DDR-66BT WiFi és Bluetooth rádióvevő
„
Műszaki adatok:
- Modell: DDR-66BT
- Verzió: GB 3. verzió
Termék információ:
The DDR-66BT is a versatile radio unit that allows users to
listen to a variety of audio sources including Internet radio,
podcasts, streaming services like Spotify and Deezer, as well as
traditional DAB and FM radio stations. It comes with a remote
control for convenient operation and can also be controlled using
the UNDOK app on a compatible device.
A termék használati útmutatója:
1. Fontos biztonsági utasítások:
Alapvető fontosságú a biztonsági előírások betartása
manual to ensure safe usage of the product. Some key safety
instructions include keeping the unit away from water, using only
specified accessories, and avoiding blocking ventilation
nyílások.
2. Bevezetés:
The product consists of a main unit and a remote control. The
remote control provides easy access to various functions of the
radio. The UNDOK app can also be used to control the radio and
konfigurálja a beállításokat.
3. Controlling the Radio using the UNDOK App:
– Download and install the UNDOK app on a compatible device. –
Use the app to control the radio functions and configure settings
szükség szerint.
4. Listening to Internet Radio:
– Navigate to the Internet radio menu on the radio. – Store
internet radio stations as presets for quick access. – Recall
preset internet radio stations easily.
5. Listening to Podcasts:
– Access the Podcast menu on the radio. – Save and recall preset
podcasts. – View podcast information on the display screen.
6. Listening to Streaming Services:
– Enjoy streaming services like Spotify, Amazon Music, and
Deezer. – Access these services directly from the radio
felület.
7. Listening to DAB Radio:
– Tune into DAB stations using the radio controls. – Explore the
DAB radio menu for additional options. – View DAB information on
a kijelző képernyőjét.
8. Listening to FM Radio:
– Tune into FM stations easily. – Access the FM radio menu for
more settings. – Display FM information on the screen for
referencia.
Gyakran Ismételt Kérdések (GYIK):
Q: Can I connect my smartphone to this radio for streaming
zene?
A: Yes, you can use the UNDOK app on your smartphone to control
and stream music to the DDR-66BT radio.
Q: How many preset stations can I store for Internet
rádió?
A: You can store multiple internet radio stations as presets for
quick access. The exact number may vary based on the model.
"`
DDR-66BT
GB 3-es verzió
1
2
3
1
17
16
4
15
5
14
6
7 13
12 11 10 9 8
18
19
20
26 25 24 23
22
21
27 x
wa
vb
u
c
d
t
e
s
f
r
g
q
h
i
p
j
o
k
n
lm 02
A Bluetooth® szóvédjegy és logók a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegyei, és a SANGEAN ELECTRONICS INC. ezeknek a védjegyeknek a felhasználása licenc alapján történik.
Tartalom
1. FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK ………….. 04
2. Bevezetés ………………………………………………….04-07 végeview a főegység és a távirányító …………………………………..05-07
3. Első lépések …………………………………..07-08 Megfelelő hely keresése a rádió számára……….. 07 A távirányító előkészítése……………………………….. 07 A rádió csatlakoztatása a hálózati áramforráshoz …………………………………………. 07 A rádió kezdeti beállítása ……………..07-08 A rádió be- és kikapcsolása ………………………………… 08 Lejátszási forrás kiválasztása ……………………… 08 A rádió főmenüjének használata……………………………… 08 A MEDIA és RADIO gombok használata……………………. 08
4. A rádió vezérlése az UNDOK alkalmazással ……………………………………………08-09 A rádió vezérlése az UNDOK alkalmazással .08-09 A rádió beállításainak konfigurálása az UNDOK alkalmazással …………………………………………… 09
5. Internetes rádió hallgatása………………………..09-10 Az internetes rádió menüje ……………………..09-10 Internetes rádióállomások tárolása előre beállított állomásként …….. 10 Internetes rádióállomások előre beállított állomásainak előhívása………… 10 Internetes rádió információinak megjelenítése a kijelzőn …………………………………………….. 10
6. Podcastok hallgatása……………………………… 10-11 A Podcast menü …………………………………. 10 Előre beállított podcastok tárolása és előhívása………….. 10 Podcast információk megjelenítése a kijelzőn .. 11
7. Streaming szolgáltatások hallgatása ……………………… 11 Spotify hallgatása………………………………… 11 Amazon Music hallgatása……………………………….. 11 Deezer hallgatása ………………………………… 11
8. DAB rádió hallgatása ………………………………….11-12 DAB állomások behangolása ……………………….. 11 A DAB rádió menüje …………………………..11-12 DAB információk megjelenítése a kijelzőn …….. 12
9. FM rádió hallgatása……………………………….12-13 FM állomások behangolása ……………………………….. 12 Az FM rádió menüje ………………………………… 12 FM információk megjelenítése a kijelzőn ……….. 12
Állomások tárolása DAB és FM módban ……………………………………………….12-13 Előre beállított állomás előhívása DAB és FM módban …….. 13 10. Bluetooth audio hallgatása ……………………13-14 Bluetooth-eszköz első párosítása ……………………………………………………… 13 Hanglejátszás Bluetooth módban…………. 13 Hanglejátszás egy korábban párosított Bluetooth-eszközről ……………………………………. 13 A Bluetooth menü ……………………………………. 14 Bluetooth-eszköz leválasztása…………… 14 GB Bluetooth-információk megjelenítése a kijelzőn……………………………………………………………… 14 11. Hang hallgatása CD-ről …………………….. 14 Hanglejátszás CD módban ……………… 14 CD-információk megjelenítése a kijelzőn ……….. 14 12. Hang hallgatása vagy hangfelvétel rögzítése USB-eszközre vagy SD-kártyára …………….14-15 Lejátszás fileUSB-eszközről vagy SD-kártyáról…………………………………………14-15 Hangfelvétel fileUSB-eszközre vagy SD-kártyára ………………………………………………………. 15 Zeneszám-információk megjelenítése a kijelzőn ……. 15 13. Hanganyag hallgatása az Aux bemeneti aljzaton keresztül …… 15 14. A Rendszerbeállítások menü használata ……………..15-16 Az idő és a dátum manuális beállítása …………… 16 15. A főmenü használata …………………………………16-17 Az ébresztők beállítása …………………………………..16-17 Az elalváskapcsoló beállítása ………………………………… 17 16. Termékspecifikációk ………………………………… 18
03
1. FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
1. Olvassa el ezeket az utasításokat.
2. Őrizze meg ezeket az utasításokat.
3. Vegye figyelembe az összes figyelmeztetést.
4. Kövesse az összes utasítást.
5. Ne használja a készüléket víz közelében.
6. Csak száraz ruhával tisztítsa.
7. Ne takarja el a szellőzőnyílásokat. Szerelje be a gyártó utasításai szerint.
8. Ne telepítse hőforrások, például radiátorok, hőregiszterek, kályhák vagy más készülékek (beleértve a ampemelők), amelyek hőt termelnek.
9. Ne akadályozza meg a polarizált vagy földelt csatlakozódugó biztonsági célját. A polarizált dugónak két pengéje van, amelyek közül az egyik szélesebb, mint a másik.
GB A földelt típusú dugónak két érintkezője és egy harmadik földelő érintkezője van.
A széles penge vagy a harmadik pálca az Ön biztonságát szolgálja. Ha a mellékelt csatlakozódugó nem illik a konnektorba, forduljon villanyszerelőhöz a régi konnektor cseréjéhez.
10. Óvja a tápkábelt attól, hogy rálépjenek vagy becsípjék, különösen a csatlakozóknál, a csatlakozóaljzatoknál és azon a helyen, ahol azok kilépnek a készülékből.
11. Csak a gyártó által megadott mellékleteket / tartozékokat használjon.
12. Csak a gyártó által meghatározott vagy a készülékkel együtt értékesített kocsit, állványt, állványt, konzolt vagy asztalt használja. Ha kocsit használ, legyen körültekintő a kocsi/készülék kombináció mozgatásakor, hogy elkerülje a felborulásból eredő sérüléseket.
13. Húzza ki a készüléket villámlás közben, vagy ha hosszabb ideig nem használja.
14. Minden szervizelést bízzon szakképzett szervizszemélyzetre. Szervizelésre van szükség, ha a készülék bármilyen módon megsérült, például megsérült a tápkábel vagy a csatlakozó. Folyadék ömlött vagy tárgyak estek a készülékbe, a készülék esőnek vagy nedvességnek volt kitéve, nem működik megfelelően, vagy leesett.
15. A tűz vagy áramütés kockázatának csökkentése érdekében ne tegye ki a készüléket esőnek vagy nedvességnek.
16. Az áramütésveszély jelölése és a kapcsolódó grafikus szimbólum az egység hátulján található.
17. A készüléket nem szabad kitenni csepegésnek vagy fröccsenésnek, és semmilyen folyadékkal teli tárgyat nem szabad a készülékre helyezni.
18. A fül- és fejhallgató túlzott hangnyomása károsíthatja a hallás képességét. Az ekvalizer alapjárati értékének magasabb beállítása magasabb jelvolumenhez vezettages a fül és a fejhallgató kimenetén.
19. A tápcsatlakozónak közel kell lennie a rádióhoz, és könnyen megközelíthetőnek kell lennie. Vészhelyzetben a rádió áramellátásának leválasztásához egyszerűen húzza ki a tápkábelt a hálózati csatlakozóból.
20. Ha a HÁLÓZATI csatlakozódugót vagy egy készülékcsatlakozót használnak leválasztó eszközként, a leválasztott eszköznek továbbra is működőképesnek kell lennie.
21. Az esetleges halláskárosodás elkerülése érdekében ne hallgassa hosszú ideig nagy hangerővel.
VIGYÁZAT: Ezeket a karbantartási utasításokat csak szakképzett szervizszemélyzet használhatja. Az áramütés kockázatának csökkentése érdekében ne végezzen semmilyen más szervizelést a használati utasításban leírtakon kívül, hacsak nem rendelkezik erre vonatkozó képesítéssel.
2. Bevezetés
Köszönöm
Köszönjük, hogy megvásárolta a Sangean DDR-66BT rádiót. Reméljük, hogy elégedett lesz az új rádiójával, és élvezni fogja a használatát. Ez a felhasználói kézikönyv végigvezeti Önt a DDR-66BT beállításához szükséges összes lépésen, és elmagyarázza, hogyan hozhatja ki a legtöbbet új rádiójából.
Az Ön DDR-66BT
The DDR-66BT is a very versatile radio that allows you to: Listen to FM, DAB and Internet radio; Enjoy audio from several streaming services, compact
disc, USB devices, SD card, Bluetooth devices and other devices that feature an audio output; Set alarms in order to use the radio as an alarm clock; Fall asleep listening to audio using a sleep timer; Before using this device, please make sure to read and understand all parts of the manual.
Mi van a dobozban
Ellenőrizze és győződjön meg arról, hogy a következő alkatrészek mindegyike megtalálható a dobozban:
Fő egység
AC tápkábel
Távirányító gyors üzembe helyezési útmutatója
DDR-66BT
DAB+ / FM-RDS / Internetrádió / CD/ USB / SD / AUX / Bluetooth All-in-One asztali fa szekrényes hangrendszer
FM 97.40 MHz
03:12
FM rádió
SANGEAN RÁDIÓ
RDS
GB Gyors üzembe helyezési útmutató Ha részletesebb kezelési utasításokat szeretne a DDR-66BT kártyájához, kérjük, látogassa meg a következő weboldalt: webaz alábbi weboldalon, vagy olvassa be az alábbi QR-kódot a rádió teljes dokumentációjának letöltéséhez. http://www.sangean.com
3A87eJ1100GB0
04
Felettview a fő egységről és a távirányítóról
1 bal és jobb oldali hangszóró
2 LCD kijelző
3 CD nyílás
4 CD eject button ( ) Press to eject the CD from the CD slot.
5 MÉDIA gomb
Nyomja meg ismételten a gombot az USB, SD, CD vagy Bluetooth mód közötti váltáshoz.
6 INFO / MENÜ gomb
Nyomja meg a lejátszási forrás információi között való váltáshoz a rádió kijelzőjén.
Nyomja meg és tartsa lenyomva az aktuális mód menüjének megnyitásához.
7 VISSZA / Bluetooth párosítás gomb
Nyomja meg a gombot, ha egy lépést vissza szeretne lépni a rádió menüiben.
Bluetooth módban nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot a Bluetooth párosítási módba váltáshoz.
8 Tuning up / Next track / Fast forward button ( / ) Press to increase the frequency in the FM radio mode.
Nyomja meg a következő számra lépéshez USB, SD, CD, Bluetooth, Spotify módban.
Nyomja meg a menüben való navigáláshoz.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a következő, magasabb frekvenciájú állomás automatikus kereséséhez FM rádió üzemmódban.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a gyors előretekeréshez USB, SD, CD, Bluetooth módban.
9 Tuning down / Previous track / Rewind button (V / ) Press to decrease the frequency in the FM radio mode.
Nyomja meg a szám elejére vagy az előző számra ugráshoz USB, SD, CD, Bluetooth és Spotify módban.
Nyomja meg a menüben való navigáláshoz.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot az automatikus kereséshez a következő, alacsonyabb frekvencián sugárzó állomásra FM rádió módban.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a gyors visszatekeréshez USB, SD, CD, Bluetooth módban.
10 SELECT / Stop button ( ) / Preset button Press to stop playback in the USB, SD, CD modes.
Nyomja meg a rádió menüiben egy elem megnyitásához/kiválasztásához.
Nyomja meg a gombot a „Recall from Preset” (Visszahívás az előre beállított állomásokról) menübe való belépéshez DAB / FM rádió, internetes rádió és podcastok módban.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a „Mentés előre beállított állomásokra” menübe való belépéshez DAB / FM rádió, internetes rádió és podcastok módban.
11 PLAY / Pause button ( ) Press to start playback or to pause / resume playback.
12 HANGERŐ fel/le gomb
Press VOLUME + to increase volume. Press VOLUME – to decrease volume.
13 Távirányító érzékelő
Infravörös érzékelő a távirányító bemenetének vételére.
14 Record gomb
Nyomja meg a rádió hangkimenetének USB-eszközre vagy SD-kártyára történő rögzítéséhez.
15 ALARM gomb
Ha a rádió be van kapcsolva, nyomja meg a gombot a rádió ébresztési menüjéhez.
Amikor a rádió készenléti módban van, nyomja meg ismételten a GB gombot a rádió ébresztőinek engedélyezéséhez/letiltásához.
16 RÁDIÓ gomb
Nyomja meg ismételten a gombot az internetes rádió, podcastok, Spotify, Amazon Music, Deezer, DAB rádió, FM rádió vagy AUX mód kiválasztásához.
17 Power button ( ) / Sleep button Press to turn the radio on / off. Press and hold to enter the sleep timer setting and then set the sleep timer using the Tuning up / down buttons.
18 DAB / FM antenna
Nyújtsa ki és helyezze el ezt az antennát a DAB és FM módok vételének javítása érdekében.
19 SD kártya nyílás
Helyezzen be egy SD-kártyát, hogy hangot játsszon le az SD-kártyáról, vagy hogy hangot rögzítsen az SD-kártyára.
20 Wi-Fi antenna
Helyezze el megfelelően az antennát a rádió Wi-Fi vételének javítása érdekében.
21 AC IN aljzat
AC IN csatlakozóaljzat hálózati tápkábelhez (100-240V ~ 50/60 Hz, 32W)
22 LAN Ethernet port
Csatlakoztasson egy Ethernet-kábelt a rádió helyi hálózathoz való csatlakoztatásához.
23 AUX IN aljzat
3.5 mm-es csatlakozó külső eszköz audio bemenetéhez.
24 LINE OUT aljzat
3.5 mm-es csatlakozó külső eszközhöz csatlakoztatott hangkimenethez.
25 Fejhallgató csatlakozó
3.5 mm-es csatlakozó sztereó audiokimenethez fejhallgatóhoz vagy fülhallgatóhoz.
05
26 USB port
Helyezzen be vagy csatlakoztasson egy külső USB-eszközt a hang USB módban történő lejátszásához vagy a hang USB-eszközre történő rögzítéséhez.
27 NFC érzékelési terület
Távirányító
a Power button ( ) Press to turn the radio on / off.
b MUTE gomb
Nyomja meg a rádió hangkimenetének némításához / némításának feloldásához.
c Számgombok
Nyomja meg egy műsorszám számának vagy egy előre beállított számnak a kiválasztásához.
Nyomja meg és tartsa lenyomva az aktuálisan lejátszott rádió tárolásához
GB
állomás előbeállításként.
d INFO / MENU gomb
Nyomja meg a lejátszási forrás információi között való váltáshoz a rádió kijelzőjén.
Nyomja meg és tartsa lenyomva az aktuális mód menüjének megnyitásához.
e AUTO TUNE gomb
Nyomja meg a gombot a teljes keresés végrehajtásához DAB rádió üzemmódban.
Nyomja meg a következő állomás kereséséhez FM rádió üzemmódban.
f Mappa felfelé gomb
Nyomja meg a menüben való navigáláshoz.
Nyomja meg a gombot a következő előbeállításhoz való ugráshoz.
Nyomja meg a következő mappára ugráshoz USB, SD és CD módban.
g Hangolás lefelé / Előző szám / Visszatekerés gomb ( / Hangolás- )
Nyomja meg a frekvencia csökkentéséhez FM rádió üzemmódban.
Nyomja meg a szám elejére vagy az előző számra ugráshoz az USB-n, SD-n, CD-n, Bluetooth-on vagy Spotify-on.
módok.
Nyomja meg a menüben való navigáláshoz.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot az automatikus kereséshez a következő, alacsonyabb frekvencián sugárzó állomásra FM rádió módban.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a gyors visszatekeréshez USB, SD, CD, Bluetooth módban.
h Hajtsa le a gombot
Nyomja meg a menüben való navigáláshoz.
Nyomja meg a gombot az előző előbeállításhoz való ugráshoz.
Nyomja meg az előző mappára ugráshoz USB, SD és CD módban.
i BACK button Press to go back one step in the radio’s menus.
06
j FELVÉTEL gomb
Nyomja meg a rádió hangkimenetének USB-eszközre vagy SD-kártyára történő rögzítéséhez.
k DIMMER button Press repeatedly to adjust the brightness of the radio’s backlight.
l ALARM button While the radio is powered on, press to go to the radio’s alarm menu.
Amíg a rádió készenléti állapotban van, nyomja meg többször a rádió ébresztésének engedélyezéséhez/letiltásához.
m SLEEP gomb
A rádió elalvásidőzítőjének beállításához nyomja meg ismételten a gombot.
n Bluetooth párosítás gomb
Nyomja meg a Bluetooth párosítási módra váltáshoz.
o Hangerő gomb
Nyomja meg a rádió hangerő funkciójának engedélyezéséhez/letiltásához.
p EQ gomb
Nyomja meg a gombot az EQ menü megnyitásához, majd a gombot egy EQ mód kiválasztásához.
q SELECT / Stop button ( ) Press to stop playback in the USB, SD, CD modes.
Nyomja meg egy elem megnyitásához / kiválasztásához a rádió menüjében.
Nyomja meg a gombot a „Recall from Preset” (Visszahívás az előre beállított állomásokról) menübe való belépéshez DAB / FM rádió, internetes rádió és podcastok módban.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a „Mentés előre beállított állomásokra” menübe való belépéshez DAB / FM rádió, internetes rádió és podcastok módban.
r Hangerő fel/le gomb
A hangerő növeléséhez nyomja meg a VOL. + gombot.
A hangerő csökkentéséhez nyomja meg a VOL. – gombot.
s Tuning up / Next track / Fast forward button ( / Tune+ ) Press to increase the frequency in the FM radio mode.
Nyomja meg a következő számra lépéshez USB, SD, CD, Bluetooth, Spotify módban.
Nyomja meg a menüben való navigáláshoz.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a következő, magasabb frekvenciájú állomás automatikus kereséséhez FM rádió üzemmódban.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a gyors előretekeréshez USB, SD, CD, Bluetooth módban.
t Play / Pause button ( ) Press to start playback or to pause / resume playback.
u ISMÉTLÉS gomb
A REPEAT gomb ismételt megnyomásával válthat az elérhető ismétlési módok (egy fájl ismétlése, összes fájl ismétlése, mappa ismétlése és bevezető fájl ismétlése) között.
USB, SD, CD módok. A kiválasztott ismétlési mód ikonja a rádió kijelzőjének alján látható.
v SHUFFLE button Repeatedly press the SHUFFLE button to enable / disable the shuttle feature in the USB, SD, CD modes. If shuttle is enabled, the shuffle icon is shown at the bottom of the radio’s display.
w MODE button Press repeatedly to select the desired mode.
x Infrared LED Lights up when the remote control is sending a command to the radio.
Megjegyzés: A kézikönyvben található összes utasítás magán a rádión található kezelőszerveket használja. Ha inkább a távirányítót szeretné használni, használja inkább a távirányító megfelelő gombjait. Egyes funkciók, például a némítás funkció és az ismétlési/keverési mód beállítása csak a távirányítóval vezérelhetők.
3. Kezdő lépések
Kövesse az ebben a fejezetben található utasításokat, hogy DDR-66BT-jét pillanatok alatt üzembe helyezze.
Megfelelő hely keresése a rádió számára
Miután kicsomagolta a rádiót a dobozból, vegye figyelembe a következő irányelveket, amikor megfelelő helyet keres a rádió számára:
Helyezze a rádiót sima, egyenletes felületre, például asztalra.
Ne helyezze a rádiót hőforrás közelébe.
Győződjön meg arról, hogy elegendő hely áll rendelkezésre a rádió körül a megfelelő szellőzéshez.
Ha azt tervezi, hogy csatlakoztatja a rádiót a WiFi hálózathoz, ügyeljen arra, hogy a rádiót olyan helyre helyezze, ahol jó a Wi-Fi vétel.
Ne helyezze a rádiót olyan készülékek közelébe, amelyek zavarhatják a Wi-Fi vételt, például mikrohullámú sütők.
A távirányító előkészítése
A rádió távirányítójának működéséhez két AAA elem szükséges. Az elemek elhelyezése:
1. Nyissa ki az elemtartót a távirányító hátulján.
2. Helyezzen be két AAA elemet az elemtartó rekeszbe úgy, hogy a polaritást az elemrekesz belsejében lévő ábra mutatja.
3. Csukja be ismét az elemtartó rekeszt.
A rádió csatlakoztatása a hálózati tápegységhez
A DDR-66BT a mellékelt AC tápkábellel táplálható. Mielőtt a váltóáramú tápkábel csatlakozóját a fali aljzathoz csatlakoztatná, ellenőrizze, hogy a voltage, hogy a fali csatlakozóaljzat a rádió hátuljára nyomtatott támogatott tartományon belül van (100-240 V ~ 50/60 Hz).
Ha ez a helyzet, először csatlakoztassa a tápkábel csatlakozóját a rádióhoz, majd dugja be a tápkábel csatlakozóját a fali aljzatba.
A rádió kezdeti beállításának végrehajtása
Miután a DDR-66BT először áram alá került, automatikusan bekapcsol. A rádió indulása közben a „SANGEAN” felirat jelenik meg a kijelzőjén. A szoftver betöltésekor a rádió beállító varázslója automatikusan elindul.
A rádió beállítási varázslója hivatkozást ad az adatvédelmi szabályzathoz, és végigvezeti a rádió időformátumának és a rádió hálózati kapcsolatának beállításán.
1. Amikor megjelenik a Beállítóvarázsló, először egy hivatkozást jelenít meg az adatvédelmi szabályzathoz a használatával kapcsolatban.
rádió. A rádió használata előtt feltétlenül olvassa el a
adatvédelmi irányelvek és a rádió online funkcióinak használata
csak akkor, ha elfogadja az adatvédelmi irányelveket. Nyomja meg a KIVÁLASZTÁS / gombot, ha elfogadja az adatvédelmi irányelveket. GB
2. Ezután a rádió megkérdezi, hogy el szeretné-e indítani a beállítást.
Varázsló most. Használja a V / billentyűt.
és
/ buttons to
válassza az [Igen] vagy a [Nem] lehetőséget, és nyomja meg a SELECT / gombot
A választás megerősítéséhez válassza az [Igen] lehetőséget.
Beállítás varázsló, vagy válassza a [Nem] lehetőséget a rádió beállításához.
Főmenü a rádió időformátumának konfigurálása nélkül
és hálózati kapcsolat.
3. After selecting [Yes], the radio’s display will show “12 / 24 hour format”. Use the V / and / buttons to select the desired time format and press the SELECT / button to confirm your choice.
4. Ezután az automatikus frissítési lista
Automatikus frissítés
látható a rádió kijelzőjén. Frissítse a DAB űrlapot
Használja a V / billentyűt.
/ and Update form FM
SELECT / gombokkal válassza ki a Hálózati frissítés * űrlapot
a következő 4 lehetőség egyike: Nincs frissítés
[Frissítés DAB-ról]: A rádió szinkronizálásatime and date using DAB stations. [Update from FM]: Synchronize the radio’s time and date using FM stations. [Update from Network]: Synchronize the radio’s time and date using a network connection. [No update]: Time and date will not be synchronized and has to be set manually.
5. After selecting the auto update method, the radio will ask if you want to keep the radio connected to the network when the radio is in the standby mode. Use the V / and / buttons to select [Yes] or [No] and press the SELECT / button to confirm your choice.
6. A Hálózati varázsló most hálózatokat keres, és megjeleníti a rádió által észlelt Wi-Fi hálózatok listáját, valamint számos egyéb lehetőséget.
Use the V / , / and SELECT / buttons to select one of the options:
SSID
youmib1919 youmib1925 [Rescan] [Wired] [Manual config]
[Name of a Wi-Fi network]: Select the name of a WiFi network to proceed to the password entry screen
a kiválasztott hálózathoz.
07
[Rescan]: Select this option to scan for Wi-Fi networks again. [Wired]: Select this option if you have connected the radio to a LAN using an Ethernet cable (not included).[Manual config]: Válassza ezt a lehetőséget a rádió internetkapcsolatának manuális konfigurálásához (vezetékes / vezeték nélküli, DHCP engedélyezett / letiltott, IP-cím / alhálózati maszk, SSID, hitelesítési mód és jelszó).
7. Ezzel befejezte a Telepítő varázslót, és készen áll a DDR-66BT használatára. A Setup Wizard befejezése után a rádió főmenüje megjelenik a kijelzőn.
Megjegyzések:
A rádió összes menüje navigálható
Válasszon egy opciót a V / gombokkal
és
/
gombokkal, és a SELECT / gomb megnyomásával
nyisson meg vagy válasszon ki egy elemet.
GB During the Setup Wizard, the radio’s default and
Az ajánlott beállításokat a jel jelzi
csillag.
A rádió bármely internetes funkciójának használatához vagy a rádió UNDOK alkalmazással történő vezérléséhez a rádiót internet-hozzáféréssel rendelkező hálózathoz kell csatlakoztatni.
Az UNDOK alkalmazás használata a rádió vezérléséhez
Kövesse az alábbi lépéseket az UNDOK alkalmazás használatához a rádió vezérléséhez:
A rádió be- és kikapcsolása
A DDR-66BT a Power gomb megnyomásával kapcsolható be vagy ki. A rádió bekapcsolása után automatikusan kiválasztja az utoljára használt forrást.
Lejátszási forrás kiválasztása
A lejátszási forrás kiválasztásának két módja van:
A rádió főmenüjének használata
Nyissa meg a rádió főmenüjét az INFO / MENU gomb nyomva tartásával, majd válassza ki a lehetőséget
[Main menu] using the V / , / and SELECT / buttons (refer to chapter 15 “Using the Main menu”
(a rádió főmenüjével kapcsolatos részletekért lásd a részt).
Ezután válassza ki a lejátszási forrást a V / gombbal.
or
/ button and press the SELECT / button to
erősítse meg választását.
A MEDIA és RADIO gombok használatával
Nyomja meg többször a MEDIA gombot a CD, USB, SD vagy Bluetooth mód kiválasztásához.
Nyomja meg ismételten a RADIO gombot az Internet rádió, Podcastok, Spotify, Amazon Music, Deezer, DAB rádió, FM rádió vagy AUX üzemmód kiválasztásához.
4. A rádió vezérlése a
UNDOK alkalmazás
Amellett, hogy a DDR-66BT-t a rádión vagy a távirányítón található gombokkal vezérelheti, az UNDOK alkalmazás segítségével okoseszközről is vezérelhető. Az UNDOK alkalmazás intuitív UNDOK és könnyen használható felhasználói felületet kínál, lehetővé teszi a rádió számos beállításának konfigurálását, és elérhető Android és iOS rendszeren.
08
1. Töltse le és telepítse az UNDOK alkalmazást eszközére az „UNDOK” kifejezésre keresve az Apple App Store vagy a Google Play Store áruházban.
2. Győződjön meg arról, hogy a rádió és az okoseszköz ugyanahhoz a hálózathoz csatlakozik. A rádió hálózathoz való csatlakoztatására vonatkozó utasításokat a 3. fejezet „Első lépések” „A rádió kezdeti beállítása” című részében találja.
3. Nyissa meg az UNDOK alkalmazást az okoseszközén.
Az UNDOK alkalmazás elindítása után a DDR-66BT-nek meg kell jelennie az alkalmazás kezdőképernyőjén „DDR-66BT xxxxxx” néven (a 6 jegyű alfanumerikus kód a rádió MAC-címének utolsó 6 számjegye).
4. A rádió megérintésével csatlakozzon a rádióhoz.
5. Válassza a „Forrás” fület a bal felső sarokban a rádió lejátszási forrásának kiválasztásához.
6. Válassza a „Tallózás” lapot a jobb felső sarokban a kiválasztott forrás tartalmai közötti böngészéshez.
7. A lejátszás, a hangolás és a hangerő az alkalmazás vezérlőivel vezérelhető.
Megjegyzések: Ha a DDR-66BT nem csatlakozik a hálózathoz
before starting the UNDOK app, the app itself can also be used to connect your radio to the network. Follow the on-screen instructions to complete connecting the radio to the network. These instructions and screenshots are based on the Android version of the UNDOK app for smartphones. If you are using a different type of device, the screen layout and / or icons may be slightly different. Configuring the radio’s settings using the UNDOK app Follow these steps to configure the radio’s settings using the UNDOK app:
1. Indítsa el az UNDOK alkalmazást okoseszközén, és csatlakozzon a rádióhoz a korábban leírtak szerint.
2. Koppintson a képernyő jobb felső sarkában található három pont ikonra, és válassza a „Sangean DDR-66B… Beállítások” lehetőséget.
3. A rádió UNDOK alkalmazással konfigurálható beállításai most megjelennek az okoseszköz képernyőjén. Bármely beállítás konfigurálásához egyszerűen érintse meg, és állítsa be a kívánt értékre.
Megjegyzés: Ezek az utasítások és képernyőképek az UNDOK alkalmazás okostelefonokhoz való Android-verzióján alapulnak. Ha más típusú eszközt használ, a képernyő elrendezése és/vagy az ikonok kissé eltérhetnek.
5. Internetes rádió hallgatása
A DDR-66BT több tízezer internetes állomás vételére képes a világ minden tájáról, ha a rádió Wi-Fi-n vagy Ethernet-kapcsolaton keresztül csatlakozik az internethez.
Internetes rádió hallgatásához kövesse az alábbi lépéseket
1. Kapcsolja be a rádiót a bekapcsológombbal.
2. Válassza ki az internetes rádió módot a RADIO gomb ismételt megnyomásával vagy a rádió főmenüjének használatával.
3. Ha az internetes rádió üzemmódot először használja, a rádió kijelzőjén megjelenik az internetes állomásválasztó menü.
Válasszon egyet a lehetőségek közül, hogy ráhangoljon egy internetes rádióállomásra:
Internetes rádió
Kína Keresés Helyszín Népszerű Felfedezés
>>>>
> GB
use the V / , / and SELECT / buttons to input the search keyword. [Location]: Select this option to find and tune into Internet radio stations by location. Locations from all
around the world can be selected in this submenu. [Popular]: Select this option to tune into popular Internet radio stations from around the world. [Discover]: Select this option to filter Internet radio stations by origin, genre and language.
4. Miután kiválasztotta a rádióállomást a fent leírt opciók egyikével, a rádió ráhangolódik és elkezdi lejátszani a kiválasztott állomást.
5. Internetes rádióállomás hallgatása közben nyomja meg a PLAY / gombot a lejátszás leállításához / folytatásához.
Az internetes rádió menüje
Megnyithatja az internetes rádiót
Internetes rádió
menüt az INFO / MENU gomb lenyomva tartásával, miközben
Utoljára hallgatott állomások listája
>>
a rádió az Internet rádió Rendszerbeállítások között van
>
mód.
Főmenü
>
Az internetes rádió menüje a következő lehetőségeket kínálja:
[Utoljára hallgatott]: Válassza ezt a lehetőséget view a legutóbb behangolt internetes rádióállomások és podcastok listájainto previously. [Station list]: Select this option to go to the internet station selection menu described in the previous
szakasz.
09
[Rendszerbeállítások]: Válassza ezt az opciót a Rendszerbeállítások menü megnyitásához és a rádió konfigurálásához (a részletekért lásd a 14. „Rendszerbeállítások menü használata” című fejezetet).[Főmenü]: Válassza ezt az opciót, ha vissza szeretne térni a főmenübe, ahol átkapcsolhat a rádió bármely üzemmódjába, beállíthatja a rádió ébresztőit vagy elalváskapcsolóját, vagy beléphet a Rendszerbeállítások menübe (lásd a 15. „A Főmenü” a részletekért).
Internetes rádióállomások tárolása előre beállított értékként
A DDR-66BT legfeljebb 10 internetes rádióállomást vagy podcastot képes tárolni előre beállított értékként. Az előre beállított értékek gyorsan előhívhatók anélkül, hogy végig kellene menni a rádió legtöbb menüjén.
Kövesse az alábbi lépéseket, ha egy internetes rádióállomást előre beállított állomásként szeretne tárolni:
1. Kapcsolja be a rádiót, válassza ki az internetes rádió módot GB, és hangoljon be egy internetes rádióállomást a korábban leírtak szerint.
leírta.
2. Nyomja meg és tartsa lenyomva a KIVÁLASZTÁS / gombot.
3. Megjelenik a Mentés előre beállított értékbe képernyő. Válassza ki az előre beállított értéket.
amely alá az internetes rádiót menteni szeretné
állomás a V / gomb használatával
or
/ button and press
a SELECT / gombot az állomás mentéséhez
a kiválasztott előre beállított számot. Ha egy másik internetes rádió
az állomás vagy a podcast már el van mentve a
a kiválasztott előre beállított szám, az adott állomás vagy podcast
felülírva.
4. A SELECT / gomb megnyomása után a kijelzőn a „Preset tárolva” üzenet jelenik meg, amely jelzi, hogy a preset sikeresen elmentésre került a kiválasztott preset szám alatt.
Internetes rádióállomások előbeállításainak előhívása
Amíg a rádió internetes rádió vagy podcast módban van, és a menü nem jelenik meg:
1. Nyomja meg a KIVÁLASZTÁS / gombot.
2. Válasszon ki egy előre beállított számot a V /
or
/
gombot, majd a SELECT / gombbal erősítse meg a
választás.
3. A rádió most a kiválasztott presetre fog hangolódni.
Az internetes rádió információinak megjelenítése a kijelzőn
Internetes rádióállomás hallgatásakor nyomja meg ismételten az INFO / MENU gombot a rádió kijelzőjén megjelenő következő információk közötti váltáshoz:
Artist & track name Slogan & Description of station Language & Location Bit rate & Sampling rate Lejátszási puffer A mai dátum
6. Podcastok hallgatása
A DDR-66BT emellett számos különféle podcastra is képes ráhangolódni a világ minden tájáról.
Podcastok hallgatásához kövesse az alábbi lépéseket
1. Kapcsolja be a rádiót a bekapcsológombbal.
2. Válassza ki a Podcastok módot a RADIO gomb ismételt megnyomásával vagy a rádió főmenüjének használatával.
3. Ha a Podcastok mód aktív
Podcastok
először használták, a kínai
>
A podcast választható menüje COVID-19-hez igazodik
>
megjelenítve a rádió keresésén
>
kijelző.
Elhelyezkedés
>
Válasszon egyet a felfedezéshez
>
hangolj egy podcastra:
[Az Ön országa]: Válassza ezt az opciót, ha az Ön országából („Kína” a fenti képen) származó podcastokat szeretne hallgatni. A lehetőség kiválasztása után kiválaszthatja a helyi podcastokat, a népszerű podcastokat, vagy kereshet.for Podcasts from your country by genre. [A hot topic]: Select this option to tune into Podcasts related to a topic that is currently popular (“COVID-19” in the image above). This topic will change from time to time, depending on what’s hot at the moment and
your time zone / region. [Search]: Select this option to search for a Podcast by name. After selecting this option, use the V / ,
/ and SELECT / buttons to input the search keyword. [Location]: Select this option to find and tune into Podcasts by location. Locations from all around the
world can be selected in this submenu. [Discover]: Select this option to filter Podcasts by origin, genre and language.
4. Miután a fent leírt lehetőségek valamelyikével kiválasztotta a podcastot, a rádió ráhangolódik és elkezdi lejátszani a kiválasztott podcastot.
5. Podcast hallgatása közben nyomja meg a LEJÁTSZÁS / gombot a lejátszás szüneteltetéséhez / folytatásához.
A Podcast menü
A Podcast menü megegyezik a korábban ismertetett Internet rádió menüvel, de az [Állomások listája] opció helyett a [Podcast lista] opcióval rendelkezik, amely visszaviszi a Podcast kiválasztási menübe.
Előre beállított podcastok tárolása és előhívása
Ahogy korábban említettük, az internetes rádióállomások és a podcastok is elmenthetők ugyanabba az előre beállított listába, és ugyanúgy előhívhatók. Részletekért olvassa el az előző fejezet „Internetes rádióállomások tárolása előre beállított értékként” és „Internetes rádióállomások előhívása” című szakaszait.
10
Podcast információk megjelenítése a kijelzőn
When listening to a Podcast, repeatedly press the INFO / MENU button to cycle through the following information on the radio’s display: Track name Track description Artist Album Bit rate & Sampling rate Lejátszási puffer A mai dátum
7. Streaming szolgáltatások hallgatása
A DDR-66BT a Spotify, az Amazon Music és a Deezer streaming szolgáltatások hangjának hallgatására is használható. Ha rendelkezik prémium fiókkal ezen szolgáltatások bármelyikéhez, kövesse az alábbi utasításokat a rádió csatlakoztatásához a választott hanggőzölési szolgáltatáshoz.
Spotify hallgatása
A Spotify szoftverre harmadik felek licencei vonatkoznak, amelyek itt találhatók: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses
Használja telefonját, táblagépét vagy számítógépét távirányítóként a Spotify számára. Menjen a spotify.com/connect webhelyre, hogy megtudja, hogyan.
Amazon Music hallgatása
Ha az Amazon Music hangját a rádión keresztül szeretné lejátszani, kövesse az alábbi lépéseket:
1. Kapcsolja be a rádiót a bekapcsológombbal.
2. Válassza ki az Amazon Music módot a RADIO gomb ismételt megnyomásával vagy a rádió főmenüjének használatával.
3. Az UNDOK alkalmazással (további információkért lásd a 4. fejezetet, „A rádió vezérlése az UNDOK alkalmazással”) csatlakozzon az Amazon Musichoz, és jelentkezzen be.
4. A lejátszás vezérlése a vezérlőalkalmazással vagy a rádió gombjaival.
További információ az Amazon Musicról a https://music.amazon.com oldalon található.
Deezert hallgatni
Ha Deezer zenét szeretne lejátszani a rádión keresztül, kövesse az alábbi lépéseket:
1. Kapcsolja be a rádiót a bekapcsológombbal.
2. Válaszd ki a Deezer módot a RADIO gomb ismételt megnyomásával vagy a rádió főmenüjének használatával.
3. Login to Deezer by entering your username and password using the V / , / and SELECT / buttons.
4. A lejátszás vezérléséhez használja a rádió menüjét és gombjait.
További információ a Deezerről a https://www.deezer.com/ címen található.
8. DAB rádió hallgatása
Hangolás DAB állomásokra
A DAB rádióállomások hangolásához kövesse az alábbi lépéseket:
1. Kapcsolja be a rádiót a bekapcsológombbal.
2. Válassza ki a DAB rádió módot a RADIO gomb ismételt megnyomásával vagy a rádió főmenüjének használatával.
3. Ha először használja a DAB rádió módot, a rádió automatikusan teljes keresést végez, hogy megtalálja az összes elérhető DAB rádióállomást. A keresési folyamat során, ahogy új állomásokat észlel, az állomásszámláló növekszik, és az állomások hozzáadódnak a rádióban tárolt listához. Az oszlopdiagram a keresés előrehaladását mutatja.
4. A keresés befejezése után a rádió kilistázza az összes
megtalált állomások. Használja a V /
or
/
gombokkal görgetheti végig az állomások listáját, és nyomja meg a GB gombot.
a SELECT / gombot egy állomás behangolásához.
Megjegyzés: Mielőtt kiválasztaná a DAB-rádiómódot és pásztázást végezne, győződjön meg arról, hogy a rádió hátulján található DAB/FM antenna teljesen ki van húzva, és a rádió vétele jó.
A DAB rádió menüje
Megnyithatja a DAB rádiót
HANGYÁNYI
menüt az INFO / MENU gomb lenyomva tartásával, miközben
Állomáslista beolvasása
>
a rádió a DAB rádió kézi hangolásában van
>
mód.
A metszés érvénytelen
KDK
>
A DAB rádió menüje a
a következő lehetőségek:
[Station list]: Select this option display all DAB radio stations that were found and tune into one of the stations. If no stations were previously found, the radio will perform a new full scan. [Scan]: Select this option to perform a full scan and store all DAB radio stations that were found in thestation list. [Manual tune]: Select this option to manually tune into a DAB channel / frequency. [Prune invalid]: Select this option to delete all unavailable stations from the station list. [DRC]: Dynamic Range Control (also known as DRC) can make quieter sounds easier to hear when your radio is used in a noisy environment by reducing the dynamic range of the audio signal.
Select this option and then use the V / or / button to highlight the required DRC setting:
[DRC magas]: A DRC a műsorszolgáltató által küldött szintnek megfelelően van beállítva. [DRC alacsony]: A DRC szint a műsorszolgáltató által küldött szint 1/2-ére van beállítva. [DRC ki]: A DRC ki van kapcsolva. A műsorszórás DRC-jét a készülék figyelmen kívül hagyja. Ez az alapértelmezett beállítás.A beállítás megerősítéséhez nyomja meg a SELECT / gombot.
[Állomássorrend]: Válassza ezt a lehetőséget, majd az [Alfanumerikus] lehetőséget az állomáslista alfanumerikus rendezéséhez.11
vagy válassza az [Együttes] lehetőséget az állomáslista DAB multiplex szerinti rendezéséhez.
[Rendszerbeállítások]: Válassza ezt az opciót a Rendszerbeállítások menü megnyitásához és a rádió konfigurálásához (a részletekért lásd a 14. „Rendszerbeállítások menü használata” című fejezetet).
[Főmenü]: Válassza ezt az opciót, ha vissza szeretne térni a főmenübe, ahol átkapcsolhat a rádió bármely üzemmódjába, beállíthatja a rádió ébresztőit vagy elalváskapcsolóját, vagy beléphet a Rendszerbeállítások menübe (lásd a 15. „A Főmenü” a részletekért).
DAB információk megjelenítése a kijelzőn
DAB rádióadás hallgatásakor nyomja meg ismételten az INFO / MENU gombot a rádió kijelzőjén megjelenő következő információk közötti váltáshoz:
Szöveg
GB Program type
Multiplex név és gyakoriság
Jel hiba és erősség
Bitráta és hangtípus
Mai dátum
Ha a vett adás sztereó, akkor a sztereó hangszóró ikonja megjelenik a rádió kijelzőjének alján. Ha az éppen behangolt állomást előre beállított állomásként tárolta, akkor az előre beállított állomás száma is megjelenik.
9. FM rádió hallgatása
FM állomások hangolása
Az FM rádióállomások hangolásához kövesse az alábbi lépéseket:
1. Kapcsolja be a rádiót a bekapcsológombbal.
2. Válassza ki az FM rádió üzemmódot a RADIO gomb ismételt megnyomásával vagy a rádió főmenüjének használatával.
3. Nyomja meg és tartsa lenyomva a V / gombot.
or
/ button to
automatikusan behangol egy alacsonyabb frekvenciájú FM-állomást
vagy magasabb frekvencián. A rádió leáll.
keresést végez, amikor kellően erős állomást talál.
A kijelzőn megjelenik a jel frekvenciája, amely
megtalálva, és a kijelző alján egy jel jelenik meg
Az erősség ikonja jelzi a
a vett jel. Ha RDS információ áll rendelkezésre, a
Az RDS ikon a rádió alján is látható lesz.
kijelzőn, és néhány másodperc múlva a kijelzőn megjelenik
a rádióállomás neve.
4. Nyomja meg a V / gombot.
or
/ button to fine-tune the
frekvencia 0.05 MHz-es lépésekben, ha szükséges.
5. Ismételje meg a 3. és 4. lépést más rádióállomások hangolásához.
Megjegyzés: Az FM-rádió üzemmód kiválasztása és az állomások hangolása előtt győződjön meg arról, hogy a rádió hátulján található DAB/FM antenna teljesen ki van húzva, és a rádió vétele jó.
12
Az FM rádió menüje
Megnyithatja az FM rádiót
FM
menüt a hangbeállítások közben a Scan setting INFO / MENU gomb lenyomva tartásával
a rádió az FM rádió rendszerbeállításaiban van
>
mód.
Főmenü
>
Az FM rádió menüje a következő lehetőségeket kínálja:
[Scan setting]: Select this option to configure if the radio should only look for strong signals or all signals when using the automatic tuning feature (by holding the V / or / button). [Audio setting]: Select this option to configure if the radio should only play FM stations in mono. Forcing the radio to play FM broadcasts in mono can help reduce noise when listening to FM broadcasts. [System settings]: Select this option to go to the System settings menu and configure the radio (refer to chapter 14 “Using the System settings menu” for details). [Main menu]: Select this option to go back to the Main menu, where you can switch to any of the radio’s modes or set the radio’s alarms or sleep timer, or go to the System settings menu (refer to chapter 15 “Using the Main menu” for details).FM információk megjelenítése a kijelzőn
Amikor egy RDS adatokat is sugárzó FM rádióállomást hallgat (az RDS ikon látható a rádió kijelzőjén), nyomja meg ismételten az INFO / MENU gombot a rádió kijelzőjén megjelenő következő információk közötti váltáshoz:
Szöveges üzenet
Program típusa
Frekvencia
Mai dátum
Ha nem áll rendelkezésre RDS információ, a rádió nem tudja megjeleníteni a szöveges üzenetet és a műsortípust. Ha a sztereó hangszóró ikonja látható a rádió kijelzőjének alján, ez azt jelzi, hogy a rádió sztereó adást vesz.
Állomások tárolása DAB és FM módban
10 előre beállított memória van a DAB és az FM rádió számára. Minden üzemmódhoz azonos módon használatosak.
1. Kapcsolja be a rádiót, majd válassza ki a DAB vagy FM rádió üzemmódot, és hangoljon a kívánt rádióállomásra a korábban leírtak szerint.
2. Nyomja meg és tartsa lenyomva a SELECT / gombot. A kijelzőn megjelenik a „Mentés az előbeállításba” menü.
3. Nyomja meg a V / gombot.
or
/ button to select the
a kívánt előre beállított számot. Ezután nyomja meg a SELECT /
gombot az előre beállított állomás tárolásához. A „Preset stored” (Előre beállított érték tárolva) üzenet jelenik meg.
megjelenik a kijelzőn, jelezve, hogy az állomás tárolva van
a kiválasztott előre beállított szám alatt. Ha egy másik állomás is van
már el van mentve a kiválasztott előbeállítási szám alatt,
az az állomás felül lesz írva.
4. Vagy az aktuálisan lejátszott rádióállomás előre beállított állomásként való tárolásához nyomja meg és tartsa lenyomva a kívánt előre beállított gombot
(1-10) gombot a távirányítón, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a „Preset stored” (előre beállított állomás tárolva) felirat. Az állomás a kiválasztott előbeállítás gomb alatt tárolódik. Ismételje meg ezt az eljárást szükség szerint a többi előbeállított állomással.
Preset előhívása DAB és FM módban
1. Kapcsolja be a rádiót, majd a RADIO gombbal vagy a rádió főmenüjében válassza ki a DAB vagy FM rádió módot.
2. Nyomja meg a SELECT / gombot a „Recall from Preset” (Visszahívás az előbeállításból) menü megjelenítéséhez.
3. Válasszon ki egy előre beállított számot a V /
or
/
gombot, majd a megerősítéshez nyomja meg a SELECT / gombot
a választásod. A rádió most a kiválasztott állomásra hangolódik.
előbeállítás. A kiválasztott előbeállítás száma a
a rádió kijelzőjének alsó részén.
4. Vagy nyomja meg egy pillanatra a kívánt előre beállított gombot a távirányítón. A rádió ezután a kiválasztott előre beállított memóriában tárolt állomásra hangolódik.
10. Bluetooth hang hallgatása
Ahhoz, hogy Bluetooth-os zenét sugározhasson rádiójára, párosítania kell Bluetooth-eszközét a DDR-66BT-vel. A párosítás "kötést" hoz létre, így két eszköz képes felismerni egymást.
Bluetooth-eszköz párosítása első alkalommal
1. Kapcsolja be a rádiót a bekapcsológombbal.
2. Válassza ki a Bluetooth módot a MEDIA gomb ismételt megnyomásával vagy a rádió főmenüjének használatával. A Bluetooth mód kiválasztása után a rádió kijelzőjén a „Nincs kapcsolat” üzenet jelenik meg.
3. Aktiválja a Bluetooth funkciót a Bluetooth-eszközön (ha nem biztos abban, hogyan aktiválja a Bluetooth-t, olvassa el a Bluetooth-eszköz kézikönyvét).
4. Lépjen a Bluetooth-eszköz Bluetooth-listájára, és válassza ki a „DDR-66BT” nevű eszközt (ha megváltoztatta a rádió nevét a rádió Rendszerbeállítások menüjében, keresse meg a rádiónak adott nevet). Megjegyzés: Egyes, 2.1-es vagy korábbi Bluetooth-verzióval rendelkező Bluetooth-eszközökön előfordulhat, hogy meg kell adnia egy jelszót. Ebben az esetben adja meg a „0000” jelszót.
5. Az eszközök párosítása és csatlakoztatása után egy megerősítő hang hallható a rádión, és a rádió kijelzőjén megjelenik a csatlakoztatott Bluetooth-eszköz neve és a lejátszás állapota. Most már lejátszhat zenét Bluetooth-eszközén, és streamelheti a zenét a rádió hangszóróin keresztül.
Notes: If your Bluetooth device is equipped with NFC,
Az eszköz párosítása az NFC engedélyezésével és a Bluetooth-eszköz NFC-területének a rádió NFC-területéhez érintésével is lehetséges.
Ha 2 Bluetooth-eszköz párosítása történik először, mindkettőnek meg kell keresnie a rádióját, és az mindkét eszközön megmutatja elérhetőségét. Ha azonban az egyik eszköz először ehhez az egységhez kapcsolódik, akkor a másik Bluetooth-eszköz nem fogja megtalálni a listában.
Ha a Bluetooth-eszközt hatótávolságon kívülre helyezi, a kapcsolat átmenetileg megszakad az eszköz és a rádió között. A rádió automatikusan újracsatlakozik, ha a Bluetooth-eszköz visszakerül a hatótávolságba. Ügyeljen arra, hogy a kapcsolat megszakítása alatt semmilyen más Bluetooth-eszköz nem tud párosítani vagy kapcsolódni a rádióhoz.
Ha a „DDR-66BT” megjelenik a Bluetooth-eszközlistában, de a Bluetooth-eszköz nem tud csatlakozni hozzá, kérjük, törölje az elemet a listáról, és párosítsa újra a Bluetooth-eszközt a rádióval a korábban leírt lépések szerint.
A rádió és a párosított Bluetooth-eszköz közötti hatótávolság körülbelül 10 méter (30 láb). A rendszer és a készülék között bármilyen akadály csökkentheti a működési tartományt.
A Bluetooth-kapcsolat teljesítménye a csatlakoztatott Bluetooth-eszköztől függően változhat. Kérjük, ellenőrizze GB-eszközének Bluetooth-képességeit, mielőtt csatlakoztatja azt a rádióhoz. A használt Bluetooth-eszköztől függően előfordulhat, hogy nem minden funkció támogatott.
Egyes mobiltelefonok esetén hívások kezdeményezése/fogadása, szöveges üzenetek, e-mailek küldése vagy bármilyen más, az audio streaminghez nem kapcsolódó tevékenység elnémíthatja a Bluetooth audio streaminget, vagy akár ideiglenesen megszakíthatja a kapcsolatot az eszközzel. Az ilyen viselkedés a Bluetooth-eszköz függvénye, és nem jelzi a DDR-66BT-vel kapcsolatos problémát.
Hanglejátszás Bluetooth módban
Ha sikeresen csatlakoztatta a rádiót a kiválasztott Bluetooth-eszközhöz, elkezdheti lejátszani a zenét a rádió vagy a csatlakoztatott Bluetooth-eszköz vezérlőivel.
1. A lejátszás megkezdése után a frissített lejátszási állapot „Lejátszás” jelenik meg a kijelzőn.
2. A hangerő mind a rádión a VOLUME + és – gombokkal, mind a Bluetooth eszközön a készülék hangerőszabályzójával állítható.
3. Playback can be controlled both on the radio and on the Bluetooth device as well. Press the PLAY / button to start playing audio or to pause / resume playback. Press the V / or / button to go to the previous or next track and hold the V / or / to fast forward or fast rewind within a track.
Megjegyzés: Nem minden lejátszó alkalmazás vagy eszköz reagálhat ezekre a vezérlőkre.
Hanglejátszás egy korábban párosított Bluetooth-eszközről
A DDR-66BT legfeljebb 8 párosított Bluetooth eszköz készletét képes megjegyezni, ha a memória meghaladja ezt a mennyiséget, a rádió memóriájában felülíródik a legkorábbi eszköz, amellyel a rádió párosítva lett.
Ha Bluetooth-eszköze korábban párosítva volt a DDR-66BT-vel, a rádió továbbra is emlékezni fog a Bluetooth-eszközre, és megpróbál újra csatlakozni az utoljára csatlakoztatott eszközhöz. Ha az utoljára csatlakoztatott Bluetooth-eszköz nem érhető el, a rádió megpróbál csatlakozni a második utolsó Bluetooth-eszközhöz.
13
A Bluetooth menü
A Bluetooth menüt az INFO / MENU gomb lenyomva tartásával nyithatja meg, miközben a készülék bekapcsol.
Bluetooth
Eszköz csatlakoztatása Eszközök elfelejtése
a rádió a Bluetooth rendszerbeállításokban van
>
mód.
Főmenü
>
A Bluetooth menü a következő lehetőségeket kínálja:
[Eszköz csatlakoztatása]: Válassza ezt a lehetőséget a jelenleg csatlakoztatott Bluetooth-eszközzel való kapcsolat bontásához és a készülék átkapcsolásához.radio back to the Bluetooth pairing mode. [Forget devices]: Select this option to have the radio forget all devices it has previously paired with. [System settings]: Select this option to go to the System settings menu and configure the radio (refer to chapter 14 “Using the System settings menu” for details).
GB [Main menu]: Select this option to go back to the Main menu, where you can switch to any of the radio’s modes or set the radio’s alarms or sleep timer, or go to the System settings menu (refer to chapter 15 “Using the Main menu” for details).
A Bluetooth-eszköz leválasztása
A Bluetooth-eszköz leválasztásához kapcsolja ki a Bluetooth-t a Bluetooth-eszközön, nyomja meg és tartsa lenyomva a rádió BACK / Bluetooth párosítás gombját, nyissa meg a Bluetooth menüt, és válassza a [Eszköz csatlakoztatása] lehetőséget a Bluetooth párosítási módba való visszatéréshez, vagy váltson másik módra a rádión a RADIO vagy a MEDIA gomb megnyomásával, illetve a rádió főmenüjének használatával. Ha leválasztja a Bluetooth-eszközt, amikor a rádió Bluetooth módban van, a rádió kijelzőjén a „Nincs csatlakozás” üzenet jelenik meg, és a rádió újra párosítható lesz.
Bluetooth információk megjelenítése a kijelzőn
Bluetooth audio hallgatása közben nyomja meg többször az INFO / MENU gombot, hogy a rádió kijelzőjén a következő információk között váltson:
Album Artist Title
11. Hang hallgatása CD-ről
A DDR-66BT képes CD-k, CD-R-ek és CD-RW-k lejátszására, valamint normál audio CD-k és MP3 és WMA formátumú CD-k lejátszására is. files (kivéve files WMA veszteségmentes, WMA Voice, WMA 10 professional és files DRM védelemmel).
Hanglejátszás CD módban
1. Kapcsolja be a rádiót a bekapcsológombbal.
2. Válassza ki a CD módot a MEDIA gomb ismételt megnyomásával vagy a rádió főmenüjének használatával. A CD mód kiválasztása után a rádió kijelzőjén a „Nincs lemez” felirat jelenik meg.
3. Helyezzen be egy CD-t a felirattal felfelé. A rádió kijelzőjén a „Reading” (Olvasás) felirat és egy sáv jelenik meg, amely jelzi az olvasottságot.
14
folyamatban van a CD olvasása közben.
4. A CD beolvasása után nyomja meg a LEJÁTSZÁS / lejátszás indítása / szüneteltetése gombot.
gombot, hogy
5. Nyomja meg a V / gombot az aktuális szám elejére ugráshoz, vagy ha az aktuális szám már a legelején van, az előző számra ugorhat. Ha az aktuális szám egy MP3 vagy WMA fájlokat tartalmazó CD mappájának első száma filemásodpercig, a rádió visszavált az előző mappa utolsó műsorszámára. Nyomja meg és tartsa lenyomva a V / gombot a műsorszámon belüli gyors visszatekeréshez.
6. Press the / button to go to the next track. If the current track is the last track of a folder on a CD with
MP3 vagy WMA files, the radio will switch to the first track of the next folder. Press and hold the / button to fast forward within a track.
7. A lejátszás leállításához nyomja meg a SELECT / gombot. A rádió kijelzőjén most megjelenik a CD-n található mappák és számok teljes száma.
CD információk megjelenítése a kijelzőn
MP3 és/vagy WMA formátumú audio CD lejátszásakor files, repeatedly press the INFO / MENU button to cycle through the following information on the radio’s display: Progress File name Album Artist Title
12. Hang hallgatása USB-eszközről vagy SD-kártyáról, illetve hang rögzítése
A DDR-66BT képes MP3 és WMA lejátszására files (kivéve files WMA veszteségmentes, WMA Voice, WMA 10 professional és files DRM-védelemmel) USB-eszközökről vagy SD-kártyákról.
Játék files USB-eszközről vagy SD-kártyáról
Hang lejátszásához files USB-eszközről vagy SD-kártyáról, kövesse az alábbi lépéseket:
1. Kapcsolja be a rádiót a bekapcsológombbal.
2. Helyezze be az USB-eszközt az USB-portba vagy az SD-kártyát az SD-kártyanyílásba.
3. Válassza ki az USB vagy SD módot a MEDIA gomb ismételt megnyomásával vagy a rádió főmenüjének használatával. A két mód bármelyikének kiválasztása után a rádió kijelzőjén a „Reading” (Olvasás) felirat és egy folyamatjelző sáv jelenik meg, amely jelzi, hogy a rádió az USB-eszköz vagy az SD-kártya tartalmát olvassa.
4. Az USB-eszköz vagy az SD-kártya tartalmának beolvasása után automatikusan elindul az első mappa első műsorszámának lejátszása. A kijelzőn megjelenik az „F01 T001 00:00” felirat. Ez a mappa számát, a műsorszám számát és a lejátszási időt jelenti.
5. Nyomja meg a LEJÁTSZÁS / lejátszás gombot.
gomb a szüneteltetéshez / folytatáshoz
6. Nyomja meg a V / gombot az aktuális szám elejére ugráshoz, vagy ha az aktuális szám már a legelején van, az előző számra. Ha az aktuális szám egy sorozat első száma,
mappában, a rádió visszavált az utolsó számra.
előző mappa. Nyomja meg és tartsa lenyomva a V /
gombot, hogy
gyors visszatekerés egy számon belül.
7. Press the / button to go to the next track. If the current track is the last track of a folder, the radio will
switch to the first track of the next folder. Press and hold the / button to fast forward within a track.
8. A lejátszás leállításához nyomja meg a SELECT / gombot. A rádió kijelzőjén most megjelenik az USB-eszközön vagy SD-kártyán található mappák és számok teljes száma.
Hang rögzítése USB-eszközre vagy SD-kártyára
Ha a rádió által lejátszott hangot USB-eszközre vagy SD-kártyára szeretné rögzíteni, kövesse az alábbi lépéseket:
1. Kapcsolja be a rádiót a bekapcsológombbal.
2. Helyezze be az USB-eszközt az USB-portba vagy az SD-kártyát az SD-kártyanyílásba.
3. Válassza ki a kívánt módot, és játssza le a felvenni kívánt hangot.
4. Nyomja meg a FELVÉTEL gombot. A rádió most megkezdi a felvételt az USB-eszközre vagy az SD-kártyára. Megjegyzés: Ha USB-eszközt és SD-kártyát is behelyezett, a rádió a Rendszerbeállítások menü [Alapértelmezett felvételi cél] alatt kiválasztott tárolóeszközre fog felvételt készíteni (további információkért erről a funkcióról lásd a 14. fejezetet, „A Rendszerbeállítások menü használata”). A rádió kijelzőjének jobb felső sarkában látható az a tárolóeszköz, amelyre a felvétel mentésre került.
5. A felvétel leállításához nyomja meg ismét a REC gombot.
6. A felvételek MP3 formátumban kerülnek mentésre files a „RECXXX” nevű (XXX a felvétel száma, tehát az első felvétel neve „REC001”, a második „REC002” stb.) a tárolóeszköz „REC” nevű mappájában.
A műsorszám információinak megjelenítése a kijelzőn
Ha USB-eszközről vagy SD-kártyáról hallgat hangot, nyomja meg ismételten az INFO / MENU gombot, hogy a rádió kijelzőjén a következő információk között váltson:
Filenév
Album
Művész
Cím
13. Hang hallgatása az Aux bemeneten keresztül
A DDR-3BT hangszóróin keresztül külső eszköz (például iPod vagy MP66 lejátszó) hangját hallgathatja. Ehhez kövesse az alábbi lépéseket:
1. Csatlakoztassa a külső eszközt a rádió Aux in aljzatához egy 3.5 mm-es audiokábellel (nem tartozék).
2. Győződjön meg arról, hogy a rádió és a külső eszköz is be van kapcsolva.
3. Válassza ki az AUX bemenet módot a RADIO gomb ismételt megnyomásával vagy a rádió főmenüjének használatával.
4. A külső eszköz hangkimenetét most a DDR-66BT hangszóróin keresztül fogja lejátszani. A lejátszást a külső eszközön kell szabályozni, míg a hangerőt a rádión és a külső eszközön egyaránt lehet szabályozni.
14. A Rendszerbeállítások menü használata
A Rendszerbeállítások menü segítségével konfigurálhatja a DDR-66BT-t. Kövesse az alábbi lépéseket a Rendszerbeállítások menü eléréséhez:
1. Kapcsolja be a rádiót a bekapcsológombbal.
2. Nyomja meg és tartsa lenyomva az INFO / MENU gombot az aktuális mód menüjének megnyitásához.
3. Használja a V / gombot
és
/
Rendszerbeállítások
gombokkal válassza ki a [Rendszer háttérvilágítása] lehetőséget.
>
beállítások ] és nyomja meg a Hangszínszabályzó gombot
>
SELECT / gombbal megnyithatja a Streaming hangminőséget
a menüt.
Hálózat
> GB
Idő/Dátum
>
A Rendszerbeállítások menü
a következő lehetőségeket kínálja:
[Backlight]: Select this option to configure the brightness of the radio’s backlight. The subsequent option [Normal] allows you to set the backlight brightness when the radio is powered on, while [Standby] allows you to set the backlight brightness for when the radio is in standby mode. [Equaliser]: Select this option to configure the radio’s equaliser mode. The subsequent option [My EQ profile setup] option allows you to manually configure the bass level and treble level for the radio’s [My EQ] equaliser mode. [Loudness]: Select this option to enable or disable the radio’s loudness feature. [Streaming audio quality]: Select this option to configure the streaming audio quality. [Network]: Select this option to configure the radio’s network connection, view és válassza ki az elérhetőkethálózati szakemberfiles, futtassa a PBC beállítást vagy view the network settings. [Time / Date]: Select this option to set the time and date manually, to set the source for automatically
updating the time and date and set the time format. [Inactive Standby]: Select this option to configure the time after which the radio automatically switches
to the standby mode when not being used. [Language]: Select this option to configure the language in which the radio’s menus are shown. [Rec. default dest.]: Select this option to configure the default destination for recording files. Ha USB-eszköz és SD-kártya is be van helyezve a készülékbe
rádió és felvételek készülnek, a files will be stored on the storage device that is configured here. [Factory reset]: Select this option to reset the radio to the default factory settings. After confirmation, all user settings and preset stations will be erased. [Software update]: Select this option to configure whether the radio should occasionally check for available software updates or to check for available software updates.
15
[Telepítővarázsló]: Válassza ezt a lehetőséget a Telepítővarázsló ismételt végrehajtásához, akár azonnal, akár a következő indításkor. A Telepítő varázsló használatával kapcsolatos további információkért olvassa el a 3. „Első lépések” című fejezetet.[Információ]: Válassza ezt a lehetőséget view a rádió Spotify verziója, rádióazonosítója és barát neve.
[Adatvédelmi szabályzat]: Válassza ezt a lehetőséget a rádió adatvédelmi szabályzatára mutató hivatkozás megjelenítéséhez.
Az idő és a dátum manuális beállítása
A rádió dátumának és idejének beállítása némileg eltér a többi rádió opciójának és funkciójának konfigurálásától. Ha nem tudja automatikusan frissíteni az időt és a dátumot DAB, FM vagy hálózat használatával, kövesse az alábbi lépéseket az idő és a dátum manuális beállításához:
1. Nyissa meg a Rendszerbeállítások menüt a korábban leírt három lépéssel.
2. Válassza az [Idő / Dátum] lehetőséget.
Idő/Dátum
A Dátum/Idő almenü a következő lehetőségeket kínálja:
Idő/dátum beállítása Automatikus frissítés Formátum beállítása
>
[Set Time / Date]: Select this option to manually configure the time and date. [Auto update]: Select this option to select a source for automatically updating the time and date. [Set format]: Select this option to select the 12 or 24 hour format.3. Válassza a [Idő / Dátum beállítása] lehetőséget, majd nyomja meg a KIVÁLASZTÁS / gombot a rádió idejének és dátumának manuális beállításához.
4. A rádió kijelzőjén megjelenik a dátum és az idő, és a nap számjegyei villognak a kijelzőn.
5. Használja a V / gombot
és
/ buttons to select the
az aktuális napot, és nyomja meg a SELECT / gombot a kiválasztáshoz.
erősítse meg.
6. Ezután a hónap számjegyei villognak a kijelzőn.
7. Használja a V / gombot
és
/ buttons to select the
aktuális hónapot, és nyomja meg a SELECT / gombot a kiválasztáshoz.
erősítse meg.
8. Ezután az év számjegyei villogni kezdenek a kijelzőn.
9. Használja a V / gombot
és
/ buttons to select the
az aktuális évet, és nyomja meg a SELECT / gombot a kiválasztáshoz.
erősítse meg.
10. Ezután az óra számjegyei villognak a kijelzőn.
11. Használja a V / gombot
és
/ buttons to select the
az aktuális órát, és nyomja meg a SELECT / gombot a kiválasztáshoz.
erősítse meg.
12. Ezután a perc számjegyei villognak a kijelzőn.
13. Használja a V / gombot
és
/ buttons to select the
az aktuális percet, majd nyomja meg a SELECT / gombot a kiválasztáshoz.
erősítse meg.
14. Az idő manuális beállítása befejeződött, és a rádió visszatér a Dátum / Idő almenübe.
15. A Főmenü használata
A Főmenü segítségével kiválasztható a rádió üzemmódja, illetve beállíthatók a rádió ébresztői és elalváskapcsolója. Kövesse az alábbi lépéseket a főmenü eléréséhez:
1. Kapcsolja be a rádiót a bekapcsológombbal.
2. Nyomja meg és tartsa lenyomva az INFO / MENU gombot az aktuális mód menüjének megnyitásához.
3. Használja a V / gombot
és
/
gombokkal válassza ki a [Főmenü] lehetőséget.
és nyomja meg a SELECT /
gombot a menü megnyitásához.
A főmenü a következő lehetőségeket kínálja:
Főmenü
Internetes rádió Podcastok Spotify Amazon Music Deezer
A riasztások beállítása
A rádió ébresztőit a rádió bekapcsolt állapotában az ÉBRESZTÉS gomb megnyomásával, vagy a főmenü [Ébresztők] opciójával állíthatja be. A rádió ébresztőinek beállításához kövesse az alábbi lépéseket:
1. Kapcsolja be a rádiót a bekapcsológombbal.
2. Nyomja meg az ALARM gombot, vagy nyissa meg a főmenüt, válassza a [Riasztások] lehetőséget, majd nyomja meg a SELECT / gombot.
16
3. Mindkét ébresztőóra és azok beállításai megjelennek a kijelzőn. Válassza ki a beállítani kívánt ébresztőórát.
A riasztás konfigurálására szolgáló almenü a következő lehetőségeket kínálja:
1. riasztás
Engedélyezés: Kikapcsolási idő: 00:00 Üzemmód: Internetes rádió Előre beállított: Utoljára hallgatott Hangerő: 24
[Daily], [Once], [Weekends] and [Weekdays]. [Time]: Select this option to set the alarm time. This can be done in the same way as setting the time and
date in the previous chapter. [Mode]: Select this option to set the mode that is used for the alarm. [Preset]: Select this option to select a preset or the last listened station as the alarm source. [Volume]: Select this option to set the alarm volume. [Save]: Select this option to save the alarm settings.
4. Set all the first five of the above options using the V / , / and SELECT / buttons.
5. Válassza a [Mentés] lehetőséget, majd nyomja meg a KIVÁLASZTÁS / gombot.
6. A másik riasztás konfigurálásához válassza ki a másik riasztást a 2. lépésben, és ismételje meg a 3. és 4. lépést.
Megjegyzések: Ha megszólal a riasztás, nyomja meg a bekapcsológombot
Kapcsolja ki az ébresztőt, és kapcsolja vissza a rádiót készenléti üzemmódba. Nyomja meg ismételten a többi gomb bármelyikét.
a rádió gombjait (a HANGERŐ + és a
– gombok) az ébresztő szundijának beállításához a megadott számú másodpercig
percek jelennek meg a rádió kijelzőjén.
A riasztások a riasztás kezdete óta 60 perc elteltével leállnak.
A riasztások gyorsan engedélyezhetők és letilthatók az ALARM gomb ismételt megnyomásával a
készenléti mód.
Az elalváskapcsoló beállítása
Az elalváskapcsoló lehetővé teszi a rádió automatikus kikapcsolását egy előre beállított idő letelte után. 15 és 120 perc között állítható be a rádió bekapcsoló/alvás gombjának nyomva tartásával, majd a V / gombbal.
or / button to select the desired sleep time or by using the [Sleep] option from the Main menu.
Kövesse az alábbi lépéseket az elalvási időzítő beállításához a rádió főmenüjében:
1. Nyissa meg a Főmenüt a korábban leírt három lépéssel.
2. Válassza az [Alvás] lehetőséget, majd nyomja meg a KIVÁLASZTÁS / gombot.
3. Press the V / or / button to select the desired sleep time.
4. Az alvásidő letelte után a rádió automatikusan készenléti üzemmódba kapcsol. Az aktív elalvási időzítő a lejátszási képernyők alján található kis elalvási időzítő ikon segítségével jelenik meg. Ez az ikon azt is mutatja, hogy a rádió készenléti módba kapcsolásáig mennyi alvó idő van hátra.
5. Az előre beállított idő letelte előtt az alvásidő törléséhez és a rádió kikapcsolásához nyomja meg a Bekapcsoló gombot a készülék manuális kikapcsolásához. Az elalvásidőzítő törléséhez és a rádió lejátszásának elhagyásához térjen vissza az elalváskapcsoló beállításaihoz (fenti 1-3. lépés), és válassza ki a „Sleep OFF” opciót a 3. lépésben.
GB
17
Termékleírások
Tápellátási követelmények Hálózati tápegység Távirányító Elem
AC 100-240V, 50/60 Hz / 32W 2 x AAA
Frekvencia lefedettség: FM DAB Vezetékes Ethernet
Wi-Fi
GB Bluetooth Bluetooth verzió Támogatott Bluetooth profileTámogatott Bluetooth kodekek Bluetooth hatótávolság Bluetooth frekvencia és maximális átviteli teljesítmény
87.5-108 MHz 174.928-239.200 MHz 10 / 100M bit/s RJ-45 aljzaton keresztül 802.11 b, g, n, a WEP és WPA / WPA2 titkosítással. Kompatibilis a 2.4 GHz-es és 5 GHz-es WiFi sávokkal. Frekvencia és maximális átviteli teljesítmény: WiFi: 2412MHz~2472MHz, EIRP=13dBm 5180MHz~5240MHz és 5745MHz~5825MHz, EIRP=8dBm Az 5.15-5.35 GHz-es sávban a működés kizárólag beltéri használatra korlátozott.
5.0 A2DP, AVRCP SBC és AAC kb. 10 m (30 láb)
2402MHz ~ 2480MHz: 0dBm (Bluetooth EDR)
Áramkör jellemzői Hangszóró Kimeneti teljesítmény Fejhallgató csatlakozó Aux bemenet Vonal kimenet csatlakozó
Légi rendszer
2 x 3″ 12 watt x 2 (csúcs) 7 watt x 2 (folyamatos) 3.5 mm átmérő, sztereó 3.5 mm átmérő, sztereó 3.5 mm átmérő, sztereó Wi-Fi antenna DAB Teleszkópos antenna FM Teleszkópos antenna
Üzemi hőmérséklet 0°C és +35°C között
Tájékoztatás az energiafogyasztásról
Tápfeszültség készenlét
A készülék készenléti üzemmódban kevesebb, mint 0.9 W energiafogyasztással rendelkezik.
Bluetooth mód
Bluetooth módban, ha nincs jelkimenet, az alapjárati energiafogyasztás 2.1 perc elteltével 15 W.
AUX mód
AUX módban, ha nincs jelkimenet, az alapjárati energiafogyasztás 2.5 perc elteltével 15 W.
A terméken lévő vonalkódos címke meghatározása a következő:
Sorszám Gyártási hónap Gyártási év Termékkód
A Sangean fenntartja a jogot, hogy a specifikációkat előzetes értesítés nélkül módosítsa. ÚJRAHASZNOSÍTÁS Ez a termék az elektromos és elektronikus berendezések hulladékaira (WEEE) vonatkozó szelektív hulladékgyűjtési szimbólummal van ellátva. Ez azt jelenti, hogy a terméket a 2012/19/EU európai irányelvnek megfelelően kell kezelni annak érdekében, hogy a környezetre gyakorolt hatás minimalizálása érdekében újrahasznosítható vagy szétszerelhető legyen. 18
Dokumentumok / Források
 |
SANGEAN DDR-66BT WiFi és Bluetooth rádióvevő [pdf] Használati utasítás DDR-66BT, DDR-66BT WiFi and Bluetooth Radio Receiver, DDR-66BT, WiFi and Bluetooth Radio Receiver, Bluetooth Radio Receiver, Radio Receiver, Receiver |
 |
SANGEAN DDR-66BT WiFi és Bluetooth rádióvevő [pdf] Felhasználói útmutató DDR-66BT WiFi and Bluetooth Radio Receiver, DDR-66BT, WiFi and Bluetooth Radio Receiver, Bluetooth Radio Receiver, Radio Receiver |