Labkotec SET-1000 12 VDC szintkapcsoló egy érzékelőhöz

SZIMBÓLUMOK

• Figyelmeztetés / Figyelem
• Különös figyelmet kell fordítani a robbanásveszélyes környezetben történő telepítésekre
• A készülék kettős vagy megerősített szigeteléssel védett

ÁLTALÁNOS

A SET-1000 egy egycsatornás szintkapcsoló. Jellemző alkalmazások a folyadéktartályokban lévő magas és alacsony szint riasztások, a kondenzvíz riasztók, a szintszabályozás és az olaj-, homok- és zsírleválasztók riasztásai. A készülék LED-kijelzői, nyomógombjai és interfészei az 1. ábrán láthatók.

A SET-1000 felhasználói felület jellemzői:

1. LED kijelző a hálózathoz
2. LED riasztást és hibát jelez
3. Reset gomb riasztáshoz és hibához
4. Teszt gomb
5. Csatlakozó egy Labkotec SET szintérzékelőhöz [Ex ia]
6. Potenciálmentes relé kimenetek felügyeleti és vezérlési célokra

A SET-1000 a készülék gyújtószikramentes bemeneteinek köszönhetően potenciálisan robbanásveszélyes környezetben (0,1 vagy 2 zóna) elhelyezett szintérzékelő vezérlőjeként használható. Magát a SET-1000-et nem veszélyes helyre kell telepíteni.

TELEPÍTÉS

A SET-1000 falra szerelhető. A rögzítőfuratok a ház alaplemezében, az előlap rögzítőfuratai alatt találhatók. A külső vezetékek csatlakozói elválasztó lemezekkel vannak leválasztva. A lemezeket nem szabad eltávolítani. A csatlakozókat fedő lemezt a kábelcsatlakozások elvégzése után vissza kell szerelni. A burkolat fedelét úgy kell meghúzni, hogy a szélei hozzáérjenek az alapkerethez. Csak ezután működnek megfelelően a nyomógombok, és szoros a burkolat. Üzembe helyezés előtt olvassa el a 6. fejezet biztonsági utasításait!

Kábelezés kábelcsatlakozódoboz használatakor 

Ha az érzékelő kábelét meg kell hosszabbítani, vagy ekvipotenciális földelésre van szükség, azt a kábelcsatlakozó dobozzal megteheti. A SET-1000 vezérlőegység és a csatlakozódoboz közötti kábelezést árnyékolt, csavart érpárú műszerkábellel kell elvégezni.
Az LJB2 csatlakozódoboz lehetővé teszi a kábel hosszabbítását robbanásveszélyes környezetben. A plampA 4. ábrán az árnyékolások és a felesleges vezetékek ugyanarra a pontra vannak csatlakoztatva, galvanikusan érintkezve a csatlakozódoboz fémvázával. Ez a pont a földelőkapcson keresztül csatlakoztatható az ekvipotenciális földhöz. A rendszer többi, földelendő alkatrésze is csatlakoztatható ugyanahhoz a földelési kapocshoz. A potenciálkiegyenlítéshez használt vezeték min. 2.5 mm² mechanikusan védett, vagy ha nem védett, akkor a minimális keresztmetszet 4 mm². Ügyeljen arra, hogy a SET-1000 és az érzékelő közötti kábel ne haladja meg a maximális csatlakozási értéket – lásd a 2. mellékletet. A részletes kábelezési utasítások az egyes Labkotec SET érzékelők használati útmutatójában találhatók.

• Az LJB2 típusú csatlakozódoboz könnyűfém alkatrészeket tartalmaz. Robbanásveszélyes környezetben történő telepítéskor ügyeljen arra, hogy a csatlakozódoboz úgy legyen elhelyezve, hogy ne sérüljön meg mechanikailag, illetve ne legyen kitéve külső hatásoknak, súrlódásnak stb., ami szikragyulladást okozhat.
• Győződjön meg arról, hogy a csatlakozódoboz megfelelően zárva van.

Kábelezés kábelcsatlakozás használatakor 

Az érzékelő kábelének kábelcsatlakozáson belüli csatlakozásait a 8. ábra magyarázza. A kábelárnyékolást és az esetleges felesleges vezetékeket ugyanarra a pontra kell csatlakoztatni galvanikus érintkezésben. Ügyeljen arra, hogy a SET-1000 vezérlőegység és az érzékelő közötti érzékelő és kábel ne lépje túl a megengedett maximális elektromos paramétereket – lásd 1. melléklet Műszaki adatok. A kábelcsatlakozás IP-besorolása IP68. Győződjön meg arról, hogy a kábelcsatlakozás megfelelően zárva van. Ha az érzékelő kábelét meg kell hosszabbítani, és ekvipotenciális földelésre van szükség, akkor azt az LJB2 csatlakozódobozsal kell megtenni. A SET-1000 vezérlőegység és a csatlakozódoboz közötti kábelezést árnyékolt, csavart érpárú műszerkábellel kell elvégezni.

MŰKÖDÉS ÉS BEÁLLÍTÁSOK

A SET-1000 vezérlőegység gyári inicializálása az alábbiak szerint történik. Részletesebb leírást lásd a 3.1 Üzemeltetés fejezetben.

• 1. csatorna Riasztás akkor történik, amikor a szint eléri az érzékelőt (magas szintű riasztás)
• 1. relé A relé feszültségmentesít riasztási és hibahelyzetekben (ún. hibamentes működés). Az 1. relé a Reset gombbal visszaállítható.
• 2. relé A relé feszültségmentesít riasztási és hibahelyzetekben (ún. hibamentes működés). Mindkét relé működési késleltetése 5 másodpercre van beállítva. A trigger szint általában az érzékelő érzékelőelemének közepén van.

Művelet
A gyárilag inicializált SET-1000 működését ez a fejezet ismerteti. Ha a működés nem az itt leírtak szerint történik, ellenőrizze a beállításokat (3.2. fejezet) és a működést (4. fejezet), vagy lépjen kapcsolatba a gyártó képviselőjével.

Normál mód – nincs riasztás

• A tartály szintje az érzékelő alatt van.
• A hálózati LED jelzőfény világít.
• A többi LED-jelző nem világít.
• Az 1. és 2. relék feszültség alatt vannak.

Magas szintű riasztás

• A szint elérte az érzékelőt (érzékelő a közegben).
• A hálózati LED jelzőfény világít.
• A riasztás LED jelzőfény világít.
• A hangjelzés 5 másodperces késleltetés után bekapcsol.
• A relék 5 másodperces késleltetés után feszültségmentesítenek.

Hiba riasztás

• Az érzékelő kábelszakadása, rövidzárlat vagy törött érzékelő, azaz túl alacsony vagy túl magas érzékelő jeláram.
  A hálózati LED jelzőfény világít.
• Érzékelőkábel A hibajelző LED 5 másodperces késleltetés után világít.
• A relék 5 másodperces késleltetés után feszültségmentesítenek.
• A hangjelzés 5 másodperces késleltetés után bekapcsol.

Riasztás visszaállítása

• A Reset nyomógomb megnyomásakor.
• A hangjelzés el fog menni.
• Az 1. relé bekapcsol.
• A 2. relé feszültségmentes marad mindaddig, amíg az aktuális riasztás vagy hiba ki nem kapcsol.

TESZT FUNKCIÓ
A Teszt funkció egy mesterséges riasztást biztosít, mellyel a SET-1000 szintkapcsoló működése, illetve a SET-1000-hez reléken keresztül csatlakoztatott egyéb berendezések működése tesztelhető. Figyelem ! A Teszt gomb megnyomása előtt győződjön meg arról, hogy a relé állapotának változása máshol nem okoz veszélyt!

Normális helyzet

• A Teszt nyomógomb megnyomásakor:
• A riasztás és hibajelző LED azonnal világít.
• A csengő azonnal bekapcsol.
• A relék 2 másodperces folyamatos nyomás után feszültségmentesítenek.
• A Teszt nyomógomb elengedésekor:
• A LED-jelzők és a hangjelző azonnal kialszik.
• A relék azonnal bekapcsolnak.

Riasztás bekapcsolva

• A Teszt nyomógomb megnyomásakor:
• A hibajelző LED azonnal világít.
• A riasztás LED jelzőfény továbbra is világít.
• A hangjelzés bekapcsolva marad. Ha korábban visszaállították, akkor visszakapcsol.
• Ha az 1-es relé már alaphelyzetbe állt, akkor 2 másodperc múlva újra feszültségmentesít. folyamatos préselés.
• A teszt nem érinti a 2. relét, mert az már riasztási állapotban van.
• A Teszt nyomógomb elengedésekor:
• A készülék késedelem nélkül visszatér az előző állapotba.

Hiba riasztás bekapcsolva

• A Teszt nyomógomb megnyomásakor:
• A készülék egyáltalán nem reagál a tesztre.

Beállítások módosítása

• Ha a fent leírt alapértelmezett helyzet nem vonatkozik a mérendő helyre, akkor a következő készülékbeállítások módosíthatók.
• Működési irány
  Magas vagy alacsony szintű funkció (szint növelése vagy csökkentése).
• Működési késleltetés
  Két alternatíva: 5 mp vagy 30 mp.
• Kiváltó szint
  A riasztás kioldási pontja az érzékelő érzékelőelemében.
• Berregő
  A hangjelzés kikapcsolható.
• Az alábbi feladatokat csak megfelelő végzettséggel és az Ex-i készülékekkel kapcsolatos ismeretekkel rendelkező személy végezheti. Javasoljuk, hogy a beállítások megváltoztatásakor a hálózati voltage ki van kapcsolva, vagy az eszköz inicializálva van a telepítés előtt.

A beállításokat a felső áramköri lap kapcsolóival (MODE és DELAY) és potenciométerével (SENSITIVITY), valamint az alsó áramköri lap jumpereivel (Érzékelőválasztás és Hangjelzés) lehet módosítani. A kapcsolók alapbeállításukban jelennek meg az áramköri lapon (9. ábra).

MŰKÖDÉSI IRÁNY (ÜZEMMÓD)

MŰKÖDÉSI KÉSLELÉS BEÁLLÍTÁSA (DELAY)

TRIGGER SZINT BEÁLLÍTÁSA (ÉRZÉKENYSÉG)

HIBAELHÁRÍTÁS

• Probléma: A MAINS LED jelzőfény nem világít
• Lehetséges ok: Ellátási köttage túl alacsony, vagy a biztosíték kiégett. A transzformátor vagy a MAINS LED jelző hibás.
• Teendő:
  1. Ellenőrizze, hogy a kétpólusú főkapcsoló ki van-e kapcsolva.
  2. Ellenőrizze a biztosítékot.
  3. Mérje meg a térfogatottage + és - pólusok között.

Probléma: A FAULT LED jelzőfény világít

Lehetséges ok: Túl kicsi az áram az érzékelő áramkörében (kábelszakadás) vagy túl magas (kábel rövidzárlatban). Az érzékelő is eltörhetett.
Teendő:

1. Győződjön meg arról, hogy az érzékelő kábele megfelelően van csatlakoztatva a SET-1000 vezérlőegységhez. Lásd az érzékelőre vonatkozó utasításokat.
2. Mérje meg a térfogatottage külön a 10. és 11. pólus közötttages 10,3….11,8 V között kell lennie.
3. Ha a köttagezek helyesek, mérje meg az érzékelő áramát. Tegye a következőket:
   1. Válassza le az érzékelő [+] vezetékét az érzékelő csatlakozójáról (10. pólus).
   2. Mérje meg a rövidzárlati áramot a [+] és [-] pólusok között.
   3. Csatlakoztassa a mA-mérőt a 10. ábra szerint. Hasonlítsa össze az 1. táblázatban szereplő értékeket. A részletesebb áramértékek az adott érzékelő utasításaiban találhatók.

Csatlakoztassa vissza a vezetéket a csatlakozóhoz.
Ha a probléma nem oldható meg a fenti utasításokkal, forduljon a Labkotec Oy helyi forgalmazójához vagy a Labkotec Oy szervizéhez.

Figyelem! Ha az érzékelő robbanásveszélyes környezetben van, a multiméternek Exi-jóváhagyással kell rendelkeznie!

JAVÍTÁS ÉS SZERVIZ

A hálózati biztosíték (315 mAT jelzéssel) cserélhető egy másik üvegcsöves biztosítékra, 5 x 20 mm / 315 mAT, amely megfelel az EN IEC 60127-2/3 szabványnak. A készüléken bármilyen egyéb javítási és szervizmunkát csak olyan személy végezhet, aki az Ex-i eszközök használatára kiképzett és a gyártó által felhatalmazott.

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

• A SET-1000 szintkapcsolót nem szabad robbanásveszélyes környezetben elhelyezni. A hozzá csatlakoztatott érzékelők a 0,1, 2 vagy XNUMX robbanásveszélyes zónába telepíthetők.
• Robbanásveszélyes környezetben történő telepítés esetén figyelembe kell venni a nemzeti követelményeket és a vonatkozó szabványokat, mint az EN IEC 60079-25 és/vagy az EN IEC 60079-14.
• Ha az elektrosztatikus kisülések veszélyeket okozhatnak a működési környezetben, a készüléket a robbanásveszélyes környezetre vonatkozó követelményeknek megfelelően az ekvipotenciálföldelésbe kell csatlakoztatni. Az ekvipotenciális földelés úgy történik, hogy az összes vezető részt ugyanabba a potenciálba csatlakoztatják, pl. a kábel csatlakozódobozánál. Az ekvipotenciális földelést földelni kell.
• Robbanásveszélyes környezetben végzett szervizelés, ellenőrzés és javítás során be kell tartani az EN IEC 60079-17 és az EN IEC 60079-19 szabványokban az Ex-eszközökre vonatkozó utasításokat.

FÜGGELÉKEK

1. függelék Műszaki adatok

SET-1000
Méretek		175 mm x 125 mm x 75 mm (H x Ma x M)
Tokozás		IP 65, anyaga polikarbonát
Kábeltömszelencék		4 db M16 5-10 mm átmérőjű kábelhez
Működési környezet		Hőmérséklet: -25 °C…+50 °C Max. tengerszint feletti magasság 2,000 m Relatív páratartalom RH 100% Alkalmas beltéri és kültéri használatra (közvetlen esőtől védve)
Ellátási köttage		11-17 VDC Biztosíték 5 x 20 mm 315 mAT (EN IEC 60127-2/3) A készülék nincs felszerelve hálózati kapcsolóval
Energiafogyasztás		Max. 1,2 VA. Tipikus (nincs riasztás) 0,9 VA.
Érzékelők		Egy Labkotec SET érzékelő
Max. a vezérlőegység és az érzékelő közötti áramhurok ellenállása		75 Ω. Bővebben a 2. mellékletben.
Relé kimenetek		Két potenciálmentes relé kimenet 250 V, 5 A, 100 VA Működési késleltetés 5 mp vagy 30 mp. A relék a trigger ponton feszültségmentesítenek. A szint növeléséhez vagy csökkentéséhez választható üzemmód.
Elektromos biztonság		EN IEC 61010-1, II. osztály SZENNYEZÉSFOKOZAT 2		, CAT II / III
Szigetelési szint Érzékelő / Tápellátás voltage		375 V (EN IEC 60079-11)
EMC	Emissziós immunitás	EN IEC 61000-6-3 EN IEC 61000-6-2
Ex-besorolás Különleges feltételek (X) ATEX IECEx		II (1) G	[Ex ia Ga] IIC
		(Ta = -25 C…+50 C)
		EESF 21 ATEX 022X
		IECEx EESF 21.0015X
Elektromos paraméterek		Öhm = 23 VIo = 55 mA R = 404 Ω     Co = 608 nF Co = 3,84 µF	Uo = 14,7 VPo = 297 mW       Lo = 10 mH Lo = 30 mH	Lo/Ro = 116,5 µH/Ω Lo/Ro = 466 µH/Ω
A kimenet jellemző görbéje voltage trapéz alakú.
IIC
IIB
Figyelem ! Lásd a 2. mellékletet.
Gyártási év   Lásd a típustáblán található sorozatszámot		xxx x xxxxx xx YY x ahol YY = gyártási év (pl. 19 = 2019)

2. függelék Elektromos paraméterek
A készülék telepítésekor ügyeljen arra, hogy a SET-1000 és az érzékelő közötti kábel elektromos értéke soha ne haladja meg a maximális elektromos paramétereket. A SET-1000 vezérlőegység és a kábelhosszabbító csatlakozódoboz/kábelcsatlakozó közötti kábelezést a 4/8. ábra szerint kell végrehajtani. A hosszabbító kábelt árnyékolni kell, és csavart műszerkábellel kell párosítani. Az érzékelő nemlineáris jellemzői miatt voltage, mindkettő, a kapacitás és az induktivitás kölcsönhatását figyelembe kell venni. Az alábbi táblázat az IIC és IIB robbanási csoportok kapcsolódási értékeit mutatja. Az IIA robbanási csoportban a IIB csoport értékei követhetők.

• Uo = 14,7 V
• Io = 55 mA
• Po = 297 mW
• R = 404 Ω

A kimenet jellemzői voltage trapéz alakú.

Max. megengedett érték			Co és Lo egyaránt
	Co	Lo	Co	Lo
			568nF	0,15 mH
			458 nF	0,5 mH
II C	608nF	10 mH	388 nF	1,0 mH
			328 nF	2,0 mH
			258 nF	5,0 mH
			3,5 µF	0,15 mH
			3,1 µF	0,5 mH
II B	3,84μF	30 mH	2,4 µF	1,0 mH
			1,9 µF	2,0 mH
			1,6 µF	5,0 mH

• Lo/Ro = 116,5 H/Σ (IIC) és 466 H/Σ (IIB)
• 2. táblázat: Elektromos paraméterek

Az érzékelő kábelének maximális hosszát az érzékelő áramkör ellenállása (max. 75 Ω) és egyéb elektromos paraméterei (Co, Lo és Lo/Ro) határozzák meg.

Example: A maximális kábelhossz meghatározása
A következő jellemzőkkel rendelkező műszerkábelt használják:

• Az ikerhuzal egyenáramú ellenállása + 20°C-on kb. 81 Ω / km.
• Az induktivitás kb. 3 μH / m.
• A kapacitás kb. 70 nF/km

Az ellenállás hatása A becsült további ellenállások az áramkörben 10 Ω. A kábel maximális hossza ekkor (75 Ω – 10 Ω) / (81 Ω / km) = 800 m. Egy 800 m-es kábel induktivitásának és kapacitásának hatása:

Az induktivitás hatása A teljes induktivitás 0,8 km x 3 μH/m = 2,4 mH. A kábel és pl. SET/OS2 érzékelő [Li = 30 μH] összege 2,43 mH. Az L/R arány tehát 2,4 mH / (75 – 10) Ω = 37 μH/Ω, ami kisebb, mint a maximálisan megengedett 116,5 μH/Ω érték.

A kapacitás befolyása A kábel kapacitása 0,8 km x 70 nF/km = 56 nF. A kábel és pl. SET/OS2 érzékelő együttes értéke [Ci = 3 nF] 59 nF. A 2. táblázatban szereplő értékekkel összevetve összefoglalhatjuk, hogy a fenti értékek nem korlátozzák ennek a 800 m-es kábelnek a használatát a IIB vagy IIC robbanási csoportokban. Ennek megfelelően kiszámítható más kábeltípusok és érzékelők különböző távolságokra való megvalósíthatósága.

EU-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

• Labkotec Oy
• Myllyhaantie 6, FI-33960 Pirkkala, Finnország
• Tel. +358 29 006 260
• info@labkotec.fi

Dokumentumok / Források

Labkotec SET-1000 12 VDC szintkapcsoló egy érzékelőhöz [pdf] Használati utasítás SET-1000 12 VDC szintkapcsoló egy érzékelőhöz, SET-1000, 12 VDC szintkapcsoló egy érzékelőhöz, kapcsoló egy érzékelőhöz, egy érzékelő, érzékelő

Hivatkozások

• Felhasználói kézikönyv