-U-val a Matter platformmal való szinkronizáláshoz?
  V: A ZBBridge-U támogatja a SONOFF és az eWeLink ökoszisztéma Zigbee aleszközök szinkronizálását a Matter platformmal.
• K: Hány Zigbee eszközt kezelhet a ZBBridge-U?
  V: A ZBBridge-U legfeljebb 256 Zigbee eszközt képes kezelni.

Bevezetés

A Zigbee Bridge Ultra egy Zigbee 3.0 átjáró, amely vezetékes vagy vezeték nélküli kapcsolatokat tesz lehetővé. Támogatja az intelligens biztonságot, a hangvezérlést és a helyszínek összekapcsolását más eszközökkel. Ezenkívül anyaghídként működik, lehetővé téve a Zigbee-eszközök Matter-eszközökké alakítását, így könnyen integrálható különböző otthoni automatizálási célú intelligens otthoni termékekkel.

1. Tápegység interfész (C típusú)
2. Hálózati interfész (RJ45)
3. Gomb
   1. Nyomja meg és tartsa lenyomva 3 másodpercig: A készülék párosítási módba lép. (Párosítási idő 30 perc)
   2. Nyomja meg és tartsa lenyomva 10 másodpercig: Gyári visszaállítás
   3. Egyszeri gombnyomás: Lépjen ki a párosítási módból; Ébresztés törlése
4. LED kijelző
   • Kék-zöld felváltva villog: A készülék elindul.
   • Lassan villogó sárga: A készülék eWeLink párosítási módban van.
   • Folyamatos zöld: Az eWeLink alkalmazás párosítása sikeres volt.
   • Gyorsan villogó piros: Nem sikerült csatlakozni az útválasztóhoz.
   • Lassan villogó piros: A hálózat párosítása nem sikerült.
   • Zöld lassan villog: Az eszköz Matter hálózati párosítási módban van.
   • Piros-zöld-kék felváltva villog: Gyári állapotban
   • Kék, lassan villog: Gyári visszaállítás

Specifikáció

Modell	ZBBridge-U
MCU	RV1109+EFR32MG21
Bemenet	5V⎓1A
Vezeték nélküli kapcsolat	Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n 2.4 GHz, Zigbee 3.0
Tápellátás interfész típusa	C típusú
Hálózati interfész típusa	RJ45 (10/100 Mbps)
Nettó tömeg	92.5 g (tartozékokat nem tartalmaz)
Termék dimenzió	82x82x28 mm
Szín	Fehér
Burkolat anyagok	PC+ABS
Alkalmazható hely	Beltéri
Üzemi hőmérséklet	-10 ℃ ~ 40 ℃
Működési páratartalom	5% ~ 95% relatív páratartalom, nem kondenzál
Munkamagasság	Kevesebb, mint 5000 m
Tanúsítvány	CE/FCC/ISED/RoHS
Executive szabvány	EN 62368-1

Ezt a terméket az EN 62368-1 szabványnak megfelelő egyenáramú tápegységről kell táplálni, PS2 és ES1 kimeneti tartományban.

Eszköz hozzáadása

1. Töltse le az eWeLink alkalmazást
   Kérjük, töltse le az „eWeLink” alkalmazást a Google Play Áruházból vagy az Apple App Store-ból.
2. Olvassa be a QR-kódot az eszköz hozzáadásához
   1. Írja be a „Scan” parancsot.
   2. Olvassa be a QR-kódot a készüléken.
   3. Válassza az „Eszköz hozzáadása” lehetőséget.
   4. Kapcsolja be (csatlakoztassa a Type-C töltőkábelt és a hálózati kábelt).
   5. A készülék elindul (a kék-zöld LED felváltva villog), és ha sípolást hall, az azt jelenti, hogy az indítás megtörtént.
   6. Tartsa lenyomva a gombot 3 másodpercig.
   7. Ellenőrizze a Wi-Fi LED-jelző villogó állapotát (a sárga lassan villog)
   8. Várja meg, amíg az eszköz megtalálható és csatlakoztatva van.
   9. Az eszköz teljesen hozzáadva

Vezetékes kapcsolat használatakor győződjön meg arról, hogy telefonja ugyanahhoz a Wi-Fi hálózathoz csatlakozik, mint a vezetékes kapcsolat.

Zigbee aleszközök hozzáadása

Először állítsa a Zigbee aleszközt Párosítás módba, majd kattintson a „+ Eszköz hozzáadása” gombra az átjáró felületén, és várja meg, amíg a keresés befejeződik az aleszköz hozzáadásához.

A ZBBridge-U csak a SONOFF és az eWeLink ökoszisztéma Zigbee aleszközök hozzáadását támogatja.

Szinkronizálás az Matter platformmal

Kérjük, győződjön meg arról, hogy Amazon Hub, Google Home Hub, Home Hub, SmartThings Hub és más eszközök kompatibilisek a Matterrel. Ennek a lépésnek a beállításakor a ZBBridge-U-t, a hubot és a mobiltelefont ugyanahhoz a hálózathoz kell csatlakoztatnia.

1. Nyissa meg az eWeLink alkalmazást, keresse meg az eszköz párosítási információit, és másolja ki a Matter Pairing Code-ot.
2. Nyissa meg a harmadik féltől származó ügyekkel kompatibilis alkalmazást, keresse meg a bejáratot egy Matter eszköz hozzáadásához, és illessze be a párosítási kódot.

Ez a funkció csak a SONOFF és az eWeLink ökoszisztéma Zigbee aleszközök szinkronizálását támogatja az anyagplatformhoz.

FCC megfelelőségi nyilatkozat

1. Ez az eszköz megfelel az FCC-szabályok 15. részének. A működés az alábbi két feltételhez kötött:
   1. Ez az eszköz nem okozhat káros interferenciát, és
   2. Ennek az eszköznek el kell viselnie minden interferenciát, beleértve a nem kívánt működést okozó interferenciát is.
2. A megfelelőségért felelős fél által kifejezetten nem jóváhagyott változtatások vagy módosítások érvényteleníthetik a felhasználó jogosultságát a berendezés üzemeltetésére.

Jegyzet:
Ezt a berendezést tesztelték, és megállapították, hogy megfelel a B osztályú digitális eszközökre vonatkozó határértékeknek, az FCC-szabályok 15. része szerint. Ezeket a határértékeket úgy alakították ki, hogy ésszerű védelmet nyújtsanak a káros interferencia ellen lakossági telepítés során. Ez a berendezés rádiófrekvenciás energiát állít elő, használ és sugározhat ki, és ha nem az utasításoknak megfelelően telepítik és használják, káros interferenciát okozhat a rádiókommunikációban. Nincs azonban garancia arra, hogy egy adott telepítés során nem lép fel interferencia. Ha ez a berendezés káros interferenciát okoz a rádió- vagy televízióvételben, ami a berendezés ki- és bekapcsolásával állapítható meg, a felhasználónak arra biztatjuk, hogy próbálja meg kiküszöbölni az interferenciát az alábbi intézkedések közül egy vagy több segítségével:

• Irányítsa át vagy helyezze át a vevőantennát.
• Növelje a távolságot a berendezés és a vevő között.
• Csatlakoztassa a berendezést a vevőegységtől eltérő áramkörön lévő aljzathoz.
• Kérjen segítséget a kereskedőtől vagy egy tapasztalt rádió-/TV-szerelőtől.

FCC sugárterhelési nyilatkozat:
Ez a berendezés megfelel az FCC szabályozatlan környezetre vonatkozó sugárterhelési határértékeinek.

Ezt a berendezést úgy kell felszerelni és üzemeltetni, hogy a radiátor és a test között legalább 20 cm távolság legyen. Ezt az adót nem szabad más antennával vagy adóval egy helyen elhelyezni, vagy azzal együtt működtetni.

ISED közlemény

Ez az eszköz engedélymentes adó(ka)t/vevő(k)et tartalmaz, amelyek megfelel(nek) az Innovation, Science and Economic Development Canada licencmentes RSS(ek)nek. A működés az alábbi két feltételhez kötött:

1. Ez a készülék nem okozhat interferenciát.
2. Ennek az eszköznek el kell viselnie minden interferenciát, beleértve az olyan interferenciát is, amely az eszköz nem kívánt működését okozhatja.

Ez a B osztályú digitális készülék megfelel a kanadai ICES‐003(B) szabványnak. Ez az eszköz megfelel az Industry Canada RSS-247 szabványának. A használat feltétele, hogy ez a készülék ne okozzon káros interferenciát.

ISED sugárterhelési nyilatkozat
Ez a berendezés megfelel az ISED sugárterhelési határértékeinek, amelyeket ellenőrizetlen környezetre határoztak meg.

Ezt a berendezést úgy kell felszerelni és üzemeltetni, hogy a radiátor és a test között legalább 20 cm távolság legyen. Ezt az adót nem szabad más antennával vagy adóval egy helyen elhelyezni, vagy azzal együtt működtetni.

SAR Figyelmeztetés
Normál használat mellett ennek a berendezésnek legalább 20 cm-es távolságot kell tartania az antenna és a felhasználó teste között.

Megfelelőségi nyilatkozat

EU megfelelőségi nyilatkozat
A Shenzhen Sonoff Technologies Co., Ltd. ezennel kijelenti, hogy a ZBBridge-U típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetes címen érhető el: https://sonoff.tech/compliance/.

A CE frekvenciához

EU működési frekvencia tartomány:

• Wi-Fi: 802.11 b/g/n20 2412–2472 MHz, 802.11 n40: 2422–2462 MHz
• BLE: 2402–2480 MHz
• Zigbee: 2405–2480 MHz

EU kimeneti teljesítmény:

• Wi-Fi 2.4G≤20dBm
• BLE≤10dBm
• Zigbee≤10dBm

Ártalmatlanítási és újrahasznosítási információk

WEEE ártalmatlanítási és újrahasznosítási információk

WEEE ártalmatlanítási és újrahasznosítási információk Az ezzel a szimbólummal ellátott összes termék elektromos és elektronikus berendezés hulladéka (a WEEE a 2012/19/EU irányelv szerint), amelyeket nem szabad a válogatatlan háztartási hulladékkal keverni. Ehelyett védenie kell az emberi egészséget és a környezetet úgy, hogy a használt berendezéseit a kormány vagy a helyi hatóságok által kijelölt, az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak újrahasznosítására kijelölt gyűjtőhelyen adja le. A helyes ártalmatlanítás és újrahasznosítás segít megelőzni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt ​​lehetséges negatív következményeket. Kérjük, vegye fel a kapcsolatot a telepítővel vagy a helyi hatóságokkal az ilyen gyűjtőpontok helyével és feltételeivel kapcsolatos további információkért.

Doboz	Neto	Doboz	Kézikönyv	Táska
PAP 20	PAP 20	PAP 21	PAP 22	CPE 7
Carta	Carta	Carta	Carta	Műanyag
HULLADÉK VÁLASZTÁS
Ellenőrizze az önkormányzat rendelkezéseit. Válassza szét az összetevőket és rendelje hozzá őket megfelelően.

• Gyártó: Shenzhen Sonoff Technologies Co., Ltd.
• Cím: 3F & 6F, Bldg A, No. 663, Bulong Rd, Shenzhen, Guangdong, Kína
• Irányítószám: 518000
• Webtelek: sonoff.tech
• Szerviz email: support@itead.cc

Kínában készült.

Dokumentumok / Források

SONOFF Zigbee Bridge Ultra Gateway [pdf] Felhasználói kézikönyv ZBBridge-U, RV1109 EFR32MG21, Zigbee Bridge Ultra Gateway, Zigbee Ultra Gateway, Bridge Ultra Gateway, Zigbee Gateway, Gateway

Hivatkozások

• Felhasználói kézikönyv