Szilárdtestalapú logika V3.3.12 12-ben-8-kimenet USB audio interfész utasításai
Solid State Logic V3.3.12 12-ben-8-kimenet USB audio interfész

Bevezetés

A System T telepítései általában egy vagy több SSL felületet, Tempest Engine-t és hálózati I/O egységet tartalmaznak. Ez a szoftverkiadás a vezérlőfelület szoftverét, a Tempest Engine kártya firmware-frissítéseit és a hálózati I/O frissítéseket tartalmazza a V4.4 csomag részeként.

A V3.3.12-ra történő frissítés közvetlenül a V2-es szoftverről nem támogatott; A konzol beágyazott operációs rendszerének jelentős változásai miatt először egy V3.0-s verziót kell telepíteni. V2 szoftvert futtató felhasználók, akik regisztrált Broadcast Users a webhelyen SSL támogatás a webhely hozzáférhet a régebbi szoftververziókhoz, például a V3.0.26-hoz. A nem regisztrált felhasználóknak fel kell venniük a kapcsolatot support@solidstatelogic.com további információkért és az oldal eléréséhez.

A telepítés előtt további információkért tekintse meg a V3.3.12 Szolgáltatások kiadási megjegyzéseit.

Követelmények

  • Legalább V3.0.x szoftvert futtató konzol
  • Üres USB-meghajtó – 16 GB vagy nagyobb – a lapos telepítés képéhez
  • Kiegészítő USB-meghajtó a konzol biztonsági mentéséhez files
  • USB billentyűzet
  • USB AB kábel
  • Windows PC és Quartus Prime Programmer szoftver
  • System T V3.3.12 telepítőkészlet file
  • Rufus V3.5 Windows PC-re telepített szoftver
  • Dante vezérlő
  • Hálózati I/O V4.4 csomag
  • WinMD5 ellenőrzőösszeg-ellenőrző eszköz [Opcionális]
  • CsapatViewbejelentkezési hitelesítő adatok [Opcionális]
  • T-SOLSA V3.3.12 telepítő [Opcionális]
  • Alapvető kéziszerszámok – PZR meghajtó, 2 mm-es hatlapfejű csavarhúzó és M4-es csempehúzó, ahogyan eredetileg a konzolhoz szállították

Hozza létre az USB Flat telepítőt

  1. Töltse le a szoftver képét file a fenti link segítségével.
  2. [Opcionális] Futtasson ellenőrző összeget a letöltött fájlon file WinMD5 használatával. Az ellenőrző összeg értéke: a9a05d0a2a2c81e91d824677e6df077b
  3. Töltse le a Rufus 3.5-öt, és futtassa az .exe alkalmazást. Válassza ki a megfelelő iso-képet a rendszerindítási kiválasztásnál, válassza ki a megfelelő eszközt, majd győződjön meg arról, hogy a partíciós séma GPT-re van állítva.
  4. Írjon be egy megfelelő kötetcímkét, hogy a meghajtót a jövőben azonosítani lehessen, pl. System T V3.3.12 Flat Installer.
  5. Válassza a Start lehetőséget, és az OK gombra kattintva erősítse meg, hogy az USB-meghajtón lévő összes adatot törölni kívánja. Rufus most particionálja az eszközt, és átmásolja a files. (USB2 kb. 40 percet vesz igénybe, USB3 5 percet)
  6. A folyamat befejezése után megjelenik egy „Fontos figyelmeztetés a biztonságos rendszerindítással kapcsolatban”. Ezt figyelmen kívül lehet hagyni – nyomja meg a Bezárás gombot. Az USB Flat Installer most használatra kész.
    Hozza létre az USB Flat telepítőt

Telepítse a konzolszoftvert

Ugyanazt az USB Flat Installer programot használják a Front Panel Processor (FPP) frissítéséhez minden System T konzolváltozatban, valamint a Meter Bridge processzort (MBP) az S500/S500m felületeken. Fontos, hogy a vezérlőfelület-szerelvényeket az alábbiakban részletezett sorrendben frissítse. Ennek a sorrendnek a be nem tartása megszakíthatja a kommunikációt az FPP és az MBP szerelvények között, plample.

Rendelés előkészítése és frissítése

  1. A rendszer biztonsági mentése files – helyezzen be egy tartalék USB-meghajtót (nem a Flat Installer programot), majd navigáljon a Menü>Beállítás>Szolgáltatás>Adminisztráció menüpontra a biztonsági mentés funkció használatához.
  2. Töltsön be egy üres műsortfile sablon – törli az útválasztást és lemond minden tulajdonjogról
  3. Kapcsolja ki a konzolt
  4. Távolítson el minden külső képernyő-csatlakozást [csak S300 esetén]
  5. Frissítse a Meter Bridge processzor szoftvert [S500/S500m with meter bridge]
  6. Frissítse a további tagi FPP-ket, ahol lehetséges; 2. és 3. felhasználói pozíció nagyobb felületeken és/vagy távoli TCR tag felületeken stb.
  7. Frissítse a főkonzol FPP szoftverét
  8. Automatikus Tempest Engine OCP szoftverfrissítések
  9. Frissítse a Control Surface csempéket és az összeállítás firmware-ét a grafikus felhasználói felületről
  10. Programozza be a Tempest Engine 120 kártyát a Quartus Prime segítségével [ha a V3.1 vagy korábbi verzióról frissít]
  11. Egyéb frissítések, köztük a T-SOLSA és a TeamViewszükség esetén újra kell telepíteni

Fontos megjegyzés az USB telepítő csatlakozásaihoz
Javasoljuk, hogy az USB lapos telepítőt közvetlenül a processzor alaplapjának/vivőkártyájának USB-portjaihoz csatlakoztassa telepítéskor. Ez azt jelenti, hogy meg kell keresni azt a rekesz pozíciót, amelyben a processzor található, és ideiglenesen eltávolítani a megfelelő érintőképernyőt vagy felületlapot az USB behelyezéséhez, majd visszahelyezni őket a szokásos helyükre, amíg a telepítési folyamat befejeződik.

Frissítse a Meter Bridge processzort

Csak Meter Bridge-es S500/S500m felületeken alkalmazható.

  1. Hozzáférjen a processzorhoz, majd helyezze be az USB-telepítőt egy szabad belső portba. Csatlakoztasson egy billentyűzetet a konzol hátulján található MBP USB-csatlakozóhoz.
  2. Kapcsolja be a konzolt, és érintse meg folyamatosan az F7 billentyűt a billentyűzeten a rendszerindító menü megnyitásához.
  3. A billentyűzet fel/le nyílbillentyűivel válassza ki az UEFI-eszközt (USB Flat Installer), majd nyomja meg az Enter billentyűt. Ha két eszköz szerepel az alábbi képernyőképen látható módon, válassza a felső UEFI opciót. A konzol most az USB Flat Installerből indul el.
    Meter Bridge processzor
  4. A képernyő körülbelül két percig üresen jelenik meg, amíg az operációs rendszer telepítője elindul. Amikor megjelenik a „Solid State Logic Tempest Installer” parancssor, válassza az 1. lehetőséget; "Kép telepítése és a felhasználói adatok MEGŐRZÉSE." Ez megtartja a meglévő MBP konfigurációt.
    Meter Bridge processzor
  5. A haladás százalékban jelenik meg az ablak aljántage, körülbelül öt percet vesz igénybe. A befejezést követően megjelenik a „Eltávolította az összes cserélhető adathordozót?” üzenet. meg fog jelenni. Fizikailag távolítsa el az USB Flat Installer sticket a processzorból, majd nyomja meg az Y gombot a billentyűzeten a továbblépéshez.
  6. Ekkor megjelenik a „Kérem, nyomja meg az 1 gombot az újraindításhoz” üzenet. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat, és az újraindításhoz nyomja meg az 1-es számot a billentyűzeten.
  7. A Windows telepítése különböző folyamatjelző képernyőkkel és automatikus újraindulással kezdődik a folyamat során. Megjegyzés: Úgy tűnhet, hogy a telepítő nem aktív ez idő alatt. Legyen türelmes, és NE kapcsolja ki a konzolt a folyamat során. Amikor elkészült, a Meter Bridge üres méteres elrendezést fog mutatni.

Az előlapi processzor(ok) frissítése

A System T konzolfelületén egynél több FPP is lehet a többszörös műveletekhez, vagy a felület nagy mérete miatt. Ha ezt nem tudja megállapítani, lépjen kapcsolatba a helyi SSL-támogatási irodával. A 2. és 3. stb. pozícióban lévő további FPP-ket frissíteni kell az 1. pozícióban lévő gazdagép FPP előtt. Ide tartozik minden távoli TCR vagy más tagként konfigurált konzolfelület. A frissítési utasítások mindegyikhez ugyanazok: 

  1. Hozzáférjen a processzorhoz, majd helyezze be az USB-telepítőt egy szabad belső portba. Csatlakoztasson egy billentyűzetet egy szabad belső vagy külső USB-porthoz ugyanazon a processzoron.
  2. Kapcsolja be a konzolt, és érintse meg folyamatosan az F7 billentyűt a billentyűzeten a rendszerindító menü megnyitásához.
  3. A billentyűzet fel/le nyílbillentyűivel válassza ki az UEFI-eszközt (USB Flat Installer), majd nyomja meg az Enter billentyűt. Ha két eszköz szerepel az alábbi képernyőképen látható módon, válassza a felső UEFI opciót. A konzol most az USB Flat Installerből indul el.
    Meter Bridge processzor
  4. A képernyő körülbelül két percig üresen jelenik meg, amíg az operációs rendszer telepítője elindul. Amikor megjelenik a „Solid State Logic Tempest Installer” parancssor, válassza az 1. lehetőséget; „Kép telepítése és TARTÁS felhasználói adat." Ez megtartja a meglévő FPP konfigurációt.
    Meter Bridge processzor
  5. A haladás százalékban jelenik meg az ablak aljántage, körülbelül öt percet vesz igénybe. A befejezést követően megjelenik a „Eltávolította az összes cserélhető adathordozót?” üzenet. meg fog jelenni. Fizikailag távolítsa el az USB Flat Installer sticket a processzorból, majd nyomja meg az Y gombot a billentyűzeten a továbblépéshez.
  6. Ekkor megjelenik a „Kérem, nyomja meg az 1 gombot az újraindításhoz” üzenet. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat, és az újraindításhoz nyomja meg az 1-es számot a billentyűzeten.
  7. A Windows telepítése különböző folyamatjelző képernyőkkel kezdődik, és a folyamat során automatikusan újraindul. Megjegyzés: Úgy tűnhet, hogy a telepítő nem aktív ez idő alatt. Legyen türelmes, és NE kapcsolja ki a konzolt a folyamat során. Ha elkészült, a konzol a szokásos előlapi kijelző/konzol GUI-ból indul be.
  8. Lépjen a Menü>Beállítás>Szolgáltatás>Frissítés oldalra, és ellenőrizze, hogy a vezérlőszoftver aktuális verziója a 3.3.12.55366-et mutatja-e.
  9. Ismételje meg a fenti lépéseket minden más, a konzol felületére szerelt FPP-vel (a 3. pozíció, majd az 1. pozíció az utolsó FPP pl.ample).
  10. Az utolsó FPP frissítés befejezése után indítsa újra a konzolt, hogy visszaállíthassa a hálózati adapter konfigurációját. [Csak akkor szükséges, ha a 3.0-s verzióról frissít]
  11. Indítsa újra a konzolt, hogy elolvassa a konzol nevét file, látható a Menü>Beállítás>Opciók>Rendszer menüpontban.

T-Engine OCP szoftver (automatikus)
Ez a folyamat automatikus, és három percen belül megtörténik, miután a fő FPP elindul az új szoftverbe. A Menü>Beállítás>Szolgáltatás>Frissítés az "Automatikus frissítés függőben" feliratot jeleníti meg minden csatlakoztatott T-Engine mellett, majd a "Hiba: Megszakadt a kapcsolat". Ez a kód letöltésének és a T-Engine újraindításának az eredménye. A kapcsolat röviddel ezután helyreáll. Lásd: „Szoftver és firmware verziója végeviewA dokumentum későbbi részében található táblázat a helyes verziók ellenőrzésére szolgál.

Frissítse a felületi összeállításokat
A Menü>Beállítás>Szolgáltatás>Frissítés oldal felsorolja az összes csatlakoztatott vezérlőfelület-csempét és belső kártyaszerelvényt (minden FPP-n, ha több is van felszerelve). A szükséges frissítések automatikusan felszólításra kerülnek, és tetszőleges sorrendben elvégezhetők. Nyomja meg és tartsa lenyomva az aktív Frissítés gombot a firmware frissítés elindításához. A képernyő és a felület zárolva lesz, amíg a frissítés folyamatban van. A vezérlőfelület-csempék automatikusan újraindulnak, és a befejezés után újracsatlakoznak. Ismételje meg a folyamatot az összes szükséges lapkánál/szerelvénynél.

T-Engine 62D120 kártya firmware-frissítése (csak a V3.1.x vagy korábbi verziójú frissítésekre vonatkozik)
A 3.2.8-as verziótól kezdve új firmware-re van szükség – UID 500786 – az egyes T-motorokba szerelt 62D120 PCIe Audio számára. A V3.2.8-ról V3.3.12-re frissítő felhasználók már frissítették ezt a firmware-t. Ez a Quartus Prime Programmer szoftverrel van programozva:

  1. Csatlakoztasson egy USB-memóriát a konzolhoz, navigáljon a Menü>Beállítás>Szolgáltatásfrissítés menüpontra, majd nyomja meg és tartsa lenyomva a listában szereplő 62D120 kártya melletti Frissítés gombot. Ez egy .pof firmware-t továbbít file az USB pendrive-ra.
  2. Töltse le és telepítse a Quartus Prime-ot a Windows PC-re.
  3. A T-Engine tápellátása mellett csatlakoztasson egy USB AB-kábelt a számítógéptől a 62D120-as kártya (AUDIO I/F feliratú) PROG portjához a hátoldalon.
  4. Indítsa el a Quartus Prime programot. A Check Hardware Setup listában megjelenik a csatlakoztatott USB-Blaster eszköz. Ha nem, kövesse ezt az útmutatót a programozói illesztőprogramok telepítésének/társításának befejezéséhez. A megerősítés/feloldás után térjen vissza az alkalmazás főablakába.
  5. A Mód legördülő listában válassza a J lehetőségetTAG (ha alapértelmezés szerint nincs beállítva), majd nyomja meg az Auto Detect gombot az alkalmazás ablakának bal oldalán.
  6. Megjelenik egy párbeszédpanel, amely az eszközök listáját mutatja. Válassza ki az 5CGXFC9E7 eszközt, és kattintson az OK gombra. Általában ez az utolsó bejegyzés a listán.
  7. Három eszköz grafikus ábrázolása jelenik meg. Kattintson a CFI_128Mb chip ikonra, majd válassza a Módosítás lehetőséget File a bal oldali gomboktól.
  8. A kapott file böngészőablakban nyissa meg a MADIMax_5CGXFC9E7F31C8N_D120.pof file az USB memóriakártyáról. A mappa elérési útja: SSL\SystemT\Firmware\D120.
  9. Az alkalmazás főablakában jelölje be a Program/Configure és a Verify négyzeteket, majd kattintson a Start gombra. A jobb felső sarokban egy folyamatjelző sáv látható. A frissítések 5-10 percet vesznek igénybe, ekkor a 100%-ban kész állapot jelenik meg. Ha hibát vagy hibát jelez, ellenőrizze a beállításokat, majd próbálkozzon újra.
  10. A sikeres befejezés után húzza ki, majd csatlakoztassa újra a T-motort a programozott kód betöltéséhez. Ellenőrizze, hogy a megfelelő firmware UID jelenik-e meg a konzol Frissítés menüjében. Ismételje meg a lépéseket, ha van egy második T-motor.
    Frissítse a felületi összeállításokat

További T-Engine/HC Bridge kártyák
A 62D124 és 62D151 T-Engine/HC Bridge kártyák esetében a firmware változatlan maradt a V3.0.14 óta. Erősítse meg, hogy a Menü>Beállítás>Szolgáltatás>Frissítés listában szereplő verziók aktuálisak-e a Szoftver és Firmware Version Over verzióhoz képestview táblázat a dokumentum későbbi részében. Ha a 62D120-on kívül vannak olyan kártyák, amelyek nem naprakészek, olvassa el a V3.0.x telepítési megjegyzések korábbi dokumentumát, vagy forduljon a helyi SSL-támogatási irodához további útmutatásért.

Hálózati I/O frissítések
A Network I/O V4.4 csomag új SSL-t és Dante firmware-t tartalmaz egyes hálózati IO-eszközökhöz. További információkért tekintse meg a V4.4 kiadásban található Telepítési megjegyzéseket, valamint a dokumentum firmware-táblázatát.

CsapatViewer Telepítés
Ha használatban van, csapatViewEzt a frissítést követően újra kell telepíteni és konfigurálni. Ehhez az Admin Access funkciót fel kell oldani egy négyjegyű hozzáférési kóddal a Menü>Beállítás>Szolgáltatás>Rendszergazda menüpontban. Hozzáférési kódért forduljon a helyi SSL-támogatási irodához. A telepítési folyamat részletes leírását a System T Application Note 021 tartalmazza.

T-SOLSA
Töltse le a dokumentum tetején található telepítőcsomagot, amely a T-SOLSA-specifikus telepítési megjegyzéseket tartalmazza, amelyekre hivatkozni kell. Frissítse a T-SOLSA-t igénylő kliensgépeket V3.3.12-re, hogy megfeleljen a konzolnak. A szoftver régebbi verzióját futtató T-SOLSA kliensek csatlakoztatása nem lehetséges.

Szoftver licencszerződés

A Solid State Logic termék és a benne lévő szoftver használatával Ön magára nézve kötelezőnek ismeri el a vonatkozó végfelhasználói licencszerződés (EULA) feltételeit, amelynek egy példánya a következő címen található. https://www.solidstatelogic.com/legal. A szoftver telepítésével, másolásával vagy használatával Ön elfogadja az EULA feltételeit.

Írásbeli ajánlat a GPL és az LGPL forráskódjára
A Solid State Logic szabad és nyílt forráskódú szoftvert (FOSS) használ egyes termékeiben, a megfelelő nyílt forráskódú nyilatkozatokkal a következő címen érhető el.
https://www.solidstatelogic.com/legal/general-end-user-license-agreement/free-open-source-software dokumentáció. Egyes FOSS-licencek megkövetelik, hogy a Solid State Logic elérhetővé tegye a címzettek számára a licencek alapján terjesztett FOSS-binárisoknak megfelelő forráskódot. Ha az ilyen speciális licencfeltételek feljogosítják Önt az ilyen szoftver forráskódjára, a Solid State Logic bárkinek megadja a vonatkozó forráskódot e-mailben és/vagy hagyományos papíralapú levélben, a termék általunk történő terjesztést követő három éven belül. CD-ROM-on vagy USB pendrive-on keresztül, névleges költség ellenében, amely fedezi a szállítási és médiaköltségeket, a GPL és LGPL értelmében.

Kérjük, minden érdeklődőt a következő címre irányítsanak: support@solidstatelogic.com

A szoftver és a firmware verzió végeview

A vastagon szedett számok a kiadás új verzióit jelölik.

Konzol és Tempest Engine szoftver és firmware

Vezérlő szoftver 3.0.26 3.1.25 3.1.27 3.2.8 3.3.10 3.3.12
Operációs rendszer 10.1.22.452 10.3.4.534 10.5.2.549 10.5.8.549 10.6.19.607
T80 Tempest Engine OCP szoftver 3.585.04.6 3.604.02.6 3.615.03.6 3.626.05.06
T25 Tempest Engine OCP szoftver 3.585.04.7 3.604.02.7 3.615.03.7 3.626.05.07
TE2 Tempest Engine OCP szoftver 3.604.02.14 3.615.03.14 3.626.05.14
TE1 Tempest Engine OCP szoftver 3.604.02.25 3.615.03.15 3.626.05.15
62D120 Tempest Engine Audio Routing Card SSL firmware 500868 500876
62D124 Tempest Engine HC Link Card SSL firmware 20
62D151 Tempest Engine HC Bridge Dante firmware 4.1.25703
62D151 Tempest Engine HC Bridge SSL firmware 23741
S500 csempe 26014 26579 27524 28225
S300 csempe 26015 28520
D122 KVM 26432 26522 27633
 TCM1 264
259
T-SOLSA PC szoftver 3.0.26 3.1.25 3.1.27 3.2.8 3.3.10 3.3.12

Egyéb konzolok és szoftverek (SSL tesztelési összefoglaló)

Megosztott hálózati környezetben lévő System T és SSL Live konzolok esetén az összes konzolt egyszerre kell frissíteni. A hálózaton lévő egyéb szoftveralkalmazások és -eszközök szintén függhetnek. Az SSL frissítésének elősegítése érdekében tegye közzé a tesztelt verziók listáját az egyes konzolkiadások mellett.

Az Audinate felügyeli a Dante implementációk és alkalmazások előre és visszafelé történő kompatibilitását. Más Audinate szoftververziók működnek a konzolszoftver-kiadásokkal, ez a lista az SSL-en tesztelteket dokumentálja.

System T konzolvezérlő szoftverrel tesztelve: 3.3.12
SSL Live Console szoftver 5.2.18
ipMIDI (Windows) 1.9.1
ipMIDI (OSX) 2.0
Audinate Dante Controller 4.8.1.2
Audinate Dante Updater1 2.2.3
Audinate Dante Domain Manager 1.4.1.2

Hálózati I/O alkalmazások

System T konzolvezérlő szoftver 3.0.26 3.1.25 3.1.27 3.2.8 3.3.10 3.3.12
Hálózati I/O – Vezérlő 1.11.6.44902 1.12.3.53172
Hálózati I/O – Frissítő 1.10.0.42678 1.10.6.49138 1.11.1.53012 1.11.5.55670

A régi Dante Firmware Updater nem támogatott ebben a kiadásban, és nem kompatibilis a Brooklyn modulokkal.

Hálózati I/O eszközök

Konzolvezérlő szoftver 3.0.14 3.0.26 3.1.25/3.1.27/3.2.8 3.3.10 3.3.12
Hálózati I/O csomag 4.1 4.2 4.3 4.4
SB8.8 + SBi16 SSL firmware 23927
Dante firmware 4.1.25840 Bk2 4.1.25840Bk3 4.2.820 Bk2 4.1.25840Bk3 4.2.825
SB32.24 + SB16.12 SSL firmware 26181 26621 Mk1 26621Mk2 128345 Mk1 28711Mk2 128711
Dante firmware (A fő és B komp) 4.1.26041 Bk2 4.1.26041Bk3 4.2.820 Bk2 4.1.26041Bk3 4.2.825
A16.D16 + A32 + D64 SSL firmware 25547 26506 Mk1 28345Mk2 128711 Mk1 28711Mk2 128711
Dante firmware 4.1.25796 Bk2 4.1.25796Bk3 4.2.820 Bk2 4.1.25796Bk3 4.2.825
GPIO 32 SSL firmware 25547 28711
Dante firmware 4.1.25796 Bk2 4.1.25796Bk3 4.2.820 Bk2 4.1.25796Bk3 4.2.825
HC Bridge + HC Bridge SRC SSL firmware 23741
Dante firmware 4.1.25703
MADI híd SSL firmware 24799
Dante firmware 4.1.25700 Bk2 4.1.25700Bk3 4.2.825
SDI és AES SDI/AES csomag V2.1 V2.2 Már nincs terjesztve – használja a Net I/O V4.4 csomagot
Hálózati IO-kezelő V2.0.0
SDI + AES fő flash firmware V2.1.0.3 2.3.6.1
SDI Dante firmware V1.0.0.1 V1.0.3.1 Bk2 4.0.2.9 Bk2 4.0.2.9Bk3 4.2.0.20
AES Dante firmware V1.0.0.1 V1.0.3.1 Bk2 4.0.2.9
Net I/O PCIe-R Audinate Dante PCIe illesztőprogram V1.8.0.3 Mac V1.8.0.1 PC
Eszköz firmware 4.0.10.5 FPGA4.2.0.9 Dante firmware

Kérjük, vegye figyelembe: A Dante firmware verziója a Dante Controller>Device alatt látható View>Állapot a Gyártói információk>Termékverzió alatt. A Brooklyn 2 vagy 3 változattal felszerelt eszközöket a táblázatban „Bk2” és „Bk3” jelöléssel láttuk el.

Szilárdtest-logikai logó

Dokumentumok / Források

Solid State Logic V3.3.12 12-ben-8-kimenet USB audio interfész [pdfUtasítások
V3.3.12 12 bemenet 8 kimenet USB audio interfész, V3.3.12, 12 bemenet 8 kimenet USB audio interfész, USB audio interfész, audio interfész, interfész

Hivatkozások

Hagyj megjegyzést

E-mail címét nem tesszük közzé. A kötelező mezők meg vannak jelölve *