Raspberry Pi RM0 modul integráció

Cél

Ennek a dokumentumnak az a célja, hogy tájékoztatást adjon arról, hogyan használhatja a Raspberry Pi RM0-t rádiómodulként a gazdagép termékbe történő integrálásakor.
A nem megfelelő integráció vagy használat sértheti a megfelelőségi szabályokat, ami miatt szükség lehet az újratanúsításra.

Modul leírása

A Raspberry Pi RM0 modul IEEE 802.11b/g/n/ac 1×1 WLAN, Bluetooth 5 és Bluetooth LE modullal rendelkezik, amely a 43455 chipre épül. A modult úgy tervezték, hogy PCB-re szerelhető egy gazdatermékbe. A modult megfelelő helyre kell helyezni, hogy a rádióteljesítmény ne sérüljön. A modult csak előzetesen jóváhagyott antennával szabad használni.

Integráció a termékekbe

Modul és antenna elhelyezése
A 20 cm-nél nagyobb távolságot mindig be kell tartani az antenna és bármely más rádióadó között, ha ugyanabban a termékben van beszerelve.
Bármilyen 5 V-os külső tápellátást kell biztosítani a modulnak, és meg kell felelnie a tervezett felhasználás országában érvényes előírásoknak és szabványoknak.
A tábla egyetlen részét sem szabad megváltoztatni, mivel ez érvénytelenít minden meglévő megfelelőségi munkát. Mindig konzultáljon professzionális megfelelőségi szakértőkkel ennek a modulnak a termékbe történő integrálásával kapcsolatban, hogy biztosítsa az összes tanúsítvány megőrzését.

Antenna információ

A modul jóváhagyva működik antennával a fogadó kártyán; kétsávos (2.4 GHz-es és 5 GHz-es) PCB niche antenna kialakítás a Proanttól engedélyezett csúcserősítéssel: 2.4 GHz 3.5 dBi, 5 GHz 2.3 dBi vagy külső ostorantenna (2 dBi csúcserősítés). Az optimális működés érdekében fontos, hogy az antenna megfelelő helyre kerüljön a fogadó termék belsejében. Ne helyezze fém burkolat közelébe.
Az RM0 számos tanúsított antenna opcióval rendelkezik, szigorúan be kell tartania az előzetesen jóváhagyott antennaterveket, minden eltérés érvényteleníti a modulok tanúsítását. A lehetőségek a következők;

• Niche antenna a fedélzeten közvetlen csatlakozással a modultól az antenna elrendezéshez. Kövesse az antenna tervezési irányelveit.
• Niche antenna a fedélzeten a passzív RF kapcsolóhoz (Skyworks cikkszám: SKY13351-378LF), közvetlenül a modulhoz csatlakoztatva. Kövesse az antenna tervezési irányelveit.
• Antenna (gyártó; Raspberry Pi cikkszám: YH2400-5800-SMA-108), amely UFL csatlakozóhoz (Taoglas RECE.20279.001E.01) csatlakozik, RF kapcsolóhoz (Skyworks cikkszám: SKY13351-378LF), közvetlenül az RM0 modulhoz csatlakoztatva. Az alábbiakban látható fotóA megadott antennalista egyetlen részétől sem térhet el.

Az UFL csatlakozóhoz vagy kapcsolóhoz vezető útvonalnak 50 ohmos impedanciájúnak kell lennie, a nyomvonal mentén megfelelő földelési átvezetésekkel. A nyomvonal hosszát minimálisra kell csökkenteni, közel egymáshoz helyezve a modult és az antennát. Kerülje az RF kimeneti nyomvonal más jelek vagy teljesítménysíkok feletti irányítását, csak a Földet hivatkozzon az RF jelre.
A niche antennákra vonatkozó irányelvek az alábbiakban találhatók, a terv használatához engedélyeznie kell a mintát a Proant AB-tól. Minden méretet be kell tartani, a kivágás a PCB minden rétegén megtalálható.

Az antennát a NYÁK szélére kell helyezni, megfelelő földeléssel az alak körül. Az antenna a rádiófrekvenciás tápvezetékből (50 ohmos impedanciaként vezetve) és a földelt rézben lévő kivágásból áll. A terv megfelelő működésének ellenőrzéséhez fel kell venni a teljesítményét, és ki kell számítani a csúcserősítést, hogy a megvalósítás ne haladja meg a jelen dokumentumban megadott határértékeket. A gyártás során az antenna teljesítményét rögzített frekvenciájú kisugárzott kimeneti teljesítmény mérésével kell ellenőrizni.

A végső integráció teszteléséhez be kell szereznie a legújabb tesztet files tól compliance@raspberrypi.com.

Az antennanyomvonal meghatározott paramétereitől való, az utasításokban leírt eltérés(ek) megkövetelik, hogy a fogadó termék gyártója (integrátora) értesítse a modul jogosultját (Raspberry Pi), hogy módosítani kívánja az antenna nyomkövetési kialakítását. Ebben az esetben egy II. osztályú megengedő módosítási kérelem szükséges filed a kedvezményezett, vagy a fogadó gyártó felelősséget vállalhat az FCC azonosító (új kérelem) megváltoztatásával, amelyet egy II. osztályú megengedő módosítási kérelem követ.

A moduláris távadó csak az engedélyben felsorolt ​​meghatározott szabályok részeire (azaz FCC adószabályaira) rendelkezik FCC-engedéllyel, és hogy a gazdagép termék gyártója felelős minden egyéb FCC-szabály betartásáért, amelyek a moduláris adó által nem érintett gazdagépre vonatkoznak. tanúsítás megadása. Ha a kedvezményezett termékét a 15. rész B. alrészének megfelelőként forgalmazza (ha az nem szándékos radiátoros digitális áramkört is tartalmaz). A végső gazdaterméknek továbbra is meg kell tennie a 15. rész B. alrésze szerinti megfelelőségi vizsgálatot, a telepített moduláris távadóval.

Végtermék címkézése

Minden Raspberry Pi RM0 modult tartalmazó termék külsején címkét kell elhelyezni. A címkének tartalmaznia kell a „Contains FCC ID: 2ABCB-RPIRM0” (FCC esetén) és a „Contains IC: 20953-RPIRM0” (ISED esetén) szavakat.

FCC

Raspberry Pi RM0 FCC azonosító: 2ABCB-RPIRM0
Ez az eszköz megfelel az FCC-szabályok 15. részének, a működésre a következő két feltétel vonatkozik:

1.  Ez az eszköz nem okozhat káros interferenciát, és
2. Ennek az eszköznek el kell fogadnia minden kapott interferenciát, beleértve a nem kívánt működést okozó interferenciát is.

Vigyázat: A berendezés minden olyan változtatása vagy módosítása, amelyet a megfelelőségért felelős fél kifejezetten nem hagyott jóvá, érvénytelenítheti a felhasználó jogosultságát a berendezés üzemeltetésére.
Ezt a berendezést tesztelték, és megállapították, hogy megfelel a B osztályú digitális eszközökre vonatkozó határértékeknek, az FCC-szabályok 15. része szerint. Ezeket a határértékeket úgy alakították ki, hogy ésszerű védelmet nyújtsanak a káros interferencia ellen lakossági telepítés során. Ez a berendezés rádiófrekvenciás energiát állít elő, használ és sugározhat ki, és ha nem az utasításoknak megfelelően telepítik és használják, káros interferenciát okozhat a rádiókommunikációban. Nincs azonban garancia arra, hogy egy adott telepítés során nem lép fel interferencia. Ha ez a berendezés káros interferenciát okoz a rádió- vagy televízióvételben, ami a berendezés ki- és bekapcsolásával állapítható meg, a felhasználónak arra kell ösztönöznie, hogy próbálja meg kiküszöbölni az interferenciát az alábbi intézkedések közül egy vagy több segítségével:

•  Irányítsa át vagy helyezze át a vevőantennát
• Növelje a távolságot a berendezés és a vevő között
• Csatlakoztassa a berendezést egy másik áramkörhöz, amelyhez a vevő csatlakozik
• Kérjen segítséget a kereskedőtől vagy egy tapasztalt rádió-/TV-szerelőtől.

Az USA/Kanada piacon elérhető termékek esetében csak az 1-11 csatornák érhetők el a 2.4 GHz-es WLAN-hoz
Ezt az eszközt és antennáit nem szabad más antennával vagy adóval együtt elhelyezni vagy együtt működtetni, kivéve az FCC több adóra vonatkozó eljárásaival összhangban. Ez az eszköz az 5.15–5.25 GHz-es frekvenciatartományban működik, és csak beltéri használatra korlátozódik.

FONTOS MEGJEGYZÉS:
FCC sugárterhelési nyilatkozat; Ennek a modulnak a más, egyidejűleg működő adókkal való elhelyezkedését az FCC több távadós eljárásaival kell kiértékelni. Ez az eszköz megfelel az FCC RF sugárzási expozíciós határértékeinek, amelyeket ellenőrizetlen környezetre vonatkozóan határoztak meg. A fogadó eszköz antennát tartalmaz, és úgy kell felszerelni, hogy legalább 20 cm távolság legyen minden személytől.

ISED

Raspberry Pi RM0 IC: 20953-RPIRM0
Ez az eszköz megfelel az Industry Canada licencmentes RSS szabvány(ok)nak. A működés az alábbi két feltételhez kötött:

1.  ez a készülék nem okozhat interferenciát, és
2.  ennek az eszköznek el kell viselnie minden interferenciát, beleértve az olyan interferenciát is, amely az eszköz nem kívánt működését okozhatja.

Az USA/Kanada piacon elérhető termékek esetében csak az 1–11. csatornák érhetők el a 2.4 GHz-es WLAN-hoz Más csatornák kiválasztása nem lehetséges.
Ezt az eszközt és antennáit nem szabad más adókkal együtt elhelyezni, kivéve az IC többadós termékekre vonatkozó eljárásokkal összhangban.
Az 5150–5250 MHz-es sávban működő eszköz csak beltéri használatra szolgál, hogy csökkentse a közös csatornás mobil műholdas rendszerek káros interferenciájának lehetőségét.

FONTOS MEGJEGYZÉS:

IC sugárzási expozíciós nyilatkozat:
Ez a berendezés megfelel az IC RSS-102 sugárterhelési határértékeinek, amelyeket ellenőrizetlen környezetre határoztak meg. Ezt a berendezést úgy kell felszerelni és üzemeltetni, hogy a készülék és minden személy között legalább 20 cm távolság legyen.

INTEGRÁCIÓS INFORMÁCIÓK AZ OEM-EK SZÁMÁRA

Az OEM/Host termék gyártójának felelőssége az FCC és az ISED Canada tanúsítási követelményeinek való folyamatos megfelelés biztosítása, miután a modult integrálták a gazdagép termékbe. További információkért olvassa el az FCC KDB 996369 D04-et.
A modulra a következő FCC-szabályrészek vonatkoznak: 15.207, 15.209, 15.247, 15.403 és 15.407

Gazdatermék használati útmutató szövege

FCC megfelelőség
Ez az eszköz megfelel az FCC-szabályok 15. részének, a működésre a következő két feltétel vonatkozik:

1. Ez az eszköz nem okozhat káros interferenciát, és
2.  Ennek az eszköznek el kell fogadnia minden kapott interferenciát, beleértve a nem kívánt működést okozó interferenciát is.

Figyelmeztetés: A berendezésen végzett bármilyen változtatás vagy módosítás, amelyet a megfelelőségért felelős fél kifejezetten nem hagyott jóvá, érvénytelenítheti a felhasználó jogosultságát a berendezés üzemeltetésére.
Ezt a berendezést tesztelték, és megállapították, hogy megfelel a B osztályú digitális eszközökre vonatkozó határértékeknek, az FCC-szabályok 15. része szerint. Ezeket a határértékeket úgy alakították ki, hogy ésszerű védelmet nyújtsanak a káros interferencia ellen lakossági telepítés során. Ez a berendezés rádiófrekvenciás energiát állít elő, használ és sugározhat ki, és ha nem az utasításoknak megfelelően telepítik és használják, káros interferenciát okozhat a rádiókommunikációban. Nincs azonban garancia arra, hogy egy adott telepítés során nem lép fel interferencia. Ha ez a berendezés káros interferenciát okoz a rádió- vagy televízióvételben, ami a berendezés ki- és bekapcsolásával állapítható meg, a felhasználónak arra kell törekednie, hogy az alábbi intézkedések valamelyikével próbálja meg kiküszöbölni az interferenciát: • Állítsa át vagy helyezze át az interferenciát. a vevőantenna • Növelje a távolságot a berendezés és a vevő között

• Csatlakoztassa a berendezést egy másik áramkörhöz, amelyhez a vevő csatlakozik
•  Kérjen segítséget a kereskedőtől vagy egy tapasztalt rádió-/TV-szerelőtől.

Az USA/Kanada piacon elérhető termékek esetében csak az 1-11 csatornák érhetők el a 2.4 GHz-es WLAN-hoz
Ezt az eszközt és antennáit nem szabad más antennával vagy adóval együtt elhelyezni vagy együtt működtetni, kivéve az FCC több adóra vonatkozó eljárásaival összhangban. Ez az eszköz az 5.15–5.25 GHz-es frekvenciatartományban működik, és csak beltéri használatra korlátozódik.

FONTOS MEGJEGYZÉS:
FCC sugárterhelési nyilatkozat; Ennek a modulnak a más, egyidejűleg működő adókkal való elhelyezkedését az FCC több távadós eljárásaival kell kiértékelni. Ez az eszköz megfelel az FCC RF sugárzási expozíciós határértékeinek, amelyeket ellenőrizetlen környezetre vonatkozóan határoztak meg. A fogadó eszköz antennát tartalmaz, és úgy kell felszerelni, hogy legalább 20 cm távolság legyen minden személytől.
ISED Kanada megfelelőség

Ez az eszköz megfelel az Industry Canada licencmentes RSS szabvány(ok)nak. A működés az alábbi két feltételhez kötött:

1.  ez a készülék nem okozhat interferenciát, és
2.  ennek az eszköznek el kell viselnie minden interferenciát, beleértve az olyan interferenciát is, amely az eszköz nem kívánt működését okozhatja.

Az USA/Kanada piacon elérhető termékek esetében csak az 1-11 csatornák érhetők el a 2.4 GHz-es WLAN-hoz Más csatornák kiválasztása nem lehetséges.
Ezt az eszközt és antennáit nem szabad más adókkal együtt elhelyezni, kivéve az IC többadós termékekre vonatkozó eljárásokkal összhangban.
Az 5150–5250 MHz-es sávban működő eszköz csak beltéri használatra szolgál, hogy csökkentse a közös csatornás mobil műholdas rendszerek káros interferenciájának lehetőségét.

FONTOS MEGJEGYZÉS:
IC sugárzási expozíciós nyilatkozat:
Ez a berendezés megfelel az IC RSS-102 sugárterhelési határértékeinek, amelyeket ellenőrizetlen környezetre határoztak meg. Ezt a berendezést úgy kell felszerelni és üzemeltetni, hogy a készülék és minden személy között legalább 20 cm távolság legyen.
Gazdatermék címkézése
A fogadó terméket a következő információkkal kell címkézni:

• TX FCC azonosítót tartalmaz: 2ABCB-RPIRM0″
• IC-t tartalmaz: 20953-RPIRM0″

„Ez az eszköz megfelel az FCC-szabályok 15. részének, a működésre a következő két feltétel vonatkozik:

1.  Ez az eszköz nem okozhat káros interferenciát, és
2. Ennek az eszköznek el kell fogadnia minden kapott interferenciát, beleértve a nem kívánt működést okozó interferenciát is."

Fontos megjegyzés az OEM-eknek:
Az FCC 15. rész szövegének szerepelnie kell a fogadó terméken, kivéve, ha a termék túl kicsi ahhoz, hogy a rajta lévő szöveget tartalmazó címkét alátámassza. Nem elfogadható, hogy a szöveget csak a használati útmutatóban helyezzük el.

E-címkézés

Lehetőség van a Host termék e-címkézés használatára, feltéve, hogy a Host termék támogatja az FCC KDB 784748 D02 e címkézés és az ISED Canada RSS-Gen 4.4 szakaszának követelményeit. Az e-címkézés az FCC azonosítóra, az ISED Canada tanúsítási számra és az FCC 15. rész szövegére vonatkozik.

Változások a modul használati feltételeiben
Ezt az eszközt az FCC és az ISED Canada követelményeinek megfelelően mobileszközként hagyták jóvá. Ez azt jelenti, hogy legalább 20 cm távolságnak kell lennie a modul antennája és bármely személy között. A használatban bekövetkezett változás, amely ≤ 20 cm-es távolságot jelent (hordozható használat) a modul antennája és bármely személy között, megváltozik a modul RF kitettsége. modul, és ezért az FCC 2. osztályú megengedő változtatás és az ISED Canada 4. osztályú megengedő változtatási szabályzat hatálya alá tartozik az FCC KDB 996396 D01 és az ISED Canada RSP-100 szerint.
Amint fentebb megjegyeztük, ezt az eszközt és antennáit nem szabad más adókkal együtt elhelyezni, kivéve az IC többadó-termék eljárásaival összhangban.
Ha az eszköz több antennával együtt van elhelyezve, a modulra vonatkozhat az FCC 2. osztályú megengedő változtatás és az ISED Canada Class 4 megengedett változtatási szabályzata az FCC KDB 996396 D01 és az ISED Canada RSP-100 szabványnak megfelelően.
Az FCC KDB 996369 D03 2.9 szakaszának megfelelően a tesztmód konfigurációs információi a Modul gyártójától érhetők el a gazdagép (OEM) termék gyártója számára. A jelen telepítési útmutató 4. szakaszában meghatározottaktól eltérő bármely más antenna használatára az FCC és az ISED Canada megengedett változtatási követelményei vonatkoznak.

Dokumentumok / Források

Raspberry Pi RM0 modul integráció [pdfTelepítési útmutató RPIRM0, 2ABCB-RPIRM0, 2ABCBRPIRM0, RM0 modul integráció

Hivatkozások

• Felhasználói kézikönyv