TÁVIRÁNYÍTÓ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
FONTOS MEGJEGYZÉS:
Köszönöm a vásárlástasina légkondicionálónkat. Kérjük, figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet, mielőtt üzembe helyezné az új légkondicionáló berendezést. Őrizze meg a kézikönyvet későbbi felhasználás céljából.
A távirányító specifikációi
| Modell | RG51F/EF, RG51F2(1)/EFU1, RG51F4/E, RG51F5(1)/EU1, RG51H(1)/EF, RG51H1(1)/EF, RG51H2(1)/EFU1-M, RG51H3(1)/EU1-M |
| Rated Voltage | 3.0 V (R03/LR03×2 szárazelemek) |
| Jelvételi tartomány | 8m |
| Környezet | -5°C~60°C (23°F~140°F) |
Gyors üzembe helyezési útmutató
NEM BIZTOS, HOGY MIT CSINÁL EGY FUNKCIÓ?
A légkondicionáló használatának részletes leírását e kézikönyv Az alapfunkciók és a speciális funkciók használata című fejezeteiben találja.
KÜLÖNLEGES MEGJEGYZÉS
- A készülék gombjainak kialakítása kissé eltérhet a korábbitólample látható.
- Ha a beltéri egység nem rendelkezik bizonyos funkcióval, a távirányítón lévő funkció gombjának megnyomása nem befolyásolja.
- Ha nagy eltérések vannak a „Távirányító kézikönyve” és a „FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ” között a funkció leírásában, a „FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ” leírása az irányadó.
A távirányító kezelése
Elemek behelyezése és cseréje
Klímaberendezéséhez két akkumulátor is tartozhat (egyes egységek). Használat előtt helyezze be az elemeket a távirányítóba.
- Csúsztassa lefelé a távirányító hátlapját, így szabaddá válik az elemtartó.
- Helyezze be az elemeket, ügyelve arra, hogy az elemek (+) és (-) végei illeszkedjenek az elemtartóban található szimbólumokhoz.
- Csúsztassa vissza az elemtartó fedelét a helyére.
AKKUMULÁTORRA VONATKOZÓ MEGJEGYZÉSEK
A termék optimális teljesítménye érdekében:
- Ne használjon együtt régi és új elemeket vagy különböző típusú elemeket.
- Ne hagyjon elemeket a távirányítóban, ha a készüléket 2 hónapnál tovább nem tervezi használni.
AKKUMULÁTOR ÁRTALMATLANÍTÁSA
Ne dobja ki az elemeket válogatatlan települési hulladékként. Az akkumulátorok megfelelő ártalmatlanításával kapcsolatban olvassa el a helyi törvényeket.
TIPPEK A TÁVIRÁNYÍTÓ HASZNÁLATÁHOZ
- A távirányítót az egységtől számított 8 méteren belül kell használni.
- A készülék hangjelzést ad, ha távoli jel érkezik.
- A függönyök, egyéb anyagok és a közvetlen napfény zavarhatja az infravörös jelvevőt.
- Távolítsa el az elemeket, ha a távirányítót 2 hónapnál hosszabb ideig nem használja.
FIGYELMEZTETÉSEK A TÁVIRÁNYÍTÓ HASZNÁLATÁRA
A készülék megfelelhet a helyi és nemzeti előírásoknak.
- Kanadában meg kell felelnie a CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) szabványnak.
- Az Egyesült Államokban ez a készülék megfelel a 15. részében foglaltaknak
FCC szabályok. A működés az alábbi két feltételhez kötött:
- Ez az eszköz nem okozhat káros interferenciát, és
- ennek az eszköznek el kell viselnie minden interferenciát, beleértve a nem kívánt működést okozó interferenciát is.
Ezt a berendezést tesztelték, és megállapították, hogy megfelel a B osztályú digitális eszközökre vonatkozó határértékeknek, az FCC-szabályok 15. része szerint. Ezeket a határértékeket úgy alakították ki, hogy ésszerű védelmet nyújtsanak a káros interferencia ellen lakossági telepítés során. Ez a berendezés rádiófrekvenciás energiát állít elő, használ és sugározhat ki, és ha nem az utasításoknak megfelelően telepítik és használják, káros interferenciát okozhat a rádiókommunikációban. Nincs azonban garancia arra, hogy egy adott telepítés során nem lép fel interferencia. Ha ez a berendezés káros interferenciát okoz a rádió- vagy televízióvételben, ami a berendezés ki- és bekapcsolásával állapítható meg, a felhasználónak arra biztatjuk, hogy próbálja meg kiküszöbölni az interferenciát az alábbi intézkedések közül egy vagy több segítségével:
- Irányítsa át vagy helyezze át a vevőantennát.
- Növelje a távolságot a berendezés és a vevő között.
- Csatlakoztassa a berendezést a vevőegységtől eltérő áramkörön lévő aljzathoz.
- Kérjen segítséget a kereskedőtől vagy egy tapasztalt rádió-/TV-szerelőtől.
- A megfelelőségért felelős fél által kifejezetten nem jóváhagyott változtatások vagy módosítások érvényteleníthetik a felhasználó jogosultságát a berendezés üzemeltetésére.
Mielőtt elkezdené használni új légkondicionálóját, feltétlenül ismerkedjen meg a távirányítójával. Az alábbiakban röviden bemutatjuk magát a távirányítót. A légkondicionáló használatára vonatkozó utasításokért tekintse meg a kézikönyv Alapfunkciók használata című részét.
- TEMP
: Csökkenti a mérsékelt hőmérsékletet 1°C-os lépésekben. Min. a hőmérséklet 17°C. - TEMP
: Növeli a mérsékelt 1°C-os lépésekben. Max. hőmérséklete 30°C. - ON/OFF: Be- vagy kikapcsolja a készüléket.
- VENTILÁTORSEBESSÉG: Válassza ki a ventilátor sebességét a következő sorrendben: AUTO → LOW → MED → HIGH
- ÜZEMMÓD: A következőképpen görgeti az üzemmódokat: AUTO → HŰTÉS → SZÁRÍTÁS → FŰTÉS → VENTILÁTOR
MEGJEGYZÉS: Kérjük, ne válassza ki a FŰTÉS üzemmódot, ha a vásárolt gép csak hűtési típusú. A fűtés üzemmódot a csak hűtésre szolgáló készülék nem támogatja. - IDŐZÍTŐ BE: Beállítja az időzítőt a készülék bekapcsolásához (az utasításokat lásd: Az alapvető funkciók használata).
- SWING: Elindítja és leállítja a vízszintes lamellák mozgását. Tartsa lenyomva 2 másodpercig, hogy elindítsa a függőleges lamellák automatikus lengését (egyes egységeknél).
- SLEEP: energiát takarít meg alvás közben.
- SHORT CUT: Beállítja és aktiválja kedvenc előbeállításait
- IDŐZÍTŐ KI: Beállítja az időzítőt a készülék kikapcsolására (az utasításokért lásd: Az alapvető funkciók használata).
- I SENSE Hőmérséklet érzékelés és szobahőmérséklet kijelző gomb.
- LED KIJELZŐ: Nyomja meg ezt a gombot a beltéri egység kijelzőjének be- és kikapcsolásához.
JEGYZET: Nyomja le egyszerre a két gombot 5 másodpercig a billentyűzet lezárásához. Nyomja le együtt a két gombot 2 másodpercig a billentyűzet feloldásához.
- TEMP: Csökkenti a mérsékelt hőmérsékletet 1°F-os lépésekben. Min. hőmérséklet 62°F.
- TEMP: Növeli a mérsékelt 1°F-os lépésekben. Max. hőmérséklet 86°F.
- ON/OFF: Be- vagy kikapcsolja a készüléket.
- VENTILÁTORSEBESSÉG: Kiválasztja a ventilátor sebességét a következő sorrendben: AUTO → LOW → MED → HIGH
- ÜZEMMÓD: A következőképpen görgeti az üzemmódokat: AUTO → HŰTÉS → SZÁRÍTÁS → FŰTÉS → VENTILÁTOR
MEGJEGYZÉS: Kérjük, ne válassza ki a FŰTÉS üzemmódot, ha a vásárolt gép csak hűtési típusú. A fűtés üzemmódot a csak hűtésre szolgáló készülék nem támogatja. - IDŐZÍTŐ BE: Beállítja az időzítőt a készülék bekapcsolásához (az utasításokat lásd: Az alapvető funkciók használata).
- SWING: Elindítja és leállítja a vízszintes lamellák mozgását. Tartsa lenyomva 2 másodpercig, hogy elindítsa a függőleges lamellák automatikus lengését (egyes egységeknél).
- SLEEP: energiát takarít meg alvás közben.
- I SENSE Hőmérséklet érzékelés és szobahőmérséklet kijelző gomb.
SHORT CUT: Beállítja és aktiválja kedvenc előbeállításait. - IDŐZÍTŐ KI: Beállítja az időzítőt a készülék kikapcsolására (az utasításokért lásd: Az alapvető funkciók használata).
- LED KIJELZŐ: Nyomja meg ezt a gombot a beltéri egység kijelzőjének be- és kikapcsolásához.
- ºC/ºF: Nyomja meg ezt a gombot a hőmérséklet-kijelzés °C és °F közötti váltogatásához.
JEGYZET: Nyomja le egyszerre a két gombot 5 másodpercig a billentyűzet lezárásához. Nyomja le együtt a két gombot 2 másodpercig a billentyűzet feloldásához.
- TEMP: Csökkenti a mérsékelt hőmérsékletet 1°F-os lépésekben. Min. hőmérséklet 62°F.
- TEMP: Növeli a mérsékelt 1°F-os lépésekben. Max. hőmérséklet 86°F.
- ON/OFF: Be- vagy kikapcsolja a készüléket.
- VENTILÁTORSEBESSÉG: Válassza ki a ventilátor sebességét a következő sorrendben: AUTO → LOW → HIGH
- ÜZEMMÓD: A következőképpen görgeti az üzemmódokat: AUTO → HŰTÉS → SZÁRÍTÁS → FŰTÉS → VENTILÁTOR
MEGJEGYZÉS: Kérjük, ne válassza ki a FŰTÉS üzemmódot, ha a vásárolt gép csak hűtési típusú. A fűtés üzemmódot a csak hűtésre szolgáló készülék nem támogatja. - IDŐZÍTŐ BE: Beállítja az időzítőt a készülék bekapcsolásához (az utasításokat lásd: Az alapvető funkciók használata).
- SHORT CUT: Beállítja és aktiválja kedvenc előbeállításait.
- SLEEP: Energiát takarít meg alvás közben.
- I SENSE Hőmérséklet érzékelés és szobahőmérséklet kijelző gomb.
- IDŐZÍTŐ KI: Beállítja az időzítőt a készülék kikapcsolására (az utasításokért lásd: Az alapvető funkciók használata).
- LED KIJELZŐ: Nyomja meg ezt a gombot a beltéri egység kijelzőjének be- és kikapcsolásához.
- ºC/ºF: Nyomja meg ezt a gombot a hőmérséklet-kijelzés °C és °F közötti váltogatásához.
JEGYZET: Nyomja le egyszerre a két gombot 5 másodpercig a billentyűzet lezárásához. Nyomja le együtt a két gombot 2 másodpercig a billentyűzet feloldásához.
- TEMP: Csökkenti a mérsékelt hőmérsékletet 1°C-os lépésekben. Min. a hőmérséklet 17°C.
- TEMP: Növeli a mérsékelt 1°C-os lépésekben. Max. hőmérséklete 30°C.
MEGJEGYZÉS: Nyomja össze & gombok egyidejű megnyomásával 3 másodpercig váltogatja a hőmérsékletkijelzést a °C és °F között. - ON/OFF: Be- vagy kikapcsolja a készüléket.
- VENTILÁTORSEBESSÉG: Válassza ki a ventilátor sebességét a következő sorrendben: AUTO → LOW → MED → HIGH
- ÜZEMMÓD: A következőképpen görgeti az üzemmódokat: AUTO → HŰTÉS → SZÁRÍTÁS → FŰTÉS → VENTILÁTOR
MEGJEGYZÉS: Kérjük, ne válassza ki a FŰTÉS üzemmódot, ha a vásárolt gép csak hűtési típusú. A fűtés üzemmódot a csak hűtésre szolgáló készülék nem támogatja. - IDŐZÍTŐ BE: Beállítja az időzítőt a készülék bekapcsolásához (az utasításokat lásd: Az alapvető funkciók használata).
- LED KIJELZŐ: Nyomja meg ezt a gombot a beltéri egység kijelzőjének be- és kikapcsolásához.
- SLEEP: energiát takarít meg alvás közben.
- I SENSE Hőmérséklet érzékelés és szobahőmérséklet kijelző gomb.
- IDŐZÍTŐ KI: Beállítja az időzítőt a készülék kikapcsolására (az utasításokért lásd: Az alapvető funkciók használata).
- SWING: Elindítja és leállítja a vízszintes lamellák mozgását. Tartsa lenyomva 2 másodpercig, hogy elindítsa a függőleges lamellák automatikus lengését (egyes egységeknél).
- FRESH: Elindítja és leállítja a Friss funkciót. Segít megtisztítani a helyiség levegőjét.
MEGJEGYZÉS: Nyomja le egyszerre a két gombot 5 másodpercig a billentyűzet lezárásához. Nyomja le együtt a két gombot 2 másodpercig a billentyűzet feloldásához.
Távoli képernyőjelzők
Az információ megjelenik a távirányító bekapcsolásakor.
Üzemmód kijelző
 |
Adatátvitelkor jelenik meg. |
 |
Akkor jelenik meg, ha a távirányító be van kapcsolva. |
 |
Akkor jelenik meg, ha a TIMER ON ideje be van állítva |
 |
Akkor jelenik meg, ha az IDŐZÍTŐ KIKAPCSOLÁSI ideje be van állítva |
 |
A beállított hőmérsékletet vagy szobahőmérsékletet, vagy az IDŐZÍTŐ beállítás alatti időt mutatja |
 |
Az összes aktuális beállítást jelzi bezárt |
 |
Akkor jelenik meg, ha az I SENSE funkció aktiválva van (egyes egységeknél) |
 |
Akkor jelenik meg, ha a SLEEP funkció aktiválva van |
Ventilátor fordulatszám kijelzése
 |
MAGAS | Nagy sebesség |
 |
MED | Közepes sebesség (néhány egység) |
 |
ALACSONY | Alacsony sebesség |
| NINCS kijelző | Automatikus ventilátor sebesség | |
Jegyzet:
Az ábrán látható összes mutató az érthető megjelenítést szolgálja. De a tényleges működés során csak a relatív funkciójelek jelennek meg a kijelzőablakban.
Az alapfunkciók használata
FIGYELEM
A művelet megkezdése előtt győződjön meg arról, hogy az egység be van dugva, és rendelkezésre áll az áramellátás.
Automatikus mód
| Válassza az AUTO módot | Állítsa be a kívánt hőmérsékletet | Kapcsolja be a légkondicionálót |
 |
||
JEGYZET:
- AUTO üzemmódban a készülék automatikusan kiválasztja a HŰTÉS, VENTILÁTOR vagy FŰTÉS funkciót a beállított hőmérséklet alapján.
- AUTO üzemmódban a ventilátor sebessége nem állítható be.
HŰTÉS vagy FŰTÉS üzemmód
| Válassza ki a HŰTÉS/FŰTÉS üzemmódot | Állítsa be a hőmérsékletet | Állítsa be a ventilátor sebességét | Kapcsolja be a légkondicionálót |
 |
|||
DRY mód
| Válassza ki a SZÁRÍTÁS módot | Állítsa be a kívánt hőmérsékletet | Kapcsolja be a légkondicionálót |
 |
||
JEGYZET: SZÁRÍTÁS üzemmódban a ventilátor fordulatszáma nem állítható be, mivel az már automatikusan szabályozott.
FAN mód
| Válassza ki a FAN módot | Állítsa be a ventilátor sebességét | Kapcsolja be a légkondicionálót |
 |
||
JEGYZET: VENTILÁTOR módban nem állítható be a hőmérséklet. Ennek eredményeként a távoli képernyőn nem jelenik meg hőmérséklet.
Az IDŐZÍTŐ beállítása
IDŐZÍTŐ BE/KI – Állítsa be azt az időtartamot, amely után az egység automatikusan be-/kikapcsol.
TIMER ON beállítás
| Nyomja meg az IDŐZÍTŐ BE gombot, hogy elindítsa az ON idősort. | Nyomja meg a Temp. fel vagy le gombbal többször beállíthatja a készülék bekapcsolásának kívánt időpontját. | Irányítsa a távirányítót a készülékre, és várjon 1 másodpercet, a TIMER ON aktiválódik. |
 |
||
TIMER OFF beállítás
| Nyomja meg az IDŐZÍTŐ KI gombot az OFF idősorozat elindításához. | Nyomja meg a Temp. fel vagy le gomb többszöri megnyomásával állítsa be a kívánt időpontot a készülék kikapcsolásához. | Irányítsa a távirányítót a készülékre, és várjon 1 másodpercet, ekkor az IDŐZÍTŐ KI aktiválódik. |
 |
||
JEGYZET:
- Az IDŐZÍTŐ BE vagy IDŐZÍTŐ KI beállításakor az idő 30 perces lépésekkel növekszik minden egyes megnyomással, legfeljebb 10 óráig. 10 és 24 óra elteltével 1 órás lépésekben növekszik. (Plample, nyomja meg 5-ször, hogy 2.5 órát kapjon, és nyomja meg 10-et, hogy 5 órát kapjon.) Az időzítő 0.0 után 24-ra áll vissza.
- Törölje bármelyik funkciót az időzítő 0.0 órára állításával.
IDŐZÍTŐ BE és KI beállítása (plample)
Ne feledje, hogy a mindkét funkcióhoz beállított időtartam az aktuális idő utáni órákra vonatkozik.
Example: Ha az aktuális időzítő 1:00, az időzítő fenti lépések szerinti beállításához az egység 2.5 órával később (3:30) kapcsol be, és 6:00-kor kikapcsol.
A speciális funkciók használata
Lengés funkció (néhány egység)
Nyomja meg a Swing gombot |
 |
| A vízszintes zsalu automatikusan fel-le lendül, amikor megnyomja a Swing gombot. Nyomja meg újra a leállításhoz. |
Tartsa lenyomva ezt a gombot több mint 2 másodpercig, ekkor a függőleges lamellák lengő funkciója aktiválódik. (Modellfüggő) |
SLEEP funkció
A SLEEP funkció az energiafelhasználás csökkentésére szolgál alvás közben (és nincs szükség ugyanazokra a hőmérsékleti beállításokra a kényelmes tartózkodáshoz). Ez a funkció csak távirányítóval aktiválható. Az alvó funkció ventilátor vagy szárítás üzemmódban nem érhető el. További részletekért olvassa el a HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT.
ÉRZEM funkció (néhány mértékegység)
Ha az I SENSE funkció be van kapcsolva, a távoli kijelző a helyén lévő aktuális hőmérsékletet mutatja.
A távirányító 3 percenként küldi ezt a jelet a légkondicionálónak, amíg ismét meg nem nyomja az I SENSE gombot.
JEGYZET: Nyomja meg ezt a gombot hét másodpercig az I SENSE funkció memóriafunkciójának elindításához/leállításához.
- Ha a memória funkció be van kapcsolva, a képernyőn 3 másodpercre az „On” felirat látható.
- Ha a memória funkció le van állítva, az „OF” 3 másodpercig megjelenik a képernyőn.
- Amíg a memória funkció be van kapcsolva, a BE/KI gomb megnyomása, az üzemmódváltás vagy az áramkimaradás nem törli az I SENSE funkciót.
SHORTCUT funkció (néhány egység)
Az aktuális beállítások visszaállításához vagy a korábbi beállítások visszaállításához használható.
Nyomja meg ezt a gombot, amikor a távirányító be van kapcsolva, és a rendszer automatikusan visszaáll az előző beállításokhoz, beleértve az üzemmódot, a beállított hőmérsékletet, a ventilátor sebességét és az alvás funkciót (ha be van kapcsolva).
Ha 2 másodpercnél tovább nyomja, a rendszer automatikusan visszaállítja az aktuális működési beállításokat, beleértve az üzemmódot, a beállított hőmérsékletet, a ventilátor sebességét és az alvó funkciót (ha aktiválva van).
FP funkció
 |
Az egység nagy ventilátorsebességgel fog működni (miközben a kompresszor be van kapcsolva), a hőmérséklet automatikusan 8 C/46 F-ra van állítva. |
Jegyzet: Ez a funkció csak hőszivattyús légkondicionálóhoz használható.
Nyomja meg ezt a gombot kétszer egy másodperc alatt FŰTÉS üzemmódban, és állítsa be a 2 C/17 F hőmérsékletet az FP funkció aktiválásához.
Nyomja meg a Be/Ki, Alvó üzemmód, Üzemmód, Ventilátor és Hőmérséklet gombot. gomb működés közben törli ezt a funkciót.
A tervezés és a specifikációk a termékfejlesztés érdekében előzetes értesítés nélkül változhatnak. A részletekért forduljon az értékesítési ügynökséghez vagy a gyártóhoz.
CR2712-RG51F (H) (1)
16117000002421
2020.07.29
Dokumentumok / Források
 |
Keystone RG51F/EF távirányító [pdf] Felhasználói kézikönyv RG51F2-EFU1, RG51F4-E, RG51F5-EU1, RG51H-EF, RG51H1-EF, RG51H2-EFU1-M, RG51H3-EU1-M, RG51F EF távirányító, távirányító, vezérlő |
