Beállítási útmutató
A037M
A037M Mini Motoradat-monitor
Mini motoradat-monitor és NMEA 2000 átalakító
Az analóg jel NMEA 2000 üzenetekké konvertálásának engedélyezése
Tank Level, Tilt/Trim and Rudder Position Observation
Pressure, Temperature Monitoring
Fordulatszám-követés a motor fordulatszámához
Ez egy végeview csak. Telepítés előtt ismerkedjen meg a kézikönyvvel és a csatlakoztatott eszközök kézikönyvével. Mindig ajánlott, hogy az elektronikus berendezéseket tapasztalt szerelő telepítse.
Mielőtt elkezdené:
It is highly recommended that all the installation instructions are read before commencing the installation. There are important warnings and notes throughout the manual that should be considered before installation is attempted.
Incorrect installation may invalidate the warranty. The latest manual can be found from the webtelek.
The A037M was meticulously engineered for application in light commercial, leisure and fishing boat and vessel monitoring markets. Although the A037M comes with conformal coating on the circuit board, the cables are open so seawater and dust has the potential to cause a short circuit. It should be securely fitted, avoiding direct exposure to water and areas where salt and dust may come into contact. We also recommend that any unused wires be securely connected to the boat’s battery ground to prevent floating
köttagvagy potenciális interferenciát.
A telepítés megkezdése előtt ellenőrizze a következő beépítési pontokat.
- A kábelek megfelelő hossza. Győződjön meg arról, hogy megfelelő hosszúságú kábelt választott. Ha lyukakat fúr a kábelezéshez, zárja le a lyukakat, hogy elkerülje a hajó vagy a berendezés károsodását.
- Cable installation. Do not mount the A037M while the device is powered and disconnect any sensors, cables or NMEA 2000 drop cables before installation.
- Avoid electronic compass interference. Maintain a minimum distance of 0.5 meters from any electronic compass (such as Quark-elec AS08) and ensure that the connection cable remains separate from it.
- Avoid proximity to antenna cables. While there is no specific minimum distance requirement between the A037M’s connection cable and VHF or other antenna cables, it is advisable to maintain separation. Do not bundle them together in a single cowling.
- Vegye figyelembe az összes csatlakozókábelt. A megfelelő telepítési hely kiválasztása előtt minden csatlakozást meg kell fontolni és elő kell készíteni.
- Ensure the device is properly configured. For quick and easy setup, the A037M features Bluetooth connectivity to run the configuration. An Android mobile device or a Windows, Linux, or Mac computer with internet access is required. iPhone and iPad are not supported at this time.
Felszerelés:
- Válasszon sík felületet az A037M felszereléséhez. Kerülje az egyenetlen vagy kontúros felületekre való felszerelést, mivel ez a készülék burkolatának elfáradását okozhatja.
- Győződjön meg arról, hogy az A037M megfelelő helyen van felszerelve az NMEA 2000 busz és az adók vagy mérőeszközök között.
- If you need to monitor engine data while the A037M is running, try to maintain a steady Bluetooth connection by keeping the distance between the A037M and the deck as short as possible.
Kapcsolatok
The A037M Mini Engine Data Monitor & NMEA 2000 Converter has the following options for connections; to inputs, outputs, and host devices.
- Érzékelő bemenetek:
— 2x Resistive inputs – These inputs are designed to monitor a wide range of analogue signals, including tank levels (fuel, fresh water, waste oil, live well, and black water), rudder angle, and tilt/trim position. Both channels are pre-configured to support standard resistive sensors following either the American (240–30 ohms) or European (0–190 ohms) specification. When used with compatible tank level sensors, no additional calibration is required. However, if used for rudder angle or tilt/trim position monitoring, proper calibration will be necessary.
— 2x Voltage Inputs – The A037M supports a wide range of voltage-output sensors commonly used for engine monitoring. These inputs can be used to measure parameters such as oil pressure and/or temperature, coolant temperature, alternator and more. With two independent voltagA készülék rugalmas kalibrációs lehetőségeket kínál, beleértve egy 8 pontos egyéni kalibrációs táblázatot vagy az előre meghatározott ipari szabványú kalibrációs programok közül való választást.files az általánosan használt érzékelőkhöz és mérőeszközökhöz.
— 1x RPM inputs – RPM signals could come from different sources depending on the engine.
They may come from an alternator output, the ignition coil, or pulse sender (diesel engines).
Minden érzékelő bemenet egymástól függetlenül működik, és nem zavarja egymást. Ha nem biztos abban, hogyan csatlakoztasson vagy használjon egy adott bemenetet, hagyja azt leválasztva, és kezdje az ismert bemenetekkel. Később bármikor visszatérhet, hogy megismerje és hozzáadja az új kapcsolatokat.
For detailed instructions on connecting, setting up, configuration and calibrating each type of sensor to ensure proper functionality, please refer to the A037M manual via the QR code found on the set up guides front page. - Wires color code
The A037M has a 5-core cable. The wire color codes are listed below for your reference.Drót színe A vezeték neve Zöld Rezisztív 1 Sárga Rezisztív 2 Fehér Voltage 1 Barna Voltage 2 Piros FORDULAT - Kommunikációs portok
— NMEA 2000 Port. The A037M reads all available sensor data, converts the received data to NMEA 2000 PGNs, and outputs these PGNs to the NMEA 2000 network. This allows the data to be easily read and displayed by other devices such as chart plotters, MFDs and instrument displays on the NMEA 2000 network.
— Bluetooth Connection. The A037M provides a Bluetooth connection (BLE 5.3). This connection can be used for configuration via the Android app or an internet-based web service (Web Bluetooth protocol). It can also be used to monitor real-time engine data through the Android app.
Tápellátás és állapot LED
Az A037M 12 V-os áramforrásról működik az NMEA 2000 hálózatról. Egyetlen LED-del rendelkezik, amely folyamatos zöld fénnyel világít, amikor az eszköz be van kapcsolva, és villog, jelezve az adatátvitelt az NMEA 2000 buszra.
A kapcsolat végeview
A következő egy example of a typical A037M setup. It illustrates the connections required for proper installation. These connections should be carefully considered when selecting a suitable mounting location for the A037M. All sensor inputs operate independently and do not interfere with each other. Any unused wires should be securely connected to the boat’s battery ground to prevent floating voltagvagy potenciális interferenciát.
Configuration & Calibration
The Configuration & Calibration process is essential for optimal A037M performance. The A037M can be configured via Bluetooth using the Android app or web interface, allowing adjustment of settings like sensor inputs and performance parameters. Calibration ensures accurate data readings, particularly for sensors and engine monitoring. For complete steps on configuration and calibration, please consult the A037M manual via the QR code on the first page.
Jogi nyilatkozat: This product is designed to aid navigation and should be used to augment normal navigational procedures and practices. It is the user’s responsibility to use this product prudently. Neither Quark-elec, nor their distributors or dealers accept responsibility or liability either to the product user or their estate for any accident, loss, injury or damage whatsoever arising out of the use or of liability to use this product. Email: info@quark-elec.com
Olvassa be ide az eszköz felhasználói kézikönyvét.
https://www.quark-elec.com/doc/A037M_manual.pdf
Kérjük, hasznosítsa újra a csomagolást
Minden termék CE, RoHS tanúsítvánnyal rendelkezik
További információ a címen www.quark-elec.com
Dokumentumok / Források
 |
QUARK-ELEC A037M Mini Engine Data Monitor [pdf] Felhasználói útmutató A037M Mini Engine Data Monitor, A037M, Mini Engine Data Monitor, Engine Data Monitor, Data Monitor |