Pico 2 W mikrovezérlő panel
“
Termékinformáció
Műszaki adatok:
- Termék neve: Raspberry Pi Pico 2 W
- Tápellátás: 5V DC
- Minimális névleges áram: 1A
A termék használati útmutatója
Biztonsági információk:
A Raspberry Pi Pico 2 W-nek meg kell felelnie a vonatkozó előírásoknak
és a rendeltetésszerű használat országában érvényes szabványoknak megfelelően.
A biztosított tápfeszültségnek 5 V egyenáramúnak kell lennie, minimális névleges áramerősséggel
1A.
Megfelelőségi tanúsítványok:
Az összes megfelelőségi tanúsítványért és számért kérjük, látogasson el a következő oldalra:
www.raspberrypi.com/compliance.
Integrációs információk az OEM számára:
Az OEM/Host termék gyártójának biztosítania kell a folyamatos
megfelel az FCC és az ISED Canada tanúsítási követelményeinek
a modul integrálva van a Host termékbe. Lásd az FCC KDB-t.
További információkért látogassa meg a 996369 D04-es számot.
Szabályozási megfelelőség:
Az USA/Kanada piacon elérhető termékek esetében csak az 1-es csatorna érhető el.
11-től 2.4 GHz-es WLAN-ig érhető el. Az eszköz és antennája(i)
tilos másokkal együtt elhelyezni vagy üzemeltetni
antenna vagy adó, kivéve, ha az FCC előírásainak megfelelően
több adós eljárások.
FCC szabály részei:
A modulra a következő FCC-szabályok vonatkoznak: 15.207,
15.209, 15.247, 15.401 és 15.407.
GYIK
K: Milyen tápegységet kellene választani a Raspberry Pi Pico 2-höz?
W?
A: A tápegységnek 5 V egyenfeszültséget és legalább névleges feszültséget kell biztosítania.
áram 1A.
K: Hol találok megfelelőségi tanúsítványokat és számokat?
V: Az összes megfelelőségi tanúsítványért és számért kérjük, látogasson el a következő oldalra:
www.raspberrypi.com/compliance.
"`
Raspberry Pi Pico 2 W Biztonság és Felhasználó
útmutató
Tervezte és forgalmazza: 194 Cambridge Science Park Milton Road Cambridge CB4 0AB Egyesült Királyság Egyesült Királyság www.raspberrypi.com
Raspberry Pi Szabályozási megfelelőség és biztonsági információk
Termék neve: Raspberry Pi Pico 2 W
FONTOS: KÉRJÜK, ŐRIZZE MEG EZT AZ INFORMÁCIÓT A KÉSŐBBI HIVATKOZÁSHOZ.
Figyelmeztetések · Bármely, a készülékkel használt külső tápegység
A Raspberry Pi-nek meg kell felelnie a felhasználás országában érvényes vonatkozó előírásoknak és szabványoknak. A tápegységnek 5 V egyenfeszültséget és legalább 1 A névleges áramot kell biztosítania.
Biztonságos használati utasítás · Ezt a terméket nem szabad túlhúzni. · Ne tegye ki a terméket víznek vagy
nedvességtől, és működés közben ne helyezze vezetőképes felületre. · Ne tegye ki a terméket semmilyen hőforrásnak; normál szobahőmérsékleten történő megbízható működésre tervezték. · Ne tegye ki a panelt nagy intenzitású fényforrásoknak (pl. xenon vaku vagy lézer). · A terméket jól szellőző környezetben üzemeltesse, és használat közben ne takarja le. · Használat közben helyezze a terméket stabil, sík, nem vezetőképes felületre, és ne hagyja, hogy vezetőképes tárgyakkal érintkezzen. · A termék kezelése során legyen óvatos, hogy elkerülje a nyomtatott áramköri lap és a csatlakozók mechanikai vagy elektromos károsodását. · Kerülje a termék kezelését bekapcsolt állapotban. Csak a széleit fogja meg, hogy minimalizálja az elektrosztatikus kisülés okozta károsodás kockázatát. · A Raspberry Pi-vel használt minden perifériának vagy berendezésnek meg kell felelnie a felhasználási ország vonatkozó szabványainak, és megfelelően kell jelölni őket, hogy biztosítsák a biztonsági és teljesítménykövetelmények betartását. Ilyen berendezések például a billentyűzetek, monitorok és egerek.
Az összes megfelelőségi tanúsítványért és számért kérjük, látogasson el a www.raspberrypi.com/compliance oldalra.
Raspberry Pico W · Raspberry Pi 5V DC 1A · · · · · , · · · · Raspberry Pi www.raspberrypi.com/compliance
Cestina Raspberry Pi Pico 2 W DLEZITÉ: TUTO INFORMACI SI PONECHTE PRO POUZITÍ V BUDOUCNU. Varování
· Kazdý externí napájecí zdroj pouzitý s Raspberry Pi musí slovat píslusné pedpisy a normy platné v zemi urcení. Napájecí zdroj by ml poskytovat stejnosmrné naptí 5V a minimální jmenovitý proud 1A. Pokyny pro bezpecné pouzívání
· Tento výrobek by neml být petaktován. · Výrobek nevystavujte vod ani vlhkosti a
za provozu ho neumisujte na vodivý povrch.
· Výrobek nevystavujte teplu z jakéhokoli zdroje; je navrzen pro spolehlivý provoz pi normálních pokojových teplotách.
· Nevystavujte desku svtelným zdrojm s vysokou intenzitou (nap. Xenonový blesk nebo laser)
· Výrobek pouzívejte v dobe vtraném prostedí a za provozu ho nepikrývejte.
· Výrobek pi pouzívání ponechte na stabilním, plochém a nevodivém povrchu a zabrate jeho dotyku s vodivými pedmty.
· Pi manipulaci s výrobkem dbejte na to, abyste zabránili mechanickému nebo elektrickému poskození desky plosných spoj a konektor.
· Vyvarujte se manipulace s výrobkem, kdyz je napájen. K manipulaci pouzívejte pouze okraje, abyste minimalizovali riziko poskození elektrostackým výbojem.
· Veskerá periferní a dalsí zaízení
pouzívaná s Raspberry Pi, szerző: mla být v
souladu s píslusnými normami zem
být odpovídajícím pouzití a mla
zpsobem oznacena, aby se zajistilo, ze
splují pozadavky na bezpecnost a
výkon. Vsechna osvdcení o shod a
císla najdete na
www.raspberrypi.com/compliance. Dansk
Raspberry Pi Pico 2 W
VIGTIGT: OPBEVAR DENNE
INFORMÁCIÓK FREMTIDIG RÉSZÉRE
REFERENCIA. Advarsler
· Eksterne strømforsyninger, der anvendes til Raspberry Pi skal være i overensstemmelse med relevante bestemmelser og standarder, som er gældende i det land, hvor anvendelsen er tiltænkt. Strømforsyningen skal give 5 V jævnstrøm og en nominel strømstyrke på mindst 1A. Instruktor a sikker brughoz
· Dette produkt må ikke overophedes. · Udsæt ikke dette produkt for vand eller
fugt, og sæt det ikke på en ledende overflade under drift.
· Udsæt ikke dette produkt for varme fra nogen kilder; det er designet til pålidelig drift ved normal stuetemperatur.
· Udsæt ikke kortet for lyskilder med høj intensitet (pl. Xenon-flash eller lézer)
· Anvend dette produkt i et godt ventileret miljø, og tildæk det ikke under brug.
· Anbring dette produkt på en stabil, flad og ikke-ledende overflade under brug, og lad det ikke komme i berøring med ledende genstande.
· Vær forsigtig ved håndtering af dette produkt for at undgå mekanisk eller elektrisk beskadigelse af printkort og stik.
· Undgå håndtering af dette produkt, mens det er tændt. Må kun håndteres ved at holde i kanterne for at minimere risikoen for skader ved elektrostatisk udladning.
· Alt perifert udstyr eller udstyr, der anvendes til Raspberry Pi skal overholde relevante standarder i landet for anvendelse og mærkes i overensstemmelse hermed for at sikre, at kravene for sikkerhed og ydeevne er opfyldt. Az összes overensstemmelsescertifikater og numreért keresse fel a www.raspberrypi.com/compliance webhelyet. Nederlands
Raspberry Pi Pico 2 W BELANGRIJK: BEWAAR DEZE INFORMATIE VOOR TOEKOMSTIGE VERWIJZING.
figyelmeztetések
· Elke externe voeding die met de Raspberry Pi wordt gebruikt, moet voldoen aan de relevante voorschriften en normen die van toepassing zijn in het land van het beoogde gebruik. De voeding moet 5V DC en een minimale nominale strroom van 1A leveren. Utasítások voor veilig gebruik
· Dit termék mag niet overklokt worden.
· Stel dit product niet bloot aan water of vocht en plaats het tijdens gebruik niet op een geleidend oppervlak.
· Stel dit product niet bloot aan warmte van welke bron dan ook; het is ontworpen voor betrouwbare werking bij normale kamertemp.
· Stel het bord niet bloot aan lichtbronnen met een hoge intensiteit (bijv. Xenonflits of laser)
· Gebruik dit product in een goed geventileerde omgeving en dek het niet af tijdens gebruik.
· Plaats dit product tijdens het gebruik op een stabiel, plat, niet-geleidend oppervlak en laat het niet in contact komen met geleidende items.
· Wees voorzichtig met het gebruik van dit product om mechanische of elektrische schade aan de printplaat en connectoren te voorkomen.
· Gebruik dit product niet terwijl het wordt gevoed. Alleen aan de randen vasthouden om het risico op schade door
elektrostatisztika ontlading te minimaliseren. · Alle randapparatuur of apparatuur die met
de Raspberry Pi wordt gebruikt, moet
voldoen aan de relevante normen voor
használt föld
dienovereenkomstig worden gemarkeerd
om ervoor te zorgen dat wordt voldaan
aan de veiligheids- en prestatie-eisen.
Ga naar
www.raspberrypi.com/compliance. Suomi
Raspberry Pi Pico 2 W TÄRKEÄÄ: SÄILYTÄ NÄMÄ TIEDOT
MYÖHEMMÄN KÄYTÖN VARALTA.
Varoituksia
· Kaikkien ulkoisen Raspberry Pi -laitteessa käytettyjen virtalähteiden on noudatettava käyttömaassa vellettavia asiaankuuluvia tuuvia ja standardeja. Virtalähteen virran on 5V DC minimál nimellis virran 1A. Ohjeet turvallista käyttöä varten
· Ezt tuotetta ei saa ylikuormittaa.
· Älä altista tätä tuotetta vedelle tai kosteudelle, äläkä aseta sitä hallitselle
pinnalle sen toiminnassa.
· Älä altista tätä tuotetta mistään lähteestä lähteestä kuumuudelle; se on suunniteltu luotettavaa toimintaa varten normaaleissa huonelämpötiloissa.
· Älä altista korttia korkean intensiteetin valonlähteille (esim. Ksenonlamppu tai lézer)
· Käytä tätä tuotetta hyvin lämpötilassa, äläkä peitä sitä käytön aikana.
· Aseta tämä tuote tarkistalle, tasaiselle, johtavalle pinnalle sen käytössä, äläkä anna sen koskettaa johtavia vaatimuksia.
· Noudata varovaisuutta tätä tuotetta käsiteltäessä mekaanisen tai sähköisen vaurioitumisen estämiseksi painetulle piirilevylle ja liittimille.
· Vältä tämän tuotteen käsittelyä sen käyttöä varten virtalähteeseen. Käsittele vain reunoista sähköstaattisen purkautumisen vaaran minimoimiseksi.
· Kaikkien Raspberry Pi -laitteiden kanssa käytettävien oheislaitteiden ja muiden laitteiden laitteiden standard ázsiai laitteiden, valamint a kivonat, a gyártás és a töltőberendezés. Lisätietojeni jokaisenmukaisuussertifikaateista vieraile alennuslla www.raspberrypi.com/compliance.
Français
Raspberry Pi Pico 2 W FONTOS: A VEUILLEZ CONSERVER CETTE INFORMÁCIÓJA POUR VOUS Y RIPORTER ULTÉRIEUREMENT. Avertissements
· Toute alimentation électrique externe utilisée avec le Raspberry Pi doit être conforme aux réglementations et normesplications dans le pays d'utilisation. L'alimentation électrique doit fournir 5 V CC et un courant nominal minimum de 1A. Consignes pour une utilization en toute sécurité
· Ce produit ne doit pas être utilisé à une vitesse supérieure à celle prévue pour son usage.
· N'exposez pas ce produit à l'eau ou à l'humidité et ne le placez pas sur une felszíni vezetőképességű pendant le fonctionnement.
· N'exposez pas ce produit à la chaleur quelle qu'en soit la source; il est conçu pour un fonctionnement fiable à des températures ambiantes normales.
· N'exposez pas la carte à des sources de haute intensité (par példa vaku au xénon vagy lézer)
· Faites fonctionner ce produit dans un environnement bien ventilé et ne le couvrez pas pendant l'utilisation.
· Placez ce produit sur une surface stable, plane et non-conductrice pendant son utilization et ne le laissez pas en contact avec des éléments converteurs.
· Faites attention lors de la manipulation de ce produit pour éviter tout dommage mécanique ou électrique au niveau de la carte de circuit imprimé et des connecteurs.
· Évitez de manipuler ce produit lorsqu'il est sous tension. Ne manipulez que par les bords afin de minimiser les risques de dommages dus aux décharges électrostatiques.
· Tout périphérique ou équipement utilisé avec le Raspberry Pi doit être conforme aux normes applys dans le pays
d'utilisation et être marqué en conséquence pour garantir la sécurité et les performances.
Pour tous les certificats et numéros de conformité, veuillez tanácsadó www.raspberrypi.com/compliance
Deutsch
Raspberry Pi Pico 2 W WICHTIG: BITTE BEWAHREN SIE DIESE
INFORMATIONEN FÜR ZUKÜNFTIGE
HIVATKOZÁS
Achtung
· Jedes externe Netzteil, das mit dem Raspberry Pi verwendet wird, muss den einschlägigen Vorschriften und Normen entsprechen, die im Bestimmungsland gelten. Die Stromversorgung sollte 5 V
Gleichstrom und einen minimalen Nennstrom von 1A liefern. Anweisungen für die sichere Verwendung · Dieses Produkt sollte nicht überaktet werden. · Setzen Sie dieses Produkt nicht Wasser oder Feuchtigkeit aus und stellen Sie es während des Betriebs nicht auf eine leitfähige Oberfläche. · Setzen Sie dieses Produkt keiner Wärmequelle aus. Es ist für einen zuverlässigen Betrieb bei normalen Raumtemperaturen ausgelegt. · Stel het bord niet bloot aan lichtbronnen met een hoge intensiteit (bijv. Xenonflits of laser) · Betreiben Sie dieses Produkt in einer gut belüfteten Umgebung und decken Sie es während des Gebrauchs nicht ab. · Stellen Sie dieses Produkt während des Gebrauchs auf eine stabile, flache, nicht leitende Oberfläche und lassen Sie es nicht mit leitfähigen Gegenständen in Berührung kommen. · Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit diesem Produkt, um mechanische oder elektrische Schäden an der Leiterplatte und den Anschlüssen zu vermeiden. · Vermeiden Sie die Handhabung dieses Produkts während der Stromversorgung. Produkt nur an den Rändern anfassen, um das Risiko von elektrostatischen Entladungsschäden zu minimieren. · Alle Peripheriegeräte oder Geräte, die mit dem Raspberry Pi verwendet werden, müssen den geltenden Normen für das jeweilige Land entsprechen und entsprechend gekennzeichnet sein, um zu gewährleisten, dass die gewährleisten, dass die füerlungstungenserford Leicherheitstungersand. Alle Konformitätszertifikate und -nummern finden Sie auf www.raspberrypi.com/compliance .
Italiano
Raspberry Pi Pico W
FONTOS: CONSERVARE QUESTE INFORMAZIONI PER RIFERIMENTO FUTURO. Avvisi · Tutti gli alimentatori esterni utilizzati con il Raspberry Pi devono essere conformi all normative e agli standard pertinenti applicabili nel paese di utilizzo previsto. L'alimentatore utilizzato dovrà fornire 5 V CC e una corrente nominale minimum di 1A. Istruzioni per l'utilizzo in sicurezza · Questo prodotto non deve essere overcloccato. · Non esporre questo prodotto all'acqua o all'umidità e non collocarlo su una superficie conduttiva mentre è in funzione. · Non esporre questo prodotto a fonti di kalória. A prodotto előirányzott egy megerősített funkciót a normál környezeti hőmérsékleten. · Non esporre la scheda a fonti di luce ad alta intensità (ad esempio flash allo xeno o laser) · Használjon questo prodotto in un ambiente ben ventilato e non coprirlo Durante l'uso. · Per l'uso, collocare questo prodotto su una superficie stabile, piana e non conduttiva. Evitare che venga in contatto con oggetti conduttivi. · Durante l'uso o lo spostamento del prodotto prestare attenzione ad evitare danni meccanici o elettrici al circuito stampato e ai connettori. · Evitare di maneggiare questo prodotto mentre è alimentato. Afferrare solo dai bordi per ridurre al minimo il rischio di danni da scariche elettrostatiche.
· Tutte le periferiche e le apparecchiature
használja a Raspberry Pi devono-t
essere conformi agli standard pertinenti
per il paese di utilizzo ed essere dotate
del relativo marchio a garanzia della
Conformità con i requisiti di sicurezza e prestazioni necessari.
Per informazioni su numeri e certificati di
conformità, visitare www.raspberrypi.com/compliance.
Raspberry Pi Pico 2 W:
· Raspberry Pi
5V DC
1A
·
·
·
·
·
·
·
·
·
Raspberry Pi
www.raspberrypi.com/compliance
Raspberry Pi Pico 2 W: .
· Raspberry Pi
,
.
5 V egyenáram, 1 A
.
· ” .
· ,
.
·
.
.
· ( :
) .
·
, .
·
,
.
·
,
.
·
.
.
· Raspberry Pi
,
.
,
www.raspberrypi.com/compliance.
Polski
Raspberry Pi Pico W WANE: PROSIMY ZACHOWA TE INFORMACJE NA PRZYSZLO. Ostrzeenia · Wszelkie zewntrzne ródla zasilania uywane z Raspberry Pi powinny by zgodne z odpowiednimi przepisami i normami obowizujcymi w kraju przeznaczenia. Zasilacz powinien zapewnia napicie 5V DC i minimalny prd znamionowy 1A. Instrukcje bezpiecznego uytkowania · Ten produkt nie powinien by przetaktowany. · Nie naley wystawia tego produktu na dzialanie wody ani wilgoci, ani umieszcza go na powierzchni przewodzcej podczas pracy. · Nie naley wystawia tego produktu na dzialanie ciepla z jakiegokolwiek ródla; produkt zaprojektowano tak, aby dzialal niezawodnie w normalnej temperaturze pokojowej. · Nie wystawiaj plyty na dzialanie ródel wiatla o wysokiej intensywnoci (np. Ksenonowej lampy blyskowej lub lasera) · Uywa w dobrze goylowanym otoczeniu i nie zakrywa podczas uytkowania. · Podczas uytkowania naley umieci produkt na stabilnej, plaskiej, nieprzewodzcej powierzchni i nie dopuci do kontaktu z przedmiotami przewodzcymi prd. · Naley zachowa ostrono podczas obchodzenia si z produktem, aby unikn mechanicznego lub elektrycznego uszkodzenia plyty z obwodami drukowanymi i zlczy. · Nie naley przenosi produktu, gdy jest podlczony do zasilania. Trzyma wylcznie za krawdzie, aby
zminimalizowa ryzyko uszkodzenia w wyniku wyladowa elektrostatycznych. · Wszelkie urzdzenia peryferyjne lub sprzt uywany z Raspberry Pi powinny by zgodne z odpowiednimi normami dla kraju uytkowania i by odpowiednio oznakowane, aby zapewni spelnienie wymaga bezpiejymogóch eksploata wymaga bezpiejymogóchw. Wszystkie certyfikaty zgodnoci i numery mona znale na stronie www.raspberrypi.com/compliance.
Português do Brasil
Raspberry Pi Pico 2 W FONTOS: KEDVESSÉG, ŐRZÉS
EZEK INFORMÁCIÓK
REFERÊNCIA FUTURA.
Avisos
· Qualquer fonte de alimentação externa usada com o Raspberry Pi deve cumprir
os regulamentos e normas aplicáveis no país de utilização. A fonte de alimentação
deve fornecer 5V CC e uma corrente nominal minima de 1A.
Instruções para o uso seguro
· Este produto não deve ser usado em overclock.
· Não exponha este produto à água ou à umidade, e não o coloque em uma
superfície condutora durante a operação.
· Não exponha este produto ao calor de qualquer fonte; Ele é projetado para operação confiável à temperatura ambiente.
· Não exponha a placa a fontes de luz de alta intensidade (por exemplo, flash xenon
(vagy lézer)
· Opere este produto em um ambiente bem ventilado e não o cubra durante o uso.
· Coloque este produto em uma superfície estável, plana e não condutora durante o uso, e não deixe que entre em contato
com dispositivos que conduzem eletricidade.
· Tome cuidado ao manusear este produto para evitar danos mecânicos ou elétricos à placa de circuito impresso e aos conectores.
· Evite manusear este produto enquanto estiver ligado. Somente manuuseie pelas bordas (laterais) para minimizar o risco de dano por descarga eletrostática.
· Qualquer periférico ou equipamento usado com o Raspberry Pi deve cumprir os
padrões de fabricação e uso relevantes
para o país e assim garantir que os
requisitos de segurança e desempenho
sejam atendidos. Para todos os certificados conformidade e
números, látogatott
www.raspberrypi.com/compliance.
P Raspberry Pi Pico 2 W : . ! · , Raspberry Pi, , . 5 1. · . · . · ; . · (, ) · . · , , . · , . · . , . · , Raspberry Pi, . , , www.raspberrypi.com/compliance .
Español
Raspberry Pi Pico 2 W FONTOS: A KEDVEZMÉNY MEGŐRZÉSE
EZ A JÖVŐBENI INFORMÁCIÓ
HIVATKOZÁS.
Advertencias
· Cualquier fuente de alimentación externa utilizada con la Raspberry Pi deberá cumplir con las correspondenttes regulaciones y normas aplicables en el país de uso previsto. La fuente de alimentación debe proporcionar 5V DC y una corriente nominal mínima de 1A. Instrucciones para un uso seguro
· Este producto no debe ser usado con una frecuencia de reloj superior a la nominal. (No se debe overclockear).
· No exponga este producto al agua oa la humedad, y no lo coloque sobre una superficie conductora mientras está en funcionamiento.
· No exponga este producto a ningún tipo de fuente de calor; está diseñado para un funcionamiento fiable a temperatura ambiente normal.
· No exponga la placa a fuentes de luz de alta intensidad (por ejemplo, flash de xenón o láser)
· Utilice este producto en un ambiente bien ventilado, y no lo cubra durante el uso.
· Coloque este producto sobre una superficie estable, plana y no conductora mientras esté en uso, y no permita que entre en contacto con elementos dirigent.
· Tenga cuidado al manipular este producto para evitar daños mecánicos o eléctricos en la placa de circuito impreso y en los conectores.
· Evite manipular este producto mientras está encendido. Sujételo solo por los bordes para minimizar el riesgo de daños
por descargas electrostaticas. · Cualquier periférico vagy equipo utilizado con
la Raspberry Pi debe cumplir con las
normas aplicables en el país de uso y
debe estar marcado en consecuencia
para garantizar que se cumplen los
requisitos de seguridad y rendimiento.
Para obtener todos los certificados de
conformidad y sus números de registro,
látogasson el a www.raspberrypi.com/compliance oldalra.
Svenska Raspberry Pi Pico 2 W VIKTIGT: BEHÅLL DENNA
INFORMÁCIÓK A FRAMTIDÁRÓL
HIVATKOZÁSOK.
Varningar · Alla externa strömförsörjningar som
används med Raspberry Pi måste uppfylla alla tillämpliga regler och standarder i det land där de används. Strömförsörjningen måste tillhandahålla 5 VDC och ha en lägsta märkström på 1A. Instruktioner för säker användning · Produkten bör inte överklockas. · Utsätt inte produkten för vatten eller fukt, och placera den inte på en ledande yta medan den är i drift. · Utsätt inte produkten för värme från någon värmekälla. Den är utformad för tillförlitlig drift vid normal rumstemperatur. · Utsätt inte kortet för ljuskällor med hög intensitet (t.ex. xenon-blixt eller laser) · Använd produkten i en väl ventilerad miljö, och täck inte över den vid användning. · Placera produkten på en stabil, isolerad yta vid användning, och låt den inte komma i kontakt med ledande föremål. · Var försiktig när du hanterar produkten för att undvika mekaniska eller elektriska skador på kretskortet och kontakterna. · Undvik att hantera produkten med strömmen på. Håll den endast i kanterna för att undvika elektrostatiska urladdningar. · Eventuell kringutrustning och utrustning som används med Raspberry Pi måste uppfylla relevanta standarder i det land där den används, och den bör märkas så att säkerhets-och prestandakraven uppfylls. Besök www.raspberrypi.com/compliance, för alla certifikat och nummer om överensstämmelse.
Az EU rádióberendezésekről szóló irányelve (2014/53/EU)
Megfelelőségi nyilatkozat (DoC)
Mi, a Raspberry Pi Limited, 194 Cambridge Science Park, Milton Road, Cambridge, CB4 0AB Egyesült Királyság, kizárólagos felelősségünk tudatában kijelentjük, hogy a Raspberry Pi Pico 2 W termék, amelyre ez a nyilatkozat vonatkozik, megfelel a rádióberendezésekről szóló irányelv (2014/53/EU) alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó követelményeinek. A termék megfelel a következő szabványoknak és/vagy egyéb normatív dokumentumoknak: BIZTONSÁG (3.1.a cikk): IEC 60950-1: 2005 (2. kiadás) és EN 62311: 2008 EMC (3.1.b cikk): EN 301 489-1/ EN 301 489-17 Ver. 3.1.1 (az EN 55032 és EN 55024 ITE szabványokkal együtt, B osztályú berendezésként értékelve) SPECTRUM (3. cikk): EN 2 300 Ver 328, EN 2.1.1 301 V893 A rádióberendezésekről szóló irányelv 2.1.0. cikkével összhangban: A „Raspberry Pi Pico 10.8 W” eszköz az EN 2 300 v328 harmonizált szabványnak megfelelően működik, és a 2.1.1 MHz és 2,400 MHz közötti frekvenciasávban vesz, és a szélessávú modulációs típusú berendezésekre vonatkozó 2,483.5. záradék szerint legfeljebb 4.3.2.2 dBm eirp-vel működik. A „Raspberry Pi Pico 20 W” eszköz az EN 2 301 V893 harmonizált szabványnak megfelelően is működik. A rádióberendezésekről szóló irányelv 2.1.1. cikkével és az alábbi országkódok listájával összhangban az 10.10–5150 MHz-es működési sávok kizárólag beltéri használatra engedélyezettek.
BE
BG
DE
EE
ES
FR
HR
LV
LT
LU
NL
AT
PL
SI
SK
FI
CZ DK
Írország
IT CY
HU
MT
PT RO
Délkelet-Egyesült Királyság
A Raspberry Pi megfelel az Európai Unió RoHS irányelvének vonatkozó rendelkezéseinek. WEEE irányelvre vonatkozó nyilatkozat az Európai Unió számára Ez a jelölés azt jelzi, hogy ezt a terméket tilos más háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani az EU egész területén. A ellenőrizetlen hulladékkezelésből eredő környezeti vagy emberi egészségi károk megelőzése érdekében felelősségteljesen hasznosítsa újra a készüléket az anyagi erőforrások fenntartható újrafelhasználásának elősegítése érdekében. A használt eszköz visszaküldéséhez kérjük, használja a visszavételi és gyűjtési rendszereket, vagy vegye fel a kapcsolatot azzal a kereskedővel, ahol a terméket vásárolta. Ők átvehetik a terméket környezetbarát újrahasznosítás céljából. Megjegyzés: A nyilatkozat teljes online példánya megtalálható a www.raspberrypi.com/compliance/ címen.
FIGYELMEZTETÉS: Rák és reproduktív károsodás – www.P65Warnings.ca.gov.
FCC Raspberry Pi Pico 2 W FCC ID: 2ABCB-PICO2W Ez az eszköz megfelel az FCC szabályok 15. részének. A működés a következő két feltételhez kötött: (1) Ez az eszköz nem okozhat káros interferenciát, és (2) Ennek az eszköznek el kell fogadnia minden interferenciát, beleértve a nem kívánt működést okozó interferenciát is. Figyelem: A berendezésen a megfelelőségért felelős fél által kifejezetten nem jóváhagyott bármilyen változtatás vagy módosítás érvénytelenítheti a felhasználó jogosultságát a berendezés üzemeltetésére. Ezt a berendezést tesztelték, és megállapították, hogy megfelel a B osztályú digitális eszközökre vonatkozó határértékeknek az FCC szabályok 15. része értelmében. Ezeket a határértékeket úgy tervezték, hogy ésszerű védelmet nyújtsanak a káros interferencia ellen lakossági telepítések esetén. Ez a berendezés rádiófrekvenciás energiát generál, használ és sugározhat, és ha nem az utasításoknak megfelelően telepítik és használják, káros interferenciát okozhat a rádiókommunikációban. Azonban nincs garancia arra, hogy egy adott telepítés során nem fog interferencia jelentkezni. Ha ez a berendezés káros interferenciát okoz a rádió- vagy televízióvételben, ami a berendezés ki- és bekapcsolásával állapítható meg, a felhasználónak a következő intézkedések egyikével vagy többjével kell megpróbálnia elhárítani az interferenciát: · A vevőantenna átirányítása vagy áthelyezése · A berendezés és a vevő közötti távolság növelése
· Csatlakoztassa a berendezést egy másik áramkörön lévő aljzathoz, mint amelyikhez a vevőegység csatlakozik. · Segítségért forduljon a kereskedőhöz vagy egy tapasztalt rádió-/TV-szerelőhöz.
Az USA/Kanada piacon elérhető termékek esetében csak az 1-11 csatornák érhetők el a 2.4 GHz-es WLAN-hoz
Ez az eszköz és antennája (antennái) tilos más antennával vagy adóval együtt elhelyezni vagy üzemeltetni, kivéve, ha az az FCC többadós eljárásainak megfelelően történik.
FONTOS MEGJEGYZÉS: FCC sugárzásterhelési nyilatkozat; A modul és az egyidejűleg működő más adók együttes elhelyezését az FCC többadós eljárásai szerint kell értékelni. Ez az eszköz megfelel az FCC szabályozatlan környezetre vonatkozó rádiófrekvenciás sugárzásterhelési határértékeinek. Az eszköz beépített antennát tartalmaz, ezért úgy kell telepíteni, hogy legalább 20 cm távolság legyen minden személytől. Raspberry Pi Pico 2 W IC: 20953-PICO2W Ez az eszköz megfelel az Industry Canada engedélymentes RSS szabványának. A működés a következő két feltételhez kötött: (1) ez az eszköz nem okozhat interferenciát, és (2) ennek az eszköznek el kell fogadnia minden interferenciát, beleértve az olyan interferenciát is, amely a készülék nem kívánt működését okozhatja.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada vonatkozó aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le suleensceptibleromneettrest'.
Az USA/Kanada piacon elérhető termékek esetében csak az 1-11 csatornák érhetők el a 2.4 GHz-es WLAN-hoz Más csatornák kiválasztása nem lehetséges. Pour les produits disponibles sur le marché USA/Kanada, seuls les canaux 1 à 11 sont disponibles pour le réseau local sans fil 2,4 GHz. La selection d'autres canaux n'est pas possible. Ezt az eszközt és antennáit nem szabad más adókkal együtt elhelyezni, kivéve az IC többadós termékekre vonatkozó eljárásokkal összhangban. Cet appareil et son antenne (s) ne doit pas être co-localisés ou fonctionnement en Association avec une autre antenne ou transmetteur. réservés uniquement pour une utilization à l'intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux. FONTOS MEGJEGYZÉS: IC sugárzási kitettség
Nyilatkozat: Ez a berendezés megfelel az IC RSS102 sugárterhelési határértékeinek, amelyeket ellenőrizetlen környezetre vonatkozóan határoztak meg. Ezt a berendezést úgy kell felszerelni és üzemeltetni, hogy a készülék és minden személy között legalább 20 cm távolság legyen. Ez a berendezés megfelel az expozíciós határértékeknek au rayonnement IC RSS-102 definiálására, amely nem ellenőrzi a környezetet. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance de séparation minimale de 20 cm entre l'appareil et toutes les personnes.
INTEGRÁCIÓS INFORMÁCIÓK AZ OEM-EK SZÁMÁRA
Az OEM/Host termék gyártójának felelőssége biztosítani az FCC és az ISED Canada tanúsítási követelményeinek való folyamatos megfelelést, miután a modult integrálták a Host termékbe. További információkért lásd az FCC KDB 996369 D04 dokumentumot. A modulra a következő FCC szabályrészek vonatkoznak: 15.207, 15.209, 15.247, 15.401 és 15.407.
Gazdatermék használati útmutató szövege
FCC megfelelőség Ez az eszköz megfelel az FCC szabályok 15. részének. A működés a következő két feltételhez kötött: (1) Ez az eszköz nem okozhat káros interferenciát, és (2) Ennek az eszköznek el kell fogadnia minden interferenciát, beleértve a nem kívánt működést okozó interferenciát is.
Figyelmeztetés: A berendezésen végzett bármilyen változtatás vagy módosítás, amelyet a megfelelőségért felelős fél kifejezetten nem hagyott jóvá, érvénytelenítheti a felhasználó jogosultságát a berendezés üzemeltetésére.
Ez a berendezés tesztelésen esett át, és megfelel a B osztályú digitális eszközökre vonatkozó határértékeknek az FCC-szabályzat 15. része értelmében. Ezek a határértékek a káros interferencia elleni megfelelő védelem biztosítására szolgálnak lakossági telepítések esetén. Ez a berendezés rádiófrekvenciás energiát generál, használ és sugározhat, és ha nem az utasításoknak megfelelően telepítik és használják, káros interferenciát okozhat a rádiókommunikációban. Azonban nincs garancia arra, hogy egy adott telepítés során nem lép fel interferencia. Ha ez a berendezés káros interferenciát okoz a rádió- vagy televízióvételben, ami a berendezés ki- és bekapcsolásával állapítható meg, a felhasználónak javasoljuk, hogy próbálja meg elhárítani az interferenciát az alábbi intézkedések egyikével vagy többjével: · A vevőantenna átirányítása vagy áthelyezése · A berendezés és a vevő közötti távolság növelése · A berendezés csatlakoztassa a berendezést egy másik áramkörön lévő aljzatba, mint amelyhez a vevő csatlakozik · Segítségért forduljon a kereskedőhöz vagy egy tapasztalt rádió-/TV-szerelőhöz. Az USA/Kanada piacon kapható termékek esetében a 1 GHz-es WLAN-hoz csak az 11–2.4. csatornák állnak rendelkezésre. Ez az eszköz és antennája (antennái) tilos más antennával vagy adóval együtt elhelyezni vagy üzemeltetni, kivéve, ha az az FCC többadós eljárásainak megfelelően történik.
ISED Kanada megfelelőség
Ez az eszköz megfelel az Industry Canada engedélymentes RSS szabvány(ok)nak. A működés a következő két feltételhez kötött: (1) ez az eszköz nem okozhat interferenciát, és (2) ennek az eszköznek el kell viselnie minden interferenciát, beleértve azokat az interferenciákat is, amelyek a készülék nem kívánt működését okozhatják. A jelenlegi eszköz megfelel az Industrie Canada CNR-szabványának, amely az engedélymentes rádiókészülékekre vonatkozik. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le forensceptibleromettreest. az USA/Kanada piacon elérhető termékek, csak az 1-11 csatornák érhetők el 2.4 GHz-es WLAN-on Más csatornák kiválasztása nem lehetséges.Pour les produits disponibles sur le marché USA / Canada, seuls les canaux 1 à 11 sont disponibles pour le réseau local sans fil 2,4 GHz. La selection d'autres canaux n'est pas possible. Ezt az eszközt és antennáit nem szabad más adókkal együtt elhelyezni, kivéve az IC többadós termékekre vonatkozó eljárásokkal összhangban. Cet appareil et son antenne (s) ne doit pas être colocalisés ou fonctionnement en Association avec une autre antenne ou transmetteur.
FONTOS MEGJEGYZÉS: IC sugárzási expozíciós nyilatkozat: Ez a berendezés megfelel az IC RSS-102 sugárterhelési határértékeinek, amelyeket ellenőrizetlen környezetre határoztak meg. Ezt a berendezést úgy kell felszerelni és üzemeltetni, hogy a készülék és minden személy között legalább 20 cm távolság legyen. Ez a berendezés megfelel az expozíciós határértékeknek au rayonnement IC RSS-102 definiálására, amely nem ellenőrzi a környezetet. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance de séparation minimale de 20 cm entre l'appareil et toutes les personnes.
Gazdatermék címkézése; A gazdaterméket a következő információkkal kell címkézni:
„Tartalmazza a TX FCC ID: 2ABCB-PICO2W-t” „Tartalmazza az IC: 20953-PICO2W-t”
„Ez az eszköz megfelel az FCC-szabályzat 15. részének. A működés a következő két feltételhez kötött: (1) Ez az eszköz nem okozhat káros interferenciát, és (2) Ennek az eszköznek el kell fogadnia minden interferenciát, beleértve a nem kívánt működést okozó interferenciát is.”
Fontos közlemény az OEM-ek számára: Az FCC 15. rész szövegének szerepelnie kell a Host terméken, kivéve, ha a termék túl kicsi ahhoz, hogy címkét támogasson.
a rajta lévő szöveggel együtt. Nem elfogadható a szöveg csak a felhasználói útmutatóban való elhelyezése.
E-címkézés A Host termék elektronikus címkézést használhat, feltéve, hogy támogatja az FCC KDB 784748 D02 e-címkézési szabvány és az ISED Canada RSS-Gen 4.4. szakaszának követelményeit.
Az e-címkézés az FCC azonosítóra, az ISED Canada tanúsítási számra és az FCC 15. rész szövegére vonatkozik.
Változások a modul használati feltételeiben
Ez az eszköz mobil eszközként lett jóváhagyva az FCC és az ISED Canada előírásainak megfelelően. Ez azt jelenti, hogy a modul antennája és bármely személy között legalább 20 cm távolságnak kell lennie. A használatban bekövetkező olyan változás, amely 20 cm távolságot (hordozható használat) hoz létre a modul antennája és bármely személy között, a modul rádiófrekvenciás expozíciójának változását jelenti, ezért az FCC 2. osztályú engedélyezési módosítási és az ISED Canada 4. osztályú engedélyezési módosítási szabályzatának hatálya alá tartozik az FCC KDB 996396 D01 és az ISED Canada RSP-100 szabványoknak megfelelően. A fentiekben említettek szerint ez az eszköz és antennája(i) nem helyezhetők el más adókkal együtt, kivéve, ha az IC többadós termékre vonatkozó eljárásaival összhangban van. Ha az eszköz több antennával van együtt elhelyezve, a modulra az FCC 2. osztályú engedélyezési és az ISED Canada 4. osztályú engedélyezési szabályzatának hatálya alá tartozhat az FCC KDB 996396 D01 és az ISED Canada RSP-100 szabványoknak megfelelően. Az FCC KDB 996369 D03, 2.9. szakaszának megfelelően a teszt üzemmód konfigurációs információi a modul gyártójától érhetők el a gazdagép (OEM) termék gyártója számára.
Spanyolország „La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones”1. Es posible que este equipo o dispositivo nem okoz interferenciát perjudicial.2. Este equipo o dispositivo debe aceptar calquier interferencia. Inluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
Ausztrália és Új-Zéland B osztályú kibocsátási megfelelőségi nyilatkozata Figyelmeztetés: Ez egy B osztályú termék. Lakóhelyi környezetben ez a termék rádióinterferenciát okozhat, amely esetben a felhasználónak megfelelő intézkedéseket kell tennie.
xxxYYY JÓVÁHAGYVA
Dokumentumok / Források
 |
Raspberry Pi Pico 2 W mikrovezérlő panel [pdf] Felhasználói útmutató PICO2W, 2ABCB-PICO2W, 2ABCBPICO2W, Pico 2 W mikrovezérlő panel, Pico 2 W, Mikrovezérlő panel, Panel |