Art.Nr.
5905310901
AusgabeNr.
5905310901_2002
Rev.Nr.
11/11/2022

https://www.scheppach.com/de/service

   

HL810

---

Rönkhasító
Az eredeti használati utasítás fordítása

A berendezésen található szimbólumok magyarázata

A jelen kézikönyvben szereplő szimbólumok célja, hogy felhívják a figyelmét a lehetséges kockázatokra. A biztonsági szimbólumokat és a hozzájuk tartozó magyarázatokat tökéletesen meg kell érteni. A figyelmeztetések önmagukban nem szüntetik meg a kockázatokat, és nem helyettesíthetik a megfelelő baleset-megelőzési intézkedéseket.

	Kérjük, indítás előtt olvassa el a kézikönyvet
	Viseljen biztonsági lábbelit
	Viseljen munkakesztyűt
	Használjon hallásvédőt és védőszemüveget
	Viseljen keménykalapot
	A munkaterületen tilos a dohányzás
	Ne öntsön hidraulikaolajat a padlóra
	Tartsa tisztán a munkahelyét! A rendetlenség balesetet okozhat!
	A fáradt olajat megfelelően ártalmatlanítsa (a hulladékolaj gyűjtőhelye a helyszínen). Ne dobja a fáradt olajat a földbe, és ne keverje össze hulladékkal.
	Ne távolítsa el vagy módosítsa a védő- és biztonsági berendezéseket.
	A gép munkaterületére csak a kezelő tartózkodhat. Tartson távol más embereket és állatokat (minimális távolság 5 m).
	Ne távolítsa el kézzel az elakadt csomagtartókat.
	Vigyázat! Javítás, karbantartás és tisztítás előtt állítsa le a motort. Húzza ki a hálózati csatlakozót.
	Zúzódások és sérülések veszélye éles peremek miatt; Soha ne érintse meg a veszélyes területeket, amikor a kasza mozog.
	Nagy térfogatútage, életveszély!
	A gépet csak egy személy kezelheti!
	A munka megkezdése előtt két fordulattal lazítsa meg a légtelenítő csavart. Szállítás előtt zárja le.
	Vigyázat! Mozgó gépalkatrészek!
	Ne szállítsa a készüléket vízszintes helyzetben!
Figyelem!	Ebben a kezelési útmutatóban ezt a jelet használtuk minden olyan szakasz megjelölésére, amely az Ön biztonságát érinti.

1. Bevezetés

Gyártó:
Scheppach GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen

Tisztelt Ügyfelünk!
Reméljük, hogy új eszköze sok örömet és sikert hoz Önnek.

Jegyzet:
A hatályos termékfelelősségi törvények értelmében a készülék gyártója nem vállal felelősséget a termékben bekövetkezett vagy a termék által okozott károkért, amelyek az alábbiak miatt következnek be:

• nem megfelelő kezelés,
• A használati utasítás be nem tartása,
• Harmadik fél által végzett javítások, nem hivatalos szerviztechnikusok,
• Nem eredeti alkatrészek beszerelése és cseréje,
• A megadottól eltérő alkalmazás,
• Az elektromos rendszer meghibásodása az elektromos előírások és a VDE 0100, DIN 57113 /VDE0113 szabványok be nem tartása miatt.

Javasoljuk:
A készülék üzembe helyezése és üzembe helyezése előtt olvassa el a használati útmutató teljes szövegét.
A kezelési útmutató célja, hogy segítse a felhasználót a gép megismerésében és a használatbantage alkalmazási lehetőségeiről az ajánlásoknak megfelelően.
A kezelési útmutató fontos információkat tartalmaz a gép biztonságos, szakszerű és gazdaságos kezeléséről, a veszélyek, a költséges javítások elkerüléséről, az állásidők csökkentéséről, valamint a gép megbízhatóságának és élettartamának növeléséről.
A használati utasításban szereplő biztonsági előírásokon túlmenően meg kell felelnie a gép üzemeltetésére vonatkozó, az Ön országában érvényes előírásoknak.
A használati útmutatót mindig tartsa a gép mellett, és tárolja műanyag burkolatban, hogy megóvja a szennyeződéstől és a nedvességtől. Minden alkalommal olvassa el a használati útmutatót a gép használata előtt, és gondosan kövesse az abban található információkat.
A gépet csak olyan személyek kezelhetik, akiket a gép kezelésével kapcsolatban kioktattak, és akiket tájékoztattak a kapcsolódó veszélyekről. Az alsó korhatárt be kell tartani.
Az ebben a kezelési útmutatóban található biztonsági utasításokon és az Ön országának külön szabályozásain kívül a famegmunkáló gépek üzemeltetésére vonatkozó általánosan elismert műszaki szabályokat is be kell tartani. Nem vállalunk felelősséget a jelen kézikönyv és a biztonsági utasítások figyelmen kívül hagyásából eredő balesetekért vagy károkért.

2. Eszköz leírása

1. Szállító fogantyúk
2. Hasító kés
3. Riving bár
4. Állítható karmok
5. Táblázat
6. Olaj nívópálca
7. Kerekek
8. Löket beállító sáv
9. Vezérlő fogantyú
10. Komplett vezérlőkarok
11. Tálcaasztal (oldalsó)
12. Kombinált kapcsoló/dugó
13. Motor
14. Borító

3. Szállítási terjedelem

A. osztó
B. Vezérlőkarok
C. Állítható karmok
D. További rögzítők
E. Kerekek
F. Mellékelt tartozékok táska (A, B, C)
G. Használati utasítás
H. Asztal tálcás asztalokkal

4. Rendeltetésszerű használat

A berendezést csak az előírt célra szabad használni. Minden más használat visszaélésnek minősül. A felhasználó/üzemeltető, és nem a gyártó felelős az ebből eredő bármilyen kárért vagy sérülésért.
A berendezést csak megfelelő fűrészlappal szabad üzemeltetni. Tilos bármilyen típusú vágókorongot használni.
A berendezés megfelelő használatához be kell tartania az ebben a kézikönyvben található biztonsági tudnivalókat, összeszerelési és kezelési utasításokat is.
Minden, a berendezést használó és szervizelő személynek meg kell ismernie ezt a kézikönyvet, és tájékoztatni kell őket a berendezés lehetséges veszélyeiről. Ezenkívül feltétlenül be kell tartania az Ön területén érvényben lévő baleset-megelőzési előírásokat. Ugyanez vonatkozik a munkahelyi egészségvédelem és biztonság általános szabályaira is.
A gyártó nem vállal felelősséget a berendezésen végrehajtott változtatásokért, illetve az ilyen változtatásokból eredő károkért.
A gépet csak a gyártó eredeti tartozékaival és eredeti szerszámaival szabad használni.
A gyártó biztonsági, munka- és karbantartási előírásait, valamint a Műszaki adatok részben feltüntetett méreteket be kell tartani.

• A hidraulikus rönkhasító csak függőleges helyzetben használható. A rönköket csak a szál iránya mentén szabad hasítani. A rönk méretei:
  Fa hossza min. – max.: 100 – 550 mm
  Fa átmérője min. – max.: 80 – 300 mm
• Soha ne hasítsa fel a rönköt vízszintes helyzetben vagy a szál irányával ellentétesen.
• Vegye figyelembe a gyártó biztonsági, munka- és karbantartási előírásait, valamint a Műszaki adatok fejezetben megadott méreteket.
• Az érvényes baleset-megelőzési előírásokat, valamint az összes általánosan elismert biztonsági szabályt be kell tartani.
• Csak olyan személyek dolgozhatnak a géppel és szervizelhetik vagy javíthatják a gépet, akiket a gép használatára betanítottak, és tájékoztattak a különféle veszélyekről. A gép önkényes módosítása mentesíti a gyártót az ebből eredő károkért való felelősség alól.
• A gépet csak a gyártó eredeti tartozékaival és eredeti szerszámaival szabad használni.
• Minden más felhasználás meghaladja az engedélyt. A gyártó nem vállal felelősséget a jogosulatlan használatból eredő károkért; kockázat kizárólag az üzemeltető felelőssége.

Felhívjuk figyelmét, hogy berendezéseinket nem kereskedelmi, kereskedelmi vagy ipari felhasználásra tervezték. Garanciánk érvényét veszti, ha a berendezést kereskedelmi, kereskedelmi vagy ipari vállalkozásokban vagy ezzel egyenértékű célokra használják.

5. Biztonsági előírások

FIGYELMEZTETÉS: Amikor elektromos gépeket használ, mindig tartsa be a következő biztonsági utasításokat a tűz, áramütés és sérülések kockázatának csökkentése érdekében.
Kérjük, olvassa el az összes utasítást, mielőtt a géppel dolgozna.

• Vegye figyelembe a géphez mellékelt összes biztonsági megjegyzést és figyelmeztetést.
• Ügyeljen arra, hogy a géphez csatolt biztonsági utasítások és figyelmeztetések mindig teljesek és jól olvashatóak legyenek.
• A gép védő- és biztonsági berendezéseit nem szabad eltávolítani vagy használhatatlanná tenni.
• Ellenőrizze az elektromos csatlakozó vezetékeket. Ne használjon hibás csatlakozóvezetékeket.
• Üzembe helyezés előtt ellenőrizze a kétkezes vezérlés megfelelő működését.
• A kezelő személyzetnek legalább 18 évesnek kell lennie. A gyakornokoknak legalább 16 évesnek kell lenniük, de csak felnőtt felügyelete mellett kezelhetik a gépet.
• Munkavégzés közben viseljen munkakesztyűt.
• Vigyázat a munkavégzés során: A hasítószerszám veszélyt jelent az ujjakra és a kezekre.
• Nehéz vagy terjedelmes fa hasításakor használjon megfelelő támasztékokat.
• Bármilyen átalakítási, beállítási, tisztítási, karbantartási vagy javítási munka megkezdése előtt mindig kapcsolja ki a gépet, és húzza ki a csatlakozódugót a konnektorból.
• Az elektromos berendezések csatlakoztatását, javítását vagy szervizelését csak villanyszerelő végezheti.
• A javítási és karbantartási eljárások befejezése után minden védő- és biztonsági berendezést ki kell cserélni.
• Amikor elhagyja a munkahelyet, kapcsolja ki a gépet, és húzza ki a csatlakozódugót a konnektorból.

6. További biztonsági utasítások

• A rönkhasítót csak az üzemeltetheti egy személy.
• Viselet védőfelszerelés például védőszemüveg vagy egyéb szemvédő, kesztyű, védőcipő stb., hogy megvédje magát az esetleges sérülésektől.
• Soha ne ossza fel azokat a naplókat, amelyek tartalmazzák szögek, drót, vagy más idegen tárgyat.
• Már hasított fa és faforgács is lehet veszélyes. Megbotolhat, megcsúszhat vagy leeshet. Tartsa rendben a munkaterületet.
• Amíg a gép be van kapcsolva, soha ne tegye a kezét a gép mozgó részeire.
• Csak hasítson rönköket a maximális hossza 55 cm-es.

Figyelmeztetés! Ez az elektromos szerszám működés közben elektromágneses mezőt hoz létre. Ez a mező bizonyos körülmények között károsíthatja az aktív vagy passzív orvosi implantátumokat. A súlyos vagy halálos sérülések kockázatának megelőzése érdekében javasoljuk, hogy az orvosi implantátummal rendelkező személyek az elektromos szerszám használata előtt konzultáljanak orvosukkal és az orvosi implantátum gyártójával.

Fennmaradó veszélyek
A gép modern technológiával készült, az elismert biztonsági szabályoknak megfelelően. Néhány fennmaradó veszély azonban továbbra is fennállhat.

• A hasítószerszám az ujjak és a kezek sérülését okozhatja, ha a fát nem megfelelően vezetik vagy támasztják meg.
• A kidobott darabok sérülést okozhatnak, ha a munkadarabot nem megfelelően helyezik el vagy tartják.
• Elektromos áram okozta sérülés, ha nem megfelelő elektromos csatlakozóvezetékeket használ.
• Még akkor is, ha minden biztonsági intézkedést megtettünk, néhány fennmaradó, még nem nyilvánvaló veszély továbbra is fennállhat.
• A fennmaradó veszélyek minimálisra csökkenthetők a biztonsági utasítások, valamint az Engedélyezett használat című fejezetben és a teljes kezelési útmutatóban található utasítások betartásával.
• Egészségügyi veszély elektromos áram miatt, nem megfelelő elektromos csatlakozókábelek használata miatt.
• Minden művelet előtt engedje el a fogantyú gombját, és kapcsolja ki a gépet.
• Kerülje el a gép véletlen beindítását: Ne nyomja meg az indítógombot, miközben bedugja a dugót a konnektorba.
• Használja az ebben a kézikönyvben javasolt eszközöket, hogy a legjobb eredményt érje el gépével.
• A gép működése közben mindig tartsa távol a kezét a munkaterülettől.

7. Műszaki adatok

Motor	230 V∼ / 50 Hz
P1 bemenet	3000 W
P2 kimenet	2200 W
Üzemmód	S6 40%
Motor sebesség	2800 1/perc
Méretek Mé/Szé/Ma	845 x 935 x 1500 mm
Asztal magassága	800 mm
Munkamagasság	940 mm
Fa hossza min. – max.	100-550 mm
Fa átmérője min. – max.	80-300 mm
Teljesítmény max.	8 t*
Dugattyúlöket	550 mm
Előremeneti sebesség	3,1 cm/s
Visszatérési sebesség	17,3 cm/s
Olaj mennyiség	4 l
Súly	109,9 kg

Műszaki változtatások jogát fenntartjuk!

* Az S6 40% üzemmód egy megszakítás nélküli, periodikus üzemmód. Az üzemmód egy indítási időszakból, egy állandó terhelésű időből és egy üresjárati időből áll. Az üzemidő 10 perc, a relatív munkaciklus az üzemidő 40%-a.

Zaj
Figyelmeztetés: A zaj súlyos hatással lehet az egészségére. Ha a gép zaja meghaladja a 85 dB-t, viseljen megfelelő hallásvédőt.

Zajadatok
L hangteljesítményszint_WA                93,6 dB
L hangnyomásszint_pA              77,8 dB
Bizonytalanság K_WA/pA                     3 dB

8. Kicsomagolás

Nyissa ki a csomagolást, és óvatosan vegye ki a készüléket. Távolítsa el a csomagolóanyagot, valamint a csomagolást és a szállítási merevítőt (ha van).

Ellenőrizze, hogy a szállítás teljes-e.
Ellenőrizze a készüléket és a tartozékokat, hogy nem sérültek-e szállítás közben.
Panasz esetén haladéktalanul értesíteni kell a forgalmazót. Későbbi reklamációkat nem fogadunk el.
Ha lehetséges, tárolja a csomagolást a jótállási idő lejártáig.

Olvassa el a használati útmutatót, hogy megismerje a készüléket használat előtt.
Kizárólag eredeti alkatrészeket használjon a tartozékokhoz, valamint a kopó- és pótalkatrészekhez. Pótalkatrészek beszerezhetők szakkereskedőjétől.
Megrendeléseiben adja meg alkatrészszámainkat, valamint a készülék típusát és gyártási évét.

FIGYELEM
A készülék és a csomagolóanyag nem játék! Gyermekek nem játszhatnak műanyag zacskókkal, fóliával és apró alkatrészekkel! Fennáll a lenyelés és fulladás veszélye!

9. Rögzítés / A berendezés beindítása előtt

9.1 A kerekek felszerelése (7) (tartozéktáska A)

• Helyezze át a csavart a keréken.
• Csatlakoztasson két alátétet.
• Most helyezze át a csavart az elosztó alsó részén található lyukakon (3. ábra).
• Most rögzítse a csavart alátéttel és sasszeggel.
• Végül szerelje fel a kis keréksapkát
• Ismételje meg ezt a folyamatot a másik oldalon.

9.2 Az asztal felszerelése (5)

• Lazítsa meg a csillagfogantyú csavart (4. ábra)
• Most hajtsa ki mindkét oldaltálcát (11), ahogy az 5. ábrán látható
• Most helyezze be az asztalt a kívánt rögzítőbe (6. ábra (1)), és húzza meg újra a korábban meglazított csillagfogantyú csavarokat (6. ábra (2)).

9.3 A teljes vezérlőkarok (10) felszerelése
(B tartozék táska)

• Távolítsa el az előre összeszerelt csavart (7. ábra (C)).
• Zsírozza be a felső és alsó lapot.
• Helyezze be a teljes vezérlőkart a megfelelő pozícióba (7. ábra (1)).
• Vezesse be a vezérlőkart (A) a billenőkapcsolóba (B) (7. ábra (2))
• Rögzítse teljesen a vezérlőkarokat a csavarokkal (C), és rögzítse őket sasszeggel.
• Most rögzítse a másik vezérlőkart a másik oldalon a leírt módszer szerint

9.4 A karmok felszerelése
(mellékelt C tartozéktáska)

• Rögzítse a kiegészítő rögzítőket (D) a karmokhoz két csillagfejű csavarral, alátéttel és anyákkal (8. ábra)
• Győződjön meg arról, hogy a nagyobb kiegészítő rögzítő a bal karmmal (4) van rögzítve.
• Helyezze az állítható karmokat a korábban rögzített hatlapú anyákra, és rögzítse azokat a mellékelt csillagcsavarokkal és alátétekkel (8. ábra).
• Ne feledje, hogy a karmok fogainak egymás felé kell mutatniuk a felszerelés után (9. ábra).

FONTOS!
A készüléket az első használat előtt teljesen össze kell szerelni!

10. Első üzembe helyezés

Üzembe helyezés előtt rögzítse a hasítógépet a padlóhoz M10-es csavarokkal, a 15. ábra szerint.

Győződjön meg arról, hogy a gép teljesen és szakszerűen van összeszerelve. Minden használat előtt ellenőrizze:

• Csatlakozókábelek a hibás helyekre (repedések, vágások stb.).
• A gépet az esetleges sérülésekre.
• Az összes csavar szilárd ülése.
• A hidraulikus rendszer szivárgás ellen.
• Az olajszint.

Az olajszint ellenőrzése (13. ábra)
A hidraulikus egység egy zárt rendszer olajtartállyal, olajszivattyúval és vezérlőszeleppel. Rendszeresen ellenőrizze az olajszintet minden használat előtt. A túl alacsony olajszint károsíthatja az olajszivattyút. Az olajszintnek az olajszintmérő pálca középső jelzésén belül kell lennie.
A hasítóoszlopot az ellenőrzés előtt vissza kell húzni, a gépnek vízszintesnek kell lennie.
Csavarja be teljesen az olajszintmérő pálcát, hogy megmérje az olajszintet.

Funkcionális teszt
Minden használat előtt ellenőrizze a funkciót.

Akció:	Eredmény:
Nyomja le mindkét fogantyút.	A hasítókés kb. 10 cm-rel az asztal felett.
Engedje el az egyik fogantyút, majd a másikat.	A hasítókés a kívánt helyzetben megáll.
Engedje el mindkét fogantyút.	A hasítókés visszatér a felső helyzetbe.

Minden használat előtt ellenőrizze az olajszintet, lásd a „Karbantartás” című fejezetet.

Szellőztetés (14. ábra)
Mielőtt a rönkhasítóval dolgozna, légtelenítse a hidraulikus rendszert.

• Engedje el néhány fordulattal a 6 légtelenítő sapkát, hogy a levegő távozhasson az olajtartályból.
• Hagyja nyitva a kupakot a művelet alatt.
• Mielőtt elmozdítaná a rönkhasítót, zárja vissza a kupakot, hogy ne veszítsen olajat.

Ha a hidraulikus rendszer nincs légtelenítve, a zárt levegő károsítja a tömítéseket és ezzel együtt a komplett fahasítót.

Lökethatár rövid rönkökhöz (10. ábra)
A hasítókés alsó pozíciója körülbelül 10 cm-rel az asztal felett.

• Állítsa a hasítókést a kívánt pozícióba
• Engedje el az egyik kezelőkart
• Kapcsolja ki a motort
• Engedje el a második kezelőkart
• Lazítsa meg a csillagfogantyú csavart (10a)
• Tolja felfelé a löketbeállító rudat (8), amíg a rugó meg nem állítja
• Húzza meg ismét a csillagmarkolat csavarját (10a).
• Kapcsolja be a motort
• Ellenőrizze a felső pozíciót

Be- és kikapcsolás (12)
Nyomja meg a zöld gombot a bekapcsoláshoz.
Nyomja meg a piros gombot a kikapcsoláshoz.
Jegyzet: Minden használat előtt ellenőrizze az ON/OFF egység működését egyszeri be- és kikapcsolással.

Újraindítási biztonság áramkimaradás esetén (feszültségmentes kioldás).
Áramkimaradás, a dugó véletlen kihúzása vagy hibás biztosíték esetén a gép automatikusan kikapcsol.
Az újbóli bekapcsoláshoz nyomja meg újra a kapcsolóegység zöld gombját.

Hasítás

• Helyezze a rönköt az asztalra, fogja meg mindkét fogantyújával, nyomja le a fogantyúkat. Amint a hasítókés a fába kerül, egyszerre nyomja le és kifelé a fogantyúkat.
  Ez megakadályozza, hogy a fa nyomást gyakoroljon a tartólemezekre.
• Csak egyenesen vágott rönköket hasítson fel.
• Hasítsa fel a rönköket függőleges helyzetben.
• Soha ne ossza fel vízszintes helyzetben vagy keresztben.
• Hasításkor viseljen védőkesztyűt.

Figyelem! Az oldalsó tálcaasztalok nem használhatók hasító támaszként vagy hasítóasztalként.

munka vége

• Helyezze a hasítókést az alsó helyzetbe.
• Engedje el az egyik kezelőkart.
• Kapcsolja ki a gépet és húzza ki a hálózati csatlakozót.
• Zárja le a légtelenítő sapkát.
• Tartsa be az általános karbantartási utasításokat.

11. Elektromos csatlakozás

A beépített villanymotor csatlakoztatva van és üzemkész. A csatlakozás megfelel a vonatkozó VDE és DIN előírásoknak.
Az ügyfél hálózati csatlakozásának, valamint a használt hosszabbító kábelnek is meg kell felelnie ezeknek az előírásoknak.

• A termék megfelel az EN 61000-3-11 szabvány követelményeinek, és csak a következő csatlakozási pontokon használható: Ez azt jelenti, hogy a termék használata szabadon választható csatlakozási pontokon nem megengedett.
• Kedvezőtlen tápellátási feltételek esetén a termék a voltage átmenetileg ingadozni.
• A terméket kizárólag olyan csatlakozási pontokon való használatra tervezték, amelyek
  a. ne lépje túl a „Z” megengedett legnagyobb hálózati impedanciát (Zmax = 0.354 Ω), vagy
  b. fázisonként legalább 100 A hálózati folyamatos áramvezető képességgel kell rendelkezniük.
• Felhasználóként köteles – szükség esetén a villamosenergia-szolgáltatóval egyeztetve – meggyőződni arról, hogy az a csatlakozási pont, ahol a terméket üzemeltetni kívánja, megfelel a fent megnevezett két követelménynek, a) vagy b) pontnak.

Sérült elektromos csatlakozókábel
Az elektromos csatlakozókábelek szigetelése gyakran megsérül.

Ennek a következő okai lehetnek:

• Átjárási pontok, ahol a csatlakozókábelek ablakon vagy ajtón keresztül vezetnek.
• Megtörések, ahol a csatlakozókábel nem megfelelően lett rögzítve vagy elvezetve.
• Olyan helyek, ahol a csatlakozókábelek áthajtás miatt elszakadtak.
• Szigetelési sérülés a fali aljzatból való kiszakadás miatt.
• Repedések a szigetelés elöregedése miatt.

Az ilyen sérült elektromos csatlakozókábeleket nem szabad használni, és a szigetelés sérülése miatt életveszélyesek.
Rendszeresen ellenőrizze az elektromos csatlakozókábelek épségét. Ügyeljen arra, hogy az ellenőrzés során a csatlakozó kábel ne lógjon az elektromos hálózatra. Az elektromos csatlakozókábeleknek meg kell felelniük a vonatkozó VDE és DIN előírásoknak. Csak „H07RN” jelzésű csatlakozókábelt használjon.

A csatlakozókábelre a típusjelzés nyomtatása kötelező.

Egyfázisú váltakozó áramú motorokhoz 16A (C) vagy 16A (K) biztosítékot ajánlunk a nagy indítóáramú gépeknél (3000 watttól kezdve)!

AC motor 230 V ~ / 50 Hz
Mains voltagE 230 V ~ / 50 Hz.
A hálózati csatlakozásnak és a hosszabbító kábelnek háromeres kábelnek kell lennie = P + N + SL. – (1/N/PE).
A hosszabbító kábelek keresztmetszete legalább 1.5 mm². A hálózati biztosíték védelme legfeljebb 16 A.

12. Tisztítás

Figyelem!
Mielőtt bármilyen tisztítási munkát végezne a berendezésen, húzza ki a hálózati csatlakozót.

Javasoljuk, hogy használat után azonnal tisztítsa meg a berendezést.
Időnként törölje le a forgácsot és a port a gépről egy ruhával.

Rendszeresen tisztítsa meg a berendezést hirdetésselamp ruhát és néhány puha szappant. Ne használjon tisztítószereket vagy oldószereket; ezek agresszívek lehetnek a berendezés műanyag részeire nézve. Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön víz a berendezés belsejébe.

13. Szállítás

Szállításhoz az A hasítókést teljesen le kell mozdítani. Enyhén döntse meg a rönkhasítót a B fogantyúval a hasítóoszlopon, amíg a gép a kerekekre nem dől és mozgatható. (11. ábra)

14. Tárolás

A készüléket és tartozékait sötét, száraz és fagyálló helyen, gyermekek számára hozzáférhetetlen helyen tárolja. Az optimális tárolási hőmérséklet 5 és 30°C között van.
Tárolja a készüléket az eredeti csomagolásában.
Fedje le az elektromos szerszámot, hogy megóvja a portól és nedvességtől. Tárolja a használati útmutatót az elektromos szerszámmal együtt.

15. Karbantartás

Figyelem!
Mielőtt bármilyen karbantartási munkát végezne a berendezésen, húzza ki a hálózati csatlakozót.

Mikor kell olajat cserélni?
Első olajcsere 50 üzemóra után, majd 500 üzemóránként.

Olajcsere (12. ábra)

• Teljesen húzza vissza az osztóoszlopot.
• Helyezzen egy legalább 6 literes edényt az elosztó alá.
• Engedje el az olajszintmérő pálcát 6.
• Nyissa ki az olajleeresztő csavart 12a az olajtartály alatt, hogy az olaj kifolyhasson.
• Ezután ismét zárja el az olajleeresztő csavart 12a.
• Távolítsa el a szellőzősapkát, öntsön hozzá 4 liter friss hidraulikaolajat egy tiszta tölcsér segítségével.
• Csavarja be ismét az olajpálcát.

A használt olajat megfelelő módon helyezze el egy nyilvános gyűjtőhelyen. Tilos a régi olajat a földre ejteni vagy hulladékkal keverni.

A HLP 32 termékcsalád olaját ajánljuk.

Hasító spar
Használat előtt az elosztó szárát enyhén meg kell zsírozni. Ismételje meg ezt az eljárást öt üzemóránként. Enyhén vigyen fel olajspray-t.
Előfordulhat, hogy a henger soha nem szárad ki.

Hidraulikus rendszer
A hidraulikus egység egy zárt rendszer olajtartállyal, olajszivattyúval és vezérlőszeleppel.
A rendszer a gép leszállításakor kész, és nem módosítható vagy manipulálható.

Csatlakozások és javítások
Az elektromos berendezések csatlakoztatását és javítását csak villanyszerelő végezheti.

FIGYELEM! A fűrészlap behelyezésekor ügyeljen a megfelelő forgásirányra.

Kérdés esetén kérjük adja meg az alábbi információkat:

• A motor áramának típusa
• Gépadatok – típustábla
• Motor adatok – típustábla

Szolgáltatási információk
Kérjük, vegye figyelembe, hogy a termék alábbi részei normál vagy természetes kopásnak vannak kitéve, és ezért a következő alkatrészekre is szükség van fogyóeszközként való használathoz.
Kopó alkatrészek*: hasítóék vezetők, hidraulikaolaj, hasítóék

* Nem feltétlenül tartalmazza a szállítási terjedelem!

Pótalkatrészek és tartozékok beszerezhetők szervizközpontunkban. Ehhez olvassa be a borítólapon található QR-kódot.

16. Ártalmatlanítás és újrahasznosítás

Megjegyzések a csomagoláshoz

A csomagolóanyagok újrahasznosíthatók. Kérjük, hogy a csomagolást környezetbarát módon dobja ki.

Megjegyzések az elektromos és elektronikus berendezésekről szóló törvényhez [ElektroG]

Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékai nem tartoznak a háztartási szemétbe, hanem külön kell gyűjteni és ártalmatlanítani!

• A használt elemeket vagy újratölthető elemeket, amelyek nincsenek tartósan beszerelve a régi készülékbe, ártalmatlanítás előtt roncsolásmentesen el kell távolítani. Ártalmatlanításukat az akkumulátortörvény szabályozza.
• Az elektromos és elektronikus eszközök tulajdonosai vagy használói törvényileg kötelesek azokat használat után visszaküldeni.
• A végfelhasználó felelős azért, hogy személyes adatait a selejtezésre kerülő régi készülékről törölje!
• Az áthúzott szemeteskuka szimbóluma azt jelenti, hogy az elektromos és elektronikus berendezéseket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni.
• Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékait az alábbi helyeken lehet ingyenesen leadni:
  – Nyilvános ártalmatlanítási vagy gyűjtőhelyek (pl. önkormányzati üzemek udvarai)
  – Elektromos készülékek (helyhez kötött és online) értékesítési pontjai, feltéve, hogy a kereskedők kötelesek visszavenni azokat, vagy ezt önkéntesen felajánlják.
  – Készüléktípusonként legfeljebb három, legfeljebb 25 centiméter élhosszúságú hulladék elektromos készülék térítésmentesen visszaküldhető a gyártónak anélkül, hogy a gyártótól előzetesen új készüléket vásárolna, vagy más, hivatalos gyűjtőhelyre kell vinni. a közeledben.
  – A gyártók és forgalmazók további kiegészítő visszavételi feltételei a megfelelő ügyfélszolgálaton szerezhetők be.
• Ha a gyártó új elektromos készüléket szállít magánháztartásba, a gyártó a végfelhasználó kérésére gondoskodhat a régi elektromos készülék ingyenes átvételéről. Ehhez forduljon a gyártó ügyfélszolgálatához.
• Ezek a nyilatkozatok csak az Európai Unió országaiban telepített és értékesített eszközökre vonatkoznak, amelyekre a 2012/19/EU európai irányelv vonatkozik. Az Európai Unión kívüli országokban eltérő szabályozások vonatkozhatnak az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak ártalmatlanítására.

17. Hibaelhárítás

Az alábbi táblázat a hibatünetek listáját tartalmazza, és elmagyarázza, mit tehet a probléma megoldására, ha az eszköz nem működik megfelelően. Ha a probléma a lista átdolgozása után is fennáll, forduljon a legközelebbi szervizhez.

Meghibásodás	Lehetséges ok	Jogorvoslat
A hidraulika szivattyú nem indul el	Nincs elektromos áram	Ellenőrizze, hogy van-e elektromos áram a kábelben
	A motor hőkapcsolója leállt	Kapcsolja be ismét a hőkapcsolót a motorházban
Az oszlop nem mozdul lefelé	Alacsony olajszint	Ellenőrizze az olajszintet és töltse fel
	Az egyik kar nincs csatlakoztatva	Ellenőrizze a kar rögzítését
	Kosz a sínekben	Tisztítsa meg az oszlopot
A motor elindul, de az oszlop nem mozdul lefelé	A 3 fázisú motor rossz forgási iránya	Ellenőrizze a motor forgásirányát és változtassa meg

EK-megfelelőségi nyilatkozat

Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen

ezennel kijelenti, hogy a következő cikk megfelel az EU irányelvnek és szabványoknak

---

Márka:                   SCHEPPACH
Cikk neve:         rönkhasító – HL810
Művészet. nem.:                  5905310901

---

	2014/29/EU			2004/22 / EG		89/686/EWG_96/58/EG
	2014/35/EU			2014/68/EU		90/396/EWG
	2014/30/EU			2011/65/EU*
	2006/42 / EG
		IV. Melléklet Bejelentett szervezet: Bejelentett szervezet száma: Tanúsítvány száma:
	2000/14/EG_2005/88/EG
		V. melléklet
		VI. Melléklet Zaj: mért LWA = xx dB; garantált LWA = xx dB P = xx KW; L/Ø = cm Bejelentett szervezet: Bejelentett szervezet száma:
	2016/1628/EU
	Kibocsátás. Nem:

Standard referenciák:

EN 60204-1:2006+A1:2009+AC:2010; EN 609-1:2017; EN 55014-1:2017; EN 55014-2:2015; EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-11:2000

---

Ezt a megfelelőségi nyilatkozatot a gyártó kizárólagos felelősségére bocsátják ki.

---

* A fent leírt nyilatkozat tárgya megfelel az Európai Parlament és Tanács 2011. június 65-i 8/2011/EU irányelvének, az egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való felhasználásának korlátozásáról szóló előírásainak.

---

Ichenhausen, 11.11.2022

Aláírás / Andreas Pecher / Projektmenedzsment vezetője

---

Első CE: 2018
A változtatás joga fenntartva

Iratnyilvántartó: Härtl Viktor
Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen

Garancia

A nyilvánvaló hibákat az áru átvételétől számított 8 napon belül be kell jelenteni. Ellenkező esetben a vevő ilyen hibák miatti követelései érvényét vesztik. Gépeinkre megfelelő kezelés esetén garanciát vállalunk a kiszállítástól számított jótállási idő idejére oly módon, hogy minden olyan géprészt ingyenesen kicserélünk, amely ilyen időn belül anyag- vagy gyártási hiba miatt bizonyíthatóan használhatatlanná válik. . A nem általunk gyártott alkatrészekre csak annyiban vállalunk garanciát, amennyiben a beszállítókkal szemben szavatossági igényeket támasztunk. Az új alkatrészek beszerelésének költségei a vevőt terhelik. Az adásvétel elállása vagy a vételár leszállítása, valamint az egyéb kártérítési igények ki vannak zárva.

www.scheppach.com

Dokumentumok / Források

scheppach HL810 rönkhasító [pdf] Használati utasítás 5905310901, HL810, HL810 Rönkhasító, Rönkhasító, Rönkhasító

Hivatkozások

• Felhasználói kézikönyv