oona Android Tablet felhasználói kézikönyv

oona 10
Gyors üzembe helyezési útmutató
oona 10 Windows (INARI-D-10-WIG-1)
és Oona 10 Android
(INARI-E-10-WIG-1) Tabletták

oona 10 funkciók, gombok és interfészek

Elülső

1	Környezeti fény érzékelő Felismeri a környezeti fényt, és beállítja a kijelző fényerejét, ha engedélyezve van az operációs rendszerben
2	Elülső kamera 13 MP (5 MP*) kamera videokonferenciákhoz
3	Kamera jelző LED Világít, ha a kamera aktiválva van, valamint az eszköz indításakor és leállítása közben
4	Töltésjelző LED
	LE	nincs csatlakoztatva a töltőhöz
	NARANCS	töltés
	ZÖLD	csatlakoztatva és teljesen feltöltve
	VÖRÖS BLINKING	töltési hiba

Felső oldal

5	Be / Ki gomb Nyomja meg egyszer a táblagép elindításához; nyomja meg újra az alvó üzemmód engedélyezéséhez. Nyomja meg és tartsa lenyomva a készülék kikapcsolásához. Tartsa lenyomva több mint 10 másodpercig az eszköz visszaállításához.
6	Hangerő gomb Nyomja meg a bal oldalt a hangerő csökkentéséhez, használja a jobb oldalt a hangerő növeléséhez

Jobb és alsó oldal

7	Dokkoló csatlakozó nyílás védőburkolattal
8	USB-C töltéshez, adatátvitelhez, digitális hanghoz és videóhoz
9	Ujjlenyomat-érzékelő / programozható kulcs
10	Sztereó hangszórók (dupla monó hangszórók Oona 10 Androidon)

Hátulsó View

11	Kamera vaku LED
12	Hátsó kamera 13 MP kamera nagy felbontású képekhez és videókhoz
13	Elemfedél (egyedi logómatricával)

Elem csere / Memóriakártya hozzáadása

Az akkumulátor cseréjéhez engedje fel mindkét akkumulátorrekeszt (1), és emelje fel az akkumulátort (2). Csak az ajánlott akkumulátort használja a cseréhez.

A memóriakártya a felső oldalon helyezhető be, kérjük, ügyeljen a képen látható megfelelő irányba.

Amikor visszahelyezi az akkumulátort, ügyeljen arra, hogy az akkumulátor fedelét biztonságosan tegye a helyére, és győződjön meg arról, hogy az megfelelően reteszelve van. A táblagép bármilyen művelete az elemfedél használata nélkül nem megengedett.

A táblagép első használata

1. Az első alkalommal csatlakoztassa a tápegységet, és a leválasztás előtt győződjön meg arról, hogy az akkumulátor teljesen fel van töltve. A töltésnél a megadott 0…50°C hőmérsékleti tartományt be kell tartani. A táblagép töltéséhez töltődokkolót vagy dokkolóállomást ajánlunk.
2. Környezetvédelmi okokból ez a csomag nem tartalmaz töltőt. Ez az eszköz a legtöbb legalább 27 W-os USB tápadapterrel és egy USB Type-C csatlakozós kábellel üzemeltethető.
3. A táblagép bekapcsolásához nyomja meg egyszer a bekapcsológombot.
4. A telepítés befejezéséhez kövesse az operációs rendszer utasításait.
5. Óvatosan nyissa ki a dokkoló csatlakozójának fedelét az alsó oldalon. A tömítés nem sérülhet és nem távolítható el.

Hibaelhárítás
Abban az esetben, ha az eszközök lefagynak, és kemény alaphelyzetbe állítást kell végrehajtania, nyomja meg és tartsa lenyomva a bekapcsológombot több mint 10 másodpercig.
Az eszköz most ki lesz kapcsolva.
Az USB3.0-s eszközök WLAN-hálózathoz való csatlakoztatása esetén 5 GHz-es kapcsolat szükséges a karbantartáshoz.
A 2.4 GHz-es hálózatok megszakadnak az Oona oldalon, amíg az USB3.0 eszközök használatban vannak.

Fontos termék- és biztonsági tudnivalók

• Ne ejtse le, ne hajlítsa meg vagy csavarja meg a táblagépet. Ez eltörheti a táblagép kijelzőjének üvegét, a belső áramköri kártyákat vagy a mechanikát. Ha az üveg eltörik, ne érintse meg a készülék üvegrészeit, és ne próbálja meg eltávolítani a törött üveget a készülékről. Hagyja abba a készülék használatát, amíg az üveget képzett szervizszemélyzet ki nem cseréli.
• A statikus képek két óránál hosszabb megjelenítése a kijelző károsodását okozhatja.
• Ne próbálja meg szétszedni a táblagépet. Ez károsíthatja a készüléket.
• Működtesse a készüléket olyan helyen, ahol a hőmérséklet -10°C és +50°C között van. A -10°C és 0°C közötti üzemelés korlátozott teljesítményt eredményez.
• Olyan helyen töltse készülékét az ajánlott töltővel, ahol a hőmérséklet 0°C és +50°C között van. Felhívjuk figyelmét, hogy a töltési sebesség csökken magas hőmérsékleten.
• Tárolja készülékét olyan helyen, ahol a hőmérséklet -20°C és +60°C között van. Kérjük, vegye figyelembe, hogy az akkumulátor tárolása speciális kezelést igényel, ezért kérjük, ellenőrizze az akkumulátor biztonságával kapcsolatos megjegyzéseket.
• Ez a termék USB-C csatlakozóval van felszerelve, amelyet az USB specifikáció szerint 5 V-9 V biztosítására képes, tanúsított tápegységről kell biztosítani.
• A töltéshez az aljzatot a berendezés közelében kell elhelyezni, és könnyen hozzáférhetőnek kell lennie.
• Óvja készülékét a víztől és a nedvességtől.
  Használaton kívül tartsa zárva a csatlakozóajtókat, hogy megakadályozza a víz és a nedvesség bejutását.
• A fülhallgatót mérsékelt hangerővel hallgassuk, és ne tegyük a készülék hangszórókimenetét a fülünk közelébe, amikor a hangszórókat használjuk.
• A készülék tisztításához csak puha, tiszta és száraz, szöszmentes ruhát használjon.
• Ez a berendezés nem alkalmas olyan helyekre, ahol nagy valószínűséggel gyermekek tartózkodhatnak.
• Kapcsolja ki a készüléket, mielőtt felszáll egy repülőgépre.
• Kapcsolja ki a készüléket minden olyan helyen, ahol robbanásveszélyes a légkör.
• A készülék megfelel a rádióhullámoknak való kitettségre vonatkozó irányelveknek (SAR, fajlagos abszorpciós ráta), ha testétől közel van tárolva.
• A készülék névleges teljesítménye: 12.0V 2.0 A dokkoló interfészhez, 9.0 V  3.0 A USB-C PD töltéshez.
• Csak PS2 (LPS) kompatibilis fali töltőt használjon, amely legalább 27 W-os, és megfelel az USB-C szabványnak.
• Ne a vezetéknél fogva húzza ki a töltőt.
• Ne használjon sérült tápkábelt vagy csatlakozót.
• Spórolj energiát. A következő lépésekkel energiát takaríthat meg.
  o Zárja be a nem használt alkalmazásokat és adatkapcsolatokat.
  o Csökkentse a képernyő fényerejét és a hangerőt.
  o Kapcsolja ki a szükségtelen hangokat, például az érintőpanel hangját.
  o Húzza ki a töltőt a konnektorból, ha nincs szüksége töltőre.
  o Ne tartson felesleges tartozékokat a készülékben csatlakoztatva.
• Hasznosítsd újra. A használt elektronikus egységeket juttassa vissza erre a célra kijelölt gyűjtőhelyekre. Felhívjuk figyelmét, hogy a táblagép akkumulátorral rendelkezik, ezért nem dobható a normál háztartási hulladék közé, és az akkumulátort külön újra kell hasznosítani.
• Cserélhető akkumulátor biztonság
  o Az akkumulátoroknak van élettartamuk. Ha a berendezés akkumulátorának tápellátása a szokásosnál sokkal rövidebbé válik, akkor az akkumulátor élettartama a végén lejárhat. Cserélje ki az akkumulátort, ha jelentős üzemidő-csökkenést észlel.
  o Ha az elemeket hat (6) hónapnál hosszabb ideig tárolják, az akkumulátor általános minőségében visszafordíthatatlan romlás következhet be.
  o Az akkumulátorokat félig teljesen feltöltött állapotban, száraz, hűvös helyen tárolja, a berendezésből eltávolítva, hogy elkerülje a kapacitásvesztést, a fém alkatrészek rozsdásodását és az elektrolit szivárgását. NE tárolja teljes feltöltött állapotban, különösen ne magas hőmérsékletű környezetben.
  o Ne tárolja az akkumulátort 1 hónapnál tovább olyan környezetben, ahol a hőmérséklet 35°C és 60°C (≤90%RH) között van.
  o Hagyja abba a táblagép használatát, ha a használat, töltés vagy tárolás során rendellenes hőt, szagot, elszíneződést, deformációt vagy rendellenes állapotot észlel.
  o Ne dobja tűzbe az akkumulátort, mert felrobbanhat.
  o Ne áztassa az akkumulátort folyadékkal, például vízzel, teával, kávéval stb.
  o Ne üsse, hajlítsa meg, ne deformálja vagy ejtse le az akkumulátort.
  o Ne szúrja át az elemet éles tárggyal, például tűvel stb.
  o Tartsa távol az akkumulátort gyermekektől.
  o Az akkumulátorban ne legyen folyadék az elektrolitból, de ha az elektrolit szembe kerül, ne dörzsölje a szemét. Mossa ki alaposan a szemét tiszta vízzel, és azonnal menjen orvoshoz. Ha az elektrolit a bőrére kerülne, alaposan mossa le tiszta vízzel.
  o Ne zárja külső rövidre az akkumulátort. Külső rövidzárlat esetén az akkumulátor felmelegedhet, kigyulladhat vagy eltörhet.
  o Várjon legalább 30 percet a készülék kikapcsolása után, mielőtt kinyitná az elemtartó fedelét.
  o Óvatosan nyissa ki az elemtartó fedelét. Az akkumulátor forró lehet, és megégetheti az ujjait.
  o Figyelem – A készülékben használt akkumulátort nem szabad 60°C fölé hevíteni vagy elégetni. Nagy a robbanás, gyúlékony folyadék vagy gázszivárgás veszélye.
  o Cserélje ki az akkumulátort az Aava Mobile Oy AMME5260-ra (oona 10 Android) vagy AMME4974-re (oona 10 Windows). Más akkumulátor használata tűz- vagy robbanásveszélyt jelenthet.
  o A használt akkumulátort haladéktalanul ártalmatlanítsa. Ne szedje szét és ne dobja tűzbe. Ne hagyja az akkumulátort rendkívül alacsony légnyomáson.

Figyelmeztető nyilatkozatok
Az esetleges halláskárosodás elkerülése érdekében ne hallgassa hosszú ideig nagy hangerővel.
A táblagépet csak professzionális felhasználók használhatják.

Antenna pozíciók
A készülék megfelel a rádióhullámoknak való kitettségre vonatkozó irányelveknek (SAR, fajlagos abszorpciós ráta), ha testétől közel van. Javasoljuk, hogy tanulja meg az antennapozíciókat az alábbiak szerint, és ne érintse meg testét, és ne hozza közel ezeket az antennaterületeket. Az antennaterületek kiemelve vannak az alábbi képeken.

*oona 10 Android nem támogatja a GNSS-t

Megfelelőségi nyilatkozatok

Az aktuális modelltől függően a következő megfelelőségi/megfelelőségi nyilatkozatok érvényesek. Kérjük, nézze meg készüléke típuscímkéjét további információkért.

EU megfelelőségi nyilatkozat
Az Aava Mobile ezennel kijelenti, hogy mindkét Oona 10 készülék rádióberendezése megfelel a 2011/65/EU és az 1999/5/EK vagy a 2014/53/EU irányelvnek (2014. június 53-tól a 1999/5/EU hatályon kívül helyezi az 13/2017/EK irányelvet). Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetes címen érhető el: http://www.oona-solution.com/doc

Jelölés és Európai Gazdasági Térség (EGT)
Az RLAN-ok EGT-n belüli használatára a következő korlátozások vonatkoznak:

• Maximális kisugárzott adási teljesítmény 100 mW EIRP a 2.400 – 2.4835 GHz frekvenciatartományban
• Az 5.13 – 5.35 GHz csak beltéri használatra korlátozódik

Az EGT-n belüli használathoz a Bluetooth® vezeték nélküli technológia a következő korlátozásokkal rendelkezik:

• Maximális kisugárzott adási teljesítmény 100mW EIRP a 2.400-2.4835 GHz frekvenciatartományban

Megfelelőségi nyilatkozat
Nem rádiós eszközök és tartozékok: Az Aava Mobile ezennel kijelenti, hogy ez a berendezés megfelel a 2016. évi elektromágneses kompatibilitási előírásoknak, a 2016. évi elektromos berendezésekre (biztonsági) előírásoknak és az egyes veszélyes anyagok használatának korlátozásáról szóló 2012. évi elektromos és elektronikus berendezésekre vonatkozó előírásoknak.
Rádióképes eszközök: Az Aava Mobile ezennel kijelenti, hogy ez a berendezés megfelel a 2017. évi rádióberendezésekre vonatkozó előírásoknak és az egyes veszélyes anyagok használatának korlátozásáról szóló 2012. évi elektronikus berendezésekre vonatkozó előírásoknak.
Az Egyesült Királyságon belüli rádióműködési korlátozásokat az Egyesült Királyság megfelelőségi nyilatkozata tartalmazza.
Az Egyesült Királyság megfelelőségi nyilatkozatának teljes szövege elérhető a következő címen: https://www.oona-solution.com/doc
Brit importőr
tbc

Vezeték nélküli eszközök országos jóváhagyása
Az eszközökön a tanúsítás függvényében hatósági jelölések találhatók, amelyek azt jelzik, hogy a rádió(k) a következő országokban használhatók: Egyesült Államok, Kanada és Európa¹. Kérjük, olvassa el az Aava Mobile Declaration of Conformity (DoC) dokumentumot a többi országjelölés részleteiért. Ez a címen érhető el http://www.oona-solution.com/doc.

¹Európa: Ausztria, Belgium, Bulgária, Horvátország, Cseh Köztársaság, Ciprus, Dánia, Észtország, Finnország, Franciaország, Németország, Görögország, Magyarország, Izland, Írország, Olaszország, Lettország, Liechtenstein, Litvánia, Luxemburg, Málta, Hollandia, Norvégia, Lengyelország, Portugália, Románia, Szlovák Köztársaság, Szlovénia, Spanyolország, Svédország, Svájc és az Egyesült Királyság.
A készülék támogatja a WLAN 5150-5350 MHz-et, beltéri használati korlátozásokkal.

FCC megfelelőségi nyilatkozat

Jegyzet: Ezt a berendezést tesztelték, és megállapították, hogy megfelel a B osztályú digitális eszközökre vonatkozó határértékeknek, az FCC-szabályok 15. része szerint. Ezeket a határértékeket úgy alakították ki, hogy ésszerű védelmet nyújtsanak a káros interferencia ellen lakossági telepítés során.
Ez a berendezés rádiófrekvenciás energiát állít elő, használ és sugározhat ki, és ha nem az utasításoknak megfelelően telepítik és használják, káros interferenciát okozhat a rádiókommunikációban. Nincs azonban garancia arra, hogy egy adott telepítés során nem lép fel interferencia. Ha ez a berendezés káros interferenciát okoz a rádió- vagy televízióvételben, ami a berendezés ki- és bekapcsolásával állapítható meg, a felhasználónak arra biztatjuk, hogy próbálja meg kiküszöbölni az interferenciát az alábbi intézkedések közül egy vagy több segítségével:

• Irányítsa át vagy helyezze át a vevőantennát
• Növelje a távolságot a berendezés és a vevő között
• Csatlakoztassa a berendezést a vevőegységtől eltérő áramkörön lévő aljzathoz
• Kérjen segítséget a kereskedőtől vagy egy tapasztalt rádió-/TV-szerelőtől.

Rádióadók (15. rész)
Ez az eszköz megfelel az FCC-szabályok 15. részének. A működésre a következő két feltétel vonatkozik: (1) ez az eszköz nem okozhat káros interferenciát, és (2) ennek az eszköznek el kell viselnie minden interferenciát, beleértve a nem kívánt működést okozó interferenciát is.
A megfelelőségért felelős fél által kifejezetten nem jóváhagyott változtatások vagy módosítások érvényteleníthetik a felhasználó jogosultságát a berendezés üzemeltetésére.

FCC-típusjóváhagyási azonosítók: 2ABVH-INARI10D1 (2ABVH-AX211D2W FCC-azonosítót tartalmaz) és 2ABVH-INARI10E1

RF expozíciós információ (SAR)
Ez a készülékmodell megfelel a rádióhullámoknak való kitettségre vonatkozó állami követelményeknek. Ezt a készüléket úgy tervezték és gyártották, hogy ne lépje túl az Egyesült Államok kormányának Szövetségi Kommunikációs Bizottsága által a rádiófrekvenciás (RF) energiának való kitettség határértékeit. A vezeték nélküli eszközök kitettségi szabványa a fajlagos abszorpciós rátaként vagy SAR-ként ismert mértékegységet alkalmazza. Az FCC által meghatározott SAR-határérték 1.6 W/kg (WLAN-verzió). A SAR-teszteket az FCC által elfogadott szabványos működési pozíciók használatával végzik, miközben az eszköz a legmagasabb tanúsított szinten sugároz, az eszköz tényleges SAR-szintje működés közben jóval a maximális érték alatt lehet. Ennek az az oka, hogy az eszközt úgy tervezték, hogy több teljesítményszinten működjön, csak a hálózat eléréséhez szükséges pózer használatával. Általában minél közelebb van a vezeték nélküli bázisállomás antennájához, annál alacsonyabb a kimeneti teljesítmény.
Bár a különböző eszközök és a különböző pozíciók SAR-szintjei között eltérések lehetnek, mindegyik megfelel a kormányzati követelményeknek.
Az FCC felszerelési engedélyt adott erre a készülékmodellre, amely szerint az összes jelentett SAR-szint megfelel az FCC rádiófrekvenciás expozíciós irányelveinek. Ezen az eszközön be vannak kapcsolva a SAR-információk file az FCC-vel, és a Display Grant rész alatt található http://www.fcc.gov/oet/fccid az alábbi keresés után:
FCC-azonosítók: 2ABVH-INARI10D1 (2ABVH-AX211D2W FCC-azonosítót tartalmaz) és 2ABVH-INARI10E1. Ez az eszköz megfelel az általános lakossági / ellenőrizetlen expozíciós határértékeknek a SNAI / IEEE C95.1-1999 szabványban, és az Office of Engineering and Technology (OET) Laboratory Division Knowledge Database (KDB), 447498 D03 számú mérési módszerei és eljárásai szerint tesztelték.

	oona 10 Windows	oona 10 Android
Fajlagos abszorpciós ráta (SAR)	1.191 W/kg (WLAN-verzió)	1.48 W/kg (WLAN-verzió)

Ezt a terméket tesztelték, és megállapították, hogy megfelel a következő szabványoknak:

• A legrosszabb helyzetekben az oona 10 megfelel az IC RSS 102 Issue 5 (RSS 102) és a Szövetségi Kommunikációs Bizottság (FCC) 447498 D03 számú irányelvének az ellenőrizetlen expozícióra vonatkozóan.
  A SAR-értékelést a test viselése esetén 0 mm-es távolságban végezték el a kézi számítógép háza és a lapos fantom között.
• EM 62311:2008: Az elektromágneses terekre (0 Hz – 300 GHz) vonatkozó emberi expozíciós korlátozásokkal kapcsolatos elektronikus és elektromos berendezések értékelése.

Rádiófrekvenciás interferenciakövetelmények – Kanada

CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B)

Rádióadók
Ez az eszköz megfelel az Industry Canada licencmentes RSS szabvány(ok)nak. A működés az alábbi két feltételhez kötött:
(1) ez a készülék nem okozhat interferenciát, és
(2) ennek az eszköznek el kell viselnie minden interferenciát, beleértve az olyan interferenciát is, amely az eszköz nem kívánt működését okozhatja.
Ez a B osztályú digitális készülék megfelel a kanadai ICES-003 szabványnak.
IC: 11875A-INARI10D1 (oona 10 Windows, IC: 11875A-AX211D2W), 11875A-INARI10E1 (oona 10 Android)
IC sugárzási expozíciós nyilatkozat
Ez az EUT megfelel az IC RSS-102-ben szereplő általános lakossági/kontrollálatlan expozíciós határértékekre vonatkozó SAR-nak, és az IEEE 1528 és IEC 62209 szabványban meghatározott mérési módszerek és eljárások szerint tesztelték. Ezt az eszközt és antennáit nem szabad más antennával vagy adóval együtt elhelyezni, illetve együtt használni.
Ez az eszköz csak beltéri használatra korlátozott, ha 5150-5250 MHz frekvenciatartományban működik.
Ez az eszköz csak beltéri használatra korlátozott, ha 5925-7125 MHz frekvenciatartományban működik. Tilos olajfúró tornyokon, autókon, vonatokon, tengeri hajókon és repülőgépeken közlekedni, kivéve a 3,048 m (10,000 XNUMX láb) felett repülő nagy repülőgépeken.

Sugárterhelési nyilatkozat (SAR)
Figyelmeztetés: Ez a berendezés megfelel az általános lakossági / ellenőrizetlen expozíciós határértékeknek a SNAI / IEEE C.951, a Szövetségi Kommunikációs Bizottság Mérnöki és Technológiai Hivatala (KDB) 447498 D03, Kanada RSS-102, valamint a CENELEC rádiófrekvenciás (RF) sugárzásra vonatkozó határértékeinek.

	oona 10 Windows	oona 10 Android
Fajlagos abszorpciós ráta (SAR)	1.191 W/kg (WLAN-verzió)	1.48 W/kg (WLAN-verzió)

802.11a rádiós óvintézkedésekre vonatkozó nyilatkozat
– Az 5.150–5.250 GHz-es sávban működő eszköz csak beltéri használatra szolgál, hogy csökkentse a közös csatornás mobil műholdas rendszereket érő káros interferencia lehetőségét.
– A felhasználókat arra is fel kell hívni, hogy a nagy teljesítményű radarok az 5.250-5.350 GHz-es és az 5.650-5.850 GHz-es sávok elsődleges felhasználóiként (azaz elsőbbségi felhasználóiként) vannak kijelölve, és ezek a radarok interferenciát és/vagy károsodást okozhatnak a LE-LAN-eszközökben.

802.11 Rádiós óvintézkedési nyilatkozat
A felhasználók felelősek a működési csatornák konfigurálásáért, amelyek megfelelnek országuk szabályozási szabványainak.
A vezeték nélküli hálózat rendszergazdájának újra kell dolgozniaview az Access Point telepítési kézikönyvében részletezett működési korlátozások.

Rádiófrekvenciás interferenciakövetelmények – Brazília
A készülék megfelel az Anatel (Brazíliai Nemzeti Távközlési Ügynökség) által meghatározott 2.0 W/kg SAR-határértéknek. A terméket legalább 1.5 cm-re kell tartani a testtől a rádiófrekvenciás expozíciós határértékek betartása érdekében.

Erőátvitel

Rádió	Frekvencia	Max. Kimeneti teljesítmény (10 Windows rendszeren)	Max. Kimeneti teljesítmény (oona 10 Android)
NFC	13.56 MHz	60 dBuA@10 m	5 60 dBuA@10 m
BT	2.4-2.4835 GHz	10 dBm (EIRP)	10 dBm (EIRP)
2.4 GHz WLAN	2.4-2.4835 GHz	20 dBm (EIRP)	20 dBm (EIRP)
5 GHz WLAN Wi-Fi 6E	5.15-5.35 GHz	22.1 dBm (EIRP)	22.2 dBm (EIRP)
	5.47-5.725 GHz	22.1 dBm (EIRP)	23.0 dBm (EIRP)
	5.725-5.850 GHz	12.04 dBm (EIRP)	14.8 dBm (EIRP)
	5.945-6.425 GHz	21 dBm (EIRP)	22.9 dBm (EIRP)

Frekvenciasáv 5.945–6.425 GHz:
Beltéri használatra korlátozva, beleértve a fémbevonatú ablakokkal ellátott vonatokat és repülőgépeket is.
A kültéri használat, beleértve a közúti járműveket is, nem megengedett.
Megjegyzések: Az 5 GHz-es WLAN frekvenciatartománya Japánban 5.150-5.720 GHz.
A Wi-Fi 6E frekvenciatartománya Japánban 5.955-6.425 GHz.

Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai (WEEE)

EU-beli vásárlók számára: Élettartamuk végén minden terméket vissza kell juttatni az Aava Mobile-hoz újrahasznosítás céljából. A termék visszaküldésével kapcsolatos információkért látogasson el a következő oldalra: https://www.pepperl-fuchs.com/global/en/42217.htm?.

Aava Mobile Oy
Nahkatehtaankatu 2
FI-90130 Oulu, Finnország
Tel.: +358 8 373 800
Aava Mobile GmbH
Harksheider Str. 3
22399 Hamburg, Németország
Tel.: +49 40 6979 5939
www.oona-solution.com
© 2023 Aava Mobile Oy, Minden jog fenntartva