QUARK-ELEC JS01 NMEA 2000 átjáró felhasználói kézikönyv

Zökkenőmentesen konvertálja a J1939 interfészről érkező alapvető motoradatokat az NMEA 2000 hálózatra
Széleskörű kompatibilitás a legtöbb SAE J1939 szabványnak megfelelő motorinterfészekkel
Plug-and-play telepítés – nincs szükség bonyolult beállításokra
Csak olvasható a J1939 interfészen, nem befolyásolja a meglévő motorvezérlő vagy állapotjelző rendszereket

Vezeték nélküli konfiguráció és élő adatok viewdedikált Android alkalmazáson keresztül
Beépített állapotjelző LED a világos működési visszajelzéshez
Galvanikus optoizoláció a J1939 és az NMEA 2000 hálózatok között
Előre telepített NMEA 2000 bekötőkábel a gyors és problémamentes telepítéshez
Állítható példányszám a többmotoros hajótelepítések támogatásához

Bevezetés

A JS01 tengeri környezetben való használatra készült, és egyszerű, hatékony módot kínál a SAE J1939-kompatibilis eszközök NMEA 2000® hálózatba integrálására. Lehetővé teszi a szabványos J1939 motor-, sebességváltó- és generátoradatok továbbítását az NMEA 2000 hálózatra, így a kritikus motorinformációk elérhetővé válnak a hajó egész területén.

A JS1939 közvetlenül a J01 kompatibilis motorok, sebességváltók vagy generátorok hálózatához csatlakozik, így olyan lényeges adatokat konvertál, mint a motorfordulatszám, az üzemórák száma, az üzemanyagszint, az olajhőmérséklet és a sebességfokozat. Ezek az információk ezután elérhetők a fedélzeti multifunkciós kijelzőkön és más NMEA 2000 eszközökön.
A J1939 interfész csak olvasható és optikailag izolált, így nem zavarja a meglévő motorvezérlő rendszereket, és kiküszöböli a földhurok problémáit. Az eszköz állapotjelző LED-eket tartalmaz, amelyek jelzik, ha a J1939 üzenetek sikeresen konvertálva és továbbítva lettek az NMEA 2000 hálózatra.

Az alapvető működéshez nincs szükség beállításra. Ha azonban több motort figyel, vagy szeretné view Az okostelefonon keresztüli élő adatoknak köszönhetően a JS01 vezeték nélkül konfigurálható a dedikált Android alkalmazás segítségével. Az alkalmazáson keresztül a felhasználók példányszámokat rendelhetnek hozzá, és könnyedén hozzáférhetnek a valós idejű motorteljesítmény-adatokhoz.

Felszerelés

A JS01 kereskedelmi, szabadidős és halászhajókon való használatra készült. Karbantartásmentes és hosszú távú megbízhatóságra készült. A telepítési hely kiválasztásakor száraz, víztől védett területet válasszon.

Habár a belső alkatrészek vízálló tömítőanyaggal vannak ellátva, a készülék mégis károsodhat, ha a kábelvégek vízzel érintkeznek. Az optimális teljesítmény és a hosszú élettartam biztosítása érdekében kerülje a készülék olyan helyekre történő telepítését, ahol víz alá kerülhet, vagy túlzott nedvesség érheti.

Csatlakozás

A berendezés csatlakoztatása előtt válassza le az összes áramforrást!

Csatlakozás az NMEA 2000 hálózathoz

A JS01 előre fel van szerelve egy öteres, árnyékolt kábellel az NMEA 2000 csatlakozáshoz, amely egy micro-fit csatlakozóval van ellátva. Egyszerűen csatlakoztassa a kábelt az NMEA 2000 hálózati gerincvezetékhez vagy egy T-csatlakozó segítségével.

Az NMEA 2000 hálózat fő kommunikációs csatornája egy NMEA 2000 gerinchálózat, amelyhez a
NMEA 2000 eszközök csatlakoztatva vannak. Az NMEA 2000 gerinchálózatot stabil 12 V-os egyenáramú tápegységről kell táplálni, és mindig két lezáró ellenállásra van szükség.

Felhívjuk figyelmét, hogy a JS01 az NMEA 2000 hálózatról működik.

Csatlakozás a motorhálózathoz (SAE J1939 interfész)

Az SAE J1939 szabványt a Society of Automotive Engineers (SAE) határozta meg. Széles körben használják autókban, nehézgépjárművekben, ipari motorokban, generátorokban és fedélzeti hajómotorokban. A J1939 a CAN buszra épül, egy magasabb rétegű protokollt biztosítva, amely meghatározza az üzenetformátumokat, a címzést és a hibakezelést. A J1939 a kommunikáció „nyelveként” szolgál, míg a CAN busz biztosítja a fizikai kapcsolatot.

A különböző berendezések különféle típusú CAN buszcsatlakozókat használhatnak. A JS01 Deutsch DT04-6P és DT06-6S csatlakozókat használ, amelyek megbízhatóságukról ismertek, és széles körben használják a hajómotorokban. Ezeket a csatlakozókat a biztonságos, robusztus csatlakozások biztosítása érdekében választották ki igényes tengeri környezetben. Ha a motorja más típusú csatlakozót használ, akkor megfelelő adapterre lesz szükség.
A DT04-6P és DT06-6S csatlakozók tűs-tűs csatlakozással rendelkeznek. Ez a kialakítás lehetővé teszi a JS01 integrálását egy meglévő CAN buszrendszerbe anélkül, hogy az megzavarná vagy befolyásolná az áramcsatlakozásokat.

A JS01 egység három vezetéken keresztül csatlakozik:

1. tű: Alacsony lehet
3. tű: CAN magas
4. tű: Föld

Kérjük, ellenőrizze a vezetékeket, hogy ne legyenek hibás csatlakozások. A JS01 az NMEA 2000 buszról kapja a tápellátást, így nincs szükség 12 V-os csatlakoztatásra.

	DT04-6P	DT06-6S
1-es érintkező	ALACSONYAN LEHET	ALACSONYAN LEHET
2-es érintkező	N/A	N/A
3-es érintkező	MAGAS LEHET	MAGAS LEHET
4-es érintkező	FÖLD	FÖLD
5-es érintkező	N/A	N/A
6-es érintkező	N/A	N/A

LED jelzés

A JS01 előlapján egy zöld LED található, amely jelzi az eszköz állapotát:

Power-UpBekapcsolás után a LED folyamatosan világít, amint az inicializálási folyamat befejeződött.
Adatátvitel: A LED villogni fog, jelezve, hogy az adat aktívan áthalad az eszközön.

Konfiguráció

A JS01 egy plug-and-play eszköz, amely nem igényel kezdeti konfigurációt az NMEA 2000 hálózathoz való csatlakoztatás előtt.
Azonban, ha szeretnéd view A motoradatok kezeléséhez vagy a példányszám módosításához több motor támogatásához a JS01 Config alkalmazást kell használnia egy Android táblagépen vagy mobileszközön. A konfigurációs eszköz lehetővé teszi az NMEA 2000 hálózatra küldött motorhiba- és figyelmeztető üzenetek szűrését is.

App

Az Android alapú alkalmazás (.apk formátumban) letölthető a Quark-elec oldaláról. webtelek: https://www.quark-elec.com/downloads/apps/
A telepítési folyamat megkezdése előtt a rendszer kérni fogja az alkalmazás telepítésének megerősítését. Kérjük, győződjön meg arról, hogy eszköze lehetővé teszi harmadik féltől származó (ismeretlen) forrásokból származó alkalmazások telepítését. Előfordulhat, hogy ideiglenesen le kell tiltania az alkalmazásblokkoló beállításokat az eszközén.

Erre azért van szükség, mert az Android rendszer alapértelmezés szerint blokkolja a nem a Google Play Áruházból letöltött alkalmazások telepítését. Biztosíthatjuk, hogy a JS01 alkalmazást alaposan tesztelték, és megfelelt a biztonsági ellenőrzéseknek, hogy megakadályozza a rendellenes vagy nem biztonságos viselkedést. Az alkalmazás telepítése teljesen biztonságos.
A telepítés engedélyezéséhez tiltsa le az automatikus blokkolót az eszközén.

Miután letiltotta ezeket a beállításokat az eszközén, telepítheti az alkalmazást a letöltött .APK fájlból. file.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy előfordulhat, hogy az alábbi üzenet jelenik meg, bontsa ki a „További részletek” részt, majd válassza a „Telepítés mindenképpen” lehetőséget. Ha az OK gombot választja, az alkalmazás nem települ.

Mostanra a JS01 alkalmazás telepítése megtörtént. Android-eszköze védelme érdekében javasoljuk, hogy az alkalmazás sikeres telepítése után tiltsa le azt a beállítást, amely lehetővé teszi harmadik féltől (ismeretlen) forrásból származó alkalmazások telepítését.
A telepítés után indítsd el az alkalmazást. A rendszer kérni fogja a JS01 eszköz keresését. Győződj meg róla, hogy a JS01 be van kapcsolva, ehhez csatlakoztasd egy NMEA 2000 gerinchálózathoz. A folyamatos LED fény jelzi, hogy az eszköz be van kapcsolva és megfelelően működik.

Az alkalmazás automatikusan megkeresi az elérhető JS01 eszközöket a „keresés indítása” gombra kattintás után. A keresés után megjelenik egy csatlakozási lehetőség.
A csatlakozási folyamat befejezéséhez válassza a „Csatlakozás” lehetőséget. Ezután megjelenik egy felület, amelyen keresztül bonthatja a kapcsolatot, vagy beléphet a „Konfiguráció” felületre.
A konfigurációs felületen módosíthatja az eszközpéldányszámot a többmotoros hajótelepítések támogatásához. Szűrőket is beállíthat a J1939 interfészről az NMEA 2000 hálózatra továbbított figyelmeztető vagy diagnosztikai üzenetekhez. A gyárilag kiszállított JS01 nem továbbít J1939 figyelmeztető/diagnosztikai üzeneteket az NMEA 2000® hálózaton keresztül. Ezenkívül ez az interfész hozzáférést biztosít a következőkhöz: view kimeneti adatokat, és a rendelkezésre álló gombok segítségével navigáljon a firmware frissítési oldalra.
A példányszám, más néven eszközpéldány vagy adatpéldány, több, azonos típusú eszköz egyedi azonosítására szolgál ugyanazon a hálózaton, különösen akkor, ha ugyanazokat a PGN-eket továbbítják. A példányszám módosítása a JS01-en lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy egyedi azonosítót rendeljenek minden egységhez, biztosítva a pontos adatábrázolást, amikor több JS01 eszköz csatlakozik a hajó különböző motorjaihoz. A módosítások elvégzése után kattintson a „Konfiguráció” gombra a módosítások mentéséhez. A módosítások érvénybe lépéséhez újra kell indítani a JS01-et. Az új példányszám zárójelben jelenik meg a JS01 eszköz neve mellett ezen a konfigurációs oldalon.
Az Adatmegjelenítés oldal a J1939 interfészről fogadott élő forrásadatokat mutatja, amelyeket NMEA 2000 formátumba konvertálnak. Ez az oldal hasznos hibakeresési célokra és a motor teljesítményének valós idejű figyelésére.
A Firmware frissítési oldal egyszerű felületet kínál a jövőbeli firmware-frissítésekhez. Időről időre új firmware-eket adunk ki további funkciók bevezetése és a különböző motortípusokkal való kompatibilitás javítása érdekében. Az aktuális firmware-verzió ellenőrzéséhez navigáljon a konfigurációs oldal tetejére. A legújabb firmware letölthető a következő címről: webtelek.
https://www.quark-elec.com/downloads/firmware/
A firmware frissítéséhez töltse le a megfelelő .bin fájlt. file az eszközödhöz, és válaszd a „Frissítés indítása” lehetőséget. A frissítés befejezése után kapcsold ki, majd ki a JS01-et, hogy megbizonyosodj róla, hogy a legújabb firmware fut rajta.

Konverziós listák
A következő táblázatok felsorolják a támogatott NMEA 2000 PGN-eket és a kapcsolódó J1939 üzeneteket.

J1939 SPN/PGN

Leírás

NMEA2000PGN

92/61443(EGK2)	Motor százalékos terhelése aktuális sebességnél	127489
190/61444(EGK1)	Motor fordulatszám	127488
513/61444(EGK1)	Tényleges motornyomaték százalékban	127489
523/61445(ETC2)	Sebességváltó aktuális fokozat	127493
247/65253 (NYITVATARTÁS)	A motor teljes üzemórája	127489
110/65262(ET1)	Motor hűtőfolyadék hőmérséklete	127489
175/65262(ET1)	A motorolaj hőmérséklete	127489
109/65263(ET1)	Motor hűtőfolyadék nyomás	127489
100/65263(EFL_P1)	Motor olajnyomás	127489
94/65263(EFL_P1)	Motor üzemanyag-ellátási nyomása	127489/130314
183/65266(LFE)	Motor üzemanyag arány	127489
184/65266(LFE)	Motor pillanatnyi üzemanyag-takarékosság	127497
173/65270(IC1)	Motor kipufogógáz hőmérséklete	130316
102/65270(IC1)	Motor turbófeltöltő nyomás	127488
115/65271(VEP1)	Generátor (akkumulátor) árama	127508
167/65271(VEP1)	Generátor potenciál (Voltage)	127489
168/65271(VEP1)	Akkumulátor töltöttségi szintje (voltage)	127508
127/65272(TRF1)	Sebességváltó olajnyomás	127493
177/65272(TRF1)	Sebességváltó olaj hőmérséklete	127493
96/65276(DD)	Üzemanyag szint	127505

Specifikáció

Tétel	Specifikáció
DC táp	12.0-15.0 V
Átlagos tápáram	34mA
Maximális tápáram	60mA
CAN J1939-hálózati csatlakozó	Támogassa a Deutsch DT04-6P és a Deutsch DT06-6S rendszert
LEN	2
Üzemi hőmérséklet	-20°C és +55°C között
Tárolási hőmérséklet	-30°C és +70°C között
Ajánlott páratartalom	0 – 93% relatív páratartalom

Korlátozott garancia és megjegyzések

A Quark-elec a vásárlástól számított egy évig garantálja, hogy ez a termék anyag- és gyártási hibáktól mentes. A Quark-elec saját belátása szerint megjavít vagy kicserél minden olyan alkatrészt, amely a normál használat során meghibásodik. Az ilyen javításokat vagy cseréket az alkatrészekért és a munkáért térítésmentesen végzik el a vásárló. Az ügyfél azonban felelős minden szállítási költségért, amely az egység Quark-elec-hez való visszajuttatása során merül fel. Ez a garancia nem vonatkozik a visszaélésből, helytelen használatból, balesetből vagy jogosulatlan módosításból vagy javításból eredő meghibásodásokra. Mielőtt bármely egységet javításra visszaküldené, meg kell adni a visszaküldési számot.
A fentiek nem érintik a fogyasztó törvényes jogait.

Jogi nyilatkozat

Ez a termék a navigáció segítésére szolgál, és a szokásos navigációs eljárások és gyakorlatok kiegészítésére kell használni. A felhasználó felelőssége a termék körültekintő használata. Sem a Quark-elec, sem forgalmazói vagy kereskedői nem vállalnak felelősséget sem a termék felhasználójával, sem annak hagyatékával szemben semmilyen balesetért, veszteségért, sérülésért vagy kárért, amely a termék használatából vagy a használatából eredő felelősségből ered.
A Quark-elec termékek időről időre frissítésre kerülhetnek, ezért előfordulhat, hogy a jövőbeni verziók nem felelnek meg pontosan ennek a kézikönyvnek. A termék gyártója elhárít minden felelősséget a jelen kézikönyvben és a termékhez mellékelt bármely egyéb dokumentációban előforduló hiányosságokból vagy pontatlanságokból eredő következményekért.

Dokumentumtörténet

probléma	Dátum	Változások / Megjegyzések
1.0	09-04-2025	Kezdeti kiadás

Quark-elec (Egyesült Királyság)
3. egység, Clare Hall
St. Ives Üzleti Park St. Ives,
Cambridgeshire PE27 4WY
https://www.quark-elec.com

GYIK

K: Szükséges-e beállítás a JS01 alapvető működéséhez?
V: Nem, az alapvető műveletek nem igényelnek semmilyen beállítást. Azonban a fejlett funkciók, mint például a több motor felügyelete vagy a valós idejű adatok okostelefonon keresztüli elérése, vezeték nélküli konfigurációt igényelhetnek a dedikált Android alkalmazás használatával.

Dokumentumok / Források

QUARK-ELEC JS01 NMEA 2000 átjáró [pdf] Felhasználói kézikönyv
JS01, JS01 NMEA 2000 átjáró, JS01, NMEA 2000 átjáró, 2000 átjáró, átjáró

Hivatkozások

Felhasználói kézikönyv

QUARK-ELEC JS01 NMEA 2000 átjáró

Jellemzők