scheppach HL1050 rönkhasító használati útmutató

A kézikönyvben szereplő szimbólumok használata a lehetséges kockázatokra kívánja felhívni a figyelmét. A biztonsági szimbólumokat és a hozzájuk tartozó magyarázatokat tökéletesen meg kell érteni. A figyelmeztetések önmagukban nem szüntetik meg a kockázatokat, és nem helyettesíthetik a megfelelő baleset-megelőzési intézkedéseket.

Bevezetés

Gyártó:

scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen

Tisztelt Ügyfelünk!
Reméljük, hogy új eszköze sok örömet és sikert hoz Önnek.
Jegyzet:
A hatályos termékfelelősségi törvények értelmében a készülék gyártója nem vállal felelősséget a termékben bekövetkezett vagy a termék által okozott károkért, amelyek az alábbiak miatt következnek be:

nem megfelelő kezelés,
A használati utasítás be nem tartása,
Harmadik fél által végzett javítások, nem hivatalos szerviztechnikusok,
Nem eredeti alkatrészek beszerelése és cseréje,
A megadottól eltérő alkalmazás,
Az elektromos rendszer meghibásodása az elektromos előírások és a VDE 0100, DIN 57113 /VDE0113 szabványok be nem tartása miatt.

Javasoljuk:
A készülék telepítése és üzembe helyezése előtt olvassa el a használati útmutató teljes szövegét. A kezelési útmutató célja, hogy segítse a felhasználót a gép megismerésében és a használatbantage alkalmazási lehetőségeiről az ajánlásoknak megfelelően. A kezelési útmutató fontos tudnivalókat tartalmaz a gép biztonságos, szakszerű és gazdaságos üzemeltetésére, a veszélyek elkerülésére, a költséges javításokra, az állásidők csökkentésére, valamint a gép megbízhatóságának és élettartamának növelésére.
A használati utasításban szereplő biztonsági előírásokon túlmenően meg kell felelnie a gép üzemeltetésére vonatkozó, az Ön országában érvényes előírásoknak. A használati útmutatót mindig tartsa a géppel együtt, és tárolja műanyag burkolatban, hogy megóvja a szennyeződéstől és a nedvességtől. Minden alkalommal olvassa el a használati útmutatót a gép használata előtt, és gondosan kövesse az abban található információkat. A gépet csak olyan személyek kezelhetik, akiket a gép kezelésével kapcsolatban kioktattak, és akiket tájékoztattak a kapcsolódó veszélyekről. Az alsó korhatárt be kell tartani.
Az ebben a kezelési útmutatóban található biztonsági utasításokon és az Ön országának külön szabályozásain kívül a famegmunkáló gépek üzemeltetésére vonatkozó általánosan elismert műszaki szabályokat is be kell tartani.

Nem vállalunk felelősséget a jelen kézikönyv és a biztonsági utasítások figyelmen kívül hagyásából eredő balesetekért vagy károkért.

Eszköz leírása

Henger
Kezelő fogantyú
Visszatérő zárójel
Hasító lökethatároló
Szállító fogantyú
Lánc
Kiegészítő szállítókerék
Rönkemelő
Motor
Szállító kerekek
Munkaasztal
Kezelő fogantyú / tartókarom
Hasító ék
Kombinált kapcsoló/dugó
Támasztó kar

Szállítási terjedelem

A. osztó
B. Támasztó kar
C. Rönkemelő
D. horog
E. Szállítókerekek
F. Keréktengely
G. Kiegészítő szállítókerék
H. Mellékelt kiegészítő táska (a1,b1,c1,d1)
I. Használati utasítás

Rendeltetésszerű használat

A berendezést csak az előírt célra szabad használni. Minden más használat visszaélésnek minősül. A felhasználó/üzemeltető, és nem a gyártó felelős az ebből eredő bármilyen kárért vagy sérülésért.
A berendezést csak megfelelő fűrészlappal szabad üzemeltetni. Tilos bármilyen típusú vágókorongot használni.
A berendezés megfelelő használatához be kell tartania az ebben a kézikönyvben található biztonsági tudnivalókat, összeszerelési és kezelési utasításokat is.
Minden, a berendezést használó és szervizelő személynek meg kell ismernie ezt a kézikönyvet, és tájékoztatni kell őket a berendezés lehetséges veszélyeiről. Ezenkívül feltétlenül be kell tartania az Ön területén érvényben lévő baleset-megelőzési előírásokat. Ugyanez vonatkozik a munkahelyi egészségvédelem és biztonság általános szabályaira is.
A gyártó nem vállal felelősséget a berendezésen végrehajtott változtatásokért, illetve az ilyen változtatásokból eredő károkért.

A hidraulikus rönkhasító csak függőleges helyzetben használható. A rönköket csak a szál iránya mentén szabad hasítani. A rönk méretei:
Rönk hossza 1040 mm
Ø Min. 100 mm, max. 300 mm

Soha ne hasítsa fel a rönköt vízszintes helyzetben vagy a szál irányával ellentétesen.
Vegye figyelembe a gyártó biztonsági, munka- és karbantartási előírásait, valamint a Műszaki adatok fejezetben megadott méreteket.

Az érvényes baleset-megelőzési előírásokat, valamint az összes általánosan elismert biztonsági szabályt be kell tartani.
Csak olyan személyek dolgozhatnak a géppel és szervizelhetik vagy javíthatják a gépet, akiket a gép használatára betanítottak, és tájékoztattak a különféle veszélyekről. A gép önkényes módosítása mentesíti a gyártót az ebből eredő károkért való felelősség alól.

A gépet csak a gyártó eredeti tartozékaival és eredeti szerszámaival szabad használni.
Minden más felhasználás meghaladja az engedélyt. A gyártó nem vállal felelősséget a jogosulatlan használatból eredő károkért; kockázat kizárólag az üzemeltető felelőssége.

A gépet csak a gyártó eredeti alkatrészekkel és eredeti tartozékokkal szabad üzemeltetni.
A gyártó biztonsági, munka- és karbantartási előírásait, valamint a Műszaki adatok részben feltüntetett méreteket be kell tartani.
Felhívjuk figyelmét, hogy berendezéseinket nem kereskedelmi, kereskedelmi vagy ipari felhasználásra tervezték. Garanciánk érvényét veszti, ha a berendezést kereskedelmi, kereskedelmi vagy ipari vállalkozásokban vagy ezzel egyenértékű célokra használják.

Biztonsági megjegyzések

FIGYELMEZTETÉS: Amikor elektromos gépeket használ, mindig tartsa be az alábbi biztonsági utasításokat, hogy csökkentse a tűz, áramütés és sérülések kockázatát.
Kérjük, olvassa el az összes utasítást, mielőtt a géppel dolgozna.

Vegye figyelembe a géphez mellékelt összes biztonsági megjegyzést és figyelmeztetést.
Ügyeljen arra, hogy a géphez csatolt biztonsági utasítások és figyelmeztetések mindig teljesek és jól olvashatóak legyenek.

A gép védő- és biztonsági berendezéseit nem szabad eltávolítani vagy használhatatlanná tenni.
A gép védő- és biztonsági berendezéseit nem szabad eltávolítani vagy használhatatlanná tenni.

Ellenőrizze az elektromos csatlakozó vezetékeket. Ne használjon hibás csatlakozóvezetékeket.
Üzembe helyezés előtt ellenőrizze a kétkezes vezérlés megfelelő működését.

A kezelő személyzetnek legalább 18 évesnek kell lennie. A gyakornokoknak legalább 16 évesnek kell lenniük, de csak felnőtt felügyelete mellett kezelhetik a gépet.
Munkavégzés közben viseljen munkakesztyűt.
Vigyázat a munkavégzés során: A hasítószerszám veszélyt jelent az ujjakra és a kezekre.

Használjon megfelelő alátámasztást nehéz vagy terjedelmes rönkök hasításánál.
Bármilyen átalakítási, beállítási, tisztítási, karbantartási vagy javítási munka megkezdése előtt mindig kapcsolja ki a gépet, és húzza ki a csatlakozódugót a konnektorból.
Az elektromos berendezések csatlakoztatását, javítását vagy szervizelését csak villanyszerelő végezheti.

A javítási és karbantartási eljárások befejezése után minden védő- és biztonsági berendezést ki kell cserélni.
Amikor elhagyja a munkahelyet, kapcsolja ki a gépet, és húzza ki a csatlakozódugót a konnektorból.

Ne nyúljon a hasadási területbe.
Más személyek nem tartózkodhatnak a munkaterületen.
Ne működtesse a rönkhasítót szállítási helyzetben.

A kétkezes vezérlés blokkolása és/vagy a kétkezes vezérlés kezelőelemeinek megkerülése nem megengedett, mivel ez a gép üzemeltetése során különösen sérüléseket okozhat.
A gyártó nem vállal felelősséget a gépen végzett jogosulatlan változtatásokból eredő károkért.

A használati útmutatót nem ismerő személyek, 16 év alatti gyermekek, valamint alkohol, kábítószer vagy gyógyszer hatása alatt álló személyek nem használhatják a készüléket.
Ne hagyja a gépet felügyelet nélkül működni.

További biztonsági utasítások

A rönkhasítót csak egy személy kezelheti.
Viseljen védőfelszerelést, például védőszemüveget vagy más szemvédőt, kesztyűt, biztonsági cipőt stb., hogy megvédje magát az esetleges sérülésektől.
Soha ne hasítson fel szöget, drótot vagy egyéb idegen tárgyat tartalmazó rönköket.
A már hasított fa és faforgács veszélyes lehet. Megbotolhat, megcsúszhat vagy leeshet. Tartsa rendben a munkaterületet.
Amíg a gép be van kapcsolva, soha ne tegye a kezét a gép mozgó részeire.
Csak legfeljebb 1040 mm hosszú rönköket hasítson.

FIGYELMEZTETÉS! Ez az elektromos szerszám működés közben elektromágneses mezőt hoz létre. Ez a mező bizonyos körülmények között károsíthatja az aktív vagy passzív orvosi implantátumokat. A súlyos vagy halálos sérülések kockázatának elkerülése érdekében javasoljuk, hogy az orvosi implantátummal rendelkező személyek az elektromos szerszám használata előtt konzultáljanak orvosukkal és az orvosi implantátum gyártójával.

Fennmaradó veszélyek
A gép modern technológiával készült, az elismert biztonsági szabályoknak megfelelően. Néhány fennmaradó veszély azonban továbbra is fennállhat.

A hasítószerszám az ujjak és a kezek sérülését okozhatja, ha a fát nem megfelelően vezetik vagy támasztják meg.
A kidobott darabok sérülést okozhatnak, ha a munkadarabot nem megfelelően helyezik el vagy tartják.
Elektromos áram okozta sérülés, ha nem megfelelő elektromos csatlakozóvezetékeket használ.
Még akkor is, ha minden biztonsági intézkedést megtettünk, néhány fennmaradó, még nem nyilvánvaló veszély továbbra is fennállhat.
A fennmaradó veszélyek minimálisra csökkenthetők a biztonsági utasítások, valamint az Engedélyezett használat című fejezetben és a teljes kezelési útmutatóban található utasítások betartásával.
Egészségügyi veszély elektromos áram miatt, nem megfelelő elektromos csatlakozókábelek használata miatt.
Minden művelet előtt engedje el a fogantyú gombját, és kapcsolja ki a gépet.
Kerülje el a gép véletlen beindítását: Ne nyomja meg az indítógombot, miközben bedugja a dugót a konnektorba.

Használja az ebben a kézikönyvben javasolt eszközöket, hogy a legjobb eredményt érje el gépével.
A gép működése közben mindig tartsa távol a kezét a munkaterülettől.

Műszaki adatok

Motor	230v ~ / 50 Hz	400v ~ / 50 Hz
P1 bemenet	3000 W	2100 W
P2 kimenet	2200 W	1500 W
Üzemmód	S6 40%	S6 40%
Motor sebesség	2800 1 perc-XNUMX	2800 1 perc-XNUMX
Fázisváltó	nem	igen
Méretek M x W	1420 x 1320	1420 x 1320
x H	x 2280 mm	x 2280 mm
Fa hossza	560 – 1040	560 – 1040
min. - Max.	mm	mm
Fa átmérője	100 – 300	100 – 300
min. - Max.	mm	mm
Teljesítmény max.	10 t	10 t

(lassú)
Visszatérési sebesség	44 mm/s	44 mm/s
Hidraulika olaj	HLP32	HLP32
Olaj mennyiség	6 l	6 l
Súly	156 kg	152,4 kg

Műszaki változtatások jogát fenntartjuk!

Zaj

Figyelmeztetés: A zaj súlyos hatással lehet az egészségére. Ha a gép zaja meghaladja a 85 dB-t (A), viseljen megfelelő hallásvédőt.

Jellegzetes zajkibocsátási értékek (230 V~)

Hangteljesítményszint LWA: 92,7 dB (A)
Hangnyomásszint LpA 73,8 dB (A)
Bizonytalanság KWA/pA: 3 dB

Jellegzetes zajkibocsátási értékek (400 V~)

Hangteljesítményszint LWA: 90,6 dB (A)
Hangnyomásszint LpA 75,2 dB (A)
Bizonytalanság KWA/pA: 3 dB

* S6 40%, folyamatos működés időszakos üzem. Azonos munkaciklusok terhelés alatti periódussal, amelyet terhelés nélküli időszak követ. Működési idő 10 perc; a munkaciklus a működési idő 40%-a.

Nyomás:
A beépített hidraulikus szivattyú teljesítményszintje elérheti a rövid távú nyomásszintet akár 10 tonnás hasítóerő esetén is. Az alapbeállításban a hidraulikus osztók gyárilag kb. 10%-kal alacsonyabb kimeneti szint. Biztonsági okokból az alapbeállításokat a felhasználó nem módosíthatja. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a külső körülmények, mint például az üzemi és környezeti hőmérséklet, a légnyomás és a nedvesség befolyásolják a hidraulikaolaj viszkozitását. Ezenkívül a gyártási tűrések és a karbantartási hibák befolyásolhatják az elérhető nyomásszintet.

Kicsomagolás

Nyissa ki a csomagolást, és óvatosan vegye ki a készüléket. Távolítsa el a csomagolóanyagot, valamint a csomagolást és a szállítási merevítőt (ha van).
Ellenőrizze, hogy a szállítás teljes-e.
Ellenőrizze a készüléket és a tartozékokat, hogy nem sérültek-e szállítás közben. Panasz esetén haladéktalanul értesíteni kell a forgalmazót. Későbbi reklamációkat nem fogadunk el.
Ha lehetséges, tárolja a csomagolást a jótállási idő lejártáig. Olvassa el a használati útmutatót, hogy megismerje a készüléket használat előtt. Kizárólag eredeti alkatrészeket használjon a tartozékokhoz, valamint a kopó- és pótalkatrészekhez. Pótalkatrészek beszerezhetők szakkereskedőjétől. Megrendeléseiben adja meg alkatrészszámainkat, valamint a készülék típusát és gyártási évét.
FIGYELEM!
A készülék és a csomagolóanyag nem játék! Tilos a gyerekeket műanyag zacskókkal, fóliával és apró alkatrészekkel játszani! Fennáll a lenyelés és fulladás veszélye!

Rögzítés / A berendezés beindítása előtt

A keréktengely és a kerekek felszerelése (mellékelt tartozéktáska a1) Csúsztassa át a keréktengelyt az elosztó alján, hátsó végén lévő lyukakon.
Szerelje fel a kerekeket a keréktengelyre, és rögzítse mindegyiket egy csapszeggel.
Ezután rögzítse a keréksapkákat.
Az elosztó munkahelyzetbe állítása
Csatlakoztassa az elosztót a hálózathoz. Ügyeljen a motor forgásirányára. Távolítsa el az előre telepített csapokat a hengervezetőből. Engedje le a két vezérlőkart, amíg a henger be nem pattan a vezetőbe. Most helyezze vissza a korábban eltávolított csapokat, hogy rögzítse a hengert a tűzifahasítón. Rögzítse az egyes csapokat rugós hasítócsappal. Ezután hajtsa a hasítókést a legfelső helyzetbe, és távolítsa el a tartót.
A támasztékot biztonságosan kell tárolni, mert minden szállításkor szükség van rá.

A támasztókar (15) rögzítése (7. ábra)
Rögzítse a rögzítőkart a csavarral (b1).

A horog rögzítése (D) (8. ábra)Rögzítse a rögzítőkampót a kerethez két csavarral (c1).
A rönkemelő felszerelése (9. ábra)
Rögzítse a csomagtartó emelőt a rögzítőfülre a csavarral (d1). Rögzítse a láncot (6) a hasítókéshez.

A kiegészítő kerék felszerelése (10. ábra)
Rögzítse a szállítókereket a 10. ábra szerint. Rögzítse a kereket a felső lyukba (a) vagy az alsó lyukba (b) a rögzítőcsappal.

A szállítófogantyú (5) mozgatása szállítási helyzetbe (11. ábra)A szállítófogantyú már előre fel van szerelve az elosztóra, és munkahelyzetben rögzítve van. Lazítsa meg a csapot, és mozgassa lefelé a szállítófogantyút (5), amíg a csap be nem illeszthető a következő lyukba, hogy rögzítse a szállítófogantyú helyzetét. Lásd az 1–3. lépéseket.
FONTOS!
A készüléket az első használat előtt teljesen össze kell szerelni!

Kezdeti működés

Győződjön meg arról, hogy a gép teljesen és szakszerűen van összeszerelve. Minden használat előtt ellenőrizze:

Csatlakozókábelek a hibás helyekre (repedések, vágások stb.).
A gépet az esetleges sérülésekre.
Az összes csavar szilárd ülése.
A hidraulikus rendszer szivárgás ellen.
Az olajszint.
Funkcionális ellenőrzés

Az olajszint ellenőrzése (15. ábra)
A hidraulikus egység egy zárt rendszer olajtartállyal, olajszivattyúval és vezérlőszeleppel. Rendszeresen ellenőrizze az olajszintet minden használat előtt. A túl alacsony olajszint károsíthatja az olajszivattyút. Az olajszintet a hasítókés visszahúzásakor kell ellenőrizni. Ha az olajszint az alsó bevágásnál van, akkor az olajszint minimális. Ebben az esetben az olajat azonnal hozzá kell adni. A felső bevágás a maximális olajszintet jelzi. A gépnek vízszintes talajon kell lennie. Csavarja be teljesen az olajszintmérő pálcát, hogy megmérje az olajszintet.

Motor

Ellenőrizze a motor futási irányát. Ha a hasítókar nincs a legfelső pozícióban, állítsa a hasítókést a legfelső helyzetbe a visszatérő tartó vagy fogantyúk segítségével. Ha a hasítókar már a legfelső helyzetben van, akkor mindkét kar lefelé mozgatásával aktiválja a hasító mechanizmust. Ez lefelé mozgatja a hasító kart. Ha a hasítókés a fogantyúk vagy a visszatérő tartó aktiválása ellenére sem mozdul, azonnal kapcsolja ki a gépet. Forgassa el a pólusváltó egységet a dugaszolható modulban (12. ábra) a motor forgásirányának megváltoztatásához.
Soha ne hagyja, hogy a motor rossz irányba járjon! Ez elkerülhetetlenül tönkreteszi a szivattyúrendszert, és garanciális igény nem érvényesíthető.

Funkcionális teszt

Minden használat előtt ellenőrizze a funkciót.

Akció:	Eredmény:
Nyomja le mindkét fogantyút.	A hasítókés kb. 20 cm-rel az asztal felett.
Engedje el az egyik fogantyút, majd a másikat.	A hasítókés a kívánt helyzetben megáll.
Nyomja meg mindkét fogantyút, vagy vigye vissza az íjat felfelé	A hasítókés visszatér a felső helyzetbe

Figyelmeztetés!
Üzembe helyezés előtt lazítsa meg a töltőcsavart (15. ábra). Soha ne felejtse el meglazítani a töltőcsavart! Ellenkező esetben a rendszerben lévő levegő folyamatosan összenyomódik és dekompressziós lesz, aminek következtében a hidraulikus kör tömítései tönkremennek, és a fahasító nem használható többé. Ebben az esetben az eladó és a gyártó nem vállal felelősséget a garanciális szolgáltatásokért.
Be- és kikapcsolás (14)
Nyomja meg a zöld gombot a bekapcsoláshoz.
Nyomja meg a piros gombot a kikapcsoláshoz.
Jegyzet: Minden használat előtt ellenőrizze az ON/OFF egység működését egyszeri be- és kikapcsolással.
Újraindítási biztonság áramkimaradás esetén (feszültségmentes kioldás).
Áramkimaradás, a dugó véletlen kihúzása vagy hibás biztosíték esetén a gép automatikusan kikapcsol. Az újbóli bekapcsoláshoz nyomja meg újra a kapcsolóegység zöld gombját.
A rögzítőkarom használata (12. ábra)
A karom magassága különböző s-ekre állíthatótages a fa hosszához igazodva.
Felosztás (13. ábra)

Ha a külső hőmérséklet 5°C alatt van, hagyja a gépet alapjáraton kb. 5 percig járni, hogy a hidraulikus rendszer elérje üzemi hőmérsékletét. Helyezze a rönköt függőlegesen a hasítókés alá. Figyelem: A hasítópenge nagyon éles. Sérülésveszély!
Nyomja rá a rögzítőkörmöt (13) a hasítandó fára.

Ha mindkét kezelőkart (2 +12) lenyomja, a hasítókés leesik és felhasítja a fát.
Mindig csak egyenesen lefűrészelt rönköket hasítson fel.
Hasítsa fel a rönköt függőlegesen.
Soha ne hasítsa fel fekve vagy átlósan a gabonához képest!

Viseljen megfelelő kesztyűt és védőcsizmát a fa hasításakor.
Hasítsa fel a nagyon elromlott rönköket a széléről.
Vigyázat: A hasítás során egyes rönkök jelentős feszültség alá kerülhetnek, és hirtelen eltörhetnek.
Az elakadt rönköket a hasítási irányú nyomással vagy a hasítókés felemelésével kényszerítse ki. Ebben az esetben csak a fogantyúkat nyomja felfelé, ne használja a visszatérő tartót. Figyelem: Sérülésveszély

A rönkemelő kezelése (8) Általános tudnivalók a rönkemelőről:

Biztonsági okokból a rönkemelő láncot csak az utolsó lengőkarral szabad a hasítókére felakasztani.
Győződjön meg arról, hogy senki más nem tartózkodik a rönkemelő munkakörnyezetében.

A rönkemelő kezelése:

Lazítsa meg a rönkemelő rögzítőkampóját, hogy az emelőcső szabadon mozoghasson.

Tolja annyira le a hasítókést, hogy a rönkemelő emelőcső a talajon feküdjön.
Ebben a helyzetben a hasítandó rönköt az emelőcsőre görgetheti. (A rönknek a két rögzítőcsúcs között kell lennie.)
Nyomja le a visszatérő tartót vagy a fogantyúkat felfelé, hogy a hasítókés felfelé mozduljon. (Vigyázat! Ne álljon a rönkemelő munkakörnyezetében!Sérülésveszély!)

Ezután távolítsa el a hasított fát, és mozgassa vissza a hasítókést és ezzel együtt a rönkemelőt is.
Most egy új rönköt görgethet a rönkemelőre.

A rönkemelő alaphelyzetbe állítása

Ezt második védőkarként használják, amikor nem használják a csomagtartó emelőt, vagy ha az automatikus visszatérés engedélyezve van. Ehhez a kart felfelé kell mozgatni, amíg a horogban nem rögzül.

A rönkemelő szállítási helyzete:

A kezével mozgassa felfelé a rönkemelőt, amíg a helyére nem kattan.
Tartsa be ezeket az utasításokat a gyors és biztonságos munkavégzés érdekében.

Elektromos csatlakozás

A beépített villanymotor csatlakoztatva van és üzemkész. A csatlakozás megfelel a vonatkozó VDE és DIN előírásoknak. Az ügyfél hálózati csatlakozásának, valamint a használt hosszabbító kábelnek is meg kell felelnie ezen előírásoknak.

A termék megfelel az EN 61000-3-11 szabvány követelményeinek, és speciális csatlakozási feltételek vonatkoznak rá. Ez azt jelenti, hogy a termék használata szabadon választható csatlakozási pontokon nem megengedett.

Kedvezőtlen tápellátási feltételek esetén a termék a voltage átmenetileg ingadozni.
A terméket kizárólag olyan csatlakozási pontokon való használatra tervezték, amelyek
- a) ne lépje túl a „Z” maximális megengedett tápimpedanciát (Zmax = 0,354 Ω (230 V) / 1,043 400 Ω (XNUMX V)), vagy
- b) fázisonként legalább 100 A folyamatos áramhordozó kapacitással kell rendelkezniük.
Felhasználóként köteles – szükség esetén a villamosenergia-szolgáltatóval egyeztetve – meggyőződni arról, hogy az a csatlakozási pont, ahol a terméket üzemeltetni kívánja, megfelel a két követelmény valamelyikének,
- a) vagy b) pontban említettek.

Sérült elektromos csatlakozókábel

Az elektromos csatlakozókábelek szigetelése gyakran megsérül.
Ennek a következő okai lehetnek:

Átjárási pontok, ahol a csatlakozókábelek ablakon vagy ajtón keresztül vezetnek.
Megtörések, ahol a csatlakozókábel nem megfelelően lett rögzítve vagy elvezetve.
Olyan helyek, ahol a csatlakozókábelek áthajtás miatt elszakadtak.

Szigetelési sérülés a fali aljzatból való kiszakadás miatt.
Repedések a szigetelés elöregedése miatt.
Az ilyen sérült elektromos csatlakozókábeleket nem szabad használni, és a szigetelés sérülése miatt életveszélyesek.
Rendszeresen ellenőrizze az elektromos csatlakozókábelek sérülését. Ügyeljen arra, hogy az ellenőrzés során a csatlakozó kábel ne lógjon az elektromos hálózatra. Az elektromos csatlakozókábeleknek meg kell felelniük a vonatkozó VDE és DIN előírásoknak. Csak „H07RN” jelzésű csatlakozókábelt használjon.

A csatlakozókábelre a típusjelzés nyomtatása kötelező.

Egyfázisú váltakozó áramú motorokhoz 16A (C) vagy 16A (K) biztosítékot ajánlunk a nagy indítóáramú gépeknél (3000 watttól kezdve)!

AC motor 230 V ~ / 50 Hz
Mains voltagE 230 V ~ / 50 Hz.
Mains voltage és a hosszabbító kábeleknek 3 vezetékesnek kell lenniük = P + N + SL. – (1/N/PE).
A 25 m-ig terjedő hosszabbítókábeleknek legalább 1.5 mm² keresztmetszettel kell rendelkezniük.

A hálózati biztosíték védelme legfeljebb 16 A.
Háromfázisú motor 400 V~ / 50 Hz
Mains voltagE 400 V ~ / 50 Hz
Mains voltagAz e és a hosszabbító kábeleknek 5 vezetékesnek kell lenniük (3P + N + SL (3/N/PE).

A legfeljebb 25 m hosszú hosszabbítókábeleknek legalább 1.5 mm² keresztmetszettel kell rendelkezniük.
A hálózati biztosíték védelme legfeljebb 16 A.
Hálózati csatlakoztatáskor vagy a gép áthelyezésekor ellenőrizze a forgásirányt (szükség esetén cserélje fel a polaritást a fali aljzatban). Fordítsa el a pólusváltót a gép aljzatában.

Tisztítás

Figyelem!
Mielőtt bármilyen tisztítási munkát végezne a berendezésen, húzza ki a hálózati csatlakozót.
Javasoljuk, hogy használat után azonnal tisztítsa meg a berendezést.
Rendszeresen tisztítsa meg a berendezést hirdetésselamp ruhát és néhány puha szappant. Ne használjon tisztítószereket vagy oldószereket; ezek agresszívek lehetnek a berendezés műanyag részeire nézve. Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön víz a berendezés belsejébe.

Szállítás

Előtte állítsa az elosztót szállítási helyzetbe. Lásd a 9.2. pontot, a művelet fordított sorrendben történik.
A rönkhasító két szállítókerékkel és egy további szállítókerékkel van felszerelve. Használja a szállító fogantyút (5) az osztó mozgatásához.

Tárolás

A készüléket és tartozékait sötét, száraz és fagyálló helyen tárolja, ahol gyermekek nem férhetnek hozzá. Az optimális tárolási hőmérséklet 5 és 30°C között van.
Fedje le az elektromos szerszámot, hogy megóvja a portól és nedvességtől.
Tárolja a használati útmutatót az elektromos szerszámmal együtt.

Karbantartás

Figyelem!
Mielőtt bármilyen karbantartási munkát végezne a berendezésen, húzza ki a hálózati csatlakozót. Győződjön meg arról, hogy a hajtótengely nincs csatlakoztatva a vontatóegységhez.

Mikor kell olajat cserélni?
Első olajcsere 50 üzemóra után, majd 250 üzemóránként.

Olajcsere (14. ábra)
Állítsa a hasítógépet szállítási helyzetbe a szállítókerekekre billentve. Helyezzen egy kellően nagy (legalább 6 literes) edényt az osztóoszlop leeresztőcsavarja alá.
Nyissa ki a leeresztő csavart (d), és óvatosan engedje be az olajat a tartályba. Nyissa ki a töltőcsavart (c) az osztóoszlop tetején, hogy az olaj könnyebben kifolyhasson. Helyezze vissza a leeresztőcsavart és a tömítést, és húzza meg.

Öntsön be friss hidraulikaolajat (Tartalom: lásd Műszaki adatok), és ellenőrizze az olajszintet a nívópálcával. Az olajcsere után néhányszor működtesse a gyújtóosztót anélkül, hogy ténylegesen felhasadna.
Figyelmeztetés! Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön törmelék az olajtartályba. A használt olajat megfelelő módon helyezze el egy nyilvános gyűjtőhelyen. Tilos a régi olajat a földre ejteni vagy hulladékkal keverni.
A HLP 32 termékcsalád olaját ajánljuk.

Hidraulikus rendszer
A hidraulikus egység egy zárt rendszer olajtartállyal, olajszivattyúval és vezérlőszeleppel.
A rendszer a gép leszállításakor kész, és nem módosítható vagy manipulálható.

Rendszeresen ellenőrizze az olajszintet
A túl alacsony olajszint károsíthatja az olajszivattyút. Ellenőrizze a hidraulikus csatlakozások és csavarok feszességét és kopását. Szükség esetén húzza meg újra a csavarokat.

Csatlakozások és javítások
Az elektromos berendezések csatlakoztatását és javítását csak villanyszerelő végezheti.
Kérdés esetén kérjük adja meg az alábbi információkat:

A motor áramának típusa
Gép adattábla
Motor adattábla

Szolgáltatási információk

Kérjük, vegye figyelembe, hogy a termék alábbi részei normál vagy természetes kopásnak vannak kitéve, és ezért a következő alkatrészekre is szükség van fogyóeszközként való használathoz.
Kopó alkatrészek*: hasítóék vezetők, hidraulikaolaj, hasítóék
Nem feltétlenül tartozik a szállítási terjedelembe!

Ártalmatlanítás és újrahasznosítás

A berendezést csomagolásban szállítjuk, hogy ne sérüljön meg szállítás közben. A csomagolásban lévő nyersanyagok újrafelhasználhatók vagy újrahasznosíthatók. A berendezés és tartozékai különféle anyagokból készülnek, mint például fém és műanyag. A hibás alkatrészeket speciális hulladékként kell ártalmatlanítani. Kérdezze meg kereskedőjét vagy a helyi önkormányzatot.

A régi készülékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni!
Ez a szimbólum azt jelzi, hogy ezt a terméket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni az elektromos és elektronikus berendezések hulladékaira (WEEE) vonatkozó (2012/19/EU) irányelvnek megfelelően. Ezt a terméket a kijelölt gyűjtőhelyen kell leadni. Ez előfordulhat plample az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak újrahasznosítására kijelölt gyűjtőhelyen leadni. A hulladék berendezések nem megfelelő kezelése negatív következményekkel járhat a környezetre és az emberi egészségre az elektromos és elektronikus berendezésekben gyakran előforduló potenciálisan veszélyes anyagok miatt. A termék megfelelő ártalmatlanításával Ön a természeti erőforrások hatékony felhasználásához is hozzájárul. A hulladékok gyűjtőhelyeiről a települési önkormányzattól, a hulladékkezelési hatóságtól, az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak ártalmatlanításával megbízott szervezettől vagy a hulladékártalmatlanító cégtől kaphat tájékoztatást.

Hibaelhárítás

Az alábbi táblázat a hibatünetek listáját tartalmazza, és elmagyarázza, mit tehet a probléma megoldására, ha az eszköz nem működik megfelelően. Ha a probléma a lista átdolgozása után is fennáll, forduljon a legközelebbi szervizhez.

Meghibásodás	Lehetséges ok	Jogorvoslat
A hidraulika szivattyú nem indul	Nincs elektromos áram	Ellenőrizze, hogy van-e elektromos áram a kábelben
A hidraulika szivattyú nem indul	A motor hőkapcsolója leállt	Kapcsolja be ismét a hőkapcsolót a motorházban
Az oszlop nem mozdul lefelé	Alacsony olajszint	Ellenőrizze az olajszintet és töltse fel
	Az egyik kar nincs csatlakoztatva	Ellenőrizze a kar rögzítését
	Kosz a sínekben	Tisztítsa meg az oszlopot
A motor indul, de az oszlop igen ne mozduljon le	Rossz forgásirány a 3 fázisban motor	Ellenőrizze a motor forgásirányát és változtassa meg

ezennel kijelenti, hogy a következő cikk megfelel az EU irányelvnek és szabványoknak

Márkanév: SCHEPPACH
Art.-Bezeichnung / Cikk neve: HOLZSPALTER – HL1050
rönkhasító – HL1050
FENDEUR HIDRAULIK – HL1050
Art.-Nr. / Művészet. sz.: 5905418901 /(230V) 5905418902 (400V)

A fent ismertetett nyilatkozat tárgya megfelel az Európai Parlament és Tanács 2011. június 65-i 8/2011/EU irányelvének, az egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való felhasználásának korlátozásáról szóló előírásainak.

Garancia GB

A nyilvánvaló hibákat az áru átvételétől számított 8 napon belül jelezni kell. Ellenkező esetben a vevő ilyen hibák miatti követelései érvényét vesztik. Gépeinkre megfelelő kezelés esetén garanciát vállalunk a kiszállítástól számított jótállási időszak idejére oly módon, hogy minden olyan géprészt ingyenesen kicserélünk, amely ilyen időn belül anyag- vagy gyártási hiba miatt bizonyíthatóan használhatatlanná válik. . A nem általunk gyártott alkatrészekre csak annyiban vállalunk garanciát, amennyiben a beszállítókkal szemben szavatossági igényeket támasztunk. Az új alkatrészek beszerelésének költségei a vevőt terhelik. Az adásvétel elállása vagy a vételár leszállítása, valamint az egyéb kártérítési igények kizárva.

Dokumentumok / Források

scheppach HL1050 rönkhasító [pdf] Használati utasítás
HL1050, rönkhasító, HL1050 rönkhasító

Hivatkozások

Felhasználói kézikönyv

scheppach HL1050 rönkhasító

A berendezésen található szimbólumok magyarázata