KIDDE KE-IO3122 intelligens címezhető két négy bemeneti kimeneti modul

A termék használati útmutatója

FIGYELMEZTETÉS: Áramütés veszélye. Biztosítson minden áramellátást telepítés előtt eltávolítják a forrásokat.

Vigyázat: Kövesse az EN 54-14 szabványokat és a helyi előírásokat a rendszertervezésre és -tervezésre vonatkozó előírások.

• A maximális modulszám meghatározásához használja a NeXT System Builder alkalmazást kapacitás.
• Szerelje be a modult egy kompatibilis védőburkolatba (pl. N-IO-MBX-1 DIN Rail Modul Box).
• A föld a védőház.
• Rögzítse biztonságosan a házat a falra.
• Csatlakoztassa a hurokvezetékeket az 1. táblázat szerint, és használja az ajánlott a kábel specifikációit a 2. táblázatból.
• Állítsa be a készülék címét (001-128) a DIP kapcsolóval. Lásd a ábrákat közölt a konfigurációhoz.
• A beviteli mód a vezérlőpulton állítható be. Különféle módok vannak megfelelő ellenállásigényekkel kapható (lásd a táblázatot). 3).

GYIK

• Q: Felszerelhetem a modult a szabadban?
• A: Nem, a modul csak beltéri telepítésre alkalmas.
• Q: Honnan tudhatom meg a hurokkábelezés maximális távolságát?
• A: A bemeneti terminál és a vége közötti maximális távolság a vonal 160 m.
• Q: Melyik firmware-verzió kompatibilis ezzel a modullal?
• A: A modul kompatibilis a firmware 5.0 vagy újabb verziójával 2X-A sorozatú tűzjelző központok.

1. ábra: Eszköz végeview (KE-IO3144)

1. Hurok sorkapocs
2. Rögzítési furatok (×4)
3. Teszt (T) gomb
4. Csatorna (C) gomb
5. Bemeneti sorkapcsok
6. Bemeneti állapot LED-ek
7. Kimeneti állapot LED-ek
8. Kimeneti sorkapcsok
9. DIP kapcsoló
10. Eszköz állapotjelző LED

2. ábra: Bemeneti kapcsolatok

1. Normál mód
2. Bi-Level mód
3. Normálisan nyitott mód
4. Normálisan zárt mód

Leírás

Ez a telepítési lap a következő 3000-es sorozatú bemeneti/kimeneti modulokról tartalmaz információkat.

Modell	Leírás	Eszköz típusa
KE-IO3122	Intelligens címezhető 2 bemeneti/kimeneti modul integrált rövidzárlat-leválasztóval	2IOni
KE-IO3144	Intelligens címezhető 4 bemeneti/kimeneti modul integrált rövidzárlat-leválasztóval	4IOni

• Minden modul integrált rövidzárlat-leválasztót tartalmaz, és beltéri telepítésre alkalmas.
• Az összes 3000-es sorozatú modul támogatja a Kidde Excellence protokollt, és kompatibilis a 2X-A sorozatú tűzjelző központokkal, amelyek firmware-verziója 5.0 vagy újabb.

Telepítés

FIGYELMEZTETÉS: Áramütés veszélye. Az áramütés okozta személyi sérülések vagy halálesetek elkerülése érdekében a berendezés felszerelése vagy eltávolítása előtt távolítson el minden áramforrást, és hagyja, hogy a tárolt energia kisüljön.
Vigyázat: A rendszer tervezésére, tervezésére, telepítésére, üzembe helyezésére, használatára és karbantartására vonatkozó általános irányelveket az EN 54-14 szabványban és a helyi előírásokban találja.

A modul telepítése

• Mindig a NeXT System Builder alkalmazást használja a telepíthető modulok maximális számának kiszámításához.
• A modult egy kompatibilis védőházba kell beszerelni (nem tartozék) – az N-IO-MBX-1 DIN Rail Module Box-ot ajánljuk. Ne felejtse el földelni a védőházat.
• Jegyzet: Alternatív védőház is használható, feltéve, hogy megfelel a 4. oldalon található „Védőház” részben leírt előírásoknak.
• Szerelje fel a védőházat a falra a fal jellemzőinek megfelelő rögzítési rendszerrel.

A modul bekötése
Csatlakoztassa a hurokvezetékeket az alábbi ábra szerint. Az ajánlott kábelspecifikációkért lásd a 2. táblázatot.

1. táblázat: Hurok csatlakozás

Terminál	Leírás
B−	Negatív vonal (-)
A−	Negatív vonal (-)
B+	Pozitív vonal (+)
A+	Pozitív vonal (+)

2. táblázat: Javasolt kábelspecifikációk

Kábel	Specifikáció
Hurok	0.13–3.31 mm² (26–12 AWG) árnyékolt vagy árnyékolatlan csavart érpár (max. 52 Ω és 500 nF)
Kimenet	0.13-3.31 mm² (26-12 AWG) árnyékolt vagy árnyékolatlan csavart érpár
Bemenet [1]	0.5-4.9 mm² (20-10 AWG) árnyékolt vagy árnyékolatlan csavart érpár
[1] A maximális távolság a bemeneti kivezetés és a vonal vége között 160 m.

• [1] A maximális távolság a bemeneti kivezetés és a vonal vége között 160 m.
• A bemeneti csatlakozásokat lásd a 2. ábrán és a „Bemeneti konfiguráció” alatt.

A modul megszólítása

• Állítsa be a készülék címét a DIP kapcsolóval. A címtartomány 001-128.
• A konfigurált eszközcím a BE állásban lévő kapcsolók összege, amint az az alábbi ábrákon látható.

Bemeneti konfiguráció

A modul bemeneti módja a vezérlőpanelen van konfigurálva (Helyi beállítás > Hurok eszközkonfiguráció).
Az elérhető módok a következők:

• Normál
• Bi-Level
• Normál nyitva (NO)
• Normál zárt (NC)

Szükség esetén minden bemenet más üzemmódba állítható.
Az egyes üzemmódokhoz szükséges ellenállások az alábbiakban láthatók.

3. táblázat: Bemeneti konfigurációs ellenállások

	Sorvégi ellenállás	Sorozat ellenállás [1]	Sorozat ellenállás [1]
Mód	15 kΩ, ¼ W, 1%	2 kΩ, ¼ W, 5%	6.2 kΩ, ¼ W, 5%
Normál	X	X
Bi-Level	X	X	X
NEM	X
NC	X
[1] Aktiváló kapcsolóval.

Normál mód
A normál üzemmód kompatibilis az EN 54-13 szabványnak való megfelelést igénylő telepítésekkel.
A bemenet aktiválási jellemzői ehhez az üzemmódhoz az alábbi táblázatban láthatók.

4. táblázat: Normál üzemmód

Állami	Aktiválási érték
Rövidzár	< 0.3 kΩ
Aktív 2	0.3 kΩ és 7 kΩ között
Nagy ellenállású hiba	7 kΩ és 10 kΩ között
Nyugodt	10 kΩ és 17 kΩ között
Nyitott áramkör	> 17 kΩ

Bi-Level mód

• A Bi-Level mód nem kompatibilis az EN 54-13 szabványnak való megfelelést igénylő berendezésekben.
• A bemenet aktiválási jellemzői ehhez az üzemmódhoz az alábbi táblázatban láthatók.

5. táblázat: Bi-Level mód

Állami	Aktiválási érték
Rövidzár	< 0.3 kΩ
Aktív 2 [1]	0.3 kΩ és 3 kΩ között
Aktív 1	3 kΩ és 7 kΩ között
Nyugodt	7 kΩ és 27 kΩ között
Nyitott áramkör	> 27 kΩ
[1] Az Aktív 2 elsőbbséget élvez az Aktív 1-el szemben.

Normálisan nyitott mód
Ebben az üzemmódban a rövidzárlat aktívként értelmeződik a központon (csak a szakadt áramköri hibákat értesíti).
Normálisan zárt mód
Ebben az üzemmódban a szakadást a központ aktívként értelmezi (csak a rövidzárlati hibákat értesíti).

Állapotjelzések

• Az eszköz állapotát az Eszközállapot LED (1. ábra, 10. tétel) jelzi, az alábbi táblázat szerint.

6. táblázat: Eszközállapot LED-jelzések

Állami	Jelzés
Az izolálás aktív	Folyamatos sárga LED
Készülék hiba	Villogó sárga LED
Teszt mód	Gyorsan villogó piros LED
Talált eszköz [1]	Folyamatos zöld LED
Kommunikáció [2]	Villogó zöld LED
[1] Aktív Eszközkeresés parancsot jelez a vezérlőpanelről. [2] Ez a jelzés letiltható a vezérlőpanelről vagy a Konfigurációs segédprogram alkalmazásból.

A bemenet állapotát a bemeneti állapot LED jelzi (1. ábra, 6. tétel), az alábbi táblázat szerint.

7. táblázat: Bemeneti állapot LED-jelzések

Állami	Jelzés
Aktív 2	Folyamatos piros LED
Aktív 1	Villogó piros LED
Szakadás, rövidzárlat	Villogó sárga LED
Teszt mód [1] Aktív hiba Normál Aktiválás tesztelése	Folyamatos piros LED Folyamatos sárga LED Folyamatos zöld LED Villogó zöld LED
[1] Ezek a jelzések csak akkor láthatók, ha a modul Teszt módban van.

A kimenet állapotát az Output status LED (1. ábra, 7. tétel) jelzi, az alábbi táblázat szerint.
8. táblázat: A kimeneti állapot LED-jelzései

Állami	Jelzés
Aktív	Villogó piros LED (csak lekérdezéskor villog, 15 másodpercenként)
Hiba	Villogó sárga LED (csak lekérdezéskor villog, 15 másodpercenként)
Teszt mód [1] Aktív hiba Normál Kiválasztva a teszthez [2] Teszt aktiválása	Folyamatos piros LED Folyamatos sárga LED Folyamatos zöld LED Lassan villogó zöld LED Lassan villogó piros LED
[1] Ezek a jelzések csak akkor láthatók, ha a modul Teszt módban van. [2] Nincs aktiválva.

Karbantartás és tesztelés

Karbantartás és tisztítás

• Az alap karbantartás egy éves ellenőrzésből áll. Ne módosítsa a belső vezetékeket vagy áramköröket.
• Tisztítsa meg a modul külsejét hirdetésselamp szövet.

Tesztelés

• Tesztelje a modult az alábbiak szerint.
• Lásd az 1. ábrát a Teszt (T) gomb, a csatorna (C) gomb, az eszközállapot LED, a bemeneti állapot LED és a kimeneti állapot LED helyét illetően. Lásd a 6. táblázatot, a 7. táblázatot és a 8. táblázatot az állapotjelző LED-ekért.

A teszt elvégzéséhez

1. Tartsa lenyomva a Teszt (T) gombot legalább 3 másodpercig (hosszan lenyomva), amíg az Eszközállapot LED pirosan villog (gyorsan villog), majd engedje fel a gombot.
   A modul Teszt módba lép.
   Az eszközállapot LED pirosan villog a teszt időtartama alatt.
   A bemeneti/kimeneti állapotjelző LED-ek a bemeneti/kimeneti állapotot jelzik a Teszt módba lépéskor: normál (folyamatosan zöld), aktív (állandó piros) vagy hiba (állandó sárga).
   Megjegyzés: A bemenetek csak normál bemeneti állapot esetén tesztelhetők. Ha a LED aktív vagy hibás állapotot jelez, lépjen ki a tesztből. A kimenetek bármilyen állapotban tesztelhetők.
2. Nyomja meg a Csatorna (C) gombot.
   A kiválasztott bemeneti/kimeneti állapot LED villogással jelzi a választást.
   Az 1. bemenet az első kiválasztott csatorna. Egy másik bemenet/kimenet teszteléséhez nyomja meg többször a Csatorna (C) gombot, amíg a kívánt bemenet/kimenet állapotjelző LED villogni nem kezd.
3. Nyomja meg a Teszt (T) gombot (rövid megnyomás) a teszt elindításához.
   A kiválasztott bemeneti vagy kimeneti teszt aktiválódik.
   Lásd az alábbi 9. táblázatot a bemeneti és kimeneti teszt részleteiért.
4. A teszt leállításához és a Teszt üzemmódból való kilépéshez nyomja meg és tartsa lenyomva ismét a Teszt (T) gombot legalább 3 másodpercig (hosszan lenyomva).
   A Csatorna (C) gomb újbóli megnyomása az utolsó csatorna kiválasztása után szintén kilép a tesztből.
   A modul 5 perc elteltével automatikusan kilép a tesztből, ha nem nyomják meg a Teszt (T) gombot.

A teszt után a bemenet vagy kimenet visszatér eredeti állapotába.

Jegyzet
Ha egy bemenet aktiválva van, a bemeneti állapot LED jelzi az aktiválási állapotot, amikor a modul kilép a teszt üzemmódból. Állítsa alaphelyzetbe a vezérlőpanelt a LED jelzés törléséhez.
A modul automatikusan kilép Teszt módból, ha a központ parancsot küld egy relé átkapcsolására (plample egy riasztási parancsot), vagy ha a központ alaphelyzetbe áll.

9. táblázat: Bemeneti és kimeneti tesztek

Bemenet/Kimenet	Teszt
Bemenet	A bemeneti állapot LED pirosan villog (lassan villog), jelezve a tesztet. A bemenet 30 másodpercre aktiválódik, és az aktiválási állapot elküldésre kerül a központnak. Nyomja meg ismét a Teszt (T) gombot a bemenet aktiválási tesztjének további 30 másodpercre való meghosszabbításához, ha szükséges.
Kimenet	Ha a kimeneti állapot nincs aktiválva a Teszt módba lépéskor, a Kimeneti állapot LED zölden villog. Ha a kimeneti állapot a Teszt módba lépéskor aktiválva van, a Kimeneti állapot LED pirosan villog. Nyomja meg ismét a Teszt (T) gombot (rövid megnyomás) a teszt elindításához. Ha a kezdeti kimeneti állapot (fent) nincs aktiválva, az Output status LED pirosan villog. Ha a kezdeti kimeneti állapot (fent) aktiválva van, az Output status LED zölden villog. Ellenőrizze, hogy minden csatlakoztatott eszköz vagy berendezés megfelelően működik-e. Nyomja meg ismét a Teszt (T) gombot a relé állapotának újbóli átkapcsolásához, ha szükséges.

Műszaki adatok

Elektromos

Működési voltage	17–29 V DC (4–11 V impulzus)
Áramfelvétel Készenlét KE-IO3122 KE-IO3144 Aktív KE-IO3122 KE-IO3144	300 µA A 24 VDC-n 350 µA A 24 VDC-n   2.5 mA 24 VDC-n 2.5 mA 24 VDC-n
Sorvégi ellenállás	15 kΩ, ¼ W, 1%
Polaritásérzékeny	Igen
Bemenetek száma KE-IO3122 KE-IO3144	2 4
Kimenetek száma KE-IO3122 KE-IO3144	2 4

Elkülönítés

Áramfelvétel (leválasztás aktív)	2.5 mA
Isolation voltage Minimum Maximum	14 VDC 15.5 VDC
Reconnect voltage Minimum Maximum	14 VDC 15.5 VDC
Névleges áram Folyamatos (kapcsoló zárva) Kapcsolás (zárlat)	1.05 A 1.4 A

Szivárgási áram	1 mA max.
Soros impedancia	0.08 Ω max.
Maximális impedancia [1] Az első leválasztó és a vezérlőpanel között Az egyes izolátorok között	13 Ω   13 Ω
Leválasztók száma hurkonként	128 max.
A leválasztók közötti eszközök száma	32 max.
[1] 500 m 1.5 mm-nek felel meg2 (16 AWG) kábel.

Mechanikai és környezetvédelmi

IP minősítés	IP30
Működési környezet Működési hőmérséklet Tárolási hőmérséklet Relatív páratartalom	-22 és +55°C között -30 és +65°C között 10-93% (nem kondenzálódó)
Szín	Fehér (hasonló a RAL 9003-hoz)
Anyag	ABS+PC
Súly KE-IO3122 KE-IO3144	135 g 145 g
Méretek (Szé × Ma × Mé)	148 × 102 × 27 mm

Védő ház
Szerelje be a modult egy védőházba, amely megfelel a következő előírásoknak.

IP minősítés	Min. IP30 (beltéri telepítés)
Anyag	Fém
Súly [1]	Min. 4.75 kg
[1] A modul kivételével.

Szabályozási információk

Ez a rész az építési termékekről szóló 305/2011/EU rendelet, valamint a 157/2014/EU felhatalmazáson alapuló és az 574/2014/EU rendelet szerinti teljesítménynyilatkozatot tartalmazza.
Részletes információkért lásd a termék teljesítménynyilatkozatát (elérhető a következő címen: firesecurityproducts.com).

Megfelelőség
Bejelentett/Jóváhagyott szervezet	0370
Gyártó	Carrier Safety System (Hebei) Co. Ltd., 80 Changjiang East Road, QETDZ, Qinhuangdao 066004, Hebei, Kína. Meghatalmazott EU-s gyártási képviselő: Carrier Fire & Security BV, Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Hollandia.
Az első CE-jelölés éve	2023
Teljesítménynyilatkozat száma	12-0201-360-0004
EN 54	EN 54-17, EN 54-18
Termék azonosítás	KE-IO3122, KE-IO3144

Rendeltetésszerű használat	Lásd a termék teljesítménynyilatkozatát
Bevallott teljesítmény	Lásd a termék teljesítménynyilatkozatát
	2012/19/EU (WEEE-irányelv): Az ezzel a szimbólummal jelölt termékek az Európai Unió területén nem dobhatók ki válogatatlan települési hulladékként. A megfelelő újrahasznosítás érdekében vigye vissza ezt a terméket a helyi beszállítóhoz, ha megfelelő új berendezést vásárol, vagy adja le a kijelölt gyűjtőhelyeken. További információkért lásd: recyclethis.info.

Elérhetőségi adatok és termékdokumentáció

• Elérhetőségi információkért vagy a legújabb termékdokumentáció letöltéséért látogasson el ide firesecurityproducts.com.

Termékre vonatkozó figyelmeztetések és felelősségkizárások

EZEKET A TERMÉKEKET KÉPESÍTETT SZAKEMBEREK ÁLTAL SZÁNTAK ELADÁSRA ÉS TELEPÍTÉSRE. A CARRIER FIRE & SECURITY BV NEM TUD SEMMILYEN BIZTOSÍTÁST NYÚJTANI ARRÓL, HOGY A TERMÉKEIET VÁSÁRLÓ SZEMÉLY VAGY SZERVEZET, BELEÉRTVE BÁRMILYEN „JOGOSULTSÁGI KERESKEDELŐT” VAGY „JOGOSULT VISSZADÁLÓT”, MEGFELELŐEN KÉPZÉS, VAGY ÚTMUTATÁS A FIGYELMEZTETÉSEKRE.
A garanciális felelősség kizárásával és a termékbiztonsági információkkal kapcsolatos további információkért kérjük, tekintse meg https://firesecurityproducts.com/policy/product-warning/ vagy olvassa be a QR-kódot:

Dokumentumok / Források

KIDDE KE-IO3122 intelligens címezhető két négy bemeneti kimeneti modul [pdfTelepítési útmutató KE-IO3122, KE-IO3144, KE-IO3122 intelligens címezhető két négy bemeneti kimeneti modul, KE-IO3122, intelligens címezhető két négy bemeneti kimeneti modul, két négy bemeneti kimeneti modul, bemeneti kimeneti modul, kimeneti modul

Hivatkozások

• Felhasználói kézikönyv