
FELHASZNÁLÓ
KÉZIKÖNYV
Adatátjáró
Felülvizsgálati lap
| Kiadási szám | Dátum | Felülvizsgálat leírása |
| Rev. A | 4/25/2018 | Kiadás |
ÁLTALÁNOS
1.1 Rendszer végeview
A Data Gateway a mezőgazdasági célokra szánt dolgok internetének (IoT) élvonalbeli eszközei és a felhőalapú adatszerver közötti kapcsolat. A Data Gateway figyeli a szélső eszközöktől érkező adatcsomagokat, és időszakonként mobil adatkapcsolatot hoz létre, hogy a felhalmozott szélső eszközcsomagokat a saját csomagjaival együtt továbbítsa a szervernek. A Data Gateway nyugtázza a szélső eszközöktől érkező csomagokat. A Data Gateway a szerverről érkező lefelé irányuló kapcsolati csomagokat is tárolja a szélső eszközökhöz, és az eszközről érkező következő felfelé irányuló csomag után küldi azokat az eszköznek nyugtázás helyett.
1.2 Jellemzők
A Data Gateway a következő funkciókat tartalmazza:
- Kis teljesítményű mikrokontroller
- Kis teljesítményű, nagy hatótávolságú rádió a szélső eszközökkel való kommunikációhoz
- Mobil adatátviteli modem
- GPS-vevő az eszköz helyének meghatározásához
- Nem felejtő memória a konfigurálható beállításokhoz
- Nem felejtő memória uplink és downlink csomagsorokhoz
- piros-zöld-kék LED állapot és cellás RSSI jelzők
- Gyorsulásmérő a felhasználói bevitelhez
- Napenergiával töltött LiFePO4 41 W-Hr akkumulátorcsomag
- 10 W-os napelemről működik
1.3 Betűszavak és rövidítések
| Term | Leírás |
| API | Alkalmazási felület |
| FCC | Szövetségi Kommunikációs Bizottság |
| GPS | Globális helymeghatározó rendszer |
| Hr | Óra |
| ID | Egyedi azonosító szám |
| IoT | A dolgok internete |
| LED | Fénykibocsátó dióda |
| LiFePO4 | Lítium-vas-foszfát |
| QR | Gyors válasz |
| RSS | Rádiós szabványok specifikációja |
| s | Másodpercek |
| URL | Univerzális erőforrás kereső |
| UTC | Univerzális idővel koordinált |
| V | V |
| W | Watt |
1.4 Fontos FCC és IC megfelelőségi információk
A gyártó által kifejezetten nem jóváhagyott változtatások vagy módosítások érvényteleníthetik a felhasználó jogosultságát a berendezés üzemeltetésére.
Ez a termék megfelel az FCC 15. rész vonatkozó szabályainak. A működés az alábbi két feltételhez kötött:
(1) ez az eszköz nem okozhat interferenciát, és (2) ennek az eszköznek el kell viselnie minden interferenciát, beleértve az olyan interferenciát is, amely az eszköz nem kívánt működését okozhatja.
A rádiófrekvenciás kitettség korlátozása érdekében ügyeljen arra, hogy az adóantennáktól mindig 8 hüvelyk (20 cm) távolság legyen.
1.5 Telepítési biztonság
1.5.1 Forgásbiztonság
Ne válasszon el egy járművet az öntözőforgó tornyok útjába.
Mielőtt a Data Gateway-t pivot-ra telepítené, győződjön meg arról, hogy a pivot tápellátása ki van kapcsolva.
Használjon hevedert, hogy rögzítse egy szilárd ponthoz, amely megtarthatja a súlyát, miközben magasan dolgozik egy forgásponton.
1.5.2 A létra biztonsága
Olvassa el és kövesse a Data Gateway telepítéséhez használt létra biztonsági előírásait.
Ne használjon létrát a felsővezetékek alatt.
Ne lépje túl a létra súlyát.
Állítsa a létrát szilárd felületre úgy, hogy mindkét lába érintse a talajt, ahol nem fognak megcsúszni vagy elsüllyedni. Állítsa a létrát a megfelelő szögbe.
Győződjön meg arról, hogy a létra tetejének mindkét oldala szilárdan támaszkodik egy szilárd felülethez. Kérjen meg egy másik személyt, hogy tartsa a létra alját.
Tartson három érintkezési pontot a létrával.
Ne nyúljon túl, ha létrán dolgozik.
1.6 Eszközhasználati információk
1.6.1 Tokozás
A Data Gateway zárt burkolattal rendelkezik. Nem szabad kinyitni, mert ez károsíthatja a tömítést és érvénytelenítheti a garanciát.
1.6.2 Telepítési csomagsorozat
A Data Gateway automatikusan négy rádiócsomagból álló sorozatot küld, miután a napelem panelhez csatlakoztatva bekapcsolja. Verziócsomagot, állapotcsomagot, modem információs csomagot és helycsomagot küld. Indítás után bekapcsolja a GPS-vevőt, hogy meghatározza az időt és a helyet. Ezt két másodpercenként rövid cián villogással jelzi. Időre van szüksége a valós idejű óra beállításához. A helycsomag elküldéséhez is szüksége van egy helyre. A HELYES MŰKÖDÉSHEZ KÉPESEN VÉGNI A GPS MŰHOLDAKRÓL. Az idő lekérése után és a hely megszerzése előtt felébreszti a cella modemét, csatlakozik egy helyi toronyhoz, és elküldi a verzió-, állapot- és modem információs csomagokat. A folyamatos zöld szín azt jelzi, hogy egy toronyhoz csatlakozik. A zöld villogás azt jelzi, hogy adatokat továbbít a szerverre. A hely megszerzése után elküldi a helycsomagot, majd elalszik. Rádióját bekapcsolva, vételi módban tartja, miközben alszik. Amikor rádiócsomag érkezik, sorba állítja a csomagot, és visszamegy alvó üzemmódba. A bíbor-zöld villogás azt jelzi, hogy rádiócsomagot kapott és nyugtát küldött.
1.6.3 Felhasználói bevitel
A hosszú akkumulátor-élettartam elérése érdekében a Data Gateway az idő nagy részében alszik. Mobilkapcsolaton keresztül 15 percenként továbbítja az adatokat a felhőbe. Úgy van beállítva, hogy érzékelje a dupla érintést – két érintés, egyik közvetlenül a másik után. Ez felébreszti a készüléket, ha alvó állapotban van. Az állapotjelző fehér villogása dupla érintés észlelését jelzi. Ezzel fel lehet ébreszteni a Data Gateway-t, és ellenőrizni lehet, hogy áram alatt van-e és működik-e, ha alvó állapotban van.
1.6.4 A mutató leírása
A Data Gateway két piros-zöld-kék LED-kijelzővel rendelkezik: az egyik az állapotjelző (oldal közepén), a másik pedig a cellás RSSI (oldal sarok felé). Az alábbi táblázat az állapotjelző LED színeinek és villogásának jelentését tartalmazza.
| Szín | Flash időzítés | Jelentése |
| Zöld | 0.1 másodpercenként 2 s villog | Az akkumulátor jó |
| Sárga | 0.1 másodpercenként 2 s villog | Az akkumulátor alacsony |
| Cián | 0.1 másodpercenként 2 s villog | GPS engedélyezve |
| Fehér | Egyszer | Dupla koppintás észlelve |
| Magenta-zöld | Egyszer | A fogadott és elküldött rádiócsomag nyugtázása |
| Zöld | On | Kísérlet csatlakozni egy mobilhálózathoz |
| Zöld | 0.5 másodpercenként 1 s villog | Mobilkapcsolat létrejött, adatátvitel |
| RBGRBG | Gyors és ismétlődő | Bootloader fut |
| RYGY | Gyors és ismétlődő | Firmware indítása |
Az RSSI LED-jelző színe megváltozik, jelezve a mobiljel erősségét.
| Szín | Jelentése |
| Le | A modem alvó állapotban van vagy ki van kapcsolva |
| Piros | Nagyon gyenge jelerősség – helyezze át a Data Gateway-t a mobil vétel javítása érdekében |
| Sárga | Gyenge jelerősség |
| Zöld | Rendben a jelerősség |
| Cián | Jó jelerősség |
| Fehér | Kiváló jelerősség |
1.6.5 Tájolás
A Data Gateway alja V alakú, és mágnesekkel van ellátva, amelyek megkönnyítik a fémcsőre való rögzítést. Az adatok Az átjáró vízszintesen vagy függőlegesen is telepíthető. Vízszintes felszerelés esetén az antennát derékszögben kell beállítani úgy, hogy az antenna felfelé nézzen. Függőleges felszerelés esetén az antenna és a csatlakozó végének az alsó végén kell lennie. Az antennát egyenesen és lefelé kell állítani.
1.6.6 Adatátjáró tápcsatlakozása
Ha a napelem panelt csatlakoztatja a Data Gateway-hez, a Data Gateway akkor is áramot kap a belső akkumulátorcsomagból, ha nincs napfény az akkumulátor töltéséhez. Teljesen feltöltve a Data Gateway egész éjszaka és több erősen felhős napon keresztül is futhat egymás után. Egy napsütéses napnál rövidebb idő alatt teljesen feltölthető, feltéve, hogy a napelem a napelemek jó vételére van beállítva. Az akkumulátorszállítási előírások miatt azonban a Data Gateway körülbelül 30%-os akkumulátor töltöttséggel szállítja. Legalább egy teljes napsütés szükséges ahhoz, hogy az akkumulátor töltöttségi szintje szinkronizáljon a tényleges akkumulátorszinttel (teljes töltés). Ügyeljen arra, hogy a szolár panel csatlakozóját ne fejjel lefelé csatlakoztassa a Data Gateway-hez, mert ez károsíthatja a Data Gateway-t.

1.7 Cloud Data Services
A RealmFive IoT-eszközök adatai a felhőben lévő adatszervereken tárolódnak. Az adatok az ügyfelek számára egy API-n keresztül érhetők el, amely lehetővé teszi az ügyfelek integrációját saját alkalmazásaikba és weboldalak. A készülék adatai ezen keresztül is elérhetők app.realmfive.com amelynek célja, hogy segítse a telepítőket a konfigurációban és az eszköz működésének ellenőrzésében. Mindkettőhöz hitelesítési adatok szükségesek a hozzáféréshez. A hitelesítési adatok beszerzésével kapcsolatban lásd a következő részt.
1.8 Kapcsolattartási pontok
1.8.1. Telepítési felhasználói felület
A RealmFive telepítőfelülete az app.realmfive.com címen található. Ennek eléréséhez bejelentkezési felhasználónév és jelszó szükséges webwebhely. Hozzáférés ehhez webwebhely szükséges az eszköz telepítésének ellenőrzéséhez. Kérjük, legalább 24 órával a telepítés előtt lépjen kapcsolatba a rendszergazdával, hogy beállítsa bejelentkezési adatait, ha nem rendelkezik ilyennel.
1.8.2 Bejelentkezés megszerzése
A bejelentkezési felhasználónevet és jelszót úgy kaphatja meg, ha elküldi a rendszergazdájának a következő információkat:
KERESZTNÉV
VEZETÉKNÉV
TELEFONSZÁM
SZERVEZET
A felhasználóneved lesz az e-mail címed. Ideiglenes jelszót küldünk, amelyet az első bejelentkezéskor meg kell változtatni.
A bejelentkezéshez lépjen a címre app.realmfive.com, vagy egyszerűen olvassa be a QR-kódot egy eszközön, és adja meg felhasználónevét és jelszavát.
1.8.3 Segítség kérése
A kérdéseket és problémákat az alkalmazáson belüli help desk-en vagy chat-linken keresztül is fel lehet küldeni. A gyakori felhasználói feladatokról és a gyakran ismételt kérdésekről szóló útmutató a „Támogatás” alatt található a címen app.realmfive.com. További azonnali segítséget kaphat élő csevegésen keresztül a „Támogatás” alatt a címen app.realmfive.com.
TELEPÍTÉS
Az adatátjárót a Data Gateway-vel kommunikáló végeszközök elé kell telepíteni.
Adatátjáró
| 2.1 | A Data Gateway felszerelése előtt okostelefonon keresztül olvassa be az alján található QR-kódot. A QR kód tartalmazza a URL a weboldal az adott eszköz szkenneléséhez bármely általános QR-kód olvasóval, amely az eszköz oldalára viszi. Vagy menj ide app.realmfive.com/devices/0x1XXXXXX ahol XXXXX az azonosító as egyenlege a címkén látszik. |
![]() |
| 2.2 | Ha nem jelentkezett be a webelőtt, a bejelentkezési oldal jelenik meg először. Jelentkezzen be a RealmFive böngésző alapú telepítőalkalmazásába. A hitelesítési adatok beszerzésével kapcsolatban lásd az 1.8.2. szakaszt. |
![]() |
| 2.3 | Az összes fogadott eszközt már minden ügyfél számára ki kell szolgáltatni. A telepítőnek minden eszközt hozzá kell rendelnie a termelőhöz és a táblához. Ez a gomb megérintésével történik |
![]() |
| 2.4 | Ha egy forgócsap nem áll rendelkezésre rögzítési helyként, a RealmFive kínál állványrúd rögzítési lehetőséget. Ehhez az opcióhoz olvassa el a rúdszerelő készlet telepítési útmutatóját. | ![]() |
| 2.5 | A Data Gateway könnyen rögzíthető egy forgócsőhöz a ház aljában lévő öntött mágnesek segítségével. A Data Gateway bázis nyílásai egy további cipzár használatát is lehetővé teszik (ajánlott). | ![]() |
| 2.6 | Rögzítse a napelem panelt a tartókonzolhoz. | ![]() |
| 2.7 | A RealmFive azt javasolja, hogy az első nyílásba telepítse, lehetőleg NEM a közvetlen permetezésbe a forgáspontból. Amíg a Data Gateway le van zárva, a közvetlen permetezés növeli annak kockázatát vízkárok és ásványi anyagok felhalmozódása a Data Gateway-n és a napelemen egyaránt. A közvetlen permetezés elkerülése érdekében öntözőcseppek szerelhetők fel. Helyezze el a Data Gateway-t és a szolárpanelt a forgócsőre úgy, hogy a kábel elérje egymástól. Győződjön meg arról, hogy a Data Gateway csatlakozója a napelem panel felé néz. |
![]() |
| 2.8 | A mellékelt cipzárral rögzítse a napelem-szerelvényt és az adatátjárót a forgócsőhöz. Húzza meg annyira a cipzárakat, hogy megakadályozza a készülék oldalirányú elcsúszását a csövön. Kerülje a Data Gateway cipzárjának túlfeszítését, mert ez károsíthatja a burkolatot. |
![]() |
| 2.9 | Csatlakoztassa a napelem kábelét a Data Gateway-hez úgy, hogy a reteszelő chip a felső oldalon legyen az ábra szerint. Ezzel bekapcsolja a Data Gateway-t. Az állapotjelző LED többszínűen villog az első bekapcsoláskor. bekapcsolja a GPS-vevőt az idő és a hely megállapításához. Két másodpercenként rövid cián villogás jelzi, hogy a GPS be van kapcsolva. Mobilkapcsolatot is kezdeményez, és egy sor csomagot küld a működőképesség ellenőrzésére. Lásd a Hiba című részt! A hivatkozási forrás nem található. a telepítési sorozat leírásához. Folyamatos zöld jelzi, hogy csatlakozik egy cella toronyhoz. A zölden villogó 50%-a azt jelzi, hogy a kommunikáció a mobilhálózaton keresztül történik. Közvetlenül a rendszerindítás után a Data Gateway elkezdi figyelni a hatótávolságon belüli végeszközökről érkező csomagokat. A bíbor->zöld villogás azt jelzi, hogy rádiócsomag érkezett. Vegye figyelembe, hogy egyidejűleg több állapotjelző LED is kigyulladhat. A sarokban lévő LED az RSSI-t jelzi. A telepítést át kell helyezni, ha ez a jelzőfény pirosan marad, miközben csatlakozik a mobilhálózathoz. A sárga gyenge jelet jelez. A zöld, a cián vagy a fehér megfelelő a kiválónak. |
![]() |
| 2.10 | Miután a Data Gateway befejezte a mobilkapcsolatot, a Data Gateway alkalmazás web oldalon új adatoknak kell megjelennie az eszközről A jelerősség száma a mobilkapcsolat RSSI-je. Ha az RSSI kisebb, mint -115, fontolja meg a Data Gateway telepítésének magasabbra vagy közelebb helyezését egy cellatoronyhoz. Pivoton a jelerősség a forgócsap forgásával változik. Gyenge jelerősség esetén ezt ellenőrizni kell, mielőtt elhagyja a telepítési helyet. A legidősebbampA Hely vagy a Kapcsolatok beállításai UTC-ben vannak. Megérinti az időtamp felugrik az utolsó csomag beérkezése óta eltelt idő. A készülékről további részleteket a jobb oldali nyílra kattintva érhet el. |
![]() |

Telefon: 531-500-3817
3300 Folkways Kör
RealmFive.com
Lincoln, NE 68504
Dokumentumok / Források
![]() |
REALM 004B adatátjáró [pdf] Felhasználói kézikönyv 004B, 2AOWY-004B, 2AOWY004B, 004B, adatátjáró |














