NEOMITIS PRG7 7 napos kétcsatornás digitális programozó

Termékinformáció

PRG7 7 napos kétcsatornás digitális programozó

A PRG7 egy digitális programozó, amelyet fűtési rendszerek vezérlésére terveztek. Két csatornával rendelkezik, és akár 7 nappal előre programozást tesz lehetővé. A termékhez egy fali rögzítőlap is tartozik a könnyű felszerelés érdekében.

Műszaki előírások

• Tápegység: 220V-240V~ 50Hz
• Maximális Terhelhetőség: 6A

Csomag tartalma

• 1 db PRG7 programozó
• 1 x szabványos fali lemez
• 2 x csavaros horgony
• 2 x csavarok

A termék használati útmutatója

Fali szerelőlap felszerelése:

1. Csavarja ki a programozó alatt található 2 csavart a kioldáshoz.
2. Távolítsa el a fali lemezt a programozóról.
3. Rögzítse a fali lapot a falhoz a mellékelt csavarokkal, és igazítsa a vízszintes és függőleges lyukakhoz.
4. Ha felületre szerelni kíván, használja a fali lemezen és a programozó megfelelő részén található kiütőfelületet.

Vezeték:

Jegyzet: Minden elektromos szerelési munkát szakképzett villanyszerelőnek vagy hozzáértő személynek kell elvégeznie.
Győződjön meg arról, hogy a rendszer hálózati tápellátása le van választva, mielőtt leveszi vagy visszahelyezi a készüléket a hátlapra.
Minden kábelezésnek meg kell felelnie az IEE előírásainak, és csak rögzített vezetékeket szabad használni.

A következő vezetékcsatlakozások vannak megadva:

Terminál	Kapcsolat
N	Semleges IN
L	Él
1	HW/Z2: Normál zárás kimenet
2	CH/Z1: Normál zárás kimenet
3	HW/Z2: Normál nyitott kimenet
4	CH/Z1: Normál nyitott kimenet

A programozó felszerelése:

1. Helyezze vissza a programozót a fali rögzítőlapra.
2. Rögzítse a programozót a programozó alatt található mindkét rögzítőcsavar megcsavarásával.

Telepítői beállítások:

A speciális telepítői beállítások eléréséhez mozgassa a két üzemmód csúszkát kikapcsolt helyzetbe.
Kérjük, olvassa el a teljes felhasználói kézikönyvet a részletesebb utasításokért és információkért.

A CSOMAG TARTALMAZ

TELEPÍTÉS

FALSZERELÉSI LEMEZ SZERELÉSE

A digitális programozó a termékhez mellékelt fali lemezzel rögzíthető a falra.

1. Csavarja ki a programozó alatti 2 csavart.
2. Távolítsa el a fali lemezt a programozóról.
3. Rögzítse a fali lapot a mellékelt két csavarral a vízszintes és függőleges furatok segítségével.
4. Felületi szerelés esetén a fali lemezen és a programozó megfelelő részén egy kiütőfelület található.

VEZETÉK

• Minden elektromos szerelési munkát megfelelő képesítéssel rendelkező villanyszerelőnek vagy más hozzáértő személynek kell elvégeznie. Ha nem biztos benne, hogyan kell telepíteni ezt a programozót, forduljon szakképzett villanyszerelőhöz vagy fűtési mérnökhöz. Ne távolítsa el vagy helyezze vissza a készüléket a hátlapra anélkül, hogy a rendszer hálózati tápellátása le van választva.
• Minden vezetéknek meg kell felelnie az IEE előírásainak. Ez a termék csak rögzített vezetékezésre szolgál.

Belső vezetékezés

• N = Semleges IN
• L = Él

1. HW/Z2: Normál zárás kimenet
2. CH/Z1: Normál zárás kimenet
3. HW/Z2: Normál nyitott kimenet
4. CH/Z1: Normál nyitott kimenet

Bekötési rajzok

kikötőrendszer

kikötőrendszer

A PROGRAMOZÓ FELSZERELÉSE

1. Helyezze vissza a programozót a fali rögzítőlapra.
2. Rögzítse a programozót mindkét rögzítőcsavar becsavarásával a programozó alá.

TELEPÍTŐ BEÁLLÍTÁSAI

SPECIÁLIS TELEPÍTÉSI BEÁLLÍTÁSOK

Hozzáférés

• Állítsa a 2 mód csúszkát kikapcsolt helyzetbe.
• Mozgassa a programozási csúszkát állásba a pozíciót.
• Nyomja meg egyszerre és 5 másodpercig.
• 5 speciális beállítás módosítható.
• Nyomja meg a gombot, amíg a megfelelő opció meg nem jelenik, majd a vagy a gombbal válassza ki a kívánt opciót.

Beállítási szám/Leírás

1. Válassza ki a gravitációs/szivattyúzott üzemmódot
2. Állítsa be a 12 vagy 24 órás órát
3. Az automatikus nyári/téli váltás aktiválása
4. Állítsa be a BE/KI periódusok számát
5. Válassza ki a rendszert a Z1/Z2 vagy a CH/HW közül
6. A háttérvilágítás aktiválása

• Gravitációs/szivattyús üzemmód (1)
• Az előre beállított rendszer Pumped.
• Nyomja meg a vagy a Gravitáció (2) beállításához.

1. Szivattyúzott
2. Gravitáció
3. Ezután mentse el a programozási csúszka mozgatásával, vagy mentse el, és lépjen a következő beállításra a gomb megnyomásával.

Állítsa be a 12/24 órás órát (2)

• Az előre beállított érték 12 órás óra.

1. Nyomja meg a vagy gombot, hogy „24h”-ra váltson.
2. Ezután mentse el a programozási csúszka mozgatásával, vagy mentse el, és a gomb megnyomásával lépjen a következő beállításra.

Automatikus nyári/téli váltás (3)

Az automatikus nyári/téli váltás alapértelmezés szerint BE van kapcsolva.

1. Nyomja meg a vagy gombot az OFF-ra váltáshoz
2. Ezután mentse el a programozási csúszka mozgatásával, vagy mentse el, és a gomb megnyomásával lépjen a következő beállításra.

A BE/KI periódusok számának beállítása (4)

Beállíthatja a BE/KI kapcsolási időszakok számát. Az előre beállított szám a 2.

1. Nyomja meg a vagy a gombot, hogy 3 pontra váltson.
2. Ezután mentse el a programozási csúszka mozgatásával, vagy mentse el, és lépjen a következő beállításra a gomb megnyomásával.

Üzembe helyezés (5)

A digitális programozó kezelheti a központi fűtést és meleg vizet vagy 2 zónát. Az előre beállított választás a CH/HW.

1. Nyomja meg a vagy a Z1/Z2-re váltáshoz.
2. Ezután mentse el a programozási csúszka mozgatásával, vagy mentse el, és lépjen a következő beállításra a gomb megnyomásával.

Jegyzet A Speciális telepítői beállításokkal kapcsolatban: Ha a programozó csúszkát elmozdítja, elmenti a változtatásokat és kilép a telepítő módból.

Háttérvilágítás (6)

A háttérvilágítás kikapcsolható. Az előre beállított érték BE.

1. Nyomja meg a vagy gombot az OFF-ra váltáshoz.
2. Ezután mentse el a programozási csúszka mozgatásával, vagy mentse el, és lépjen a következő beállításra a gomb megnyomásával.

MŰSZAKI ADATOK

• Tápellátás: 220V-240V/50Hz.
• Kimenet relénként: 3(2)A, 240V/50Hz.
• Névleges impulzus voltage: 4000V.
• Mikro leválasztás: 1B típus.
• Szennyezettségi fok: 2.
• Automatikus működés: 100,000 XNUMX ciklus.
• osztály II.

Környezet:

• Működési hőmérséklet: 0°C és +40°C között.
• Tárolási hőmérséklet: -20°C és +60°C között.
• Nedvesség: 80% +25°C-on (kondenzáció nélkül)
• Védettségi fokozat: IP30.
• UKCA megfelelőségi nyilatkozat: Mi, a Neomitis Ltd., kizárólagos felelősségünkre kijelentjük, hogy az ebben az útmutatóban leírt termékek megfelelnek a 2016 No.1101 (Elektromos berendezések biztonsági előírásai), , 2016 No.1091 (Elektromágneses összeférhetőségi előírások), 2012 n°3032 () törvényi előírásoknak. ROHS) és a következő kijelölt szabványok:
• 2016 No.1101 (Biztonság): EN 60730-1:2011, EN 60730-2-7:2010/
• AC:2011, EN 60730-2-9:2010, EN 62311:2008
• 2016 No.1091 (EMC): EN 60730-1:2011 / EN 60730-2-7:2010/AC:2011 / EN 60730-2-9:2010
• 2012 n°3032 (ROHS): EN IEC 63000:2018
• Neomitis Kft.: 16 Great Queen Street, Covent Garden, London, WC2B 5AH EGYESÜLT KIRÁLYSÁG – contactuk@neomitis.com
• EU megfelelőségi nyilatkozat: Mi, az Imhotep Creation, kizárólagos felelősségünkre kijelentjük, hogy az ebben az útmutatóban leírt termékek megfelelnek az alábbiakban felsorolt ​​irányelvek és harmonizált szabványok előírásainak:
• 3.1a. cikk (Biztonság): EN60730-1:2011/ EN60730-2-7: 2010/EN60730-2-9: 2010/ EN62311:2008
• 3.1b. cikk (EMC): EN60730-1:2011/ EN60730-2-7: 2010/ EN60730-2-9: 2010
• A 2011/65/UE és a 2015/863/UE irányelvekkel módosított RoHS 2017/2102/UE : EN IEC 63000:2018
• Imhotep Létrehozása: ZI Montplaisir – 258 Rue du champ de tanfolyamok – 38780 Pont-Evêque – Franciaország – contact@imhotepcreation.com
• A Neomitis Ltd. és az Imhotep Creation az Axenco csoporthoz tartozik.
• A terméken elhelyezett szimbólum azt jelzi, hogy hasznos élettartamának végén a WEEE 2012/19/EU európai irányelvének megfelelően egy speciális újrahasznosító helyen kell ártalmatlanítania. Ha kicseréli, visszaküldheti annak a viszonteladónak is, akitől a csereberendezést vásárolta. Így nem közönséges háztartási hulladék. A termékek újrahasznosítása lehetővé teszi számunkra a környezet védelmét és a természeti erőforrások kevesebb felhasználását.

FELETTVIEW

• Köszönjük, hogy megvásárolta PRG7, 7 napos digitális programozónkat.
• Az Ön igényeinek meghallgatásával hoztuk létre és terveztük termékeinket úgy, hogy azok könnyen kezelhetők és telepíthetők legyenek.
• Ez az egyszerű kezelés célja, hogy megkönnyítse az életét, és segítsen energiát és pénzt takarítani.

KEZELŐSZERVEK ÉS KIJELZŐ

Programozó

Programozási csúszkák sorozata:
Idő CH/Z1 programozás HW/Z2 programozás Futtatás

LCD kijelző

BEÁLLÍTÁSOK

KEZDETI BEKAPCSOLÁS

1. Kapcsolja be a programozó tápellátását.
   • Két másodpercig minden szimbólum megjelenik az LCD-képernyőn.
2. 2 másodperc elteltével az LCD a következőt mutatja:
   • Az alapértelmezett idő és nap
   • Futtatás ikon szilárd
   • A CH és HW rendszerek KI vannak kapcsolva

Jegyzet: Alacsony akkumulátor töltöttségi szint jelző megjelenik a kijelzőn, amikor elemet kell cserélni.
Ne felejtse el a használt elemeket egy akkumulátor-gyűjtőhelyre vinni, hogy újrahasznosítható legyen.

PROGRAMOZÁS

Jegyzet: A készülék már be van állítva a helyes dátummal és idővel. Ha a programozót bármilyen okból vissza kell állítani, kérjük, olvassa el a 3. oldalon található utasításokat.

BEÁLLÍTJA A CH/Z1 ÉS HW/Z2 PROGRAMOZÁST

1. Mozgassa a Programozás csúszkát a pozícióba. A hét minden napja szilárd. Az aláhúzás és az Igen/Nem villog.
2. Nyomja meg a gombot, ha a hét másik napját szeretné beállítani. Az aláhúzás a többi nap alatt mozog. Ezután nyomja meg a gombot az aláhúzott nap programozásához.
3. Nyomja meg a vagy a gombot az első be-/kikapcsolási periódus kezdési időpontjának növeléséhez/csökkentéséhez. Ezután nyomja meg a gombot a megerősítéshez.
4. Nyomja meg a vagy a gombot az első be-/kikapcsolási időszak végének növeléséhez/csökkentéséhez. Ezután nyomja meg az Igen gombot a megerősítéshez.
5. Ismételje meg a második be-/kikapcsolási periódushoz és a harmadik be-/kikapcsolási periódushoz. (Kérjük, tekintse meg a Telepítési útmutató speciális telepítői beállításait a harmadik be-/kikapcsolási időszak engedélyezéséhez).

Be/Ki időszakok	Alapértelmezett ütemezés
Két be-/kikapcsolási időszak beállítása
1. időszak	Kezdés 06:30-kor	Vége 08:30-kor
2. időszak	Kezdés 05:00 órakor	Vége 10:00 órakor
Három be-/kikapcsolási időszak beállítása
1. időszak	Kezdés 06:30-kor	Vége 08:30-kor
2. időszak	Kezdés 12:00 órakor	Vége 02:00 órakor
3. időszak	Kezdés 05:00 órakor	Vége 10:00 órakor

• Az aktuális program átmásolható a következő napokra. Nyomja meg az Igen gombot a másoláshoz, vagy a Nem gombot a következő napi manuális programozáshoz.
• Csúsztassa a programozó csúszkát pozícióba a második csatorna megerősítéséhez és programozásához.
• Ismételje meg az előző lépést a HW/Z2 be-/kikapcsolási időszakának programozásához.
• Ha végzett, mozgassa a programcsúszkát pozícióba a megerősítéshez.

ÜZEMELTETÉSI

ÜZEMMÓD KIVÁLASZTÁSA ÉS LEÍRÁSA

• Üzemmódcsúszkák sorozata CH/Z1 és HW/Z2 esetén: Állandó egész napos automatikus kikapcsolás
• Állandó: Állandó BE mód. A rendszer tartósan BE van kapcsolva
• Egész nap: A rendszer az első pillanattól kezdve BE kapcsol
• Bekapcsolt időszak kezdő időpontja az aktuális nap utolsó kikapcsolási időszakának végéig.
• Automatikus: Automata üzemmód. Az egység a kiválasztott programozásra vezérel (lásd a „Programozás” részt a 2. oldalon).
• Le: Állandó kikapcsolt üzemmód. A rendszer folyamatosan kikapcsolt állapotban marad. A boost mód továbbra is használható.

BOOST

BOOST: A Boost mód egy ideiglenes mód, amely lehetővé teszi a bekapcsolást 1, 2 vagy 3 órára. A beállított időszak végén a készülék visszaáll az előző beállításra.

• A BOOST bármely futási módban működik.
• A BOOST a megfelelő rendszer (CH/Z1 vagy HW/Z2) gombjának megnyomásával léphet be.
• Nyomja meg 1-szer 1 óra beállításához, 2-szer 2 óra beállításához és 3-szor 3 óra beállításához.
• A BOOST a Boost gomb ismételt megnyomásával vagy a csúszkák mozgatásával törlődik.
• Amikor a BOOST fut, minden rendszernél megjelenik a Boost periódus vége.

Jegyzet:

• A Programozás csúszkának a pozícióban kell lennie.
• A relé megnyomása és aktiválása között kis késés telik el.

ADVANCE

• Előleg: Az előrehaladási mód egy ideiglenes mód, amely lehetővé teszi a rendszer előzetes bekapcsolását a következő be-/kikapcsolási időszak végéig.
• Nyomja meg a megfelelő csatorna gombját az üzemmód aktiválásához.
• Nyomja meg újra a gombot, hogy letiltja a vége előtt.

ÜNNEP

• Ünnep: A Holiday üzemmód lehetővé teszi a fűtés (vagy Z1) és a melegvíz (vagy Z2) kikapcsolását meghatározott számú napra, 1 és 99 nap között állítható.

A szabadság funkció beállítása:

1. Nyomja meg a Day gombot 5 másodpercig.
2. Az OFF felirat jelenik meg a kijelzőn. Nyomja meg a vagy gombot a napok számának növeléséhez vagy csökkentéséhez.
3. Ezután nyomja meg a gombot a megerősítéshez. a fűtés (vagy Z1) és a melegvíz (vagy Z2) kikapcsolása és a hátralévő napok száma visszaszámlálható a kijelzőn.
4. A szabadság funkció törléséhez nyomja meg a gombot.

REVIEW

Review: Review mód lehetővé teszi az újraview minden programozás egy időben. A review a hét elejétől indul, és minden lépés 2 másodpercenként jelenik meg.

Nyomja meg a gombot a programozás újraindításáhozview.
Nyomja meg újra a normál üzemmódba való visszatéréshez.

GYÁRI BEÁLLÍTÁSOK

Beállítások Gyári beállítások

• Két be-/kikapcsolási időszak beállítása
• 1. időszak Kezdés 06:30-kor, vége 08:30-kor
• 2. időszak Kezdés 05:00-kor Vége 10:00-kor
  • Három be-/kikapcsolási időszak beállítása
• 1. időszak Kezdés 06:30-kor, vége 08:30-kor
• 2. időszak Kezdés 12:00-kor Vége 02:00-kor
• 3. időszak Kezdés 05:00-kor Vége 10:00-kor

Jegyzet: A gyári beállítások visszaállításához nyomja meg és tartsa lenyomva ezt a részt több mint 3 másodpercig a toll hegyével.

Az összes LCD-kijelző 2 másodpercre bekapcsol, és visszaállnak a gyári beállítások.

DÁTUM ÉS ÓRA BEÁLLÍTÁSA

1. Mozgassa a Programozás csúszkát a pozícióba. Az előre beállított év szilárd.
2. Az aktuális év kiválasztásához nyomja meg a , gombot az év növeléséhez. Nyomja meg a , gombot az év csökkentéséhez.
   • Nyomja meg a megerősítéshez és az aktuális hónap beállításához.
3. Megjelenik az előre beállított hónap. Nyomja meg a gombot a hónap növeléséhez. Nyomja meg a gombot a hónap csökkentéséhez.
4. Megjelenik az előre beállított nap. Nyomja meg a gombot a nap növeléséhez. Nyomja meg a gombot a nap csökkentéséhez.

• Nyomja meg a megerősítéshez és az aktuális nap beállításához.
• Nyomja meg a megerősítéshez és az óra beállításához.
• 01 = január ; 02 = február ; 03 = március ; 04 = április ; 05 = május ;
• 06 = június ; 07 = július ; 08 = augusztus ; 09 = szeptember ; 10 = október ;
• 11 = november ; 12 = december
• Megjelenik az előre beállított idő. Nyomja meg a gombot az idő növeléséhez. Nyomja meg a gombot az idő csökkentéséhez
• A beállítás megerősítéséhez/befejezéséhez mozgassa a programcsúszkát bármely más pozícióba.

HIBAELHÁRÍTÁS

A kijelző eltűnik a programozóról:

• Ellenőrizze a biztosítékkal ellátott feszítőgörgőt.

A fűtés nem kapcsol be:

• Ha a CH jelzőfény világít, akkor nem valószínű, hogy a programozó hibája lehet.
• Ha a CH jelzőfény NINCS BE, akkor ellenőrizze a programot, majd próbálja meg a BOOST-ot, mivel ennek minden helyzetben működnie kell.
• Ellenőrizze, hogy a szobatermosztát hőt kér-e.
• Ellenőrizze, hogy a kazán be van-e kapcsolva.
• Ellenőrizze, hogy a szivattyú működik-e.
• Ellenőrizze, hogy a motoros szelep, ha van, kinyílt-e.

Nem jön a meleg víz:

• Ha a HW jelzőfény világít, akkor nem valószínű, hogy a programozó hibája lehet.
• Ha a HW jelzőfény NEM VILÁGÍT, akkor ellenőrizze a programot, majd próbálja meg a BOOST-ot, mivel ennek minden helyzetben működnie kell.
• Ellenőrizze, hogy a henger termosztátja hőt kér-e.
• Ellenőrizze, hogy a kazán be van-e kapcsolva.
• Ellenőrizze, hogy a szivattyú működik-e.
• Ellenőrizze, hogy a motoros szelep, ha van, kinyílt-e.
• Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a telepítőhöz.

MŰSZAKI ADATOK

Kérjük, olvassa el a telepítési útmutatót a szabványokkal és a termékkörnyezetekkel kapcsolatos információkért.

JEGYZET

• Egyes esetekben az egység úgy van beállítva, hogy a szervizintervallum funkció engedélyezett. A törvény értelmében bérelt szálláshelyeken a gázkazánját évente ellenőrizni/karbantartani kell, hogy megbizonyosodjon arról, hogy megfelelően működik.
• Ez az opció arra szolgál, hogy emlékeztesse a végfelhasználót, hogy lépjen kapcsolatba az érintett személlyel a kazán éves karbantartása érdekében.
• Ezt a funkciót a telepítő, a karbantartó mérnök vagy a bérbeadó engedélyezi és programozza be.
• Ha ez be van állítva, a készülék egy üzenetet jelenít meg a képernyőn, emlékeztetve arra, hogy a kazán szervizelése esedékes.
• A szerviz hamarosan esedékes visszaszámlálása a szerviz esedékessége előtt legfeljebb 50 nappal jelenik meg, hogy legyen ideje megszervezni egy mérnök megjelenését. A normál funkciók ez idő alatt is folytatódnak.tage.
• A hamarosan esedékes szervizperiódus végén az egység a Szerviz esedékes kikapcsolt állapotba kerül, ekkor már csak az 1 órás boost működik a TMR7 és PRG7 rendszeren, ha az egység RT1/RT7 termosztát, akkor 20°C-on fog működni. ezt az órát.
• PRG7 RF esetén a termosztátnak nincs funkciója.

MI A PROGRAMOZÓ?

Magyarázat a háztartások számára. A programozók lehetővé teszik a „Be” és „Ki” időszakok beállítását. Egyes modellek egyszerre kapcsolják be és ki a központi fűtést és a használati meleg vizet, míg mások lehetővé teszik a használati melegvíz és a fűtés különböző időpontokban történő be- és kikapcsolását. Állítsa be a 'Be' és 'Ki' időszakokat saját életstílusának megfelelően. Egyes programozóknál azt is be kell állítani, hogy a fűtést és a melegvíz-ellátást folyamatosan, a kiválasztott „Be” és „Ki” fűtési periódusok alatt, vagy tartósan ki kell kapcsolni. A programozón az időnek megfelelőnek kell lennie. Egyes típusokat tavasszal és ősszel kell módosítani, a greenwichi középidő és a brit nyári időszámítás között. Ideiglenesen módosíthatja a fűtési programot, plample, 'Advance' vagy 'Boost'. Ezek magyarázata a gyártó utasításaiban található. A fűtés nem működik, ha a szobatermosztát lekapcsolta a fűtést. Ha pedig melegvizes tárolóval rendelkezik, a vízmelegítés nem fog működni, ha a tároló termosztátja azt érzékeli, hogy a melegvíz elérte a megfelelő hőmérsékletet.

• www.neomitis.com
• NEOMITIS® LIMITED – 16 Great Queen Street, Covent Garden, London, WC2B 5AH EGYESÜLT KIRÁLYSÁG Bejegyzett Angliában és Walesben: 9543404
• Tel: +44 (0) 2071 250 236 – Fax: +44 (0) 2071 250 267 – E-mail: contactuk@neomitis.com
• Bejegyzett védjegyek – Minden jog fenntartva

Dokumentumok / Források

NEOMITIS PRG7 7 napos kétcsatornás digitális programozó [pdf] Használati utasítás PRG7 7 napos kétcsatornás digitális programozó, PRG7, 7 napos kétcsatornás digitális programozó, kétcsatornás digitális programozó, digitális programozó, programozó

Hivatkozások

• Felhasználói kézikönyv