MicroTouch IC-215P-AW1-W10 érintőképernyős számítógép

Erről a dokumentumról

Ennek a kiadványnak egyetlen része sem reprodukálható, továbbítható, átírható, visszakereső rendszerben tárolható, vagy bármely nyelvre vagy számítógépes nyelvre lefordítható, semmilyen formában vagy eszközzel, beleértve, de nem kizárólagosan az elektronikus, mágneses, optikai, kémiai eszközöket. , kézikönyvben vagy más módon a MicroTouchTM a TES Company előzetes írásbeli engedélye nélkül.

Megfelelőségi információk

FCC (USA) számára

Ezt a berendezést tesztelték, és megállapították, hogy megfelel a B osztályú digitális eszközökre vonatkozó határértékeknek, az FCC-szabályok 15. része szerint. Ezeket a határértékeket úgy alakították ki, hogy ésszerű védelmet nyújtsanak a káros interferencia ellen lakossági telepítés során. Ez a berendezés rádiófrekvenciás energiát állít elő, használ és sugározhat ki, és ha nem az utasításoknak megfelelően telepítik és használják, káros interferenciát okozhat a rádiókommunikációban. Nincs azonban garancia arra, hogy egy adott telepítés során nem lép fel interferencia. Ha ez a berendezés káros interferenciát okoz a rádió- vagy televízióvételben, ami a berendezés ki- és bekapcsolásával állapítható meg, a felhasználónak arra biztatjuk, hogy próbálja meg kiküszöbölni az interferenciát az alábbi intézkedések közül egy vagy több segítségével:

• Irányítsa át vagy helyezze át a vevőantennát.
• Növelje a távolságot a berendezés és a vevő között.
• Csatlakoztassa a berendezést a vevőegységtől eltérő áramkörön lévő aljzathoz.
• Kérjen segítséget a kereskedőtől vagy egy tapasztalt rádió-/TV-szerelőtől.

Ez az eszköz megfelel az FCC-szabályok 15. részének. A működés az alábbi két feltételhez kötött:
(1) ez az eszköz nem okozhat káros interferenciát, és (2) ennek az eszköznek el kell viselnie minden interferenciát, beleértve a nem kívánt működést okozó interferenciát is.

IC (Kanada)
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
CE-hez (EU)
A készülék megfelel a 2014/30/EU EMC-irányelvnek és a Low Voltage 2014/35/EU irányelv
Ártalmatlanítási információk
Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai

Ez a szimbólum a terméken azt jelzi, hogy az elektromos és elektronikus berendezések hulladékaira vonatkozó 2012/19/EU európai irányelv értelmében ezt a terméket nem szabad más települési hulladékkal együtt kidobni. Kérjük, selejtezze le a használt berendezéseit az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak újrahasznosítására kijelölt gyűjtőhelyen. Az ellenőrizetlen hulladékkezelésből adódó esetleges környezeti vagy emberi egészségi károk elkerülése érdekében kérjük, különítse el ezeket az elemeket más típusú hulladékoktól, és felelősségteljesen hasznosítsa újra őket az anyagi erőforrások fenntartható újrafelhasználásának elősegítése érdekében.
A termék újrahasznosításával kapcsolatos további információkért forduljon a helyi önkormányzathoz vagy a települési hulladékkezelő szolgálathoz.

Fontos biztonsági utasítások

A termék használata előtt kérjük, olvassa el figyelmesen a használati útmutatót, hogy megvédje magát az anyagi károktól, és biztosítsa saját és mások biztonságát.
Feltétlenül tartsa be az alábbi utasításokat.
A telepítéshez vagy beállításhoz kövesse az ebben a kézikönyvben található utasításokat, és minden szervizelést bízzon szakképzett szervizszemélyzetre.

Használati megjegyzés

Figyelmeztetés
A tűz vagy áramütés veszélyének elkerülése érdekében ne tegye ki a terméket nedvességnek.
Figyelmeztetés
Kérjük, ne nyissa fel vagy szedje szét a terméket, mert ez áramütést okozhat.
Figyelmeztetés
A váltóáramú tápkábelt földelt csatlakozóaljzathoz kell csatlakoztatni.

Óvintézkedések

Kérjük, kövesse a jelen felhasználói kézikönyvben javasolt figyelmeztetéseket, óvintézkedéseket és karbantartást, hogy maximalizálja a készülék élettartamát.

Tedd:
Húzza ki a tápkábelt a hálózati aljzatból, ha a terméket hosszabb ideig nem használja.

Ne:

• Ne működtesse a terméket az alábbi feltételek mellett:
• Rendkívül meleg, hideg vagy párás környezet.
• Túlzott pornak és szennyeződésnek érzékeny területek.
• Erős mágneses teret generáló készülékek közelében.

Figyelmeztetések
Az érintős számítógép tápellátásának kikapcsolásához nyomja meg az érintőszámítógép hátulján, a jobb oldalon található „Tápellátás” gombot.
A bekapcsológomb megnyomásakor az érintőszámítógép fő tápellátása nem kapcsol ki teljesen.
A tápellátás teljes leválasztásához húzza ki a tápkábelt a konnektorból.

• Ha az alábbiak bármelyike ​​előfordul, azonnal húzza ki a tápkábelt a konnektorból:
  az érintőszámítógép leesett; a ház sérült; víz ömlött az érintőszámítógépre, vagy tárgyak kerültek bele.
• A hálózati csatlakozó azonnali kihúzásának elmulasztása tüzet vagy áramütést okozhat. Az ellenőrzéshez forduljon szakképzett szervizszemélyzethez.
• Ha a tápkábel vagy a csatlakozó megsérül vagy felforrósodik, kapcsolja ki az érintőszámítógépet, ellenőrizze, hogy a tápcsatlakozó lehűlt-e, és húzza ki a tápkábelt a konnektorból.
• Ha az érintőszámítógépet továbbra is ilyen állapotban használja, az tüzet vagy áramütést okozhat.

Telepítési tippek

Elkerülendő dolgok

Ne telepítse magas hőmérsékletű környezetbe. Üzemi hőmérséklet: 0°C és 40°C között, tárolási hőmérséklet -0°C - 104°C (-20°F és 60°F között). Ha az érintőszámítógépet magas hőmérsékletű környezetben vagy hőforrás közelében használja, a ház és más részek eltorzulhatnak vagy megsérülhetnek, ami túlmelegedést vagy áramütést okozhat.

• Ne telepítse magas páratartalmú környezetbe.
• Üzemi páratartalom: 20-90%

Ne dugja be a tápdugót másba, mint egy földelt 100–240 V-os váltóáramú aljzatba.
Ne használjon sérült hálózati csatlakozót vagy elhasználódott aljzatot.
Hosszabbító kábelek használata nem javasolt.
Erősen ajánlott a MicroTouch termékhez mellékelt tápegység használata.
Ne helyezze az érintőszámítógépet instabil polcra vagy felületre.
Ne helyezzen tárgyakat az érintőszámítógépre.
Ha az érintőszámítógép le van takarva, vagy a szellőzőnyílások eltömődnek, az érintőszámítógép túlmelegedhet, és tüzet okozhat.
Tartson legalább 10 cm távolságot az érintőszámítógép és a környező szerkezetek között, hogy biztosítsa a megfelelő szellőzést.
Ne mozgassa az érintőszámítógépet, ha az a tápkábelhez csatlakozik. Az érintőszámítógép mozgatásakor húzza ki a tápkábelt és a tápkábelt.
Ha a telepítés során problémába ütközik, forduljon a kereskedőhöz segítségért. Ne próbálja megjavítani vagy felnyitni az érintőszámítógépet.

Termék végeview

Ezt a Windows operációs rendszerrel rendelkező asztali érintőképernyős számítógépet úgy tervezték és fejlesztették, hogy rugalmas asztali érintőképernyős számítógépes megoldást nyújtson, könnyen telepíthető opcionális kamerákkal és MSR-kiegészítőkkel.
Sokoldalúsága kivételes választássá teszi minden üzleti szektorban, különösen a kiskereskedelmi piacon.

Főbb jellemzők

Processzor: Celeron® J1900
Méret: 21.5 hüvelykes TFT LCD
Felbontás: 1920 x 1080
Kontraszt arány: 1000:1
Képarány: 16:9
Fényesség: 225 cd/m2
View Szög: H:178˚, V:178˚
Video kimeneti port: 1 VGA
100 mm x 100 mm VESA tartó
P-cap érintés akár 10 egyidejű érintéssel
Plug and Play: nincs szükség érintős illesztőprogram telepítésére
Garancia: 3 év

Kicsomagolás
Kicsomagoláskor győződjön meg arról, hogy a következő Tartozékok részben szereplő összes elemet tartalmazza. Ha valamelyik hiányzik vagy megsérült, csere érdekében forduljon a vásárlás helyéhez.

A csomag tartalma

A termék beállítása és használata

Tápcsatlakozó
Tápbemenet: 4 tűs 12VDC tápcsatlakozó.

 

	Tű #	Jel neve	Tű #	Jel neve
	1	24 VDC	2	24 VDC
	3	GND	4	GND

JEGYZET: HASZNÁLJA A MEGFELELŐ TÁPELLÁTÁST.
A MicroTouch érintőképernyős számítógépek IC-156P/215P-AW2, AW3 és AW4 típusai hasonló tápcsatlakozóval rendelkeznek, de 24 V egyenfeszültségűek. Ha több különböző modellje van, ellenőrizze a voltage névleges érték a teljesítmény-átalakítón, hogy biztosítsa a megfelelő térfogatottage az érintőképernyős számítógép modellhez.

Kiegészítő tápkimeneti csatlakozó
DC kimenet: 12VDC általános célú teljesítmény. Középső érintkező: +12VDC'; hordó: föld.

Kommunikációs portok
USB 2.0 Négy A típusú USB kommunikációs port
RS-232: Két RJ-50 soros RS-232 kommunikációs port

Hálózati kapcsolat
LAN: RJ-45 Ethernet hálózati csatlakozó (10/100/1000Mbps támogatás)

Videó kimenet
VGA: Analóg videó kimenet

Hangkimenet
Line-Out: Vonalszintű hangkimenet külső hangszóróhoz amplifikációs és hangerőszabályozási képességek.

Konfiguráció és kábelcsatlakozások
Az áramellátást a mellékelt AC-DC tápegység rögzített 12 voltos egyenáramú kábelcsatlakozója biztosítja. Illessze a hálózati adapter egyenáramú csatlakozójának kulcsát az érintőszámítógép egyenáramú aljzatának kulcsához, és nyomja be a csatlakozót. Dugja be az AC tápkábel anyacsatlakozóját a tápfeszültség-átalakító aljzatába, majd csatlakoztassa a váltóáramú kábel apa csatlakozóját. fali konnektorba.
Csatlakoztassa a hálózati kábelt a LAN-csatlakozóhoz. Az összes többi port opcionális kimenet (a kommunikációs portok bemenetek/kimenetek).

Az érintős számítógép be- és kikapcsolása

Funkció	Leírás
Bekapcsolás	Nyomja meg a Bekapcsoló gombot a bekapcsoláshoz
Alvás, újraindítás és Leállítás	A kiválasztáshoz használja a Window OS teljesítményvezérlőit
Kényszer kikapcsolása	Nyomja meg és tartsa lenyomva a bekapcsológombot 4 másodpercig a kikapcsoláshoz (a Windows leállítási opció használata javasolt)

Szerelési lehetőségek

Az érintőképernyős számítógép állványra, karra vagy más olyan eszközre rögzíthető, amely 100 mm x 100 mm-es szabványos VESA rögzítési furatmintával rendelkezik.

VESA-hegy
Az érintőszámítógép beépített VESA szabványos rögzítési mintával rendelkezik, amely megfelel a „VESA Flat Display Mounting Interface Standard” szabványnak, amely meghatározza a fizikai rögzítési interfészt, és megfelel az érintőképernyős számítógép-rögzítési eszközökre vonatkozó szabványoknak.

Figyelmeztetés
Kérjük, használja a megfelelő csavarokat! A hátlap felülete és a csavarlyuk alja közötti távolság 8 mm. Az érintőszámítógép felszereléséhez használjon négy M4 átmérőjű, 8 mm hosszú csavart.

Műszaki adatok és méretek

Műszaki adatok

Tétel	Kategória	Műszaki adatok
Operációs rendszer	Windows 10
Processzor	Celeron® J1900	2.0 GHz, 2M gyorsítótár
GPU	Integrált Intel® HD Graphics motor
Memória	8 GB	So-DIMM DDR3L 1333 MHz
Tárolás	128 GB	SSD
W-Fi	802.11	a/b/g/n/ac
Bluetooth	4.2	Támogatja a BLE-t
LAN	1 x RJ45	Giga LAN
Kommunikációs portok	4x USB	2.0 A típusú
	2 x RS-232	RJ-50 csatlakozó
LCD panel	Méret	15.6” TFT LCD
	Felbontás	1920 x 1080
	Fényerő (tipikus)	225 cd/m2
	Kontrasztarány (tipikus)	1000:1
	Színek száma	16.7 millió
	Viewütési szög (tipikus)	Vízszintes: 178 fok; Függőleges: 178 fok
Érintőképernyő	Érintse meg a Típus lehetőséget	P-CAP
	Egyidejű érintési pontok	10-ig
Videó kimenet	Írja be	VGA analóg
Hatalom	AC adapter bemenet	AC 100 V – 240 V (50/60 Hz), max. 60 W
	AC adapter kimenet	12 VDC, 5 A max

Hangszórók	2x2W
Méret és súly	Méretek (Sz x Ma x Mé) Állvány nélkül	510.8 mm x 308.1 x 45.9 mm
		14.53 x 12.13 x 1.81 hüvelyk
	Méretek (Sz x Ma x Mé) IS-215-A1 állvánnyal	510.96 mm x 322.28 x 172.98 mm
		20.12 x 12.69 x 6.81 hüvelyk
	Nettó tömeg	6.77 kg állvány nélkül, 9.34 kg SS-215-A1 állvánnyal 14.93 lb állvány nélkül, 20.59 lb SS-215-A1 állvánnyal
	VESA-hegy	100 mm x 100 mm
Környezet	Megfelelés	CE, FCC, LVD, RoHS
	Üzemi hőmérséklet	0°C – 40°C
	Tárolási hőmérséklet	-20°C – 60°C
	Működési páratartalom	20% – 90% relatív páratartalom, nem kondenzál

Méretek (állvány nélkül)

Elülső view

Oldal View

Hátulsó View

Méretek (SS-215-A1 állvánnyal)

Elülső view

Oldal View

Opcionális tartozékok beszerelése

Jegyzet: A tartozékok beszerelése/eltávolítása előtt kapcsolja ki az érintőszámítógépet.

Az opcionális állvány felszerelése

1. lépés: Helyezze az érintőszámítógépet színével lefelé egy tiszta, párnázott felületre.
2. lépés: Helyezze az állványt a VESA-tartóra, és igazítsa a csavarlyukakat.
3. lépés: Csavarja be a négy M4-es csavart, hogy rögzítse az állványt az érintőszámítógéphez.

Az opcionális állvány eltávolítása

1. lépés: Helyezze az érintőszámítógépet színével lefelé egy tiszta, párnázott felületre.
2. lépés: Lazítsa meg a négy csavart
3. lépés: Húzza el az állványt az érintőszámítógéptől, és távolítsa el.

A kamera telepítése

1. lépés: Az eltávolításhoz húzza felfelé a tartozékcsatlakozó fedelét.
2. lépés: Csatlakoztassa a kamera kábelét az érintőképernyős számítógép tartozékkábeléhez.
Fontos: Ne erőltesse – Ügyeljen arra, hogy megfelelően igazítsa a polaritásbillentyűket a két csatlakozóban. A kábelek színei is egyeznek kábelenként.
3. lépés: Csavarja be a két M3-as csavart a kamera rögzítéséhez.

A fényképezőgép eltávolítása

1. lépés: Távolítsa el a két M3-as csavart.
2. lépés: Húzza ki a kamera kábelét az érintőképernyős számítógépből.
3. lépés: Helyezze vissza a tartozékport fedelét.

Az MSR telepítése

1. lépés: Az eltávolításhoz húzza le a tartozékport fedelét az érintőszámítógépről.
2. lépés: Csatlakoztassa az MSR-kábelt az érintőképernyős számítógép tartozékkábeléhez. Fontos: Ne erőltesse – Ügyeljen arra, hogy megfelelően illessze a polaritásbillentyűket a két csatlakozóban. A kábelek színei is egyeznek kábelenként

3. lépés: A fém tartó a fedőüveg és az előlap közötti résbe akasztódik.

4. lépés: Csavarja be a két M3 csavart az MSR rögzítéséhez.

Az MSR eltávolítása

1. lépés: Lazítsa meg a csavarokat.

2. lépés: Válassza le az MSR-kábelt az érintőszámítógépről, és húzza ki a fém tartót a nyílásból.
3. lépés: Helyezze vissza a tartozékport fedelét.

Függelék

Tisztítás

• Tisztítás előtt kapcsolja ki a terméket, és húzza ki a hálózati tápellátást. A termék kikapcsolása védelmet nyújt a véletlen érintésekkel szemben, amelyek problémákat vagy veszélyes következményeket okozhatnak. Az áramellátás megszakítása megvédi a véletlenül bejutott folyadék és az elektromos áram közötti veszélyes kölcsönhatástól.
• A ház tisztításához damphu egy tiszta ruhát enyhén vízzel és enyhe tisztítószerrel, majd óvatosan törölje le. Használjon puha, száraz ruhát a szellőzőnyílásokkal rendelkező területek tisztításához, nehogy folyadék vagy nedvesség kerüljön a belsejébe. Ha folyadék kerül a belsejébe, ne használja a terméket addig, amíg azt egy képzett szerviztechnikus meg nem vizsgálta és tesztelte.
• Az érintőképernyő tisztításához vigyen fel üvegtisztító oldatot egy puha ruhára, és törölje le a képernyőt.
• Annak érdekében, hogy ne kerüljön folyadék a termékbe, ne permetezze a tisztítóoldatot közvetlenül az érintőképernyőre vagy bármely más alkatrészre.
• Ne használjon illékony oldószereket, viaszokat vagy bármilyen súroló hatású tisztítószert a termék egyetlen részén sem.

Megoldások gyakori problémákra

Az érintés funkció nem vagy hibásan működik. Teljesen távolítson el minden védőfóliát az érintőképernyőről, majd kapcsolja ki/be. Győződjön meg arról, hogy az érintőszámítógép függőleges helyzetben van, és semmi sem érinti a képernyőt, majd kapcsolja ki/be.

Jótállási információk

Eladó szavatolja a Vevőnek, hogy a Termék anyag- és gyártási hibáktól mentes, kivéve, ha itt, vagy a Vevőnek kézbesített rendelési visszaigazolásban másként nem szerepel. Az érintőszámítógépre és alkatrészeire három év a garancia. Az eladó nem vállal garanciát az alkatrészek modell élettartamára vonatkozóan. Az Eladó beszállítói bármikor és időről időre módosíthatják a Termékként vagy komponensként szállított alkatrészeket. Vevő köteles haladéktalanul (és legkésőbb a felfedezést követő 30 napon belül) írásban értesíteni az Eladót, ha bármely Termék nem felel meg a fent meghatározott garanciális feltételeknek; az ilyen közleményben kereskedelmileg ésszerű részletességgel ismerteti az ilyen meghibásodáshoz kapcsolódó tüneteket; és lehetőséget kell biztosítania az Eladónak az ilyen Termékek beszerelésük szerinti ellenőrzésére, ha lehetséges. Az értesítésnek az adott termékre vonatkozó jótállási időszak alatt kell megérkeznie az Eladóhoz, kivéve, ha az Eladó írásban másként rendelkezik. Az értesítés benyújtását követő harminc napon belül a Vevő az állítólagosan hibás Terméket az eredeti szállítódoboz(ok)ba vagy annak funkcionálisan egyenértékű termékébe csomagolja, és a Vevő költségére és kockázatára szállítja az Eladónak. Az állítólagos hibás Termék kézhezvételét követő ésszerű időn belül, és az Eladó ellenőrizte, hogy a termék nem felel meg a fent meghatározott garanciális feltételeknek, az Eladó az Eladó választása szerint kijavítja a hibát azáltal, hogy (i) módosítja vagy megjavítja a terméket, vagy (ii) ) a Termék cseréje. Az ilyen módosítás, javítás vagy csere, valamint a Termék minimális biztosítással történő visszaszállítása a Vevő részére az Eladó költségére történik. Vevő viseli a szállítás során bekövetkező veszteség vagy sérülés kockázatát, és biztosíthatja a Terméket. A Vevő köteles megtéríteni az Eladónak a visszaküldött, de az Eladó által hibásnak nem talált termék szállítási költségét. A Termékek módosítása vagy javítása az Eladó választása szerint történhet az Eladó létesítményeiben vagy a Vevő telephelyén. Ha az Eladó nem tudja módosítani, megjavítani vagy kicserélni a Terméket a fent meghatározott jótállásnak megfelelően, akkor az Eladó választása szerint vagy visszatéríti a Vevőnek, vagy jóváírja a Vevő számláján a Termék vételárát, csökkentve az értékcsökkenéssel. lineáris alapon az Eladó által megadott jótállási időszak alatt. Ezek a jogorvoslatok a vevő kizárólagos jogorvoslati lehetőségei a garancia megsértése esetén. A fent meghatározott kifejezett jótállás kivételével az eladó nem vállal semmilyen más, törvényi vagy egyéb kifejezett vagy hallgatólagos garanciát a termékekre, bármilyen célra való alkalmasságukra, minőségükre, eladhatóságukra, jogsértésükre vagy egyéb módon. Az Eladó egyetlen alkalmazottja vagy bármely más fél sem jogosult az árukra az itt meghatározott garancián kívül más garanciát vállalni. Az eladó garanciális felelőssége a termék vételárának visszatérítésére korlátozódik. Az Eladó semmilyen körülmények között nem vállal felelősséget a helyettesítő áruk Vevő általi beszerzésének vagy beszerelésének költségeiért, illetve bármilyen különleges, következményes, közvetett vagy véletlen kárért. A Vevő vállalja a kockázatot, és vállalja, hogy mentesíti az Eladót minden felelősség alól, és mentesíti az Eladót minden olyan felelősség alól, amely (i) a Termékek és bármely rendszerterv vagy rajz Vevő általi rendeltetésszerű használatára való alkalmasságának felmérésével és (ii) a Vevő általi használatának megfelelőségének megállapításával kapcsolatos. a Termékeket a vonatkozó törvényekkel, előírásokkal, kódexekkel és szabványokkal. A Vevő fenntartja és vállalja a teljes felelősséget minden olyan garanciális és egyéb követelésért, amely a Vevő termékeivel kapcsolatos vagy azokból ered, amelyek magukban foglalják vagy beépítik az Eladó által gyártott vagy szállított termékeket vagy alkatrészeket. A Vevő kizárólagos felelőssége a Vevő által gyártott vagy engedélyezett Termékekkel kapcsolatos minden nyilatkozatért és szavatosságért.

RoHS nyilatkozat

A berendezés neve: Touch LCD Touch számítógép Típusmegjelölés (Típus) : IC-215P-AW3-W10
Összetevő	Korlátozott anyagok és vegyjeik
	Ólom (Pb)	Higany (Hg)	Kadmium (Cd)	A hat vegyértékű króm (Cr+6)	Polibromozott bifenilek (PBB)	Polibrómozott difenil-éterek (PBDE)
Műanyag alkatrészek	○	○	○	○	○	○
Fém alkatrészek	-	○	○	○	○	○
Kábel alkatrészek	-	○	○	○	○	○
LCD panel	-	○	○	○	○	○
Érintse meg a Panel lehetőséget	-	○	○	○	○	○
PCBA	-	○	○	○	○	○
Szoftver	○	○	○	○	○	○
Megjegyzések 〝○〞 azt jelzi, hogy a százaléktagA korlátozott anyag e mennyisége nem haladja meg a megengedett határértéket. 〝−〞 azt jelzi, hogy a korlátozott anyag mentesül.

TES AMERICA LLC | 215 Central Avenue, Hollandia, MI 49423 | 616-786-5353
www.MicroTouch.com | www.usorders@microtouch.com

Az ebben a használati útmutatóban található információk a MicroTouch termékekre vonatkozó általános információként szolgálnak, és változhatnak. A termékleírásokat és a garanciákat a TES America, LLC szabályozza. Általános értékesítési feltételek. A termékek a készlet erejéig állnak rendelkezésre.
Copyright © 2022 TES America, LLC. Minden jog fenntartva. Az Android a Google LLC védjegye. A Windows a Microsoft Corporation védjegye az Egyesült Államokban és más országokban.

Dokumentumok / Források

	MicroTouch IC-215P-AW1-W10 érintőképernyős számítógép [pdf] Felhasználói kézikönyv IC-215P-AW1-W10 érintőképernyős számítógép, IC-215P-AW1-W10, érintőképernyős számítógép, számítógép
	MicroTouch IC-215P-AW1-W10 érintőképernyős számítógép [pdf] Felhasználói kézikönyv IC-215P-AW1-W10, IC-215P-AW1-W10 érintőképernyős számítógép, érintőképernyős számítógép, számítógép

Hivatkozások

• Felhasználói kézikönyv