SHARK Sena Mesh Wave Intercom System

A termék használati útmutatója

• SHARK MW is a versatile device equipped with various buttons and connectors for seamless operation.
• It comes with a range of accessories for enhanced functionality.
• Follow the specified button taps and presses to perform various functions like power on/off, volume adjustment, and configuration menu access.
• Voice prompts and LED indicators provide feedback on actions.
• Pair the SHARK MW with Bluetooth devices for the first time to establish connections.
• The device supports pairing with multiple devices, but allows only one additional device for simultaneous connection.

GYORS REFERENCIA

A KEZDETÉS ELŐTT

SHARK Helmets

• Download the SHARK Helmets app from the Google Play Store or the App Store.

WAVE Intercom alkalmazás

• Töltse le a WAVE Intercom alkalmazást a Google Play Áruházból vagy az App Store-ból.

• A Wave Intercom részletes információiért kérjük, tekintse meg a Wave Intercom felhasználói útmutatóját a címen. sena.com.

SHARK Helmets Eszközkezelő

• Töltse le a SHARK Helmets Eszközkezelőt innen www.sharkhelmets.com.

KATTINTSON BÁRMELY RÉSZRE A KEZDETÉSÉHEZ

A SHARK MW-ről

Főbb jellemzők

• Mesh Intercom 3.0 – jobb hangminőséget, robusztusabb kapcsolatot és hosszabb beszélgetési időt biztosít
• Kettős verziójú Mesh – Mesh 2.0 a visszafelé kompatibilitás érdekében
• Wave Intercom kompatibilis
• Audio multitasking
• SHARK illeszkedő kialakítás
• Bluetooth® 5.2 verzió
• OTA (Over-the-Air) firmware frissítés

1. Középső gomb
2. Állapot LED
3. (+) gombot
4. Hálós kaputelefon gomb
5. (-) gombot
6. Töltő LED
7. USB-C töltőport
8. Vezetékes mikrofon csatlakozó
9. Akkumulátor csatlakozó
10. Hangszóró (L) csatlakozó
11. Hangszóró (R) csatlakozó

A csomag tartalma

ALAPMŰVELET

Töltés

A teljes feltöltés 2.5 órát vesz igénybe.

• Any third-party USB charger can be used, as long as it is approved by the FCC, CE, IC, or other locally recognised regulatory agencies.
• Using a unapproved charger may cause fire, explosion, leakage, and other hazards, potentially reducing the battery’s lifespan or performance.

Konfiguráció

Lépjen be a konfigurációba

PÁROSÍTÁS BLUETOOTH-ESZKÖZÖKKEL

• When using the SHARK MW with other Bluetooth devices for the first time, they need to be paired.
• The SHARK MW can pair with multiple devices, including two mobile phones and one GPS.
• Azonban csak egy további eszközt támogat a mobiltelefon mellett az egyidejű csatlakozáshoz.

Telefon párosítás

• Amikor először kapcsolja be vagy újraindítja a SHARK MW-t a gyári beállítások visszaállítása után, a SHARK MW automatikusan telefonpárosítási módba lép.
• A telefon párosításának megszakításához nyomja meg bármelyik gombot.

Második mobiltelefon-párosítás

GPS párosítás

HASZNÁLAT OKOSTELEFONNAL

Hívások kezdeményezése és fogadása

Gyorstárcsázás
Gyorstárcsázási előbeállítások hozzárendelése

• Speed dial presets can be assigned using the SHARK Helmets app.

Gyorstárcsázási előbeállítások használata

1. Lépjen be a gyorshívó menübe.
2. Navigate forward or backwards through speed dial preset.
3. Tap the centre button to confirm.

Zene

HÁLÓS INTERCOM

A SHARK MW két Mesh Intercom módot kínál:

• Nyissa meg a Mesh™-et a nyitott csoportos intercom beszélgetésekhez.
• Group Mesh™ a privát csoportos intercom beszélgetésekhez.

Nyissa meg a hálót

Mesh csoport

Hálós verzió kapcsoló

Switch to Mesh 2.0 for Backwards Compatibility

• Mesh 3.0 is the latest Mesh Intercom technology, but to communicate with legacy products using Mesh 2.0, please switch to Mesh 2.0 using the SHARK Helmets app.

Nyissa meg a hálót

• Szabadon kommunikálhat gyakorlatilag korlátlan számú felhasználóval mind a 6 elérhető csatornán. Az alapértelmezett Mesh Intercom csatorna az 1.

Hálós kaputelefon be/ki

Mikrofon némítása/némításának feloldása

• Nyomja meg a Mesh Intercom gombot 1 másodpercig a mikrofon elnémításához/feloldásához a Mesh Intercom kommunikáció során.

Csatorna kiválasztása

1. Adja meg a csatornabeállítást.
2. Navigáljon a csatornák között.
3. Erősítse meg és mentse el a csatornát.

• A csatorna automatikusan mentésre kerül, ha egy adott csatornán 10 másodpercig nem nyomnak meg gombot.
• A csatorna mentésre kerül akkor is, ha a SHARK MW ki van kapcsolva.

Mesh csoport

• A csoportháló használatával privát beszélgetési csoport hozható létre legfeljebb 24 résztvevővel.

Hozzon létre egy csoporthálót

1. A felhasználók (Ön, A és B) a Mesh Intercom gomb 5 másodpercig tartó lenyomásával léphetnek be a hálócsoportba, miközben a nyitott hálóban maradnak. Nem kell ugyanazon a nyitott mesh csatornán lenniük ahhoz, hogy együtt hozzanak létre egy csoporthálót.
2. Amikor a hálócsoportosítás befejeződött, automatikusan átvált nyitott hálóról csoporthálóra.

• Ha meg szeretné szakítani a hálócsoportosítást, érintse meg a Mesh Intercom gombot.

• Ha a hálócsoportosítás 30 másodpercen belül nem fejeződik be sikeresen, a felhasználók hangutasítást hallanak, amely azt mondja: „A csoportosítás nem sikerült”.

Csatlakozz egy meglévő csoporthálóhoz

• Amíg Ön egy csoporthálóban van, meghívhat más felhasználókat is, hogy csatlakozzanak a csoporthoz.

Ön már a csoporthálóban van A-val és B-vel, a többi felhasználó pedig, C és D, nyitott hálóban van.

1. Ön és a többi felhasználó, C és D, a Mesh Intercom gomb 5 másodpercig tartó lenyomásával léphet be a hálócsoportba.
2. Amikor a hálócsoportosítás befejeződött, a többi felhasználó, C és D, automatikusan csatlakozik a csoporthálóhoz, miközben elhagyja a nyitott hálót.

• Ha a háló csoportosítása 30 másodpercen belül nem fejeződik be sikeresen, az aktuális felhasználó (Ön) halk hangú dupla sípolást fog hallani, az új felhasználók (C és D) pedig egy hangutasítást hallanak, amely azt mondja: „A csoportosítás sikertelen”.

Megnyitás/Csoportháló váltása

• A háló alaphelyzetbe állítása nélkül válthat a nyitott háló és a csoportháló között.

• Ha még soha nem vett részt a csoporthálóban, nem válthat a nyitott mesh és a csoportháló között. Egy hangutasítást fog hallani, amely azt mondja: „Nincs elérhető csoport”.

Mesh Reach-Out kérés
Ön (hívó) küldhet Mesh Reach-Out kérelmet a Mesh Intercom bekapcsolására azon közeli* ismerőseinek, akiknél kikapcsolták.

1. Ha Mesh Reach-Out kérést szeretne küldeni vagy fogadni, engedélyeznie kell azt a SHARKHelmets alkalmazásban.
2. Mesh Reach-Out kérést küldhet a Mesh Intercom gomb vagy a SHARKHelmets alkalmazás segítségével.
3. Azoknak a barátoknak, akik megkapják a Mesh Reach-Out kérést, manuálisan kell bekapcsolniuk a Mesh Intercomjukat.

Akár 330 láb magasságig nyílt terepen

Reset Mesh

• Ha a SHARK MW alaphelyzetbe állítja a hálót nyitott hálóban vagy csoporthálóban, akkor automatikusan visszatér a nyitott hálóhoz, az 1. csatornához.

WAVE intercom

• Wave Intercom enables open communication using cellular data.
• For detailed information, please refer to the Wave Intercom User Guide on sena.com.

Hullámos intercom be/ki
Nyisd meg a WAVE Intercom alkalmazást, majd koppints duplán a Mesh Intercom gombra a Wave Intercomhoz való csatlakozáshoz.

• You must open the app before starting Wave Intercom.

• When you start Wave Intercom, you will automatically connect with users in the Wave Zone.
• The Wave Zone covers a 1-mile radius in North America and a 1.6-km radius in Europe.
• A Wave Intercom befejezéséhez koppintson egyszer a Mesh Intercom gombra.

Váltás a Wave Intercom és a Mesh Intercom között

• Könnyedén válthat a Mesh Intercom és a Wave Intercom között egyetlen koppintással a középső gombra.

AUDIO MULTITASKING

• Audio multitasking on the SHARK MW allows you to listen to music while having a Mesh Intercom conversation.
• For more details, go to Device Settings on the SHARKHelmets app to configure the settings.

Intercom-Audio Overlay érzékenység

• A zene lehalkítva a háttérben szólal meg, ha az átfedő hang lejátszása közben a kaputelefonon keresztül beszél. Beállíthatja az intercom érzékenységét a háttérhang mód aktiválásához. Az 1. szint a legalacsonyabb, az 5. szint a legmagasabb.
• Ha a hangja nem hangosabb, mint a kiválasztott szint érzékenysége, az átfedő hang nem halványodik.

Audio Overlay Volume Management

• The music overlaid audio reduces in volume whenever there is an ongoing intercom conversation.
• If audio overlay volume management is enabled, the volume level of the overlaid audio will not be reduced during an intercom conversation.

FIRMWARE FRISSÍTÉS

Élő közvetítésű (OTA) frissítés

• A firmware-t OTA (over-the-air) kapcsolaton keresztül frissítheted közvetlenül a SHARKHelmets alkalmazás beállításaiból.

SHARK Helmets Eszközkezelő

• A firmware-t a SHARK Helmets Device Manager segítségével frissítheti.

HIBAELHÁRÍTÁS

Gyári visszaállítás

• A SHARK MW gyári alapbeállításainak visszaállításához egyszerűen használja a gyári alaphelyzetbe állítás funkciót.

Hiba alaphelyzetbe állítása

• Ha a SHARK MW be van kapcsolva, de nem válaszol, hiba-visszaállítást végezhet a normál működés visszaállítása érdekében.
• Győződjön meg arról, hogy az USB-C töltőkábel ki van húzva, majd nyomja le egyszerre a középső gombot és a (+) gombot 8 másodpercig.

Minden beállítás változatlan marad.

GYIK

How do I power on the SHARK MW?

To power on the SHARK MW, press the centre button for 1 second.

Mennyi ideig tart a SHARK MW teljes feltöltése?

A SHARK MW teljes feltöltése körülbelül 2.5 órát vesz igénybe.

Can I pair multiple mobile phones with the SHARK MW simultaneously?

The SHARK MW can pair with two mobile phones and one GPS device simultaneously. However, it supports only one additional device alongside a mobile phone for simultaneous connection.

Dokumentumok / Források

SHARK Sena Mesh Wave Intercom System [pdf] Felhasználói útmutató Sena Mesh Wave Intercom System, Mesh Wave Intercom System, Wave Intercom System, Intercom System

Hivatkozások

• Felhasználói kézikönyv