MA 1
AUTOMATIKUS MONITOR MEGHATÁROZÁSA
Használati útmutató
Georg Neumann GMBH · Leipziger Str. 112 · 10117 Berlin · Németország
Tel. +49 (0) 30/41 77 24-0 · Fax -50 · Headoffice@neumann.com · www.neumann.com
v1.0
Publ. 11
Tartalom
MA 1 - Automatikus monitorbeállítás . . . . . . . . . . . . . 3
Hardverkövetelmények. . . . . . . . . . . . . . . 3
Szoftverkövetelmények. . . . . . . . . . . 3
DSP hangszórók (hálózatra képesek). . . . . . . . . . . . 3
Analóg hangszórók (nem hálózati kapcsolattal). . . . . . . . 3
Rendszerbeállítás . . . . . . . . . . . . . . . . 4
A hardver csatlakoztatása. . . . . . . . . . . . . . . 4
A hangszórók beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . 4
Az MA 1 előkészítése - A monitor automatikus beállítása . . . . . . . . . . 7
A folyamat elindítása. . . . . . . . . . . . . . 7
A hálózat kiválasztása. . . . . . . . . 7
A követelmények ellenőrzése. . . . . . . . . 8.
Az audio interfész kiválasztása és beállítása. . . . . . . . . 8.
Az MA 1 mérőmikrofon kalibrálása. . ... . . . . . 10.
A hangszórók kiválasztása a hálózatról. . . . . . . . . 11.
A kimeneti szint beállítása. . ... . . . . . . . . . . . . 12.
A mikrofon és a hangszórók elhelyezése. . . . . . . . . . . 13.
MA 1 bemeneti csatorna. . . . . . . . . . . . . . . . 13.
Az MA 1 végrehajtása - A monitor automatikus beállítása . . . . . . 15
A mérés megkezdése. . . . . . . . . . . . . . . 15
A mérési eredmények megjelenítése. . . . . . . . . . 16.
Az eredmények mentése. . . . . . . . . . . . . . . 19.
MA 1 - Automatikus monitorbeállítás | 2
MA 1 - Automatikus monitorbeállítás
Ez a dokumentum leírja az MA 1 automatikus monitor igazítás használatának követelményeit és eljárását. A szoftver ezen verziója csak támogatja a sztereó rendszereket mélynyomóval és anélkül.
Hardverkövetelmények
• Hangszórók
• 1 pár KH DSP hangszóró
or
• 1 KH 750 DSP mélynyomó párosított analóg KH hangszóróval kombinálva
• Neumann MA 1 mérőmikrofon
• Számítógép (Windows 10 (64 bites), macOS Catalina, 10.13, 10.14 és 10.15)
• Audio interfész:
• Kiegyensúlyozott analóg bemenet 48 V fantomteljesítménnyel
• 2 kiegyensúlyozott analóg kimenet vagy digitális AES3 kimenet (csak KH 750 DSP esetén)
• Hálózati kapcsoló
Szoftverkövetelmények
• Operációs rendszer:
• PC: Windows 10 64 bit
• Mac: macOS 10.13, 10.14 vagy 10.15
• MA 1 - Automatikus Monitor Igazítás szoftver
• ASIO illesztőprogram (Windows)
DSP hangszórók (hálózati)
A következő hangszórók és mélynyomók hálózati kapcsolattal rendelkeznek, és közvetlenül a szoftverrel vezérelhetők:
- KH 80 DSP
- KH 750 DSP
Analóg hangszórók (nem hálózati kompatibilisek)
Az alábbi hangszórók nem képesek hálózatra, és hálózatba kapcsolt mélynyomón keresztül kell őket csatlakoztatni, hogy bekerüljenek a rendszerbeállításba.
- KH 120 A
- KH 120 D
- KH 310 A
- KH 310 D
- KH 420 / KH 420 + DIM 1
MA 1 - Automatikus monitorbeállítás | 3
Rendszerbeállítás
A rendszer beállításához kövesse az alábbiakat.
A hardver csatlakoztatása
Csatlakoztassa a hardvert az ábra szerint
A hangszórók beállítása
Állítsa be a kapcsolók helyzetét és a hangerő beállítását a hangszórók / mélynyomó hátulján az alábbi utasítások szerint.
Analóg monitorok KH 750 DSP-vel kombinálva
(KH 750 DSP + KH 120 / KH 310 / KH 420)
Használja a következő beállításokat a KH 750 DSP-hez
MA 1 - Automatikus monitorbeállítás | 4
Az analóg monitorokhoz használja a következő beállításokat (KH 120 A, KH 310 A, KH 420)
Használja a következő beállításokat a D-verziós monitorokhoz (KH 120 D, KH 310 D, KH 420 DIM 1-vel) Megjegyzés! A digitális kapcsolat nem támogatott.
MA 1 - Automatikus monitorbeállítás | 5
KH 80 DSP KH 750 DSP nélkül
Használja a következő beállításokat a KH 80 DSP-hez.
KH 80 DSP és KH 750 DSP
Használja a következő beállításokat a KH 80 DSP-hez
Használja a következő beállításokat a KH 750 DSP-hez
MA 1 - Automatikus monitorbeállítás | 6
Az MA 1 előkészítése - A monitor automatikus beállítása
Hajtsa végre a következő lépéseket a beállítás automatikus igazításához az MA 1 szoftver és az MA 1 mérőmikrofon segítségével.
A folyamat elindítása
A folyamat elindításához kattintson a kezdőképernyő jobb oldalán található narancssárga nyílra.
A hálózat kiválasztása
Válassza ki azt a hálózatot, amelyhez a hangszórók / mélynyomó csatlakozik.
MA 1 - Automatikus monitorbeállítás | 7
A követelmények ellenőrzése
Győződjön meg arról, hogy az összes említett követelmény teljesül, és be van jelölve.
Az audio interfész kiválasztása és beállítása
Kövesse az alábbi lépéseket az audio interfész kiválasztásához és beállításához.
Telepítse az ASIO illesztőprogramot a Windows PC-jére, ha még nem tette meg.
Ha az audió interfészhez nem áll rendelkezésre speciális ASIO illesztőprogram, akkor kipróbálhatja az univerzális ASIO4ALL illesztőprogramot.
Válassza ki az audio interfész-specifikus illesztőprogramot az audio interfész kiválasztása legördülő menüből.
MA 1 - Automatikus monitorbeállítás | 8
Győződjön meg arról, hogy az sampAz audio interfész frekvenciája 48 kHz.
Az audio interfész beállításait a BEÁLLÍTÁSOK gombbal ellenőrizheti.
Jelölje be az S -tample Rate 48 kHz jelölőnégyzet az audio interfész beállításainak ellenőrzése után.
Válassza ki azt a bemeneti csatornát, amelyhez az MA 1 mérőmikrofon csatlakozik.
MA 1 - Automatikus monitorbeállítás | 9
Válassza ki azokat a kimeneti csatornákat, amelyekhez a hangszórók vagy a mélynyomó csatlakozik.
Az MA 1 mérőmikrofon kalibrálása
Írja be az MA 10 mérőmikrofonjára nyomtatott 1 jegyű sorozatszámot.
Írja be az MA 6 mérőmikrofonjára nyomtatott 1 jegyű HEX kódot.
Ez a kód a mikrofon-specifikus kalibrációs információkat szolgáltatja a mérési mikrofon linearizálásához.
MA 1 - Automatikus monitorbeállítás | 10
A hangszórók kiválasztása a hálózatról
A szoftver felsorolja a hálózatban található összes hangszórót / mélynyomót.
Ha hiányzik egy hangszóró a listából, vagy egyáltalán nincsenek hangszórók, ellenőrizze a következő szempontokat:
Győződjön meg arról, hogy a kiválasztott hálózat megegyezik azzal a hálózattal, amelyhez a hangszórók csatlakoztak (lásd: „A hálózat kiválasztása”).
Győződjön meg arról, hogy az összes hangszóró / mélynyomó megfelelően csatlakozik a hálózathoz.
Győződjön meg arról, hogy az összes hangszóró / mélynyomó hálózati beállításra van állítva (lásd: „A hangszórók beállítása”).
Kapcsolja ki és be a hangszórókat / mélysugárzókat.
Annak megállapításához, hogy melyik hangszóró / mélynyomó szerepel a listában, melyik hangszóró / mélynyomó található a szobájában, kattintson a hangszóró / mélynyomó melletti Neumann logóra.
A hangszóró elülső részén található logó / a mélysugárzó hátsó részén található bekapcsolási LED villogni kezd.
Hangszórók kiválasztása csak DSP hangszórókkal rendelkező beállításoknál
A listából válassza ki a rendszeréhez tartozó hangszórókat. 
Válassza ki a hangszóró helyzetét. 
MA 1 - Automatikus monitorbeállítás | 11
Hangszórók kiválasztása analóg hangszórókkal rendelkező DSP mélynyomó beállításainál
A listából válassza ki a rendszeréhez tartozó mélynyomót.
Válassza ki a mélysugárzó bemeneti jel opcióját.
- Automatikus (alapértelmezett): A mélynyomó automatikusan választ analóg vagy digitális AES3 bemeneti jelek közül. A digitális jelek elsőbbséget élveznek az analóg jelekkel szemben.
- Analóg: Ha analóg van kiválasztva, akkor csak analóg bemeneti jeleket fogad, még akkor is, ha digitális jel van csatlakoztatva.
Válassza ki a megfelelő analóg verziót, ha a hangszórók D-verzióit használja (KH 120, KH 310, KH 420).
Ellenőrizze, hogy a hangszórók fizikai helyzetüknek megfelelően vannak-e csatlakoztatva (a KH 750 DSP bal kimenete a bal hangszóróhoz stb.).
A kimeneti szint beállítása
Kattintson a START gombra a kimeneti jelszint adaptálásának megkezdéséhez.
A rendszer meghatározza a helyes jelszintet, amelyet a hangszórókra alkalmaznak.
Ennek során a hangszórókat elnémítják.
Ha az audio interfész kimeneti szintje túl magas vagy túl alacsony, a rendszer megkéri, hogy ennek megfelelően módosítsa.
A szint megfelelő beállítása után a rendszer tájékoztatja Önt.
Ha ez a teszt nem sikerült, ellenőrizze a következő pontokat:
A hangszórók / mélysugárzók hátul hálózathoz vannak állítva
Megfelelő audio kapcsolat az audio interfésztől a hangszóróig / mélynyomóig
A forrás kimenete nincs elnémítva
MA 1 - Automatikus monitorbeállítás | 12
A mikrofon és a hangszórók / mélynyomó elhelyezése
Az igazítás előtt meg kell győződnie arról, hogy a hangszórórendszer megfelelően van-e beállítva.
Rendezze el a hangszórókat és a hallgatási pozíciót egyenlő oldalú háromszögként. A hangszórók magassugárzók, valamint a magassugárzó és a hallgatási helyzet közötti távolság azonos.
Helyezze a hangszórókat és minden felszerelést / bútorokat a lehető legszimmetrikusabban a hallgatási tengelyre.
Állítsa a hangszórókat vízszintesen és függőlegesen a hallgatási helyzet felé.
Mérje meg a bal és a jobb magassugárzó távolságát, és írja be a szövegmezőbe. Adja meg a bal és a jobb magassugárzó közötti mért távolságot (ugyanaz, mint a magassugárzó és a hallgatási helyzet között).
MA 1 bemeneti csatorna
A jellánc és a háttérzaj mérése
Indulás előtt ellenőrizze, hogy:
A mikrofon bemeneti erősítése a mikrofon előampélettartam ésszerű értékre van állítva.
Minden ablak csukva van.
Ventilátorok, légkondicionáló berendezések vagy más zajkeltő eszközök nem működnek.
Senki nem beszél és nem sétál körbe.
A mikrofon fantom ereje előreamp be van kapcsolva.
A rendszer ellenőrzi, hogy:
A mikrofon bemeneti erősítéseampAz élettartam helyesen van beállítva.
A bemeneti jel túlterhelt.
Környezetének háttérzaja elég alacsony.
A teljes mérési lánc jel-zaj aránya elegendő.
VIGYÁZAT
Hallássérülés veszélye!
A rendszer hangosan rózsaszínű zajjelzést ad.
MA 1 - Automatikus monitorbeállítás | 13
Ha ezen eredmények bármelyike nem felel meg a követelményeknek, a rendszer erről tájékoztatja Önt. Ha szobája zajszintje magas, a rendszer folyamatosan mérhető. Ha nem lehet csökkenteni a környezeti zajszintet, akkor ezt a tesztet kihagyhatja. Ez akkor rosszabb eredményekhez vezethet. Tehát kérjük, tegyen meg mindent a jó jel-zaj arány elérése érdekében.
MA 1 - Automatikus monitorbeállítás | 14
Az MA 1 végrehajtása - A monitor automatikus beállítása
A mérés megkezdése
A szoftver most elkezdi mérni a rendszer hangszóróit. Ebből a célból minden egyes hangszóróhoz / mélysugárzóhoz szinuszos sweep jelek kerülnek.
Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
Lépjen hátra vagy oldalra.
Maradj csendben.
Kezdje el mérni a fő hallgatási helyzetben úgy, hogy a mikrofon függőleges helyzetben van.
Minden olyan hangszórót, amely nem játszik le jeleket, elnémítja és piros színnel jelzi.
A lehető legjobb eredmények biztosítása érdekében javasoljuk a mérések elvégzését minden javasolt mikrofonhelyzetben.
Lehetséges azonban a mérési eljárás kihagyása mind a 7 mérés után. Ez akkor lehet hasznos, ha a hangszórók áthelyezését vagy egyéb optimalizálást illetően felmerült bármilyen javulási lehetőség.
MA 1 - Automatikus monitorbeállítás | 15
A mérési eredmények megjelenítése
A mérési eljárás után a rendszer megjeleníti az eredményeket
A következő görbék jelennek meg:
Narancssárga görbe:
Ez azt a helyiségspecifikus célválaszt mutatja, amelyet a rendszer használ a mérési eredmények összehangolásához.
Felhívjuk figyelmét, hogy ez a görbe nem feltétlenül vonalzó. A rendszer a szoba karakteréhez optimalizált célválaszt hoz létre. Ez a célreakció függ a szoba akusztikai viselkedésétől, a hangszórók közötti távolságtól, a hallgatási pozíciótól és a hangszórók helyiségben való elhelyezésétől.
Fehér görbe:
Ez a görbe a teljes rendszer együttes nagyságrendű válaszát mutatja. Az igazítás utáni akusztikai eredményt képviseli.
Ha törli a jelölőnégyzet jelölését, láthatja és hallhatja a rendszer válaszát az alapértelmezett monitorbeállításokkal.
MA 1 - Automatikus monitorbeállítás | 16
Az összes mért hangszóró / mélynyomó és az alapértelmezett beállítások kombinációja fehér színnel jelenik meg.
A célválasz szerkesztése
Az automatikus beállítás után bármilyen jelet lejátszhat az audio interfészen keresztül a hangszórókhoz, és meghallgathatja az eredményt.
Az AUTOMATIKUS ALIGNÁCIÓ AKTIVÁLÁSA jelölőnégyzet bejelölésével és kijelölésének eltávolításával válthat igazítással és anélkül.
Felhívjuk figyelmét, hogy néhány másodpercbe telik, amíg az összes paraméter teljesen átkerül a hangszórókba.
A grafikon alatti EQ szakasz lehetővé teszi az eredmény módosítását.
Felhívjuk figyelmét, hogy csak a narancssárga célválaszt tudja módosítani, a mért görbét nem. A célválasz 8 teljesen paraméteres és két fix polcos EQ-val módosítható.
EQ aktiválása
Jelölje be az EQ-specifikus jelölőnégyzetet
Adja meg a frekvenciát, az erősítést és a Q értéket
Az erősítést és a frekvenciát úgy is megváltoztathatja, hogy megragadja a kiemelt EQ számot, és felfelé, lefelé, balra vagy jobbra mozgatja.
A hatás azonnal láthatóvá válik az összes kiválasztott szűrő narancssárga célválaszán.
MA 1 - Automatikus monitorbeállítás | 17
Az EQ módosítás alkalmazása
A célválasz módosításainak végrehajtása után újrakalibrálhatja a hangszóró beállításait ezekkel a változtatásokkal.
Kattintson az ÁTALAKÍTÁS gombra.
A szoftver az eredeti méréseket használja a rendszer igazításához a módosított célválaszhoz.
Felhívjuk figyelmét, hogy a rendszer a mért eredményeket a lehető legközelebb optimalizálja az új célválaszhoz. Minden eltérést figyelembe vesz, beleértve az eredeti igazítástól való eltéréseket is. Ezért a célválasz kicsi módosítása nem vezethet más eredményhez, mert a rendelkezésre álló szűrőket már használták relevánsabb optimalizálásokhoz.
Az alapértelmezett monitorbeállítások és a módosított igazítás közötti váltáshoz jelölje be / törölje az AUTOMATIKUS ALIGNÁLÁS AKTIVÁLÁSA jelölőnégyzetet.
MA 1 - Automatikus monitorbeállítás | 18
Az eredmények mentése
Az összes módosítás elvégzése után az eredményeket véglegesen a hangszórókban kell tárolni.
Kattintson a Mentés és bezárás gombra.
Az igazítási folyamat befejeződött. A hangszórók véglegesen használják az igazítást.
Most leválaszthatja a hangszórókat a hálózatról.
A csatlakoztatott DPS hangszórók / mélysugárzó helyi hátlap-beállításainak összehasonlításához a hátlapjukon lévő hálózati kapcsolót LOCAL állásba állíthatja.
Minden monitort és mélynyomót helyi értékre kell állítani, mivel a KH 80 tartalmaz helyiségbeállítási szűrőket, valamint a KH 750-et.
Jegyzet! Az igazítási folyamat során ne módosítson semmilyen beállítást a DSP hangszórók / mélysugárzó hátlapján.
Ha a kapcsolót NETWORK állásba állítja, a korábban tárolt kalibrálás ismét aktív lesz. Felhívjuk figyelmét, hogy ha újra szeretné kalibrálni a rendszert, akkor az igazítási folyamatot elölről kell kezdeni.
Az alkalmazás bezárása után nem lehet visszahívni az eredmény képernyőt.
MA 1 - Automatikus monitorbeállítás | 19
MA 1 automatikus monitorbeállítás használati utasítás - Optimalizált PDF
MA 1 automatikus monitorbeállítás használati utasítás - Eredeti PDF
Dokumentumok / Források
 |
NEUMANN MA 1 Automatikus monitorbeállítás [pdf] Használati utasítás MA 1, Automatikus monitorbeállítás |
