Z-WAVE SHIELD
RAZBOGYA 7
(ZME_RAZBERRY7)

Gratulálok!
Kapott egy modern Z-Wave pajzsot, a RaZberry 7-et kiterjesztett rádiótávolsággal. A RaZberry 7 a Raspberry Pi-t egy teljes körű intelligens otthoni átjáróvá alakítja.
A telepítés lépései:

RaZberry 7 Z-Wave pajzs (a Raspberry Pi nem tartozék)

1. Telepítse a RaZberry 7 pajzsot a Raspberry Pi GPIO-ra
2. Telepítse a Z-Way szoftvert
   A RaZberry 7 pajzsot a Raspberry Pi 4 Model B-vel való együttműködésre tervezték, de teljes mértékben kompatibilis az összes korábbi modellel, mint például A, A+, B, B+, 2B, Zero, Zero W, 3A+, 3B, 3B+. A RaZberry 7 maximális potenciálja a Z-Way szoftverrel együtt érhető el.

A Z-Way telepítésének többféle módja van:

1. Töltse le a Raspberry Pi OS-en alapuló kártyaképet előre telepítve
   Z-Way (a flashkártya minimális mérete 4 GB)
   https://storage.z-wave.me/z-way-server/raspberryPiOS_zway.img.zip
2. Telepítse a Z-Way-t Raspberry Pi OS-re egy megfelelő tárolóból:
   wget -q -O - https://storage.z-wave.me/RaspbianInstall | Sudo bash
3. Telepítse a Z-Way-t Raspberry Pi OS-re egy deb csomagból:
   https://storage.z-wave.me/z-way-server/
   Javasoljuk, hogy a Raspberry Pi OS legújabb verzióját használja.

JEGYZET: A RaZberry 7 kompatibilis a Silicon Labs Z-Wave Serial API-t támogató, harmadik féltől származó Z-Wave szoftverekkel is.
A Z-Way sikeres telepítése után győződjön meg arról, hogy a Raspberry Pi rendelkezik internet-hozzáféréssel. Ugyanabban a helyi hálózatban lépjen a következőre: https://find.z-wave.me, a bejelentkezési űrlap alatt látni fogja Raspberry Pi helyi IP-címét. Kattintson az IP-re a Z-Way eléréséhez Web UI kezdeti beállítási képernyő. Az üdvözlő képernyőn megjelenik a távoli azonosító, és felkéri a rendszergazdai jelszó megadására. MEGJEGYZÉS: Ha ugyanabban a helyi hálózatban van, mint a Raspberry Pi, elérheti a Z-Way-t Web UI böngésző használatával a címsorba beírva: HTTP://RASPBERR_YIP:8083.
A rendszergazdai jelszó beállítása után elérheti a Z-Way-t Web UI a világ bármely pontjáról, ehhez lépjen ide https://find.z-wave.me, írja be az ID/ login kódot (pl. 12345/admin), és adja meg jelszavát.
ADATVÉDELMI MEGJEGYZÉS: A Z-Way alapértelmezés szerint csatlakozik a szerverhez találtam.z-wave.me távoli hozzáférés biztosítása érdekében. Ha nincs szüksége erre a szolgáltatásra, a Z-Way-be való bejelentkezés után kikapcsolhatja ezt a funkciót (Főmenü > Beállítások > Távhozzáférés). Minden kommunikáció a Z-Way és a szerver között zajlott megtalált. z-wave.me Titkosított és tanúsítványokkal védett vagyok.

FELÜLET

A „SmartHome” felhasználói felület hasonlóan néz ki különböző eszközökön, például asztali számítógépeken, okostelefonokon vagy táblagépeken, de alkalmazkodik a képernyő méretéhez. A felhasználói felület intuitív és egyszerű:

Műszerfal (1)	Események (4)	Eszköz widgetek (7)
Szobák (2)	Gyors automatizálás (5)	Widget beállítások (8)
Modulok (3)	Főmenü (6)

1. A kedvenc eszközök megjelennek a műszerfalon (1)
2. Az eszközök hozzárendelhetők egy helyiséghez (2)
3.  Az összes eszköz teljes listája a Widgetekben (3)
4. Minden szenzor vagy relé triggerelése megjelenik az eseményekben (4)
5. Jelenetek, szabályok, ütemezések és riasztások beállítása a Gyors automatizálásban (5)
6. Az alkalmazások és a rendszerbeállítások a főmenüben találhatók (6)
   A készülék több funkciót is elláthat, plampLe, egy 3 az 1-ben multiszenzor mozgásérzékelőt, fényérzékelőt és hőmérsékletérzékelőt biztosít. Ebben az esetben három különálló widget (7) lesz egyedi beállításokkal (8).
   A fejlett automatizálás helyi és online alkalmazások segítségével konfigurálható. Az alkalmazások lehetővé teszik olyan szabályok beállítását, mint a „HA > THEN”, ütemezett jelenetek létrehozása, automatikus kikapcsolás időzítők beállítása. Alkalmazások segítségével további eszközökhöz is hozzáadhat támogatást: IP-kamerák, Wi-Fi csatlakozók, EnOcean érzékelők, és beállíthatja az Apple HomeKit, MQTT, IFTTT stb. integrációit. Több mint 50 alkalmazás van beépítve, és több mint 100 használható. ingyenesen letölthető az online áruházból. Az alkalmazások kezelése a Főmenü > Alkalmazások menüpontban történik.

hajtja
Z-WAVE>ME
ÉPÍTI AZ OKOS OTTHONT

MOBILALKALMAZÁS Z-WAVE.ME

https://apps.apple.com/app/id1513858668	https://play.google.com/store/apps/details?id=me.zwave.zway

PAJZS LEÍRÁSA

1. A csatlakozó a Raspberry Pi 1-10 érintkezőjén található
2. Duplikált csatlakozó
3. Két LED a működés jelzésére
4. U.FL pad külső antenna csatlakoztatásához. Az antenna csatlakoztatásakor fordítsa el az R7 jumpert 90°-kal

TUDNIVALÓK A RAZBERRY 7-RŐL

https://z-wave.me/raz

A teljes dokumentáció, a képzési videók és a technikai támogatás megtalálható a webhelyen webtelek https://z-wave.me/Raz.
A RaZberry 7 shield rádiófrekvenciáját bármikor megváltoztathatja, ha belép az Expert UI http://RASPBERRY_IP:8083/expert,Network>Control oldalra, és kiválasztja a kívánt frekvenciát a listából.
A RaZberry 7 pajzs folyamatosan fejlődik és új funkciókkal bővül. Használatukhoz frissítenie kell a firmware-t és aktiválnia kell a szükséges funkciókat. Ezt a Z-Way Expert felhasználói felületén, a Hálózat > Vezérlőinformációk alatt teheti meg.

Z-Wave adó-vevő	Silicon Labs ZGM130S
Vezeték nélküli tartomány	Min. 40 m beltérben, közvetlen rálátással
Önteszt	Bekapcsoláskor mindkét LED-nek világítania kell körülbelül 2 másodpercig, majd ki kell aludnia. Ha nem, akkor a készülék hibás. Ha a LED-ek 2 másodpercig nem világítanak: hardverprobléma. Ha a LED-ek folyamatosan halványan világítanak: hardverproblémák vagy rossz firmware.
Méretek/Tömeg	41 x 41 x 12 mm / 16 gr
LED jelzés	Piros: Befoglalás és kizárás mód. Zöld: Adatok küldése.
Felület	TTL UART (3.3 V) kompatibilis a Raspberry Pi GPIO tűkkel
Frekvencia tartomány: ZUM RAZBERRY7	(865…869 MHz): Európa (EU) [alapértelmezett], India (IN), Oroszország (RU), Kína (CN), Dél-Afrika (EU), Közel-Kelet (EU) (908…917 MHz): Amerika, kivéve Brazíliát és Perut (USA) [alapértelmezett], Izrael (IL) (919…921 MHz): Ausztrália / Új-Zéland / Brazília / Peru (ANZ), Hongkong (HK), Japán (JP), Tajvan (TW), Korea (KR)

FCC NYILATKOZAT

FCC eszközazonosító: ALIB2-ZMERAZBERRY7
Ez az eszköz megfelel az FCC-szabályok 15. részének. A működés az alábbi két feltételhez kötött:
(1) Ez az eszköz nem okozhat káros interferenciát, és
(2) Ennek az eszköznek el kell viselnie minden kapott interferenciát, beleértve a nem kívánt működést okozó interferenciát is.
JEGYZET: Ezt a berendezést tesztelték, és megállapították, hogy megfelel a B osztályú digitális eszközökre vonatkozó határértékeknek, az FCC-szabályok 15. része szerint. Ezeket a határértékeket úgy alakították ki, hogy ésszerű védelmet nyújtsanak a káros interferencia ellen lakossági telepítés során. Ez a berendezés rádiófrekvenciás energiát állít elő, használ és sugározhat ki, és ha nem az utasításoknak megfelelően telepítik és használják, káros interferenciát okozhat a rádiókommunikációban. Nincs azonban garancia arra, hogy egy adott telepítés során nem lép fel interferencia. Ha ez a berendezés káros interferenciát okoz a rádió- vagy televízióvételben, ami a berendezés ki- és bekapcsolásával állapítható meg, a felhasználónak arra kell ösztönöznie, hogy próbálja meg kiküszöbölni az interferenciát az alábbi intézkedések közül egy vagy több segítségével:

1. Irányítsa át vagy helyezze át a vevőantennát.
2. Növelje a távolságot a berendezés és a vevő között.
3. Csatlakoztassa a berendezést egy másik áramkör aljzatához, amelyhez a vevő csatlakozik.
4. Kérjen segítséget a kereskedőtől vagy egy tapasztalt rádió-/TV-szerelőtől.

Az árnyékolt kábel használatának meg kell felelnie az FCC-szabályok 15. részének B. alrészében szereplő B osztályú határértékeknek. Ne végezzen semmilyen változtatást vagy módosítást a berendezésen, hacsak a kézikönyv másként nem rendelkezik. Ha ilyen változtatásokat vagy módosításokat kell végrehajtani, szükséges lehet a berendezés működésének leállítása.
JEGYZET: Ha a statikus elektromosság vagy az elektromágnesesség az adatátvitel félúton megszakadását (hiba) okozza, indítsa újra az alkalmazást, vagy válassza le és csatlakoztassa újra a kommunikációs kábelt (USB stb.).
Sugárterhelési nyilatkozat: Ez a berendezés megfelel az FCC szabályozatlan környezetre vonatkozó sugárterhelési határértékeinek.
Figyelmeztetés a közös elhelyezésre: Ezt az adót nem szabad más antennával vagy adóval együtt elhelyezni vagy együtt működtetni.
OEM integrációs utasítások: Ez a modul KORLÁTOZOTT MODULÁRIS JÓVÁHAGYÁSSAL rendelkezik, és csak OEM-integrátorok számára készült, a következő feltételek mellett: Egyetlen, nem elhelyezett távadóként ennek a modulnak nincs korlátozása a felhasználótól való biztonságos távolság tekintetében. A modult csak azzal az antennával szabad használni, amelyet eredetileg ezzel a modullal teszteltek és tanúsítottak. Amíg ezek a fenti feltételek teljesülnek, a távadó további tesztelésére nincs szükség. Mindazonáltal az OEM-integrátor továbbra is felelős a végtermék teszteléséért a telepített modulhoz szükséges további megfelelőségi követelmények tekintetében (pl.ample, digitális eszközök kibocsátása, PC-perifériák követelményei stb.).

2.2 Az alkalmazandó FCC-szabályok listája
FCC 15. rész C. alrész, 15.249. szakasz
2.3 Foglalja össze a konkrét üzemi felhasználási feltételeket
A cikkben található információk, beleértve a URL referenciaként, ha bármilyen változás történik, előzetes értesítés nélkül. A dokumentumokat a jelenlegi verzió garanciális felelősség nélkül biztosítja, ideértve az eladhatóságot, bármely meghatározott célra alkalmas vagy jogsértési garanciát, valamint bármely ajánlatban, specifikációban vagy s által nyújtott garanciát.ampmáshol említettem. Ez a dokumentum nem vállal felelősséget, beleértve a szabadalmi jogok megsértésével előállított, ebben a dokumentumban található információk felhasználását. Ez a dokumentum, akár kihagyással, akár más módon, bármilyen szellemi tulajdonra vonatkozó licencet ad, legyen az kifejezett vagy hallgatólagos licenc.
A Z-Wave védjegyek a Z-Wave Alliance tulajdonát képezik.
A jelen dokumentumban szereplő összes említett márkanév, védjegy és bejegyzett védjegy a megfelelő tulajdonosok tulajdona, és ezúton kijelentjük.
Javasoljuk, hogy az eszközöket ne helyezze 20 cm-nél közelebb más rádiófrekvenciás adóktól. Ez interferenciát és a rádió hatótávolságának csökkenését eredményezheti.
FCC szabályozási információk:
Ez az eszköz megfelel az FCC-szabályok 15. részének. A működésre a következő két feltétel vonatkozik: (1) ez az eszköz nem okozhat káros interferenciát, és (2) ennek az eszköznek el kell viselnie minden interferenciát, beleértve a nem kívánt működést okozó interferenciát is.
Figyelmeztetés: A megfelelőségért felelős fél által kifejezetten nem jóváhagyott változtatások vagy módosítások érvényteleníthetik a felhasználó jogosultságát a berendezés üzemeltetésére.
Készülékcímkézés vége
Kérjük, vegye figyelembe, hogy ha az FCC azonosító szám nem látható, amikor a modult egy másik eszközbe telepítik, akkor annak az eszköznek a külsején, amelybe a modul be van szerelve, szintén fel kell tüntetnie a mellékelt modulra utaló címkét. Ez a külső címke a következőhöz hasonló megfogalmazásokat tartalmazhat: „Tartalmaz FCC ID: 2ALIB-ZMERAZBERRY7” Bármilyen hasonló, ugyanazt a jelentést kifejező szóhasználat használható.
RF expozíció betartása
Ez a berendezés megfelel az FCC szabályozatlan környezetre vonatkozó sugárterhelési határértékeinek. Ezt a berendezést úgy kell felszerelni és működtetni, hogy a radiátor és a test között legalább 20 cm távolság legyen. Ezt az adót nem szabad más antennával vagy adóval együtt elhelyezni, illetve együtt működtetni.
FCC 15B rész: Végkészülék megfelelősége
Az OEM-integrátor felelős azért, hogy a gazdatermék telepítése és a modullal való működés megfeleljen a 15B. rész nem szándékos radiátorra vonatkozó követelményeinek. Kérjük, vegye figyelembe, hogy B osztályú digitális eszköz vagy periféria esetén az utasításokat
A végfelhasználói termék használati útmutatójában a következő vagy ehhez hasonló nyilatkozatot kell tartalmaznia, jól látható helyen a kézikönyv szövegében:
Jegyzet: Ezt a berendezést tesztelték, és megállapították, hogy megfelel a B osztályú digitális eszközökre vonatkozó határértékeknek, az FCC-szabályok 15. része szerint. Ezeket a határértékeket úgy alakították ki, hogy ésszerű védelmet nyújtsanak a káros interferencia ellen lakossági telepítés során. Ez a berendezés rádiófrekvenciás energiát állít elő, használ és sugározhat ki, és ha nem az utasításoknak megfelelően telepítik és használják, káros interferenciát okozhat a rádiókommunikációban. Nincs azonban garancia arra, hogy egy adott telepítés során nem lép fel interferencia. Ha ez a berendezés káros interferenciát okoz a rádió- vagy televízióvételben, ami a berendezés ki- és bekapcsolásával állapítható meg, a felhasználónak arra biztatjuk, hogy próbálja meg kiküszöbölni az interferenciát az alábbi intézkedések közül egy vagy több segítségével:

• Irányítsa át vagy helyezze át a vevőantennát.
• Növelje a távolságot a berendezés és a vevő között.
• Csatlakoztassa a berendezést a vevőegységtől eltérő áramkörön lévő aljzathoz.
• Kérjen segítséget a kereskedőtől vagy egy tapasztalt rádió-/TV-szerelőtől.

2.4 Korlátozott moduleljárások
Ez a modul egy korlátlan modul. A RaZberry 7 a Raspberry Pi 4, Raspberry 3B+, Raspberry 3B és korábbi modellekhez készült. Más környezet használata csökkentheti a rádió hatótávolságát, és interferenciát okozhat a gazdagép számítógépes kártyájában.
2.5 A nyomkövető antennatervek

Mértékegységek: mm, megengedett eltérés hosszra +/- 0.2 mm, szélességre +/- 0.1 mm, vastagságra +/- 0.1 mm, áteresztőképességre +/- 0.2.
2.6 A rádiófrekvenciás kitettséggel kapcsolatos megfontolások
Ez a berendezés megfelel az FCC szabályozatlan környezetre vonatkozó sugárterhelési határértékeinek.
Ezt a berendezést úgy kell felszerelni és működtetni, hogy a radiátor és a test között legalább 20 cm távolság legyen.
FCC INFORMÁCIÓK (további)

OEM INTEGRÁCIÓS UTASÍTÁSOK:

Ez az eszköz kizárólag OEM-integrátorok számára készült, a következő feltételek mellett: A modult úgy kell a gazdaberendezésbe telepíteni, hogy az antenna és a felhasználók között 20 cm-es távolság maradjon, és az adómodult nem szabad más adóval vagy antennával együtt elhelyezni. . A modult csak azzal a belső antennával szabad használni, amelyet eredetileg ezzel a modullal teszteltek és tanúsítottak. Mindaddig, amíg a fenti 3 feltétel teljesül, nincs szükség további adótesztekre. Mindazonáltal az OEM-integrátor továbbra is felelős azért, hogy a végterméket tesztelje a telepített modulhoz szükséges további megfelelőségi követelmények tekintetében (pl.ample, digitális eszközök kibocsátása, PC-perifériák követelményei stb.).
A modul tanúsítvány használatának érvényessége:
Abban az esetben, ha ezek a feltételek nem teljesülnek (plampbizonyos laptop konfigurációk vagy egy másik adóval való együttes elhelyezés esetén), akkor a modul FCC-engedélye a gazdaberendezéssel együtt már nem tekinthető érvényesnek, és a modul FCC azonosítója nem használható a végterméken. Ilyen körülmények között az OEM-integrátor felelős a végtermék (beleértve a távadót) újraértékeléséért és egy külön FCC-engedély beszerzéséért.
2.7 Antennák
A modulhoz tartozik egy saját nyomtatott lapos mikroszalagos nyomkövető antenna. A tervezést a 2.5 fejezet mutatja be.
2.8 Címke és megfelelőségi információk
Más termék részeként történő felhasználás esetén a végterméket jól látható helyen fel kell tüntetni a következő felirattal: „FCC ID:2ALIB-ZMERAZBERRY7” jelzést tartalmaz. A végfelhasználói kézikönyvben elhelyezendő információk: Az OEM-integrátornak tisztában kell lennie azzal, hogy ne adjon tájékoztatást a végfelhasználónak az RF modul telepítéséről vagy eltávolításáról a modult integráló végtermék használati útmutatójában. A végfelhasználói kézikönyvnek tartalmaznia kell minden szükséges szabályozási információt/figyelmeztetést, amint az ebben a kézikönyvben is szerepel. A modul nem alkalmazható korlátozott modulú eljárásokra. A modul egy modul, és megfelel az FCC 15.247. rész követelményeinek.
Figyelmeztetés: A megfelelőségért felelős fél által kifejezetten nem jóváhagyott változtatások vagy módosítások érvényteleníthetik a felhasználó jogosultságát a berendezés üzemeltetésére.
JEGYZET: Ezt a berendezést tesztelték, és úgy találták, hogy megfelel a B osztályú digitális eszközökre vonatkozó határértékeknek az IC-szabályok értelmében. Ezeket a határértékeket úgy alakították ki, hogy ésszerű védelmet nyújtsanak a káros interferencia ellen lakossági telepítés során. Ez a berendezés rádiófrekvenciás energiát generál és sugározhat ki, és ha nem az utasításoknak megfelelően telepítik és használják, káros interferenciát okozhat a rádiókommunikációban. Nincs azonban garancia arra, hogy egy adott telepítés során nem lép fel interferencia. Ha ez a berendezés káros interferenciát okoz a rádió- vagy televízióvételben, ami a berendezés ki- és bekapcsolásával állapítható meg, a felhasználónak arra kell ösztönöznie, hogy próbálja meg kiküszöbölni az interferenciát az alábbi intézkedések közül egy vagy több segítségével:

• Irányítsa át vagy helyezze át a vevőantennát.
• Növelje a távolságot a berendezés és a vevő között.
• Csatlakoztassa a berendezést a vevőegységtől eltérő áramkörön lévő aljzathoz.
• Kérjen segítséget a kereskedőtől vagy egy tapasztalt rádió-/TV-szerelőtől.

2.9 Tájékoztatás a vizsgálati módokról és a további vizsgálati követelményekről
A modul tesztelésére vonatkozó utasítások az online kézikönyvben találhatók az RF tesztek részben. Az EUT-ből generált maximális EMI emissziós jellemzők vizsgálatához a tesztrendszert előzetes szkennelésen tesztelték, figyelembe véve az EUT működési mód vagy tesztkonfigurációs mód követését, amelyek esetleg hatással vannak az EMI emisszió szintjére. A fent említett EUT üzemmód(ok) vagy tesztkonfigurációs mód(ok) mindegyikét kiértékeltük.
SUGÁRZOTT KIBOCSÁTÁS VIZSGÁLATA (1 GHz ALATT):
Előzetes letapogatást végeztek, hogy meghatározzák a legrosszabb eset módot az elérhető modulációk, adatsebességek, XYZ tengely és antennaportok (ha EUT antenna diverzitás architektúrával) közötti összes lehetséges kombinációból. A vizsgálati eredményeknél csak a legrosszabb eset szerepelt a vizsgálati jelentésben.
SUGÁRZOTT KIBOCSÁTÁS VIZSGÁLATA (1 GHz felett):
Előzetes letapogatást végeztek, hogy meghatározzák a legrosszabb eset módot az elérhető modulációk, adatsebességek, XYZ tengely és antennaportok (ha EUT antenna diverzitás architektúrával) közötti összes lehetséges kombinációból.
2.10 Kiegészítő vizsgálatok, 15. rész, B. alrész, felelősségkizárás
A moduláris távadó csak a fent felsorolt ​​speciális szabályrészekhez (azaz FCC adószabályokhoz) rendelkezik FCC-engedéllyel. Ha egy másik termék részeként használják, a gazdagép gyártója felelős minden egyéb FCC-szabály betartásáért, amelyek a moduláris adó tanúsítványának hatálya alá nem tartozó gazdagépre vonatkoznak. A végső gazdagép termékhez a 15. rész B. alrésze szerinti megfelelőségi tesztelést kell végezni a telepített moduláris adó mellett.

Dokumentumok / Források

Smart Devices RAZBERRY 7 Z-Wave pajzs Raspberry Pi-hez [pdf] Felhasználói kézikönyv ZMERAZBERRY7, 2ALIB-ZMERAZBERRY7, 2ALIBZMERAZBERRY7, RAZBERRY 7 Z-Wave pajzs Raspberry Pi-hez, Z-Wave pajzs Raspberry Pi-hez, Raspberry Pi

Hivatkozások

• Felhasználói kézikönyv