Littfinski Daten Technik (LDT)

Összeszerelési utasítás

Fényjel dekóder

LED-es fényjelzésekhez

a Digital-Professional-sorozatból!

LS-DEC-OEBB-B cikkszám: 511011

(„narancssárga pont vagy „ÖBB” címke)

> kit <

Alkalmas digitális rendszerekhez: Märklin-Motorola és DCC

A digitális vezérléshez:
⇒ legfeljebb négy jel.
⇒ közös anódokkal vagy közös katódokkal ellátott LED-fényjelekhez.
Reális működés a jel szempontok megvalósítása által fényerőszabályzó funkció és sötét fázis a jelszempontok váltása között.
Ez a termék nem játék! 14 év alatti gyermekek számára nem alkalmas! A készlet apró alkatrészeket tartalmaz, amelyeket 3 év alatti gyermekektől távol kell tartani! A szakszerűtlen használat sérülésveszélyt jelent az éles szélek és hegyek miatt! Kérjük, gondosan őrizze meg ezt az utasítást.

Bevezetés:

Ön megvásárolta a Light-Signal dekóder készletet LS-DEC választékán belül szállított vasútmodelljéhez Littfinski DatenTechnik (LDT).

• A LS-DEC A kit egy kiváló minőségű termék, amely könnyen összeszerelhető.

Jó szórakozást kívánunk a termék összeszereléséhez és felhordásához.

Általános:

Az összeszereléshez szükséges szerszámok
Kérjük, győződjön meg arról, hogy a következő eszközök állnak rendelkezésre:

• egy kis oldalvágó
• egy mini forrasztópáka kis heggyel
• forrasztóón (lehetőleg 0,5 mm átmérőjű)

Biztonsági utasítások

• Készülékeinket kizárólag beltéri használatra terveztük.
• A készletben található összes elektromos és elektronikus alkatrészt alacsony hangerőn kell használnitage csak tesztelt és jóváhagyott kötet használatávaltage jelátalakító (transzformátor). Minden alkatrész érzékeny a hőre. A forrasztás során a hőt csak nagyon rövid ideig szabad alkalmazni.
• A forrasztópáka 400°C-ig felmelegszik. Kérjük, folyamatosan figyeljen erre az eszközre. Tartson elegendő távolságot az éghető anyagtól. Ehhez használjon hőálló betétet.
• Ez a készlet apró alkatrészekből áll, amelyeket a gyerekek lenyelhetnek. Gyermekek (különösen 3 év alattiak) felügyelet nélkül nem vehetnek részt a rendezvényen.

Beállítás:

A tábla összeszereléséhez kövesse pontosan az alábbi sorrendet összeállítási lista. Minden vonalat át kell húzni mint kész a behelyezés és a megfelelő alkatrész forrasztása után.

A diódák különösen ügyeljen a helyes polaritásra (a katód jelzése).

Okokkal, különböző gyártmányokkal elektrolit kondenzátorok a polaritás különböző jelöléseit találja. Némelyik "+", néhány pedig "-" jellel van jelölve. Minden kondenzátort a lapra kell szerelni, hogy a kondenzátoron lévő jelölés megfeleljen a pc-táblán lévő jelölésnek.

Ellenállás hálózatok Az összeszereléshez nyomtatott körrel vagy négyzettel vannak megjelölve az egyik végén. Helyezze be ezt az alkatrészt úgy, hogy a jelölés megfeleljen a számítógépes tábla első és második furatai közötti jelölésnek. Ezenkívül ez volt az első furat, amelyet a pc-táblán „1”-el jelöltek.

Integrált áramkörök (IC) vagy félkör alakú bevágással vannak megjelölve az egyik végén, vagy nyomtatott ponttal a megfelelő rögzítési pozícióhoz. Tolja be az IC-ket a megfelelő foglalatba, biztosítva, hogy a bevágás vagy a nyomtatott pont megfeleljen a pc-lap félig lekerekített jelölésének.

Kérjük, ügyeljen az érzékenységre IC-k hogy elektrosztatikus kisülés ami azonnali károsodást okoz az IC-ben. Mielőtt hozzáérne ezekhez az alkatrészekhez, kérjük, ürítse ki magát egy földelt fém (plample egy földelt radiátor) vagy dolgozzon elektrosztatikus biztonsági betéttel.

Három 3 pólusú clamps és egy 2 pólusú clamp mindegyiket 2 cl-re kell csatlakoztatniamp- egyenként 11 oszlopból álló blokkok összeszerelés előtt.

Összeállítási lista:

Pozíció.	Menny.	Összetevő	Megjegyzések	Ref.	Kész
1	1	PC-tábla
2	2	1N4003 dióda	ügyeljen a polaritásra	D1, D2
3	1	1N5819 dióda	ügyelj a polaritásra!	D3
4	5	Hálózatok 4*330Ohm	ügyelj a polaritásra!	R8..R12
5	2	Ellenállások 1,5 kOhm	barna-zöld-fekete-barna	R1, R2
6	3	Ellenállások 18 kOhm	barna-szürke-fekete-piros	R3, R4, R5
7	1	Ellenállás 220 kOhm	piros-piros-fekete-narancs	R6
8	1	1 MOhm ellenállás	barna-fekete-fekete-sárga	R7
9	3	Kondenzátorok 100nF	100nF = 104	C3, C4, C5
10	1	Csapdugós rúd		J1, J2, J3
11	1	IC-aljzat 28 pólusú		IC1
12	2	IC-aljzatok 8 pólusú		IC2, IC4
13	1	IC-aljzat 6 pólusú		IC3
14	1	Rezonátor 16MHz		CR1
15	2	Elektrolit kupak. 220uF/35V	ügyelj a polaritásra!	C6, C7
16	1	Tekercs 330uH	arany-barna-piros-piros	L1
17	1	Nyomja meg a gombot		S1
18	4	Clamps 2 pólusú		KL1..KL4
19	6	Clamps 3 pólusú	építs blokkokat az assy előtt!	KL5..KL10
20	1	IC: Z86E3016	ügyeljen a polaritásra	IC1
21	1	IC: 24C01	ügyeljen a polaritásra	IC2
22	1	IC: 4N25 vagy CNY17	ügyeljen a polaritásra	IC3
23	1	IC: LM2574	ügyeljen a polaritásra	IC4
24			végső ellenőrzés

Európában gyártotta
Littfinski DatenTechnik (LDT)
Bühler electronic GmbH
Ulmenstraße 43
15370 Fredersdorf / Németország
Telefon: + 49 (0) 33439 / 867 0-
Internet: www.ldt-infocenter.com

A műszaki változtatások és hibák jogát fenntartjuk. © 09/2022, LDT
A Märklin és a Motorola bejegyzett védjegyek

Forrasztási utasítás

Feltéve, hogy nincs különleges tapasztalata az elektronikus alkatrészek forrasztásában, kérjük, a munka megkezdése előtt olvassa el ezt a forrasztási útmutatót. A forrasztást betanítani kell!

1. Soha ne használjon további folyasztószert savakat tartalmazó elektronikus áramkörök forrasztásához (pl. cink-klorid vagy ammónium-klorid). Ezek tönkretehetik az alkatrészeket és a nyomtatott áramköröket, ha nem mossák le teljesen.
2. Forrasztóanyagként csak ólommentes forrasztóónt szabad gyantamaggal, folyósításhoz használni.
3. Használjon kisméretű, legfeljebb 30 Watt fűtőteljesítményű forrasztópákát. A forrasztócsúcsnak vízkőmentesnek kell lennie, hogy kiváló hőátadást biztosítson a forrasztandó területre.
4. A forrasztást gyorsan kell elvégezni, mert a hosszú hőátadás tönkreteheti az alkatrészeket. A túl sok vagy túl hosszú melegítés eltávolíthatja a rézpárnákat és a rézcsíkokat a tábláról.
5. A jó forrasztáshoz egy jól ónozott forrasztóhegyet kell egyszerre érintkeztetni a rézbetéttel és a komponenshuzallal. Egyidejűleg kevés forrasztóónt kell alkalmazni a felmelegítéshez. Amint a forrasztóón olvadni kezd, az ónhuzalt el kell távolítani. Csak várja meg, amíg az ón jól megnedvesíti az alátétet és a vezetéket, és távolítsa el a forrasztópákát a forrasztási területről.
6. Ügyeljen arra, hogy a forrasztópáka eltávolítása után körülbelül 5 másodpercig ne mozdítsa el az éppen forrasztott alkatrészt. Ez egy ezüstösen csillogó hibátlan forrasztási kötést eredményez.
7. A hibátlan forrasztáshoz és a jól végzett forrasztáshoz feltétlenül szükséges egy tiszta, nem oxidált forrasztóhegy. Piszkos forrasztóheggyel nem lehet elegendő forrasztási kötést végrehajtani. Ezért minden forrasztási folyamat után nedves szivaccsal vagy szilikon tisztítókoronggal tisztítsa meg a forrasztócsúcsot a túlzott forrasztóanyagtól és szennyeződésektől.
8. A forrasztás befejezése után az összes csatlakozó vezetéket közvetlenül a forrasztási kötés felett oldalvágóval le kell vágni.
9. A félvezetők (tranzisztorok, diódák), LED-ek és IC-k forrasztásánál nagyon fontos, hogy soha ne lépje túl az 5 másodperces forrasztási időt, hogy elkerülje az alkatrész tönkremenetelét. A forrasztás megkezdése előtt feltétlenül ügyelni kell az alkatrész helyes polaritására.
10. A tábla összeszerelése után gondosan ellenőrizze a pc-kártyát az alkatrészek helyes behelyezése és a helyes polaritás tekintetében. Kérjük, ellenőrizze, hogy egyetlen csatlakozást vagy rézsínt sem zárt-e rövidre véletlenül a forrasztóón. Ez nem csak a modul hibás működéséhez vezethet, hanem drága alkatrészek tönkremeneteléhez is vezethet.
11. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a nem megfelelő forrasztási kötések, hibás csatlakozások, hibás működés vagy lapok összeszerelése nem tartozik a mi hatáskörünkbe.

Általános telepítési információk

A fekvő helyzetben összeszerelendő ellenállások és diódák érintkező vezetékeit a rasztertávolságnak megfelelően derékszögű helyzetbe kell hajlítani és a megadott furatokba össze kell szerelni (a tábla szerelési tervének vagy a szerelési jelöléseknek megfelelően). Annak elkerülése érdekében, hogy az alkatrészek kiesjenek a PC-kártya megfordításakor, hajlítsa meg a csatlakozó vezetékeket körülbelül 45°-ban egymástól, és óvatosan forrassza őket a kártya hátoldalán lévő rézpárnákhoz. Végül a felesleges vezetékeket egy kis oldalvágóval le kell vágni.

A mellékelt készletekben található ellenállások fémfólia ellenállások. Ezek tűrése 1%, és barna „tűrési gyűrűvel” vannak jelölve. A tűrésgyűrű a nagyobb margótávolságról, illetve a másik négy jelölőgyűrűtől való nagyobb távolságról azonosítható. Általában öt színes gyűrű található a fémfólia ellenállásokon. A színkód olvasásához meg kell találni az ellenállást úgy, hogy a barna tűrésgyűrű a jobb oldalon legyen. A színgyűrűk most balról jobbra pirosak lesznek!

Ügyeljen arra, hogy a diódákat megfelelő polaritással szerelje össze (a katód jelölésének helyzete). Ügyeljen a nagyon rövid forrasztási időre! Ugyanez vonatkozik a tranzisztorokra és az integrált áramkörökre (IC). A tranzisztorok lapos oldalának meg kell egyeznie a PC-kártyán lévő jelöléssel.

A tranzisztor lábait soha nem szabad keresztben összeszerelni. Ezenkívül ezeknek az alkatrészeknek körülbelül 5 mm távolságra kell lenniük a táblától. Ügyeljen a rövid forrasztási időre, hogy elkerülje az alkatrész túlzott hő által okozott károsodását.

A kondenzátorokat a megfelelő megjelölt furatokba kell szerelni, a vezetékeket kissé szét kell hajlítani és óvatosan a rézpárnához kell forrasztani. Az elektrolit kondenzátorok összeszerelésénél (elektrolit kupak) ügyelni kell a helyes polaritásra (+,-)! A rosszul forrasztott elektrolit kondenzátorok felrobbanhatnak az alkalmazás során! Ezért nagyon fontos a helyes polaritás kétszeri vagy még jobb háromszori ellenőrzése. Ezenkívül ügyelni kell a megfelelő kondenzátorértékekre, pl. n10 = 100pF (nem 10nF!).

A gondos és tiszta összeszerelés drasztikusan csökkenti annak lehetőségét, hogy bármi nem fog megfelelően működni. Minden lépést és minden forrasztási csatlakozást kétszer ellenőrizze, mielőtt folytatná! Figyelmesen figyelje a gyülekezési listát! Végezze el a leírt lépést nem eltérően, és ne hagyjon ki egyetlen lépést sem! Az összeszerelés és a gondos ellenőrzés után minden lépést meg kell jelölni a tervezett oszlopban.

Nem kell kapkodni. A magánmunka nem darabmunka, mert a gondos szerelési munkára fordított idő sokkal kevesebb, mint egy kiterjedt hibadiagnosztika.

Végső összeszerelés

A készletek aljzatait és integrált áramköreit (IC-k) egy habszivacsra helyezve szállítják a biztonságos szállítás érdekében.
Ezt a habot soha nem szabad az alkatrészek alatt vagy között használni, mivel ez a hab elektromosan vezető.

Abban az esetben, ha a készletet üzembe helyezik, a vezetőképes hab rövidzárlatot okozhat, és tönkreteheti a teljes készletet. Mindenesetre a modul funkciója nem lesz az elvárásoknak megfelelő.

Garancia

Mivel nincs befolyásunk a szakszerű és helyes összeszerelésre, garanciánkat a teljes szállításra és az alkatrészek hibátlan minőségére kell korlátoznunk.

Garantáljuk a komponensek beazonosított értékeknek megfelelő működését az alkatrészek nem összeszerelt állapotán belül és az áramkör műszaki adatainak megfelelőségét a mindenkori forrasztási utasítás és a modul meghatározott üzembe helyezése betartásával, beleértve a bekötést is. és működését.

További igényeket nem fogadunk el.

Nem vállalunk garanciát és felelősséget a termékkel kapcsolatos károkért vagy sorozatos károkért.

Fenntartjuk magunknak a jogunkat javításra, átdolgozásra, csereszolgáltatásra vagy a vételár visszatérítésére.

A következő feltételek a javítás elmaradását, illetve a jótállási igény elvesztését eredményezik:

• ha savtartalmú forrasztóónt vagy korrozív tartalmú folyasztószert és egyebeket használtak
• ha a készletet nem megfelelően forrasztották vagy szerelték össze
• az eszközön végzett változtatások vagy javítási kísérletek révén
• saját körmódosítással
• az alkatrészek nem szándékos helytelen elmozdulása, az alkatrészek szabad bekötése stb.
• egyéb nem eredeti kit-komponensek alkalmazása
• rézpályák sérülésével vagy rézpárnák forrasztásával a táblán
• a helytelen összeszerelés és az azt követő károk miatt
• a modul túlterhelése
• külföldi személyek beavatkozása által okozott károk miatt
• a használati utasítás, illetve a csatlakozási terv figyelmen kívül hagyása miatt keletkezett károk miatt
• rossz kötet csatlakoztatásávaltage illetve rossz áram
• a modul rossz polaritású csatlakoztatása miatt
• hibás működés vagy hanyag használatból vagy visszaélésből eredő károk miatt
• áthidalt vagy rossz biztosítékok okozta meghibásodások miatt.

Minden ilyen eset azt eredményezi, hogy a készletet vissza kell fizetni az Ön költségeihez.

A műszaki változtatások és hibák jogát fenntartjuk. © 05/2013, LDT

Dokumentumok / Források

Littfinski DatenTechnik LDT LS-DEC-OEBB-B fényjel dekóder [pdf] Használati utasítás LS-DEC-OEBB-B fényjel-dekóder, LS-DEC-OEBB-B, fényjel-dekódoló, jeldekódoló, dekódoló

Hivatkozások

• Felhasználói kézikönyv