Eszközszerver
Integrációs útmutató

900-310M XPort beépített Ethernet modul

Cikkszám 900-310
M. felülvizsgálat, 2022. október

Szellemi tulajdon

© 2022 Lantronix. Minden jog fenntartva. A Lantronix írásos engedélye nélkül e kiadvány tartalmának egyetlen része sem továbbítható vagy reprodukálható semmilyen formában vagy eszközzel.
A Lantronix, a DeviceLinx és az XPort a Lantronix bejegyzett védjegyei.
Szabadalmaztatott: https://www.lantronix.com/legal/patents/; további szabadalmak függőben.
Az Ethernet a XEROX Corporation védjegye. A UNIX a The Open Group bejegyzett védjegye. A Windows a Microsoft Corp. védjegye.

Garancia
A Lantronix jótállási szabályzatával kapcsolatos részletekért keresse fel oldalunkat web webhely a címen
www.lantronix.com/support/warranty.

Kapcsolatok
Lantronix vállalati központ
48 Felfedezés
Lakosztály 250
Irvine, CA 92618, USA
Telefon: 949-453-3990
Fax: 949-453-3995
Műszaki támogatás
Online: https://www.lantronix.com/technical-support/
Értékesítési irodák
Hazai és nemzetközi értékesítési irodáink aktuális listájáért látogasson el a Lantronix oldalára web webhely a címen https://www.lantronix.com/about-us/contact/

Jogi nyilatkozat és módosítások

A berendezés lakott területen történő használata valószínűleg interferenciát okoz, amely esetben a felhasználónak saját költségén meg kell tennie minden szükséges intézkedést az interferencia megszüntetésére.
Jegyzet: Ezt a terméket úgy tervezték, hogy megfeleljen az FCC szabályok 15. része szerinti B osztályú digitális eszközökre vonatkozó határértékeknek. Ezeket a határértékeket úgy alakították ki, hogy ésszerű védelmet nyújtsanak a káros interferencia ellen lakossági telepítés során. Ez a berendezés rádiófrekvenciás energiát állít elő, használ és sugározhat ki, és ha nem ennek az útmutatónak megfelelően telepítik és használják, káros interferenciát okozhat a rádiókommunikációban.
Az eszközön a Lantronix által kifejezetten nem jóváhagyott változtatások vagy módosítások érvénytelenítik a felhasználót az eszköz üzemeltetésére.
Jegyzet: Az XPort megvásárlásával az OEM beleegyezik egy OEM firmware licencszerződésbe, amely nem kizárólagos, jogdíjmentes firmware-licencet biztosít az OEM-nek a biztosított bináris firmware-kép használatára és terjesztésére, csak az XPort hardver használatához szükséges mértékben. További részletekért tekintse meg az XPort OEM firmware licencszerződését.

Revíziótörténet

Dátum	Fordulat.	Megjegyzések
2003. november	A	Kezdeti kiadás.
2004. április	B	Firmware 1.6 funkciók; információk az XPort-03 támogatásához
2004. június	C	A műszaki adatok frissítve
2004. augusztus	D	Firmware 1.8 funkciók; hozzáadta az XPort-485 információkat
2004. október	E	Az elavult kézikönyv hivatkozások eltávolítva
2005. március	F	Frissített illusztráció
2009. szeptember	G	A kiadáshoz frissítve az új demókártyával és az XPort-04-gyel
2010. június	H	Kisebb korrekciók; Lantronix címe frissítve
2010. július	I	Kisebb korrekciók; frissítve: 2-5. táblázat: Javasolt működési feltételek, hogy megfeleljenek az adatlap paramétereinek
2013. február	J	Frissített cikkszám információ.
2015. augusztus	K	Frissített PIN-információ.
2016. augusztus	L	Frissített termékrajzok.
2022. október	M	Forrasztási ajánlások hozzáadva. Frissített Lantronix cím.

A termékdokumentum legfrissebb változatához, kérjük, tekintse meg online dokumentációnkat a címen www.lantronix.com/support/documentation.

 Bevezetés

Az Integrációs útmutatóról
Ez az útmutató a Lantronix® XPort® eszközszerver ügyfél nyomtatott áramköri lapjába történő integrálásához szükséges információkat tartalmazza. Ez a kézikönyv azoknak a mérnököknek szól, akik felelősek az XPort termékükbe történő integrálásáért.
Jegyzet: Ez a dokumentum az XP1001000-03R, XP1002000-03R, XP100200S-03R, XP1001000-04R, XP1002000-04R, XP100200S04R, XP1001000S05R, XP1002000S05R, XP100200 és XP05-XNUMX-XNUMX-XNUMX-XNUMXR, XPXNUMXR, XPXNUMX-XNUMXR, XPXNUMX-XNUMXR, XPXNUMX-XNUMXR, XPXNUMXSXNUMXR, XPXNUMX XNUMXS-XNUMXR.
Kiegészítő dokumentáció
Látogassa meg a Lantronixot Web webhely a címen www.lantronix.com/support/documentation a következő kiegészítő dokumentációhoz.

Dokumentum	Leírás
XPort Device Server felhasználói kézikönyv	Az XPort firmware konfigurálásához, használatához és frissítéséhez szükséges információkat nyújt.
XPort univerzális demókártya gyorsindítás	Leírja a lépéseket az XPort beindításához és futtatásához a demo fórumon.
XPort Universal Demo Board használati útmutató	Az XPort használatához szükséges információkat ad a demo táblán.
DeviceInstaller felhasználói kézikönyv	Utasításokat ad a Windows alapú segédprogram használatához az XPort és más Lantronix eszközkiszolgálók konfigurálásához.
Com Port Redirector felhasználói útmutató	Tájékoztatást nyújt a Windows alapú segédprogram használatáról virtuális kommunikációs port létrehozására.

Leírás és specifikációk

Az XPort beágyazott eszközszerver egy teljes hálózat-engedélyező megoldás, amely egy RJ45 csomagban található. Ez a miniatűr soros-Ethernet konverter lehetővé teszi az eredeti berendezések gyártóinak (OEM-ek) számára, hogy gyorsan és egyszerűen piacra kerüljenek a hálózati és web termékeikbe beépített oldalmegjelenítési képességek.

Az XPort 

Az XPort tartalmazza a Lantronix saját DSTni vezérlőjét, 256 Kbyte SRAM-mal, 16 Kbyte rendszerindító ROM-mal és integrált AMD 10/100 PHY-vel.
Az XPort a következőket is tartalmazza:

• 3.3 voltos soros interfész
•  Minden I/O érintkező 5V-os toleráns
•  4 Mbit flash memória
•  Ethernet mágnesek
•  Tápellátás szűrői
• Áramkör visszaállítása
•  +1.8V szabályzó
•  25 MHz-es kristály és Ethernet LED-ek

Az XPort +3.3 voltos tápfeszültséget igényel, és kiterjesztett hőmérsékleti tartományban történő működésre tervezték (lásd a műszaki adatokat).

XPort blokkdiagram
A következő rajz az XPort blokkdiagramja, amely az összetevők kapcsolatait mutatja.

PCB interfész 

Az XPortnak van egy soros portja, amely akár 920 kbps adatsebességgel kompatibilis (nagy teljesítményű módban). A soros jelek (4-8 érintkezők) 3.3 V-os CMOS logikai szintűek és 5 V-osak. A soros interfész érintkezők +3.3 V, földelés és visszaállítás. A soros jelek általában egy belső eszközhöz, például UART-hoz csatlakoznak. Olyan alkalmazásokhoz, ahol külső kábelre van szükség RS-232 vagy RS-422 4-eres és RS-485 2-vezetékes vol.tage szinteken az XPortnak csatlakoznia kell egy soros adó-vevő chiphez.

Táblázat 2-1 Nyákkártyák interfész jelei 

Jel neve	XPort PIN kód	Elsődleges funkció
GND	1	Áramköri földelés
3.3V	2	+3.3V táp bemenet
Reset	3	Külső reset be
Data Out	4	Soros adatkiadás (a DSTni beépített UART-ja hajtja)
Adatok be	5	Soros adatok beolvasva (a DSTni beépített UART-ja olvassa be)

Jel neve	XPort PIN kód	Elsődleges funkció
CP1/RTS (konfigurálható pin 1)	6	A CP1 a következőképpen konfigurálható: • Áramlásszabályozás: RTS (Küldési kérelem) kimenet a DSTni beépített UART-ja hajtja a csatlakoztatott eszköz CTS-jéhez való csatlakozáshoz. • Programozható bemenet/kimenet: A CP1 szoftveres vezérléssel hajtható vagy olvasható, a soros port tevékenységétől függetlenül.
CP2/DTR (konfigurálható pin 2)	7	A CP2 a következőképpen konfigurálható: • Modem vezérlés: DTR (Data Terminal Ready) kimenet a DSTni beépített UART-ja hajtja a csatlakoztatott eszköz DCD-jéhez való csatlakozáshoz. • Programozható bemenet/kimenet: A CP2 szoftveres vezérléssel hajtható vagy olvasható, a soros port tevékenységétől függetlenül.
CP3/CTS/DCD (konfigurálható pin 3)	8	A CP3 a következőképpen konfigurálható: • Áramlásszabályozás: CTS (Clear to Send) bemenet olvassa be a DSTni beépített UART-ja a csatlakoztatott eszköz RTS-éhez való csatlakozáshoz. • Modem vezérlés: DCD (adathordozó észlelés) bemenet olvassa be a DSTni beépített UART-ja a csatlakoztatott eszköz DTR-jéhez való csatlakozáshoz. • Programozható bemenet/kimenet: A CP3 szoftveres vezérléssel hajtható vagy olvasható, a soros port tevékenységétől függetlenül.

Ethernet interfész
Az Ethernet interfész mágnesei, az RJ45 csatlakozó és az Ethernet állapotjelző LED-ek mind az eszközkiszolgáló héjában találhatók.
2-2 táblázat Ethernet interfész jelek (ipari szabványok)

Jel neve	DIR	Érintkezés	Elsődleges funkció
TX+	Ki	1	Differenciál Ethernet adatátvitel +
Tx-	Ki	2	Differenciális Ethernet adatátvitel –
RX+	In	3	Differenciál Ethernet adatfogadás +
RX-	In	6	Differenciális Ethernet adatfogadás –
Nem használt		4	Megszűnt
Nem használt		5	Megszűnt
Nem használt		7	Megszűnt
Nem használt		8	Megszűnt
PAJZS			Alváz földelés

LED-ek
Az XPort a következő LED-eket tartalmazza:

• Link (kétszínű, bal oldali LED)
• Tevékenység (kétszínű, jobb oldali LED)

2-3 táblázat XPort LED funkciók 

Link LED bal oldal			Activity LED jobb oldalon
Szín	Jelentése		Szín	Jelentése
Le	Nincs link		Le	Nincs tevékenység
Borostyán	10 Mbps		Borostyán	Fél duplex
Zöld	100 Mbps		Zöld	Full Duplex

Méretek 

Az XPort méretei a következő rajzokon láthatók.

Ajánlott PCB elrendezés 

Az XPort eszközszerver furatmintája és szerelési méretei a következő rajzon láthatók. A megfelelő hőelvezetés érdekében javasoljuk, hogy a nyomtatott áramköri lapon körülbelül 1 négyzethüvelyknyi réz legyen rögzítve az árnyékoló fülekhez. Az árnyékoló fülek fontos hőelnyelő forrást jelentenek a készülék számára.
Az XPort pajzs „vázföldelésnek” minősül, és külön kell lennie a „jelföldeléstől”. Az ESD az XPort közelében a panel nyílásánál valószínűleg a pajzsra ugrik.
Javasoljuk a nagy térfogatútage (~200V), alacsony ESR, 0.01uF kondenzátorok a ház földelésének csatlakoztatásához mind a jel földhöz, mind a 3.3 V-hoz. Ez bármilyen voltage tüske az ESD-ről, egyformán át kell adni mind a jelföldre, mind a 3.3 V-ra nettó térfogat nélkültage növekedés 3.3 V és a jel földelése között. Az XPort legmagasabb szintű ESD védelméhez javasoljuk, hogy az árnyékolást ne csatlakoztassa közvetlenül a GND jelhez. Az XPort RJ45 körüli fémvédő ujjaknak fizikailag érintkezniük kell a termék házával, ha a ház fém vagy fémbevonatú.
A pajzs egyben a belső EX processzor hűtőbordája is. Mint minden hűtőbordás alkalmazásnál, minél több réz van csatlakoztatva a hűtőbordához, annál jobb. 1 hüvelyk négyzet hüvelyk rézáram hozzáadása a PCB-re elegendő ahhoz, hogy az XPort +85°C-ig működjön. Ha az alkalmazás nem számít +85°C-os hőmérsékletre, a hűtőborda kisebb lehet 1 négyzethüvelyknél.

Forrasztási ajánlások 

VIGYÁZAT: Ne mossa ki az XPort modult.
Ez egy elektrosztatikusan érzékeny eszköz. Ne nyissa ki a csomagolást, és ne kezelje ezeket az eszközöket, kivéve statikus elektromosságtól mentes munkaállomáson.
Ez a rész útmutatást ad az XPort beágyazott eszközszerver gyártási összeállítási folyamatának kidolgozásához.
Az alábbi táblázat összefoglalja a gyártási forrasztási és mosási folyamatokkal és a profikkal való kompatibilitástfile részletek a táblázat alatt találhatók.

Reflow forrasztás [Profile]	Hullámforrasztás [Profile]	Kézi forrasztás [Profile]	Mosás
Nem kompatibilis1	Kompatibilis [WS-A]	Kompatibilis [HS-A]	Nem kompatibilis2

[WS-A] Hullámforrasztással kompatibilis – Profi ajánlottfile 

•  T1-T2: Fluxus aktiváló hőmérséklet tartomány (a Flux adatlapja szerint)
• t1: Fluxus aktiválási idő 30-60 másodperc T1 és T2 között.
• t2: Forraszanyagba merített vezetékek ideje (3-6 másodperc)

Jegyzet: Profile hőmérséklet a forrasztott csapoknál.
[HS-A] Kézi forrasztással kompatibilis – Profi ajánlottfile 60 wattos forrasztópáka csúcshőmérséklete 380°C +/- 30°C, maximum 10 másodperc.

1. Ha a terméket visszafolyató folyamatnak teszik ki, a műanyag deformálódhat, ami interferenciát okoz az RJ45 tűk mozgásában és az Ethernet-dugó behelyezésében. Ne használja visszafolyató kemencékben, és ne dolgozza fel a lyukba öntött paszta visszafolyással.
2. A mosás a gyártási folyamat szennyeződéseinek eltávolítására szolgáló eljárás, jellemzően forrasztás után. A zárt termékek mosása arra kényszerítheti, hogy a külső szennyeződések beszoruljanak a termék belsejébe, és befolyásolják a termék működését.

Termékinformációs Címke 

A termékinformációs címke fontos információkat tartalmaz az adott egységről, mint például a termékazonosító (név), a vonalkód, a cikkszám és az Ethernet (MAC) cím.

Jegyzet: A termék címkéjén szereplő cikkszám* és MAC-cím* az egység típusától függően változhat (XPort-03, XPort-04 vagy XPort-05).

Elektromos előírások
VIGYÁZAT: Ha az eszközt a 2-4. táblázatban felsorolt ​​besorolásnál nagyobb mértékben terheli, az az XPort maradandó károsodását okozhatja. Az Abszolút Maximális Besorolási feltételeknek való kitettség hosszabb ideig befolyásolhatja az XPort megbízhatóságát.
2-4. táblázat: abszolút maximális értékelések

Paraméter	Szimbólum	Min	Max	Egységek
Supply Voltage	VCC	0	3.6	Vdc
CPx, Data In, Data Out Voltage	VCP	-0.3	6	Vdc
Üzemi hőmérséklet		-40	85	oC
Tárolási hőmérséklet		-40	85	oC

2-5. táblázat: Javasolt működési feltételek 

Paraméter	Szimbólum	Min	Tipikus	Max	Egységek
Supply Voltage	VCC	3.14	3.3	3.46	Vdc
Supply Voltage Ripples	VCC_PP			2.0	%
Tápfeszültség (normál CPU sebesség)	ICC		224		mA
Teljesítmény-visszaállítási küszöb		2.7			Vdc
RESET pin Input low Voltage	VRES_IL			0.36	Vdc
RESET pin Input High Voltage	VRES_IL	2.0		3.46	Vdc
CPx, RX Bemenet alacsony voltage	VCP_IL			0.8	Vdc
CPx, RX Bemenet High Voltage	VCP_IH	2.0		5.5	Vdc
CPx, TX Kimenet Alacsony Voltage	VCP_OL			0.4	Vdc
CPx, TX kimenet magas hangerőtage	VCP_OH	2.4			Vdc

Műszaki előírások

2-6. táblázat Műszaki specifikáció

Kategória	Leírás
CPU, memória	Lantronix DSTni-EX 186 CPU, 256 Kbyte zéró várakozási állapot SRAM, 512 Kbyte flash, 16 Kbyte boot ROM
Firmware	TFTP-n és soros porton keresztül frissíthető
Áramkör visszaállítása	Belső 200 ms-os bekapcsolás-visszaállító impulzus. A tápfeszültség-kiesés visszaállítása 2.6 V-on vált ki. A külső reset bemenet belső 200 ms-os visszaállítást okoz.
Soros interfész	CMOS (aszinkron) 3.3 V-os jelek A sebesség szoftveresen választható: 300-921600 bps
Soros vonal formátumok	Adatbitek: 7 vagy 8 Stop bitek: 1 vagy 2 Paritás: páratlan, páros, nincs
Modem vezérlés	DTR/DCD, CTS, RTS
Flow Control	XON/XOFF (szoftver), CTS/RTS (hardver), nincs
Programozható I / O	3 PIO érintkező (szoftver választható), nyelő vagy forrás 4mA max.
Hálózati interfész	RJ45 Ethernet 10Base-T vagy 100Base-TX (automatikus érzékelés)
Kompatibilitás	Ethernet: Verzió 2.0/IEEE 802.3 (elektromos), Ethernet II kerettípus
Támogatott protokollok	ARP, UDP/IP, TCP/IP, Telnet, ICMP, SNMP, DHCP, BOOTP, TFTP, Auto IP, SMTP és HTTP
LED-ek	10Base-T és 100Base-TX kapcsolati tevékenység, teljes/fél duplex. A szoftver által generált állapot- és diagnosztikai jelek opcionálisan külső LED-eket is vezérelhetnek a CP1-en és a CP3-on keresztül.
Menedzsment	Belső web szerver, SNMP (csak olvasható) Soros bejelentkezés, Telnet bejelentkezés
Biztonság	Jelszavas védelem, zárolási funkciók, opcionális Rijndael 256 bites titkosítás
Belső Web Szerver	Statikusan szolgál Web oldalak és Java kisalkalmazások Tárhelykapacitás: 384 Kbyte
Súly	0.34 uncia (9.6 gramm)
Anyag	Fém héj, hőre lágyuló tok
Hőmérséklet	Működési tartomány: -40°C és +85°C (-40°F és 185°F) között normál üzemmódban, -40°C - +75°C (-40°F - 167°F) nagy teljesítményű üzemmód
Ütés/Rezgés	Nem működési sokk: 500 g Nem üzemi vibráció: 20 g
Garancia	Két év korlátozott garancia
Mellékelt Szoftver	Windows™ 98/NT/2000/XP alapú Device Installer konfigurációs szoftver és Windows™ alapú Com Port Redirector
EMI megfelelőség	Sugárzott és vezetett emisszió – megfelel az EN 55022:1998 szabvány B osztályú határértékeinek Közvetlen és közvetett ESD – megfelel az EN55024:1998 szabványnak RF elektromágneses mező zavartűrése – megfelel az EN55024:1998 elektromos gyors tranziens/robbanás elleni védelem előírásainak – megfelel az EN55024:1998 szabványnak. Teljesítményfrekvenciás mágneses tér védelem – megfelel az EN55024:1998 szabványnak.

Diagramok

Demótábla elrendezés

RS-422 4 vezetékes és RS-485 2 vezetékes csatlakozási rajz
A következő plample szemlélteti az XPort-485 és egy külső adó-vevő IC közötti kapcsolatot:
3-2. ábra. XPort RS-422 4 vezetékes és RS-485 2 vezetékes csatlakozási rajz

V: Megfelelőségi és garanciális információk
Megfelelőségi információk 

(Az ISO/IEC Guide 22 és az EN 45014 szerint)
Gyártó neve és címe:
Lantronix 48 Discovery, Suite 250, Irvine, CA 92618 USA
Kijelenti, hogy a következő termék:
Terméknév Modell: XPort Embedded Device Server
Megfelel a következő szabványoknak vagy egyéb normatív dokumentumoknak:
Elektromágneses kibocsátások:
EN55022: 1998 (IEC/CSPIR22: 1993) Kisugárzott rádiófrekvenciás sugárzás, 30MHz-1000MHz
Vezetett rádiófrekvenciás sugárzások – távközlési vonalak – 150 kHz – 30 MHz
FCC 15. rész, B alrész, B osztály
IEC 1000-3-2/A14: 2000
IEC 1000-3-3: 1994
Elektromágneses zavartűrés:
EN55024: 1998 Információtechnológiai berendezések védelmi jellemzői
Közvetlen ESD, kontakt kisütés
Közvetett ESD
Kisugárzott RF elektromágneses térteszt
Elektromos gyors tranziens/robbanás elleni védelem
RF Common Mode Conducted Susceptibility
Teljesítményfrekvenciás mágneses mező teszt
Gyártó elérhetősége:
Lantronix, Inc.
48 Felfedezés
Lakosztály 250
Irvine, CA 92618 USA
Telefon: 949-453-3990
Fax: 949-453-3995

RoHS, REACH és WEEE megfelelőségi nyilatkozat
Kérjük látogassa meg http://www.lantronix.com/legal/rohs/ a Lantronix RoHS, REACH és WEEE megfelelőségről szóló nyilatkozatához.

XPort® Device Server integrációs útmutató

Dokumentumok / Források

LANTRONIX 900-310M XPort beágyazott Ethernet modul [pdfTelepítési útmutató 900-310M, 900-310M XPort beágyazott Ethernet modul, XPort beágyazott Ethernet modul, beágyazott Ethernet modul, Ethernet modul, modul

Hivatkozások

• Felhasználói kézikönyv