omnipod Display App felhasználói kézikönyv

omnipod Display App felhasználói kézikönyv

Ügyfélszolgálat 1-800-591-3455 (24 óra/7 nap)
Az Egyesült Államokon kívülről: 1-978-600-7850
Ügyfélszolgálati fax: 877-467-8538
Cím: Insulet Corporation 100 Nagog Park Acton, MA 01720
Segélyszolgálatok: Tárcsázza a 911-et (csak az Egyesült Államokban; nem minden közösségben elérhető) Webtelek: Omnipod.com

© 2018-2020 Insulet Corporation. Omnipod, az Omnipod logó, DASH, a DASH logó, Omnipod KIJELZŐ, Omnipod VIEW, Poddar és Podder Central az Insulet Corporation védjegyei vagy bejegyzett védjegyei. Minden jog fenntartva. A Bluetooth® szóvédjegy és logók a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegyei, és az ilyen védjegyek Insulet Corporation általi használata licenc alapján történik. Minden más védjegy a megfelelő tulajdonosok tulajdona. Harmadik fél védjegyeinek használata nem minősül jóváhagyásnak, és nem utal kapcsolatra vagy egyéb kapcsolatra. Szabadalmi információk: www.insulet.com/patents. 40893-

Bevezetés

Üdvözöljük az Omnipod DISPLAYTM alkalmazásban, amely lehetővé teszi az Omnipod DASH® Insulin Management System állapotának nyomon követését mobiltelefonjáról.

Használati javallatok

Az Omnipod DISPLAYTM alkalmazás célja, hogy lehetővé tegye a következőket:

  • Vessen egy pillantást a telefonjára, hogy megtekinthesse a Personal Diabetes Manager (PDM) adatait, beleértve a következőket:
    - Riasztások és értesítések
    – Bolus és alapinzulin adagolási információk, beleértve az inzulint a fedélzeten (IOB)
    - Vércukorszint és szénhidrát kórtörténet
    – A tok lejárati dátuma és a tokban maradt inzulin mennyisége
    - PDM akkumulátor töltöttségi szint
  • Hívja meg családját és gondozóit view PDM-adatait a telefonjukon az Omnipod segítségével VIEWTM alkalmazás.

Figyelmeztetések:
Ne hozzon inzulinadagolási döntéseket az Omnipod DISPLAYTM alkalmazásban megjelenített adatok alapján. Mindig kövesse a PDM-hez mellékelt Felhasználói kézikönyv utasításait. Az Omnipod DISPLAYTM alkalmazás nem helyettesíti az egészségügyi szolgáltató által javasolt önellenőrzési gyakorlatokat.

Mit nem tesz az Omnipod DISPLAY™ alkalmazás?

Az Omnipod DISPLAYTM alkalmazás semmilyen módon nem vezérli a PDM-et vagy a Pod-ot. Más szóval, nem használhatja az Omnipod DISPLAYTM alkalmazást bólus beadására, a bázisinzulin adagolás módosítására vagy a Pod cseréjére.

Rendszerkövetelmények

Az Omnipod DISPLAYTM alkalmazás használatának követelményei a következők:

  • Apple iPhone iOS 11.3 vagy újabb operációs rendszerrel
  • Bluetooth® vezeték nélküli képesség
  • Omnipod DASH® Personal Diabetes Manager (PDM). Az Ön PDM-je akkor kompatibilis, ha a következőhöz navigál: Menü ikon ( omnipod Display App felhasználói kézikönyv - Menü ikon ) > Beállítások > PDM-eszköz > Omnipod DISPLAYTM.
  • Internetkapcsolat Wi-Fi-n vagy mobil adatcsomagon keresztül, ha meghívást tervez Viewvagy PDM-adatokat küldhet az Omnipod® Cloudba.
A mobiltelefon-típusokról

Az alkalmazás felhasználói élményét tesztelték és iOS 11.3-as vagy újabb rendszert futtató eszközökre optimalizálták.

További információért

A terminológiáról, az ikonokról és a konvenciókról további információkat a PDM-hez mellékelt Felhasználói kézikönyvben talál. A használati útmutatók rendszeresen frissülnek, és az Omnipod.com oldalon találhatók. Lásd még az Insulet Corporation használati feltételeit, adatvédelmi szabályzatát, a HIPAA adatvédelmi közleményét és a végfelhasználói licencszerződést a Beállítások > Súgó > Rólunk > Jogi információk vagy az Omnipod.com oldalon. Az Ügyfélszolgálat elérhetőségeit lásd a jelen használati útmutató második oldalán.

Kezdő lépések

Az Omnipod DISPLAYTM alkalmazás használatához töltse le az alkalmazást telefonjára, és állítsa be.

Töltse le az Omnipod DISPLAY™ alkalmazást

Az Omnipod DISPLAYTM alkalmazás letöltése az App Store áruházból:

  1. Győződjön meg arról, hogy telefonja rendelkezik internetkapcsolattal, akár Wi-Fi-vel, akár mobil adatkapcsolattal
  2. Nyissa meg az App Store-t a telefonjáról
  3. Koppintson az App Store keresési ikonjára, és keressen rá az „Omnipod DISPLAY” kifejezésre.
  4. Válassza ki az Omnipod DISPLAYTM alkalmazást, és érintse meg a Get lehetőséget
  5. Adja meg App Store-fiókja adatait, ha kérik
Állítsa be az Omnipod DISPLAY™ alkalmazást

Az Omnipod DISPLAYTM alkalmazás beállítása:

  1. Telefonján érintse meg az Omnipod DISPLAYTM alkalmazás ikonját (omnipod Display App felhasználói útmutató – Alkalmazás ikon), vagy érintse meg a Megnyitás az App Store-ból lehetőséget. Megnyílik az Omnipod DISPLAYTM alkalmazás.
  2. Koppintson az Első lépések elemre
  3. Olvassa el a figyelmeztetést, majd érintse meg az OK gombot.
  4. Olvassa el a biztonsági információkat, majd érintse meg az OK gombot.
  5. Olvassa el a feltételeket, majd érintse meg az Elfogadom gombot.
Párosítás a PDM-mel

A következő lépés az Omnipod DISPLAYTM alkalmazás és a PDM párosítása. A párosítás után a PDM közvetlenül a telefonjára küldi az inzulinadatokat Bluetooth® vezeték nélküli technológia segítségével.
Jegyzet: Az Omnipod DISPLAYTM alkalmazással való párosítás során a PDM nem ellenőrzi a pod állapotát. Mielőtt elkezdené, lépjen a telefon beállítási menüjébe, és győződjön meg arról, hogy a Bluetooth® beállítás be van kapcsolva.
Jegyzet: Az iOS 13 rendszert használó eszközöknek meg kell győződniük arról is, hogy a Bluetooth® be van kapcsolva az eszköz Háttér alkalmazás beállításaiban a telefon beállításai mellett. Párosítás a PDM-mel:

  1. Helyezze egymás mellé a PDM-et és a telefont. Ezután érintse meg a Tovább gombot.
  2. A PDM-en:
    a. Navigáljon ide: Menü ikon (omnipod Display App felhasználói kézikönyv - Menü ikon ) > Beállítások > PDM-eszköz > Omnipod DISPLAYTM
    b. Érintse meg a KEZDÉS lehetőséget. A megerősítő kód megjelenik a PDM-en és a telefonján.
    Megjegyzés: Ha a megerősítő kód nem jelenik meg, ellenőrizze telefonját. Ha a telefon egynél több PDM-eszközazonosítót mutat, érintse meg a PDM-nek megfelelő PDM-eszközazonosítót.
  3. Ha a PDM-en és a telefonon lévő megerősítő kódok egyeznek, fejezze be a párosítási folyamatot az alábbiak szerint:
    a. Telefonján koppintson az Igen elemre. A telefon párosodik a PDM-mel.
    b. Miután a telefon megjelenít egy üzenetet arról, hogy a párosítás sikeres volt, érintse meg az OK gombot a PDM-en. Megjegyzés: Ha több mint 60 másodperc telik el a megerősítő kód megjelenése után, újra kell indítania a párosítási folyamatot. A PDM és a telefon párosítása és szinkronizálása után a rendszer felkéri az Értesítések beállítására.
  4. Telefonján érintse meg az Engedélyezés (ajánlott) lehetőséget az Értesítések beállításhoz. Ez lehetővé teszi a telefon számára, hogy figyelmeztesse Önt, amikor Omnipod® riasztásokat vagy értesítéseket kap. A Nem engedélyezés lehetőséget választva megakadályozza, hogy telefonja képernyőn megjelenő üzenetként jelenítse meg az Omnipod® riasztásokat és értesítéseket, még akkor sem, ha az Omnipod DISPLAYTM alkalmazás fut. Ezt az értesítési beállítást később módosíthatja telefonja beállításaiban. Megjegyzés: Az Omnipod® riasztási és értesítési üzeneteinek megtekintéséhez engedélyezni kell az Omnipod DISPLAYTM alkalmazás Figyelmeztetések beállítását is. Ez a beállítás alapértelmezés szerint engedélyezve van (lásd: „Figyelmeztetések beállítása”, 14. oldal).
  5. Érintse meg az OK gombot, amikor a beállítás befejeződött. Megjelenik a DISPLAY alkalmazás kezdőképernyője A kezdőképernyők leírását lásd: „PDM-adatok ellenőrzése az alkalmazással”, 8. oldal és „A kezdőképernyő lapjairól”, 19. oldal. Az Omnipod DISPLAYTM alkalmazás elindításának ikonja a készüléken található. a telefon kezdőképernyőjén omnipod Display App felhasználói útmutató – Alkalmazás ikon.

Viewfigyelmeztetések

omnipod Display App felhasználói kézikönyv - Viewfigyelmeztetések

Az Omnipod DISPLAYTM alkalmazás automatikusan megjelenítheti az Omnipod DASH® rendszerből származó figyelmeztetéseket a telefonon, amikor az Omnipod DISPLAYTM alkalmazás aktív vagy fut a háttérben.

  • A figyelmeztetés elolvasása és a probléma megoldása után a következő módok egyikével törölheti az üzenetet a képernyőről:
    – Érintse meg az üzenetet. Miután feloldotta a telefon zárolását, megjelenik az Omnipod DISPLAYTM alkalmazás, amely megjeleníti a Figyelmeztetések képernyőt. Ezzel eltávolítja az összes Omnipod® üzenetet a lezárási képernyőről.
    - Húzza ujját jobbról balra az üzeneten, és érintse meg a TÖRLÉS elemet, ha csak az üzenetet szeretné eltávolítani.
    - Oldja fel a telefont. Ezzel elvet minden Omnipod® üzenetet. A Figyelmeztetések ikonok leírását lásd: „Wi-Fi (közvetlenül a PDM-et csatlakoztatja a felhőhöz)” a 22. oldalon. Megjegyzés: A figyelmeztetések megjelenítéséhez két beállítást kell engedélyezni: az iOS értesítések és az Omnipod DISPLAYTM figyelmeztetések beállítását. Ha valamelyik beállítás le van tiltva, nem fog megjelenni semmilyen figyelmeztetés (lásd: „Figyelmeztetések beállítása”, 14. oldal).

PDM adatok ellenőrzése a Widget segítségével

omnipod Display App felhasználói útmutató – PDM-adatok ellenőrzése a widget segítségével

Az Omnipod DISPLAYTM widget gyors módot biztosít az Omnipod DASH® rendszer legutóbbi tevékenységeinek ellenőrzésére az Omnipod DISPLAYTM alkalmazás megnyitása nélkül.

  1. 1. Adja hozzá az Omnipod DISPLAYTM widgetet a telefon utasításai szerint.
  2. 2. Ahhoz view az Omnipod DISPLAYTM widgetet, lapozzunk jobbra a telefon lezárási képernyőjéről vagy a kezdőképernyőről. Előfordulhat, hogy lefelé kell görgetnie, ha sok widgetet használ.
    - Érintse meg a Több vagy a Kevesebb megjelenítése lehetőséget a widget jobb felső sarkában a megjelenített információ mennyiségének bővítéséhez vagy csökkentéséhez.
    – Az Omnipod DISPLAYTM alkalmazás megnyitásához érintse meg a widgetet.

A widget minden alkalommal frissül, amikor az Omnipod DISPLAYTM alkalmazás frissül, ami akkor fordulhat elő, amikor az alkalmazás aktív vagy a háttérben fut, és a PDM alvó módban van. A PDM alvó üzemmód legfeljebb egy perccel azután indul el, hogy a PDM képernyő elsötétül.

omnipod Display App felhasználói útmutató – A widget minden alkalommal frissül, amikor az Omnipod DISPLAY™ alkalmazás frissül

PDM adatok ellenőrzése az alkalmazással

Az Omnipod DISPLAYTM alkalmazás részletesebb információkat nyújt, mint a widget.

Adatok frissítése szinkronizálással

Ha telefonján be van kapcsolva a Bluetooth®, az adatok a PDM-ről a telefonra a „szinkronizálásnak” nevezett folyamat során kerülnek átvitelre. Az Omnipod DISPLAYTM alkalmazás fejlécsávja felsorolja az utolsó szinkronizálás dátumát és időpontját. Ha probléma adódik az adatok átvitelével a PDM-ből az alkalmazásba, az alkalmazás teteje sárgára vagy pirosra vált.

omnipod Display App felhasználói útmutató – Adatok frissítése szinkronizálással

  • A sárga azt jelenti, hogy az alkalmazás megkezdte az adatok fogadását, és az adatátvitel befejezése előtt megszakadt.
  • A piros azt jelenti, hogy az alkalmazás legalább 30 percig nem kapott (teljes vagy hiányos) adatokat a PDM-től.

Bármelyik helyzet megoldásához győződjön meg arról, hogy a PDM be van kapcsolva, a PDM képernyője KI van kapcsolva (nem aktív), és 30 lábon belül van attól a mobiltelefontól, amelyen fut az Omnipod DISPLAYTM alkalmazás, vagy navigáljon a beállítások menübe, és érintse meg a Szinkronizálás most lehetőséget a PDM kézi frissítéséhez. adatokat, mielőtt lehúzná az Omnipod DISPLAYTM képernyő tetejéről.

Automatikus szinkronizálás

Amikor az Omnipod DISPLAYTM alkalmazás aktív, percenként automatikusan szinkronizálódik a PDM-mel. Amikor az alkalmazás a háttérben fut, rendszeresen szinkronizálódik. A szinkronizálás nem történik meg, ha kikapcsolja az Omnipod DISPLAYTM alkalmazást. Megjegyzés: A sikeres szinkronizáláshoz a PDM-nek alvó üzemmódban kell lennie. A PDM alvó üzemmód legfeljebb egy perccel azután indul el, hogy a PDM képernyő elsötétül.

Kézi szinkronizálás

Kézi szinkronizálással bármikor ellenőrizheti az új adatokat.

  • Kézi szinkronizálás kéréséhez húzza le az Omnipod DISPLAYTM képernyő tetejét, vagy navigáljon a beállítások menübe a szinkronizáláshoz.
    - Ha a szinkronizálás sikeres, a fejlécben az Utolsó szinkronizálás ideje frissül, függetlenül attól, hogy a PDM rendelkezik-e új adatokkal vagy sem.
    - Ha a szinkronizálás sikertelen, a fejlécben szereplő idő nem frissül, és megjelenik a „Nem lehet szinkronizálni” üzenet. Koppintson az OK gombra. Ezután ellenőrizze, hogy a Bluetooth-beállítás be van-e kapcsolva, vigye közelebb a telefont a PDM-hez, és próbálja újra.
    Jegyzet: A sikeres szinkronizáláshoz a PDM-nek alvó üzemmódban kell lennie. A PDM alvó üzemmód legfeljebb egy perccel azután indul el, hogy a PDM képernyő elsötétül.
Ellenőrizze az inzulinszintet és a rendszer állapotát

A kezdőképernyőn három lap található, közvetlenül a fejléc alatt, amelyek a legutóbbi szinkronizálásból származó PDM- és Pod-adatokat jelenítik meg: az Irányítópult lap, a Bázis vagy Ideiglenes Basal lap és a Rendszerállapot lap.

omnipod Display App felhasználói útmutató – Az inzulin és a rendszerállapot ellenőrzése

A kezdőképernyő adatainak megtekintéséhez:

  1. Ha a kezdőképernyő nem jelenik meg, koppintson a DASH fülre omnipod Display App felhasználói kézikönyv - Kezdőlap ikon  a képernyő alján. Megjelenik a kezdőképernyő, és látható az Irányítópult lap. Az Irányítópult lapon megjelenik a fedélzeten lévő inzulin (IOB), az utolsó bólus és az utolsó vércukorszint (BG).
  2. Érintse meg a Bázis (vagy Ideiglenes bázis) vagy a Rendszerállapot fület a bázisinzulinra, a Pod állapotára és a PDM akkumulátor töltöttségére vonatkozó információk megtekintéséhez. Tipp: A képernyőn egy másik kezdőképernyő lap megjelenítéséhez is csúsztathat. A lapok részletes leírását lásd: „A kezdőképernyő lapjairól”, 19. oldal.
Ellenőrizze a riasztások és értesítések előzményeit

omnipod Display App felhasználói útmutató – Ellenőrizze a riasztások és értesítések előzményeit

A Figyelmeztetések képernyőn a PDM és a Pod által az elmúlt hét nap során generált riasztások és értesítések listája látható. Megjegyzés: Hét napnál több adatot láthat a PDM-jén.

  • To view a Figyelmeztetések listájában navigáljon a Figyelmeztetések képernyőre a következő módszerek egyikével:
    - Nyissa meg az Omnipod DISPLAYTM alkalmazást, és érintse meg a Figyelmeztetések lapotomnipod Display App felhasználói kézikönyv – Figyelmeztetések lap a képernyő alján.
    - Érintse meg az Omnipod® figyelmeztetést, amikor az megjelenik a telefon képernyőjén.

Mindig ébressze fel PDM-jét, és a lehető leghamarabb válaszoljon az üzenetekre. A veszélyriasztásokra, figyelmeztető riasztásokra és értesítésekre való reagálás magyarázatát az Omnipod DASH® rendszer használati útmutatójában találja. A legfrissebb üzenetek a képernyő tetején jelennek meg. Görgessen le a régebbi üzenetek megtekintéséhez. Az üzenet típusát egy ikon azonosítja:
omnipod Display App használati útmutató – Szimbólum
Ha a Figyelmeztetések lapon van egy piros kör és egy szám (omnipod Display App felhasználói kézikönyv – új üzenet ikon ), a szám az olvasatlan üzenetek számát jelzi. A piros kör és a szám eltűnik, amikor elhagyja a Figyelmeztetések képernyőt ( omnipod Display App felhasználói útmutató – Figyelmeztetések képernyő), jelezve, hogy az összes üzenetet látta. Ha te view riasztást vagy értesítést a PDM-en, mielőtt azt az Omnipod DISPLAYTM alkalmazásban látná, a Figyelmeztetések lap ikonja nem jelez új üzenetet (omnipod Display App felhasználói útmutató – Figyelmeztetések képernyő ), de az üzenet látható a Figyelmeztetések képernyő listáján.

Ellenőrizze az inzulin- és vércukorszint-előzményeket

omnipod Display App felhasználói útmutató – Ellenőrizze az inzulin- és vércukorszint-előzményeket

Az Omnipod DISPLAYTM History képernyő hét nap PDM rekordját jeleníti meg, beleértve:

  • A vércukorszint (BG) leolvasása, az inzulin bólus mennyisége és a PDM bólusszámításaiban felhasznált szénhidrátok.
  • Pod-módosítások, kiterjesztett bólusok, PDM-idő- vagy dátummódosítások, inzulin-felfüggesztések és alapritmus-módosítások. Ezeket színes transzparens jelzi. Nak nek view PDM előzményrekordok:
  1. Koppintson az Előzmények fülre ( omnipod Display App felhasználói kézikönyv – Előzmények lap) a képernyő alján.
  2. To view egy másik dátumból származó adatokat, érintse meg a kívánt dátumot a képernyő tetején található dátumsorban. Kék kör jelzi, hogy melyik nap látható.
  3. Ha szükséges, görgessen lefelé további adatok megtekintéséhez a nap korábbi részeiről.
    Ha a PDM-en és a telefonon eltér az idő, lásd az „Idő és időzónák” részt a 21. oldalon.

Find My PDM

omnipod Display App felhasználói kézikönyv – Find My PDM

Ha eltéveszti PDM-jét, a Find My PDM funkció segítségével megtalálhatja. A PDM keresése funkció használata:

  1. Győződjön meg arról, hogy a telefon Bluetooth® beállítása be van kapcsolva.
  2. Lépjen arra a területre, ahol meg szeretné keresni a PDM-jét.
  3. Koppintson a PDM keresése fülre (omnipod Display App felhasználói útmutató – Hely ikon ) az Omnipod DISPLAYTM képernyő alján.
  4. Koppintson a Csengetés indítása elemre
    Ha a PDM hatótávolságon belül van, röviden cseng.
  5. Ha megtalálta a PDM-jét, érintse meg a Csengetés leállítása lehetőséget a telefonján a PDM elnémításához.
    Megjegyzés: Ha a Csengés leállítása felirat már nem látható a telefonon, érintse meg a Csengés indítása, majd a Csengetés leállítása elemet, hogy meggyőződjön arról, hogy a PDM nem cseng újra.
    Megjegyzés: A PDM akkor is cseng, ha rezgő módra van állítva. Ha azonban a PDM ki van kapcsolva, az Omnipod DISPLAYTM alkalmazás nem tudja csengetni.
  6. Ha nem hallja a PDM csengetését körülbelül 30 másodpercen belül: a. Érintse meg a Mégse vagy a Csengés leállítása gombot. b. Menjen át egy másik keresési helyre, és ismételje meg ezt a folyamatot. A PDM csak akkor tud csengeni, ha 30 lábon belül van a telefontól. Ne feledje, hogy a PDM-je tompa lehet, ha valamiben vagy alatt van. Megjegyzés: Ha megjelenik egy üzenet, hogy a PDM nincs hatótávolságon belül, érintse meg az OK gombot. Az újrapróbálkozáshoz ismételje meg ezt a folyamatot.

Ha veszélyriasztást igénylő helyzet áll elő, a PDM a csengetés helyett veszélyriasztást ad.

Beállítások képernyő

omnipod Display App felhasználói kézikönyv – Beállítások képernyő

A Beállítások képernyőn a következőket teheti:

  • Módosítsa a figyelmeztetések beállításait
  • Szüntesse meg a DISPLAYTM alkalmazás párosítását a PDM-mel
  • Küldjön meghívót családtagjainak és gondozóinak, hogy legyenek Viewers, amely lehetővé teszi számukra az Omnipod használatát VIEWTM alkalmazás, hogy megtekinthesse PDM-adatait a telefonjukon
  • Keressen információkat a PDM, Pod és Omnipod DISPLAYTM alkalmazásról, például a verziószámokat és a legutóbbi szinkronizálás idejét
  • Nyissa meg a súgó menüt
  • A szoftverfrissítésekkel kapcsolatos információk elérése A Beállítások képernyő elérése:
  1. Koppintson a Beállítások fülre (omnipod Display App felhasználói kézikönyv – Beállítások ikonra ) a képernyő alján. Megjegyzés: Lehet, hogy le kell görgetnie az összes opció megtekintéséhez.
  2. Érintse meg bármelyik bejegyzést a kapcsolódó képernyő megjelenítéséhez.
  3. Az előző képernyőre való visszatéréshez érintse meg a vissza nyilat (<) néhány Beállítások képernyő bal felső sarkában.
PDM beállítások

omnipod Display App felhasználói kézikönyv – PDM beállítások

A PDM-beállítások képernyő információkat tartalmaz a PDM-ről és a Pod-ról, és lehetővé teszi a telefon Omnipod DISPLAYTM alkalmazásának és a PDM-nek a párosítását.

Szinkronizálás most
A szinkronizáláshoz a legördülő menü használata mellett manuális szinkronizálást is elindíthat a Beállítások képernyőn:

  1. Navigáljon a Beállítások lapra (omnipod Display App felhasználói kézikönyv – Beállítások ikonra ) > PDM beállítások
  2.  Koppintson a Szinkronizálás most. Az Omnipod DISPLAYTM alkalmazás manuális szinkronizálást végez a PDM-mel.

PDM és pod részletei

omnipod Display App felhasználói útmutató – PDM és pod részletei
A legutóbbi kommunikáció időzítésének ellenőrzéséhez vagy a PDM és a Pod verziószámának megtekintéséhez:

  • Navigáljon a Beállítások lapra ( omnipod Display App felhasználói kézikönyv – Beállítások ikonra) > PDM Settings > PDM and Pod Details Megjelenik egy képernyő, amely a következőket tartalmazza:
  • Az utolsó szinkronizálás időpontja a PDM-ből
  • A PDM utolsó kommunikációjának időpontja a Poddal
  • Az utolsó alkalom, amikor a PDM közvetlenül küldött adatokat az Omnipod® Cloudba
  • Az Omnipod® Cloud adatokat küld az Ön számára Viewha van ilyen
    Megjegyzés: Amellett, hogy a PDM képes adatokat közvetlenül az Omnipod® Cloudba küldeni, az Omnipod DISPLAYTM alkalmazás adatokat küldhet az Omnipod® Cloudba. Az Omnipod DISPLAYTM alkalmazásból a felhőbe történő utolsó adatátvitel időpontja nem jelenik meg ezen a képernyőn.
  • A PDM sorozatszáma
  • A PDM operációs rendszer verziója (PDM eszközinformáció)
  • A Pod szoftver verziója (Pod Main Version)

Szüntesse meg a párosítást a PDM-mel

omnipod Display App felhasználói útmutató – Szüntesse meg a párosítást a PDM-mel
Az Omnipod DISPLAYTM alkalmazás egyszerre csak egyetlen PDM-mel párosítható. Szüntesse meg az Omnipod DISPLAYTM alkalmazás és a PDM párosítását, amikor új PDM-re vagy telefonra vált. Szüntesse meg az Omnipod DISPLAYTM alkalmazás párosítását PDM-jével az alábbiak szerint:

  1. Amikor új PDM-re vált:
    a. Előző ViewAz információkat a DISPLAYTM alkalmazás tárolja.
    Megjegyzés: Ha új PDM-mel párosít, újra ki kell küldenie a meghívókat az Ön számára Viewhogy adatokat fogadhassanak az új PDM-ről. Ha azonban megszünteti a párosítást, majd újra párosítja ugyanahhoz a PDM-hez, akkor a meglévő lista a Viewmarad, és nem kell újra kiadnia a meghívókat.
    b. (Opcionális) Távolítsa el az összes sajátját Viewers a tiédtől Viewers listája. Ez biztosítja, hogy miután újra meghívta őket az új PDM-ből, csak egyszer jelenjen meg a Podderek listáján (lásd: „A Viewer” a 18. oldalon).
  2. Navigáljon a Beállítások lapra (omnipod Display App felhasználói kézikönyv – Beállítások ikonra ) > PDM beállítások
  3. Koppintson a Párosítás megszüntetése a PDM-ből, majd a PDM párosítás megszüntetése, majd a Párosítás megszüntetése elemre
    Megjelenik egy üzenet, amely megerősíti, hogy a PDM sikeresen megszakadt. Az Omnipod DISPLAYTM alkalmazás azonos vagy új PDM-mel való párosításához lásd: „Az Omnipod DISPLAYTM alkalmazás beállítása” 5. oldal. Miután párosított egy másik PDM-mel, ne felejtse el újra kiadni a meghívókat minden korábbi számára. Viewers (lásd a „Hozzáadás a Viewer” a 16. oldalon), hogy folytathassák viewaz új PDM adatait.

Jegyzet: ViewA rendszer az információkat helyileg menti, és előre feltölti, hogy a DISPLAY alkalmazás felhasználója szerkeszthesse, törölhesse és/vagy újat adhasson hozzá. Viewers az újonnan párosított PDM-hez. Párosítás nélkül:

  • A telefon nem tud frissítéseket fogadni a PDM-től
  • A te Viewmég mindig lehet view az eredeti PDM-ből származó örökölt adatok
  • Nem fog tudni hozzáadni vagy eltávolítani Viewers
Viewers

Információért a Viewers opciót, amely lehetővé teszi családtagok és gondozók meghívását view PDM-adatait a telefonjukon, lásd a „Kezelés Viewers: PDM-adatainak megosztása másokkal” a 16. oldalon.

Figyelmeztetések beállítása

Ön szabályozhatja, hogy mely figyelmeztetések jelenjenek meg a képernyőn megjelenő üzenetként, a Figyelmeztetések beállításával, valamint a telefon Értesítések beállításával kombinálva. Amint az a következő táblázatban látható, az iOS értesítések és az alkalmazás Figyelmeztetések beállításait is engedélyezni kell a figyelmeztetések megtekintéséhez; ezek közül azonban csak az egyiket kell letiltani, hogy ne lássák a figyelmeztetéseket.

omnipod Display App felhasználói útmutató – iOS értesítések beállítása

A figyelmeztetések beállításának módosítása:

omnipod Display App felhasználói kézikönyv – Figyelmeztetések

  1. Navigáljon a Beállítások lapra (omnipod Display App felhasználói kézikönyv – Beállítások ikonra ) > Figyelmeztetések.
  2. A beállítás bekapcsolásához érintse meg a kívánt Figyelmeztetési beállítás melletti kapcsolót omnipod Display App felhasználói kézikönyv – Figyelmeztetések beállítása:
    – Kapcsolja be az Összes figyelmeztetést az összes veszélyriasztás, figyelmeztető riasztás és értesítés megtekintéséhez. Alapértelmezés szerint az Összes figyelmeztetés be van kapcsolva.
    - Kapcsolja be a Csak veszélyriasztásokat, ha csak a PDM veszélyriasztásokat szeretné látni. A figyelmeztető riasztások vagy értesítések nem jelennek meg.
    - Kapcsolja ki mindkét beállítást, ha nem szeretne riasztásokhoz vagy értesítésekhez kapcsolódó üzeneteket látni a képernyőn.

Ezek a beállítások nincsenek hatással a Figyelmeztetések képernyőre; minden riasztás és értesítés mindig megjelenik a Figyelmeztetések képernyőn.
Megjegyzés: Az „Értesítés” kifejezésnek két jelentése van. A PDM „Értesítései” olyan tájékoztató üzenetekre utalnak, amelyek nem riasztások. Az iOS „Értesítések” olyan beállításra utal, amely meghatározza, hogy az Omnipod® figyelmeztetések megjelenjenek-e a képernyőn megjelenő üzenetek, amikor Ön telefonját használja.

Öt perces figyelmeztetés a tok lejárta miatt
Az Omnipod DISPLAYTM alkalmazás a Pod Expiring üzenetet jeleníti meg, ha kevesebb mint öt perc van hátra a Pod Expiration veszélyriasztásig. Megjegyzés: Ez az üzenet csak akkor jelenik meg, ha a telefon értesítési beállítása Engedélyezett. A Figyelmeztetések beállítása nem befolyásolja. Megjegyzés: Ez az üzenet nem jelenik meg a PDM vagy az Omnipod DISPLAYTM figyelmeztetések képernyőjén.

Súgó képernyő

A Súgó képernyő a gyakran ismételt kérdések (GYIK) listáját és a jogi információkat tartalmazza. A Súgó képernyő funkcióinak eléréséhez:

  1. Hívja elő a Súgó képernyőt a következő módok egyikével:
    Koppintson a Súgó ikonra ( ? ) a fejlécben. Navigáljon a következőhöz: Beállítások lap ( omnipod Display App felhasználói kézikönyv – Beállítások ikonra) > Súgó
  2. Válassza ki a kívánt műveletet a következő táblázatból:

omnipod Display App felhasználói kézikönyv - Súgó képernyő

Szoftverfrissítések

Ha engedélyezte az automatikus frissítéseket a telefonján, az Omnipod DISPLAYTM alkalmazás minden szoftverfrissítése automatikusan települ. Ha nem engedélyezte az automatikus frissítéseket, az alábbiak szerint ellenőrizheti az elérhető Omnipod DISPLAYTM alkalmazásfrissítéseket:

  1. Navigáljon a Beállítások lapra (omnipod Display App felhasználói kézikönyv – Beállítások ikonra ) > Szoftverfrissítés
  2. Koppintson a hivatkozásra az App Store DISPLAY alkalmazásának megnyitásához
  3. Ha elérhető frissítés, töltse le

Irányítás Viewers: PDM-adatainak megosztása másokkal

Meghívhatja családtagjait és gondozóit view PDM-adatait, beleértve a riasztásokat, értesítéseket, az inzulinelőzményeket és a vércukorszint-adatokat, a telefonjukon. Hogy a tiéd legyél ViewEzért telepíteniük kell az Omnipodot VIEWTM alkalmazást, és fogadja el a meghívást. Lásd a The Omnipodot VIEWTM App felhasználói kézikönyv további információkért. Megjegyzés: Ha több Viewers, ábécé sorrendben vannak felsorolva.

Add hozzá a Viewer

omnipod Display App felhasználói kézikönyv – Adja hozzá a Viewer

Maximum 12-t adhat hozzá Viewers. Hozzáadásához a Viewööö:

  1. Navigáljon a Beállítások lapra (omnipod Display App felhasználói kézikönyv – Beállítások ikonra ) > Viewers
  2. Koppintson a Hozzáadás elemre Viewvagy adj hozzá másikat Viewer
  3. Írja be a Viewer információi:
    a. Koppintson a Kereszt- és Vezetéknév elemre, és adja meg a nevet Viewer
    b. Koppintson az E-mail elemre, és írja be a Viewe-mail címe
    c. Koppintson az E-mail megerősítése elemre, és adja meg újra ugyanazt az e-mail címet
    d. Választható: Koppintson a Kapcsolat elemre, és írjon be erről egy megjegyzést Viewer
    e. Koppintson a Kész elemre
  4. Koppintson a Tovább gombra a PodderCentral™ bejelentkezési képernyő megjelenítéséhez
  5. A meghívás engedélyezése:
    a. Bejelentkezés a PodderCentral™-ba: Ha már rendelkezik PodderCentral™ fiókkal, írja be felhasználónevét és jelszavát, majd érintse meg a BEJELENTKEZÉS lehetőséget. Ha nem rendelkezik PodderCentral™ fiókkal, hozzon létre egy fiókot úgy, hogy megadja e-mail címét a képernyő alján, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
    b. Olvassa el a megállapodást, majd koppintson a pipára, ha folytatni kívánja c. Érintse meg az ELFOGADÁS gombot a meghívó elküldéséhez Viewer A meghívó sikeres elküldése után a Viewer meghívója „Függőben” jelöléssel szerepel, amíg a Viewer elfogadja a meghívást. A meghívás elfogadása után a Viewer „Aktív”-ként szerepel.
Szerkesztés a Viewer Részletek

Szerkesztheti a Viewe-mail címe, telefonja (eszköze) és kapcsolata.

Szerkesztés a Viewer kapcsolata

Szerkeszteni a Viewkapcsolata:

  1. Navigáljon a Beállítások lapra (omnipod Display App felhasználói kézikönyv – Beállítások ikonra ) > Viewers
  2. Koppintson a melletti lefelé mutató nyílra Viewa neve
  3. Koppintson a Szerkesztés elemre Viewer
  4. A kapcsolat szerkesztéséhez érintse meg a Kapcsolat elemet, és adja meg a módosításokat. Ezután koppintson a Kész elemre.
  5. Koppintson a Mentés elemre

omnipod Display App felhasználói útmutató – Szerkesztés a Viewer kapcsolata

Változás a Viewe-mailje
Megváltoztatni a Viewe-mail címe:

  1. Távolítsa el a Viewer a tiedtől Viewers listája (lásd az „Eltávolítás a Viewööö” a 18. oldalon)
  2. Adja hozzá újra a Viewer és küldjön egy új meghívót az új e-mail címre (lásd a „Hozzáadás a Viewööö” a 16. oldalon)

Változtasd meg a Viewer telefonja
Ha a Viewúj telefont kap, és már nem tervezi a régit használni, cserélje ki Viewer telefonja az alábbiak szerint:

  1. Adja hozzá az új telefont a sajátjához Viewer adatait (lásd „Másik telefon hozzáadása a Viewööö” a 18. oldalon)
  2. Törölje a régi telefont a Viewer adatait (lásd a „Törlés a Viewtelefonja” a 18. oldalon)

Másik telefon hozzáadása a Viewer
Amikor a Viewer szeretné view egynél több telefonon lévő PDM-adatait, vagy új telefonra vált, akkor újabb meghívót kell küldenie a Viewer. Új meghívó küldése egy meglévőhöz Viewööö:

  1. Navigáljon a Beállítások lapra ( omnipod Display App felhasználói kézikönyv – Beállítások ikonra) > Viewers
  2. Koppintson a melletti lefelé mutató nyílra Viewa neve
  3. Koppintson az Új meghívó küldése elemre
  4. Mondd el Viewer letölteni a VIEW alkalmazást, és fogadják el az új meghívást új telefonjukról Miután a Viewer elfogadja, az új telefon neve megjelenik a Viewer részletek.

Törölje a Viewer telefonja
Ha a Viewer több telefonja (eszköze) szerepel az Omnipod DISPLAYTM-en Viewers listája, és el szeretné távolítani az egyiket:

omnipod Display App felhasználói kézikönyv – Szerk Viewer

  1. Navigáljon a Beállítások lapra (omnipod Display App felhasználói kézikönyv – Beállítások ikonra ) > Viewers
  2. Koppintson a melletti lefelé mutató nyílra Viewa neve
  3. Koppintson a Szerkesztés elemre Viewer
  4. Az Eszközök listában érintse meg a piros x jelet az eltávolítani kívánt telefon mellett, majd koppintson a Törlés gombra
Távolítsa el a Viewer

Eltávolíthat valakit a listáról Viewers, így többé nem kaphatnak frissítéseket a PDM-től. Eltávolítani a Viewööö:

  1. Navigáljon a következőhöz: Beállítások lap ( ) > Viewers
  2. Koppintson a melletti lefelé mutató nyílra Viewa neve
  3. Koppintson a Szerkesztés elemre Viewer
  4. Koppintson a Törlés, majd ismét a Törlés elemre Viewer eltávolításra kerül a listádról, és téged is eltávolítanak a Podderek listájáról Viewa telefonja.

Jegyzet: A telefonnak hozzá kell férnie a felhőhöz, hogy eltávolítsa a Viewer. Jegyzet: Ha a Viewer eltávolítja az Ön nevét a Podderek listájáról a telefonján, ez Viewer neve „Letiltva”-ként van megjelölve a listán Viewers, és nem jelenik meg számukra eszköz. Ezt eltávolíthatod Viewa neve a listádról. Az adott személy újraaktiválásához a Viewööö, új meghívót kell küldenie nekik.

Az Omnipod DISPLAY™ alkalmazásról

Ez a rész további részleteket tartalmaz az Omnipod DISPLAYTM képernyőkről és a PDM adatok Omnipod DISPLAYTM-re, ill. VIEWTM alkalmazások.

A Kezdőképernyő lapjairól

A kezdőképernyő akkor jelenik meg, amikor megnyitja az Omnipod DISPLAYTM alkalmazást, vagy megérinti a DASH fület omnipod Display App felhasználói kézikönyv - Kezdőlap ikon  a képernyő alján. Ha több mint három nap telt el az utolsó PDM-szinkronizálás óta, a fejlécsáv piros színű lesz, és nem jelennek meg adatok a kezdőképernyőn.

Irányítópult fül

Az Irányítópult lap a fedélzeten lévő inzulin (IOB), a bólus és a vércukor (BG) adatait jeleníti meg a legutóbbi szinkronizálásból. Az Insulin on board (IOB) az összes legutóbbi bólusból a szervezetben maradt inzulin becsült mennyisége.

omnipod Display App felhasználói kézikönyv – Irányítópult lap

Basal vagy Temp Basal Tab
A Bázis lap a bázisinzulin adagolás állapotát mutatja az utolsó PDM-szinkronizáláskor. A fül felirata „Temp Basal”-ra változik, és zöld színűre vált, ha ideiglenes alapritmus fut.

omnipod Display App felhasználói útmutató – Basal vagy Temp Basal Tab

Rendszerállapot fül
A System Status (Rendszerállapot) lapon látható a Pod állapota és a PDM akkumulátorának fennmaradó töltöttsége.

omnipod Display App felhasználói útmutató – Rendszerállapot lap

Idő és időzónák

Ha eltérést lát az Omnipod DISPLAYTM alkalmazás ideje és a PDM idő között, ellenőrizze a telefon és a PDM aktuális idejét és időzónáját. Ha a PDM és a telefon óráinak ideje eltérő, de ugyanaz az időzóna, az Omnipod DISPLAYTM alkalmazás:

  • A fejlécben lévő utolsó PDM-frissítéshez használja a telefon idejét
  • A PDM idejét használja a PDM adatokhoz a képernyőkön Ha a PDM és a telefon eltérő időzónával rendelkezik, az Omnipod DISPLAYTM alkalmazás:
  • Szinte minden időt a telefon időzónájára konvertál, beleértve az utolsó PDM-frissítés idejét és a PDM-adatokhoz felsorolt ​​időpontokat
  • Kivétel: A Bázis lapon található Basal Program grafikonon szereplő időpontok mindig PDM-időt használnak
    Megjegyzés: Előfordulhat, hogy a telefon automatikusan beállítja az időzónát utazás közben, míg a PDM soha nem állítja be automatikusan az időzónát.
Hogyan fogadja a frissítéseket az Omnipod DISPLAY™ alkalmazás

Telefonja Bluetooth® vezeték nélküli technológián keresztül fogadja a frissítéseket a PDM-től. A sikeres adatátvitel érdekében telefonjának 30 lábon belül kell lennie a PDM-től, és a PDM-nek alvó üzemmódban kell lennie. A PDM alvó üzemmód legfeljebb egy perccel azután indul el, hogy a PDM képernyő elsötétül.

Az omnipod Display App felhasználói útmutatója – Hogyan fogadja az Omnipod DISPLAY™ alkalmazás a frissítéseket

Hogy Te ViewA felhasználók telefonjai frissítéseket kapnak

Miután az Omnipod® Cloud frissítést kap a PDM-től, a Cloud automatikusan elküldi a frissítést az Omnipodnak. VIEWTM alkalmazás az Ön számára Viewa telefonja. Az Omnipod® Cloud a következő módokon tudja fogadni a PDM-frissítéseket:

  • A PDM közvetlenül továbbíthatja a PDM és a Pod adatokat a felhőbe.
  • Az Omnipod DISPLAYTM alkalmazás képes adatokat továbbítani a PDM-ből a felhőbe. Ez a relé akkor fordulhat elő, ha az Omnipod DISPLAYTM alkalmazás aktív, vagy a háttérben fut.

omnipod Display App felhasználói útmutató – Hogyan ViewA felhasználók telefonjai frissítéseket kapnak

Dokumentumok / Források

Omnipod Display App [pdf] Felhasználói útmutató
Display App

Hivatkozások

Hagyj megjegyzést

E-mail címét nem tesszük közzé. A kötelező mezők meg vannak jelölve *