FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ
Airdata jelző
1.0 verzió
www.lxnav.com
Fontos megjegyzések
Az Airdata indikátor (ADI) csak tájékoztató jellegű. Minden információ csak referenciaként szolgál. Végső soron a pilóta felelőssége annak biztosítása, hogy a repülőgép a gyártó repülőgép repülési kézikönyvének megfelelően repüljön. A jelzőt a légi jármű lajstromozása szerinti ország vonatkozó légialkalmassági szabványainak megfelelően kell felszerelni.
A dokumentumban szereplő információk előzetes értesítés nélkül változhatnak. Az LXNAV fenntartja a jogot termékeinek megváltoztatására vagy fejlesztésére, valamint az anyag tartalmának módosítására anélkül, hogy köteles lenne értesíteni bármely személyt vagy szervezetet az ilyen változásokról vagy fejlesztésekről.
| Egy sárga háromszög látható a kézikönyv azon részeinél, amelyeket figyelmesen el kell olvasni, és amelyek fontosak az Airdata jelző működéséhez. | |
| A piros háromszöggel jelölt megjegyzések olyan eljárásokat írnak le, amelyek kritikusak, és adatvesztést vagy más kritikus helyzetet okozhatnak. | |
| Egy izzó ikon jelenik meg, ha hasznos tanácsot kap az olvasó. |
1.1 Korlátozott garancia
Erre az ADI termékre a vásárlás dátumától számított két éven keresztül anyag- vagy gyártási hibáktól mentes garanciát vállalunk. Ezen időszakon belül az LXNAV saját belátása szerint megjavít vagy kicserél minden olyan alkatrészt, amely a normál használat során meghibásodik. Az ilyen javításokat vagy cseréket a vevő az alkatrészekért és a munkáért térítésmentesen végzi el, az ügyfél viseli a szállítási költségeket. Ez a garancia nem terjed ki a visszaélésből, helytelen használatból, balesetből vagy jogosulatlan változtatásokból vagy javításokból eredő meghibásodásokra.
AZ ITT BIZTOSÍTOTT GARANCIA ÉS JOGORVOSLAT KIZÁRÓLAG, ÉS MINDEN EGYÉB KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT VAGY TÖRVÉNYES GARANCIA HELYETTE, BELEÉRTVE BÁRMELY FELELŐSSÉGET, AMELY AZ KERESKEDELMI FORGALMAZOTTSÁGRA VAGY ÁLLAMI IGÉNYBEVÉTRE VONATKOZÓ BÁRMELY GARANCIA ALÁBAN EREDMÉNYE. EZ A GARANCIA KÜLÖNLEGES JOGOKAT ADOTT ÖNNEK, AMELYEK ÁLLAMÁNKÉNT VÁLTOZHATÓK.
Az LXNAV SEMMILYEN ESETÉN NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET SEMMILYEN VÉLETLEN, KÜLÖNLEGES, KÖZVETETT VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁROKÉRT, AKÁRA AKÁR A TERMÉK HASZNÁLATÁBÓL, HELYTELEN HASZNÁLATBÓL VAGY HASZNÁLATÁRA VAGY A TERMÉK HIBÁBÓL EREDMÉNYE. Egyes államok nem teszik lehetővé a véletlen vagy következményes károk kizárását, ezért előfordulhat, hogy a fenti korlátozások nem vonatkoznak Önre. Az LXNAV fenntartja a kizárólagos jogot az egység vagy szoftver javítására vagy cseréjére, vagy a vételár teljes visszatérítésére, saját belátása szerint. EZ A JOGORVOSLAT AZ EGYEDI ÉS KIZÁRÓLAGOS JOGORVOSLAT A GARANCIA MEGSZÉSÉRE.
A jótállási szolgáltatás igénybevételéhez forduljon a helyi LXNAV-kereskedőhöz, vagy lépjen kapcsolatba közvetlenül az LXNAV-val.
Csomagolási listák
- Légadatok jelző (ADI)
- Tápkábel
- OAT szonda
ADI alapok
3.1 Az ADI áttekintése
Az Airdata indikátor vagy ADI egy önálló egység, amelyet a légsebesség, a magasság és a külső levegő hőmérsékletének mérésére és jelzésére terveztek. Az egység szabványos méretekkel rendelkezik, amelyek 57 mm átmérőjű nyílással illeszkednek a műszerfalba.
Az egység beépített nagy pontosságú digitális nyomásérzékelőkkel rendelkezik. Az érzékelők sampmásodpercenként 50-szer vezetett. A valós idejű adatok egy QVGA 320×240 pixeles, 2.5 hüvelykes, nagy fényerejű színes kijelzőn jelennek meg. Három nyomógomb használható az értékek és beállítások módosítására.
3.1.1 Az ADI jellemzői
- Rendkívül fényes, 2.5 hüvelykes QVGA színes kijelző, amely minden napfényben olvasható, a háttérvilágítás beállításával
- Három nyomógomb használható a bevitelhez
- 100 Hz sampling sebesség a nagyon gyors válaszért.
- 57mm (2.25") vagy 80mm (3,15") változat
3.1.2 Interfészek
- Soros RS232 bemenet/kimenet
- Micro SD kártya
3.1.3 Műszaki adatok
Tartományok:
- IAS hatótáv: 320 km/h (172 kt)
- Magassági tartomány: 9000 m (29500 láb)
ADI57
- Bemeneti tápfeszültség 8-32V DC
- Fogyasztás 90-140mA@12V
- Súly 195g
- Méretek: 57 mm (2.25'') kivágás
- 62x62x48 mm

ADI80
- Bemeneti tápfeszültség 8-32V DC
- Fogyasztás 90-140mA@12V
- Súly 315g
- Méretek: 80 mm (3,15'') kivágás
- 80x81x45 mm

Az ADI80 és ADI57 ajánlott biztosítéka 1A
Rendszerleírás
4.1 Nyomógombok
Az Airdata kijelző három nyomógombbal rendelkezik. Érzékeli a nyomógomb rövid vagy hosszú megnyomását. A rövid megnyomás csak egy kattintást jelent; a hosszan tartó megnyomás a gomb egy másodpercnél hosszabb lenyomását jelenti.
A közöttük lévő három gomb fix funkcióval rendelkezik. A felső gomb általában növeli az értéket, vagy felfelé mozgatja a fókuszt. A középső gomb a kiválasztás megerősítésére vagy elutasítására szolgál. Az alsó gomb az érték csökkentésére vagy a fókusz lefelé mozgatására szolgál.

4.2 db SD kártya
A frissítésekhez SD-kártya használható. Az eszköz frissítéséhez egyszerűen másolja a frissítést file SD-kártyára, és indítsa újra a készüléket. A rendszer frissítést kér. A normál működéshez nem szükséges SD-kártya behelyezése.
A Micro SD kártya nem tartozéka az új ADI-nak.
4.3 A készülék bekapcsolása
A készülék bekapcsolásához nincs szükség különleges műveletre. Amikor a készüléket áram alá helyezik, az bekapcsol, és azonnali használatra készen áll.
4.4 Felhasználói bevitel
A felhasználói felület párbeszédablakokból áll, amelyek különféle beviteli vezérlőkkel rendelkeznek. Úgy tervezték őket, hogy a lehető legegyszerűbbé tegyék a nevek, paraméterek stb. bevitelét. A beviteli vezérlők a következőképpen foglalhatók össze:
- jelölőnégyzet,
- Kiválasztás vezérlés,
- Centrifugálás szabályozás,
- Csúszka vezérlés
A párbeszédpanelen belül nyomja meg a felső gombot, hogy a fókuszt az aktuálisan kiválasztott feletti vezérlőre helyezze, vagy nyomja meg az alsó gombot, hogy a következő vezérlőelemet az aktuálisan kiválasztott alá helyezze. Nyomja meg a középső gombot a fókusz vezérlés értékének módosításához.
4.4.1 Navigálás a menükben

Ha hosszabb ideig megnyomja a középső gombot, a beállítás menübe jut. A fókusz mozgatásához nyomja meg a felső és az alsó gombot. Az almenübe való belépéshez nyomja meg gyorsan a középső gombot. Nyomja meg hosszan a középső gombot az almenüből való kilépéshez, vagy válassza a Kilépés opciót a menüben.
4.4.2 Jelölőnégyzet
A jelölőnégyzet engedélyezi vagy letiltja az opciókat. Nyomja meg a középső gombot a kiválasztott opció váltásához. Ha egy opció engedélyezve van, pipa jelenik meg, ellenkező esetben üres téglalap rajzolódik ki.
4.4.3 Kiválasztás vezérlése
A kiválasztási vezérlő segítségével kiválaszthat egy értéket az előre meghatározott értékek listájából. Nyomja meg a középső gombot a szerkesztési módba lépéshez. Az aktuálisan kiválasztott érték kék színnel lesz kiemelve. A felső és alsó gombbal válasszon más értéket. Erősítse meg a választást a középső gomb rövid megnyomásával. Nyomja meg hosszan a középső gombot a kiválasztás törléséhez és változtatások nélküli kilépéshez.
4.4.4 Centrifugálás szabályozás
A centrifugálás vezérlése a számérték kiválasztására szolgál. Nyomja meg a középső gombot a szerkesztési módba lépéshez.
Az aktuálisan kiválasztott érték kék színnel lesz kiemelve. Használja a felső és alsó gombot az érték növeléséhez vagy csökkentéséhez. A hosszan megnyomva nagyobb mértékben növeli vagy csökkenti. Erősítse meg a választást a középső gomb rövid megnyomásával. Nyomja meg hosszan a középső gombot a kiválasztás törléséhez és változtatások nélküli kilépéshez.
4.4.5 Csúszkavezérlés
Egyes értékek, például a hangerő és a fényerő csúszkaként jelennek meg. 
Nyomja meg a középső gombot a szerkesztési módba lépéshez. A csúszka háttérszíne fehérre változik. Használja a felső és alsó gombot az érték növeléséhez vagy csökkentéséhez. A hosszan megnyomva nagyobb mértékben növeli vagy csökkenti. Erősítse meg a választást a középső gomb rövid megnyomásával. Nyomja meg hosszan a középső gombot a kiválasztás törléséhez és változtatások nélküli kilépéshez.
Üzemmódok
Az Airdata jelzőnek csak egy főképernyője van, a QNH gyorsmenüje és a beállítási mód. Bekapcsoláskor a főképernyő jelenik meg. Bármely gomb rövid megnyomásával beléphet a QNH menübe.
Nyomja meg hosszan a középső gombot a beállítási módba lépéshez
5.1 Főképernyő
Az ADI elsődleges funkciója a kijelzett légsebesség megjelenítése. A kijelzett légsebesség tűvel jelenik meg a felhasználó által testreszabható tárcsán. Nagy gondot fordítottak a tárcsa tervezésére, amely nemlineáris a jobb felbontás érdekében a termikus tartományban. Lásd az 5.3.2.1. fejezetet a tárcsa sebességjelöléseinek testreszabásáról.

A képernyő közepén a magasság gördülő számlálóként jelenik meg. A jobb oldalon a függőleges sebesség bíbor sávként van megrajzolva. Ezenkívül két számérték is megjeleníthető. Lásd az 5.3.1 fejezetet a főképernyő testreszabásáról.
5.2 QNH mód
A QNH mód a QNH bevitelére szolgál. Nyomja meg a és gombot, hogy belépjen ebbe a módba. Megjeleníti az aktuális QNH-t és a magasságot, ha még mindig a földön van. Nyomja meg a felső vagy az alsó gombot a QNH megváltoztatásához. A földi kijelző úgy fog kinézni, mint az alábbi képen.
Repülés közben a QNH kijelző úgy néz ki, mint a következő képen.
A QNH kijelző néhány másodperccel az utolsó gombnyomás után automatikusan bezárul.
5.3 Beállítás mód
Nyomja meg hosszan a középső gombot a beállítási módba lépéshez. A Setup az Airdata jelző konfigurálására szolgál. 
Megjelenik egy beállítási menü a következő opciókkal:
- Kijelző – Ezzel a menüvel állíthatja be a fényerőt, testreszabhatja a numerikus paramétereket, beállíthatja a téma színét és a tűméretet
- Repülési sebesség – Határozza meg a sebességjelöléseket, a légsebesség-kalibrációs táblázatot és a valódi légsebesség kiszámításának módszerét.
- Függőleges sebesség – szükség esetén cserélje ki a függőleges sebességszűrőt és a teljes energiakompenzációt.
- Hőmérséklet – hőmérséklet-eltolás meghatározása.
- Akkumulátor – válassza ki az ADI-hoz használt akkumulátor kémiáját, hogy megfelelő akkumulátorjelzés legyen
- Figyelmeztetések – Az ADI képes megjeleníteni a felhasználó által meghatározott figyelmeztetéseket a sebességre és a magasságra vonatkozóan.
- Egységek – mértékrendszer meghatározása.
- rendszeridő – rögzítési célból adja meg az aktuális időt és adatokat.
- Jelszó – a rendszerbeállítások és a különféle kalibrálások eléréséhez használható.
Az SD-kártya behelyezésekor az összes beállítás átmásolódik rá, miután kilép a beállítási módból. A beállítások a következő helyen vannak tárolva file a beállítások.bin nevű. Helyezze be az ilyen SD-kártyát egy másik ADI-be, és a rendszer kéri, hogy másolja át a beállításokat az SD-kártyáról az eszközre. Ezzel a módszerrel könnyen megkettőzheti a beállításokat.
5.3.1 Kijelző
Használja ezt a menüt a fényerő beállításához, a numerikus paraméterek testreszabásához, a téma színének és a tűméretnek a beállításához.
Az 1. megjelenítési sor és a 2. megjelenítési sor a felső vagy az alsó sorban megjelenő értékek kiválasztására szolgál. A felhasználó a következő opciók közül választhat: QNH, Battery voltage, Külső hőmérséklet, Függőleges sebesség, Sűrűség magasság, Repülési szint, Magasság a felszállási magasság felett, Magasság, Valódi légsebesség, Jelzett légsebesség és nincs.
Színstílus – A mérőműszer határozza meg a légsebesség-tárcsa háttérszínét, amely lehet fekete vagy alapértelmezett fehér.
Kurzorstílus, a felhasználó három különböző kurzorstílus közül választhat.
A Fényerő beállítja a képernyő aktuális fényerejét. Ha az automatikus fényerő be van kapcsolva, akkor ez a vezérlő mutatja az aktuális fényerőt.
Ha az Automatic Brightness (Automatikus fényerő) négyzet be van jelölve, a fényerő automatikusan a minimum és maximum értékek közé kerül.
A Get Brighter In megadja, hogy a fényerő mely időtartam alatt érheti el a kívánt fényerőt.
A Get Darker In megadja, hogy a fényerő mely időtartam alatt érheti el a kívánt alacsonyabb fényerőt.
Éjszakai mód A sötétséget éjszakai módban használják, amely még nincs implementálva.
5.3.2 Légsebesség
Ebben a menüben a felhasználó meghatározhatja a sebességjelöléseket, a légsebesség-kalibrációs táblázatot és a valódi légsebesség kiszámításának módszerét.
5.3.2.1 Sebesség
Az ADI lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy meghatározza a tárcsa összes sebességjelölését. A megfelelő sebességek megadásához olvassa el a repülőgép kézikönyvét.
Különböző magasságokban is be lehet lépni a Vne-be. Ha Vne-t különböző magasságra adunk meg, akkor a Vne sebességjelölése a magassággal változik, és megfelelő figyelmeztetést ad a pilótának a maximális sebességre.
5.3.2.2 Kalibrációs táblázat
A felhasználó módosíthatja a jelzett légsebességet a műszer- és helyzethibák miatt. Használja ezt a táblázatot a javítások megadásához. Alapértelmezés szerint két pont kerül megadásra, egy a Vso-ra és egy a Vne-re.

Új pont hozzáadásához válassza a Pontvonal hozzáadása lehetőséget, és adja meg az IAS és a CAS megadását. Nyomja meg a Mentés gombot a hozzáadáshoz vagy a kilépéshez a törléshez. Egy pont törléséhez nyomja meg a vonal törlését.
5.3.2.3 TAS módszer
Három módszer közül választhat a valódi légsebesség kiszámításához. Csak magassági módszer a szabványos hőmérséklet profile magassággal, és csak abban az esetben használható, ha az OAT szonda nincs felszerelve vagy nem működik megfelelően. Az Altitude és az OAT olyan módszer, amely figyelembe veszi a magasságváltozás és a hőmérsékletváltozás miatti sűrűségváltozást. A magasság, az OAT és a kompresszió olyan módszer, amely figyelembe veszi a levegő összenyomhatóságát is, és gyorsabb repülőgépeknél kell használni.
5.3.3 Függőleges sebesség
A Vario bar szűrő értéke határozza meg a függőleges sebesség jelzés válaszát. A szűrő magasabb értéke lassabban és szűrtebben reagál a függőleges sebesség jelzésére.
A TE kompenzációt főként vitorlázórepülőknél alkalmazzák a teljes energiaváltozás megjelenítésére, nem pedig a függőleges sebességre. Állítsa 100%-ra, ha kompenzált függőleges sebesség jelzést szeretne, vagy hagyja bekapcsolva a 0 értéket, ha nem kompenzált függőleges sebességet szeretne.
A függőleges sebességjelző skála tartománya attól függ, hogy milyen mértékegység van beállítva a SetupUnits-Vertical speed menüben. Választhat fpm, m/s vagy kts között. Az egyes mértékegységek értékeit az alábbi táblázat tartalmazza. 
5.3.4 Hőmérséklet
Itt definiálható egy hőmérséklet-eltolás. A hőmérséklet-eltolás a teljes hőmérséklet-tartományban azonos. A hőmérséklet-eltolást a talajon kell beállítani. Ha a hőmérséklet jelzése szerint a levegő nem megfelelő, fontolja meg az OAT szonda áthelyezését.
5.3.5 Akkumulátor
Az Airdata jelző az akkumulátorra vonatkozó információkat is megjelenítheti, ha akkumulátorról működik. Válassza ki az akkumulátor típusát a listából, vagy adja meg az értékeket kézzel.
5.3.6 Figyelmeztetések
A jelző figyelmeztetéseket jeleníthet meg a felhasználó által meghatározott magasságokra és sebességekre vonatkozóan. Figyelmeztetés jelenik meg a képernyő közepén, pirosan villogó háttérrel és a képernyő közepére írt kritikus paraméterrel. 
5.3.6.1 Magassági figyelmeztetés
Két magassági figyelmeztetés definiálható. Az első magassági figyelmeztetés a magassági plafonra van beállítva, és a „figyelmeztetés előtt” másodpercben aktiválódik, amikor eléri ezt a plafont. A második figyelmeztetés a tengerszint feletti magasságra vonatkozik, és akkor aktiválódik, amikor erre a magasságra készül leereszkedni.
5.3.6.2 Sebességfigyelmeztetés
A felhasználó kiválaszthatja a légsebesség-riasztást az elakadási sebességhez és a maximális sebességhez.

5.3.7 Egységek
Ebben a menüben határozhatja meg az összes adat mértékrendszerét. Válasszon az előre meghatározott készletek közül, vagy változtassa meg az egyes mértékegységeket külön-külön. 
5.3.8 Jelszó
A Jelszó menü a speciális funkciók eléréséhez használható. Leginkább kalibrációs paraméterek és érzékelők visszaállítása stb. Használat előtt kérjük, forduljon a gyártóhoz.
01043 – A nyomásérzékelő automatikus nullázása
00666 – Állítsa vissza az összes beállítást a gyári alapértékekre
16250 – Hibakeresési információk megjelenítése
40000 – Állítsa be a légsebesség küszöbértékét (ez az a küszöbérték, amelynél az ADI földi üzemmódból légi üzemmódba vált)
Kábelezés és statikus portok
6.1 Kivezetés
A tápcsatlakozó érintkezős S3 tápegységgel vagy bármely más RJ12 csatlakozós FLARM kábellel.

6.2 Nyomásnyílások csatlakozásai
Két port található az Airdata jelző Pstatic static nyomás port és a Ptotal pitot vagy a teljes nyomás port hátulján. 
Telepítés
Az Airdata jelzőhöz szabványos 57 mm-es kivágás szükséges. A tápellátási séma minden RJ12 csatlakozóval rendelkező FLARM eszközzel kompatibilis. A hátoldalon két nyomónyílás található a teljes nyomás és a statikus nyomás érdekében.
Az eszközhöz mellékelt OAT (külső levegő hőmérséklet) szondát a MAIN POWER port mellett található OAT portba kell helyezni.
A kivezetések és a nyomáscsatlakozók csatlakozásairól bővebben a 6. fejezetben olvashat: Vezetékek és statikus portok.

7.1 Kivágás

A csavar hossza maximum 4 mm!
A pitosztatikus rendszer vizsgálata
A sebességmérők és magasságmérők membránjának megrepedésének elkerülése érdekében lassan gyakoroljon nyomást, és ne alakítson ki túlzott nyomást a vezetékben. Lassan engedje el a nyomást, hogy elkerülje a sebességjelzők és a magasságmérők károsodását.
Ne alkalmazzon szívást (vákuumot) csak a Pstatic vezetékre. Megsérülhet a pneumatikus sebességmérők légsebesség-érzékelője vagy membránja.
8.1 Statikus rendszer szivárgásteszt
Csatlakoztassa a statikus nyomás nyílásait (Pstatic port) egy pólóhoz, amelyhez nyomásforrás és manométer vagy megbízható kijelző csatlakozik.
Ne fújjon levegőt a vezetéken keresztül a műszerfal felé. Ez súlyosan károsíthatja a műszereket. Ügyeljen arra, hogy válassza le a műszervezetékeket, hogy ne érje nyomás a műszereket. Zárja le a leválasztott vezetékeket.
Alkalmazzon 1000 láb/300 m tengerszint feletti magasságnak megfelelő vákuumot (körülbelül 14.5 hüvelyk/363 mm víz vagy 35.6 hPa nyomáskülönbség), és tartsa lenyomva.
1 perc elteltével ellenőrizze, hogy a szivárgás nem haladta meg a 100 láb/30 m magasságnak megfelelő értéket (a nyomáskülönbség csökkenése körülbelül 1.43 hüvelyk/36 mm vízben vagy 3.56 hPa).
8.2 Statikus rendszerteszt
Csatlakoztassa a szívót (vákuumot) a statikus nyíláshoz (Pstatic port) és a pitot nyíláshoz (Ptotal port).
Ezzel megóvja a sebességérzékelőt és más pneumatikus sebességmérőket a nagy nyomáskülönbség miatti sérülésektől.
A maximális nyomáskülönbség-tartomány az ADI-hez +- 50hPa/20 hüvelyk víz. A maximális próbanyomás, amely soha nem haladhatja meg az 500 hPa-t vagy 14.7 hüvelyk higanyszálat.
8.3 Pitot rendszer szivárgásteszt
Csatlakoztassa a pitot nyomásnyílásait egy pólóhoz, amelyhez nyomásforrás és manométer vagy megbízható jelző csatlakozik.
Nyomjon ki, hogy a sebességjelző 150 csomót/278 km/h-t mutasson (nyomáskülönbség: 14.9 hüvelyk/378 mm víz vagy 37 hPa), tartsa ezen a ponton, és clamp el a forrástól
nyomástól. 1 perc elteltével a szivárgás nem haladhatja meg a 10 csomót/18.5 km/h-t (a nyomáskülönbség csökkenése körülbelül 2.04 hüvelyk/51.8 mm víz vagy 5.08 hPa).
8.4 Pitot rendszer teszt
Csatlakoztassa a szívót (vákuumot) a pitot nyomónyílásaihoz (Ptotal port). Kezdje el csökkenteni a nyomást.
Ha stabilizálódott, hasonlítsa össze a referenciával. A mérés megismétlődik különböző pontokon (légsebesség).
Firmware frissítés
Az ADI firmware-frissítése egyszerűen elvégezhető a micro-SD kártya használatával. Kérjük, látogasson el hozzánk weboldalon www.lxnav.com és töltse le a firmware frissítést.
Hírlevélre is feliratkozhat, hogy automatikusan értesüljön a rendszerrel kapcsolatos hírekről.
9.1 Az LXNAV ADI firmware frissítése Micro SD kártya használatával
Másolja a ZFW firmware-t file írja be az SD-kártyára, és helyezze be a készülékbe. Az ADI kérni fogja, hogy frissítse. A megerősítést követően a firmware frissítés automatikusan megtörténik.
9.2 Hiányos frissítési üzenet
Ha hiányos frissítési üzenetet kap, ki kell csomagolnia a ZFW firmware-t file és másolja a tartalmat az SD-kártyára. Helyezze be a készülékbe, és kapcsolja be.
Ha nem tudod kicsomagolni a ZFW-t file, először nevezze át ZIP-re.
A ZFW file 2-t tartalmaz files:
- As57.fw
- As57_init.bin
Ha az As57_init.bin hiányzik, a következő üzenet jelenik meg: „Nem teljes frissítés…”

Revíziótörténet
| Fordulat | Dátum | Megjegyzések |
| 1 | 2020. szeptember | Kezdeti kiadás |
| 2 | 2020. november | Frissített Ch. 4.2 |
| 3 | 2020. november | Fejezet eltávolítva (Rendszeridő) |
| 4 | 2021. január | Stílusfrissítés |
| 5 | 2021. január | Frissített Ch. 5.3.8 |
| 6 | 2021. február | Frissített Ch. 3.1.3 |
| 7 | 2021. március | Frissített Ch. 3.1.3 |
| 8 | 2021. július | Frissített Ch. 7 |
| 9 | 2021. augusztus | Hozzáadott 8. fejezet |
| 10 | 2021. november | Frissített Ch. 5.3.3 (Függőleges sebességjelző skála) |
| 11 | 2022. szeptember | Kisebb korrekció |
| 12 | 2023. szeptember | Frissítve Ch.3.1.3 |
| 13 | 2024. január | Frissítve Ch.3.1.3, 3.1.1 |
| 14 | 2024. április | Hozzáadott Ch. 9 |
A pilóta választása
LXNAV doo
Kidrideva 24, SI-3000 Celje, Szlovénia
T: +386 592 334 00 | F:+386 599 335 22 | info@lxnay.com
www.lxnay.com
Dokumentumok / Források
![]() |
LXNAV L14003 Airdata jelző [pdf] Felhasználói kézikönyv L14003 Airdata jelző, L14003, Airdata jelző, jelző |




