INTERPHONE UCOM6R U-COM 6R Bluetooth kaputelefon rendszer

Termékinformáció

A termék egy 6R felhasználói kézikönyv, amely részletes információkat tartalmaz egy adott termék használatáról és telepítéséről. A kézikönyv különféle témákkal foglalkozik, mint például a termék részletei, a csomag tartalma, a telepítési utasítások, az első lépések, a mobiltelefon-használat, a zenei szolgáltatások, a kaputelefon párosítás, a funkció prioritása, a firmware-frissítések, a konfigurációs beállítások és a hibaelhárítás.

Körülbelül
A termék részletei közé tartozik a felhajtható és sugárhajtású sisakokhoz való bukómikrofon, egy állapotjelző LED, egy zene/bekapcsológomb, egy vezetékes mikrofon a teljes arcot fedő sisakokhoz, egy intercom funkció, egy egyenáramú töltés és firmware-frissítési port.

A csomag tartalma:

• Fő egység
• Adat-/töltőkábel C típusú USB
• Öntapadó konzol
• Felpattintható tartó
• Boom mikrofon
• Vezetékes mikrofon
• Boom mikrofon tépőzáras
• Vezetékes mikrofon tépőzáras
• Boom mikrofon hab burkolat
• Hangszórók
• Távtartók a hangszórókhoz
• Tépőzáras hangszórók
• Boom mikrofon tartó

A termék használati útmutatója

Telepítés:

1. A beszereléshez használja a konzolban lévő kétoldalas ragasztót vagy a clamp a fő egység számára.
2. A hangszórók és a mikrofon felszereléséhez kövesse a mellékelt utasításokat és diagramokat.

Kezdő lépések:

• A készülék bekapcsolásához nyomja meg egyszer a bekapcsológombot.
• A készülék kikapcsolásához nyomja meg és tartsa lenyomva a bekapcsológombot 5 másodpercig.
• A hangerő növeléséhez nyomja meg egyszer a hangerő gombot.

Mobiltelefon használat:

• A mobiltelefonnal vagy TFT rendszerekkel való párosításhoz kövesse a párosítási utasításokat.
• Egy második mobiltelefon párosításához kövesse a további párosítási utasításokat.
• A GPS-szel való párosításhoz kövesse a GPS-párosítási utasításokat.
• Hívások kezdeményezéséhez és fogadásához használja a kijelölt gombokat vagy funkciókat a kézikönyvben leírtak szerint.
• A Siri vagy a Google Assistant használatához kövesse a kapott utasításokat.
• A gyorstárcsázás használatához használja az előre beállított gyorstárcsázási számokat, vagy kövesse a megadott utasításokat.

Zene:

• A kaputelefon párosításához kövesse a kaputelefon párosítási utasításait.
• Ha kétirányú intercom beszélgetést szeretne folytatni, kövesse a kapott utasításokat.
• A régebbi Interphone sorozatú eszközök használatához olvassa el a kézikönyv adott szakaszát.
• Az Anycom funkció használatához kövesse a kapott utasításokat.

Funkcióprioritás és firmware frissítések:
A kézikönyv tájékoztatást ad a funkciók prioritásáról és a firmware-frissítésekről. A részletes útmutatásért kövesse a kapott utasításokat.

Konfigurációs beállítások:
A fejhallgató beállításainak konfigurálásához kövesse a kapott utasításokat. Ez magában foglalja az összes párosítás törlését, ha szükséges.

Hibaelhárítás:
Ha bármilyen probléma merül fel, olvassa el a hibaelhárítási részt a hiba visszaállítására és a gyári visszaállításra vonatkozó utasításokért.

Termék részletei

A csomag tartalma

• A) Fő egység
• B) C típusú usb adat/töltő kábel
• C) Öntapadó konzol
• D) Felpattintható tartó
• E) Boom mikrofon
• F) Vezetékes mikrofon
• G) Boom mikrofon tépőzáras
• H) Vezetékes mikrofon tépőzáras
• I) Boom mikrofon hab burkolat
• L) Hangszórók
• M) Távtartók a hangszórókhoz
• N) Tépőzáras hangszórók
• O) Boom mikrofon tartó

HOGYAN KELL TELEPÍTENI

Telepítse a főegységet
Felhasználás/felhordás a konzolban lévő kétoldalas ragasztóval

Használat/alkalmazás a clamp a fő egységhez

A hangszórók és a mikrofon felszerelése

KEZDÉSEK

Jegyzet:

• Bármilyen FCC, CE, IC vagy bármilyen helyi jóváhagyással rendelkező USB-töltő használható.
• Az U-COM 6R csak 5 V DC bemenettel rendelkező USB-eszközzel kompatibilis.

PÁROSÍTÁS MÁS BLUETOOTH® ESZKÖZÖKKEL

• Amikor először használja a headsetet más Bluetooth® eszközökkel, azokat „párosítani kell”. Ez lehetővé teszi számukra, hogy felismerjék és kommunikáljanak egymással, amikor hatótávolságon belül vannak.
• Az U-COM 6R párosítható Bluetooth® eszközökkel, például mobiltelefonokkal, GPS Satnav és TFT motorkerékpáros multimédiás rendszerekkel.

Párosítás mobiltelefon/TFT rendszerekkel

1. Kapcsolja be telefonon a Bluetooth® szolgáltatást (további részletekért tekintse meg a készülék kézikönyvét).
2. Az U-COM 6R bekapcsolt állapotában nyomja meg és tartsa lenyomva az INTERCOM gombot 5 másodpercig, hogy belépjen a beállítások menübe. Ne engedje fel a gombot, amíg a led lámpa kékre nem vált.
3. Nyomja meg egyszer a VOLUME + gombot a telefon párosítási mód elindításához.
4. Telefonján keressen új Bluetooth® eszközöket.
5. Néhány pillanat múlva a telefon megjeleníti az „U-COM 6R vx.x” elemet a párosítható eszközök között. Válassza ki ezt az elemet.
6. Ha a rendszer PIN-kódot vagy kódot kér, írja be a 0000-at (nulla négyszeresét).
7. Az U-COM hangos útmutató megerősíti a sikeres párosítást.
8. Ha okostelefonja további engedélyt kér, kérjük, erősítse meg.

A fő telefon párosítása (bekapcsolt egység mellett)

A motorkerékpár multimédiás TFT rendszerét párosítani kell a „PHONE PAIRING” funkcióval:

Az elsődleges telefon elsőbbséget élvez a második telefonnal szemben, ha mindkét telefonon egyidejű hívásfogadás történik.

Második mobiltelefon-párosítás

1. Kapcsolja be telefonon a Bluetooth® szolgáltatást (további részletekért tekintse meg a készülék kézikönyvét).
2. Az U-COM 6R bekapcsolt állapotában nyomja meg és tartsa lenyomva az INTERCOM gombot 5 másodpercig, hogy belépjen a beállítások menübe. Ne engedje fel a gombot, amíg a led lámpa kékre nem vált.
3. Nyomja meg kétszer a VOLUME + gombot a Második mobiltelefon-párosítási mód aktiválásához.
4. Indítsa el az új Bluetooth® eszközök keresését a mobiltelefonon.
5. Néhány pillanat múlva a telefon megjeleníti az „U-COM 6R vx.x” elemet a párosítható eszközök között. Válassza ki ezt az elemet.
6. Ha a rendszer PIN-kódot vagy kódot kér, írja be a 0000-at (nulla négyszeresét).
7. Az UCOM hangos útmutató megerősíti a sikeres párosítást.
8. Ha okostelefonja további engedélyt kér, kérjük, erősítse meg.

GPS párosítás

1. Kapcsolja be telefonon a Bluetooth® szolgáltatást (további részletekért tekintse meg a készülék kézikönyvét).
2. Az U-COM 6R bekapcsolt állapotában nyomja meg és tartsa lenyomva az INTERCOM gombot 5 másodpercig, hogy belépjen a beállítások menübe. Ne engedje fel a gombot, amíg a led lámpa kékre nem vált.
3. Nyomja meg kétszer a VOLUME + gombot a Második mobiltelefon-párosítási mód aktiválásához.
4. Indítsa el az új Bluetooth® eszközök keresését a mobiltelefonon.
5. Néhány pillanat múlva a telefon megjeleníti az „U-COM 6R vx.x” elemet a párosítható eszközök között. Válassza ki ezt az elemet.
6. Ha a rendszer PIN-kódot vagy kódot kér, írja be a 0000-at (nulla négyszeresét).
7. Az UCOM hangos útmutató megerősíti a sikeres párosítást.
8. Ha okostelefonja további engedélyt kér, kérjük, erősítse meg.

GPS SATNAV és TFT párosítás (bekapcsolt egység mellett)

MOBILTELEFON HASZNÁLAT

Hívások kezdeményezése és fogadása

Jegyzet:
Ha csatlakoztatott GPS-eszközt, akkor telefonhívás közben nem fogja hallani a hangos navigációt.

Siri és Google Asszisztens
Az U-COM 6R támogatja a Siri és a Google Asszisztens közvetlen elérését, vagy nyomja meg egyszer a PHONE gombot. A Siri-t vagy a Google Assistant-t a headset mikrofonján keresztüli hang segítségével aktiválhatja, ébresztőszó kerül felhasználásra. Ez egy szó vagy szócsoportok, például „Hey Siri” vagy „Hey Google”.

Gyorstárcsázás
Legfeljebb 3 telefonszám tárolható (ha a „Speciális mód” aktív) gyorstárcsázásként használható. A gyorstárcsázási számokat a UNITE APP vagy az INTERPHONE Eszközkezelő segítségével állíthatja be.

Előre beállított gyorstárcsázási számok használata
A gyorstárcsázás aktiválása (kikapcsolt SPECIÁLIS FUNKCIÓK esetén)

Gyorstárcsázás

A gyorstárcsázás aktiválása (ha a SPECIÁLIS FUNKCIÓK funkció be van kapcsolva)

1. Lépjen be a Gyorstárcsázás menübe.
   Gyorstárcsázás
2. A VOLUME + vagy VOLUME – gombokkal navigálhat a gyorstárcsázási előbeállítások között, az alábbi képen látható módon. Válassza ki a kívánt funkciót az INTERCOM gombbal.

Válasszon ki egy funkciót/erősítse meg a kiválasztott funkciót

ZENE

Zene lejátszása Bluetooth® eszközökkel
Az Interphone U-COM 6R képes lejátszani zenét az A3DP pro-val felszerelt Bluetooth® eszközökről (okostelefonok, MP2 lejátszók, motorkerékpár TFT-k stb.)file. Zene lejátszásához ezeket az eszközöket párosítania kell az INTERPHONE U-COM 6R készülékkel.

Zene megosztása

• Elkezdheti megosztani a telefonjáról kapott zenét egy másik U-COM vezérlőegységgel, kétirányú interkom beszélgetés közben.
• Mindkét vezérlőegység képes vezérelni a zenelejátszást, plampugorjon a következő vagy az előző számra.

Jegyzet:
a zenemegosztás nem aktiválható egyidejűleg intercom beszélgetéssel.

A zene megosztásának elindításához/leállításához először aktiválja az intercom beszélgetést, majd nyomja meg a MUSIC gombot 2 másodpercig (a második sípolásig).

BLUETOOTH INTERCOM

Intercom párosítás
Az U-COM 6R legfeljebb 3 másik UCOM egységgel (vagy Sena egységgel) párosítható, ahogy az a következő képen látható.

A párosítás csak az első alkalommal szükséges, akkor a vezérlőegységek automatikusan felismerik egymást.

1. Nyomja meg és tartsa lenyomva az INTERCOM gombot mindkét A és B egységen 3 másodpercig, amíg meg nem hallja az „Intercom pairing” hangutasítást. A pirosan villogó fény azt jelzi, hogy a készülék most látható.
   Néhány másodperc múlva az egységek párosításra kerülnek, és megkezdik az intercom kommunikációt. Mindkét egység jelzőfénye kétszer kéken villog.
2. Ismételje meg az előző lépést, és tartsa lenyomva az INTERCOM gombot a két A és C egységen 3 másodpercig, amíg meg nem hallja az „Intercom pairing” hangutasítást.
3. Ismételje meg az eljárást, és tartsa lenyomva a két A és D egység INTERCOM gombját 3 másodpercig, amíg meg nem hallja az „Intercom pairing” hangutasítást.

Kétirányú kaputelefon beszélgetés
A vezérlőegységek párosítása után az INTERCOM gomb megnyomásával indítható a kommunikáció, az alábbi ábra szerint.

1. Nyomja meg egyszer a D vezérlőegység csatlakoztatásához.
   Kaputelefon csatlakozás indítása/leállítása „D” egységgel
2. Nyomja meg kétszer a C vezérlőegység csatlakoztatásához.
   Kaputelefon csatlakozás indítása/leállítása a „C” egységgel
3. Nyomja meg háromszor a B vezérlőegység csatlakoztatásához.
   Kaputelefon csatlakozás indítása/leállítása a „B” egységgel

Régi Interphone sorozat
Lehetőség van a korábbi Interphone sorozatú készülékek párosítására az INTERCOM és a TELEPHONE gombok 3 másodpercig tartó lenyomásával. Ezután indítsa el a párosítási módot a második egységen, általában addig tartsa lenyomva a bekapcsológombot (kikapcsolt vezérlőegység mellett), amíg a led pirosan/kéken nem villog.

Anycom
Az Anycom funkció lehetővé teszi a belső kommunikációs beszélgetéseket más intercom márkákkal. A kaputelefon egyszerre csak egy nem Interphone eszközzel párosítható. A kaputelefon távolsága a csatlakoztatott Bluetooth® kaputelefon teljesítményétől függ. Ha egy nem Interphone eszközt párosít az Interphone eszközzel, és ha egy másik Bluetooth® eszköz párosításra kerül a második mobiltelefon-párosításon keresztül, akkor az megszakad.

1. Ha az U-COM 6R be van kapcsolva, lépjen be a konfigurációs menübe az INTERCOM gomb 5 másodpercig tartó lenyomásával. Ne engedje el a gombot, amíg a led kékre nem vált.
2. Nyomja meg háromszor a VOLUME – gombot az ANYCOM párosítási mód aktiválásához.
3. Állítsa a nem Interphone kaputelefont Telefon párosítás módba.

FUNKCIÓPRIORITÁS ÉS FIRMVER FRISSÍTÉSEK

Funkció prioritás
A fülhallgató a csatlakoztatott eszközöket rangsorolja a következő sorrendben:

1. (Legmagasabb) Mobiltelefon
2. Bluetooth® Intercom
3. (Alsó) Bluetooth® sztereó zene

• A kaputelefon és a zene közötti prioritás az APP-on keresztül módosítható
• Az Interphone unite vagy a Win/MAC Eszközkezelője.

Az alacsonyabb prioritású funkciót megszakítja egy magasabb prioritású funkció. Plample, a sztereó zenét megszakítja egy Bluetooth® Intercom beszélgetés; a Bluetooth® Intercom beszélgetést megszakítja egy bejövő mobiltelefonhívás.

Firmware frissítések

• A headset támogatja a firmware frissítéseket. Az Eszközkezelő segédprogram használata (elérhető PC-n és MAC-on www.interphone.com) frissítheti a firmware-t.
• Az USB táp- és adatkábelt (USB-C) csatlakoztatni kell a számítógéphez, majd indítsa el az Eszközkezelőt a számítógépen, és kövesse az utasításokat lépésről lépésre.
• Az Interphone Unite APP képes ellenőrizni a fülhallgatón lévő firmware verziót, és értesíteni, ha újabb firmware érhető el, de az APP nem tudja frissíteni az új firmware-t a headseten.

KONFIGURÁCIÓS BEÁLLÍTÁS

Headset konfigurációs beállítása
Az U-COM 6R bekapcsolt állapotában nyomja meg és tartsa lenyomva az INTERCOM gombot 5 másodpercig, hogy belépjen a beállítások menübe. Ne engedje fel a gombot, amíg a led lámpa kékre nem vált.

A beállítások közötti navigáláshoz nyomja meg egyszer a VOLUME + vagy a VOLUME – gombot.

1. Telefon párosítás
2. Második mobiltelefon-párosítás
3. GPS párosítás
   A következő konfigurációs menü opciók megerősítéséhez nyomja meg egyszer az INTERCOM gombot.
4. Törölje az összes párosítást
5. Anycom párosítás
6. Gyári visszaállítás
7. Kijárat

Törölje az összes párosítást
Törölje az eszközön tárolt összes Bluetooth® párosítást.

Eszközbeállítások
Módosíthatja az eszköz beállításait az Eszközkezelő segédprogramban (elérhető PC-hez és MAC-hez a www.interphone.com webhelyen), vagy az Interphone UNITE alkalmazásból.

Figyelem:
A „Speciális funkciók” beállítás a következő fejhallgató-funkciókat teszi lehetővé:

1. Telefon többszörös gyorstárcsázás

Gyorstárcsázás
Rendeljen telefonszámokat a gyorstárcsázáshoz, hogy gyorsan telefonálhasson.

VOX telefon (alapértelmezett: Engedélyezés)
Ha ez a funkció engedélyezve van, akkor hanggal fogadhatja a bejövő hívásokat. Ha csengőhangot hall egy bejövő híváshoz, akkor felveheti a telefont egy szó, például a „Hello” hangos kimondásával vagy levegőt fújva a mikrofonba. A VOX telefon ideiglenesen le van tiltva, ha kaputelefonhoz csatlakozik. Ha ez a funkció ki van kapcsolva, a PHONE gombot meg kell érintenie a bejövő hívás fogadásához.

VOX Intercom (alapértelmezett: letiltva)
Ha a VOX Intercom engedélyezve van, hanggal kezdeményezhet beszélgetést az utoljára csatlakoztatott kaputelefonnal. Amikor be akarja indítani a kaputelefont, hangosan mondjon ki egy szót, például „Hello” vagy fújjon levegőt a mikrofonba. Ha hanggal indítja el a belső kommunikációs beszélgetést, a kaputelefon automatikusan megszakad, ha Ön és a belső kommunikációs barátja 20 másodpercig néma marad. Ha azonban manuálisan indít egy interkom beszélgetést az INTERCOM gomb megérintésével, akkor azt manuálisan kell befejeznie. Ha azonban hanggal indítja el a kaputelefont, és manuálisan fejezi be az INTERCOM gomb megérintésével, akkor ideiglenesen nem tudja elindítani a kaputelefont. Ebben az esetben meg kell érintenie az INTERCOM gombot a kaputelefon újraindításához. Ezzel elkerülhető az erős szélzaj okozta ismétlődő nem szándékos kaputelefon csatlakozás. A headset újraindítása után ismét elindíthatja a kaputelefont hanggal.

Audio multitasking (alapértelmezett: letiltva)
Az Audio Multitasking (Bluetooth® Intercom Audio Multitasking) lehetővé teszi a belső kommunikációt, miközben zenét vagy GPS-utasításokat hallgat. Az átfedő hangot a háttérben csökkentett hangerővel játssza le, amikor intercom beszélgetés van, és a beszélgetés befejeztével visszatér a normál hangerőre.

Jegyzet:

• A Bluetooth® Intercom Audio Multitasking megfelelő működéséhez ki- és be kell kapcsolnia a headsetet. Kérjük, indítsa újra a headsetet.
• A Bluetooth® Intercom Audio Multitasking funkció akkor aktiválódik, amikor kétirányú intercom beszélgetéseket folytat egy olyan headsettel, amely szintén támogatja ezt a funkciót.
• Egyes GPS-eszközök nem támogatják ezt a funkciót.
• Az Audio Multitasking funkció az Intercom-Audio Overlay Sensitivity és az Audio Overlay Volume Management beállításokon keresztül konfigurálható.
• Figyelem, az Audio Multitasking aktiválása az Intercom hangminőségének romlásához vezet.

HD Voice (alapértelmezett: Engedélyezés)

• A HD Voice lehetővé teszi a nagy felbontású kommunikációt telefonhívások közben. Ez a funkció javítja a minőséget, így a hang éles és tiszta lesz telefonbeszélgetés közben.
• A háromirányú konferencia telefonhívás intercom résztvevővel nem elérhető, ha a HD Voice engedélyezve van.

Jegyzet:

• Forduljon a headsethez csatlakoztatandó Bluetooth®-eszköz gyártójához, hogy megtudja, támogatja-e a HD Voice-t.
• A HD Voice csak akkor aktív, ha a Bluetooth® Intercom Audio Multitasking ki van kapcsolva.

HD Intercom (alapértelmezett: Engedélyezés)
A HD Intercom a kétirányú intercom hangot normál minőségről HD minőségre emeli. A HD Intercom átmenetileg letiltásra kerül, ha többirányú kaputelefonba lép. Ha ez a funkció ki van kapcsolva, a kétirányú intercom hang normál minőségre vált.

Jegyzet:

• A HD Intercom kaputelefon távolsága viszonylag rövidebb, mint a normál kaputelefoné.
• A HD Intercom ideiglenesen le lesz tiltva, ha a Bluetooth® Intercom Audio Multitasking engedélyezve van.

Egység nyelve
Kiválaszthatja a készülék nyelvét. A kiválasztott nyelv a fejhallgató újraindításakor is megmarad

Hangutasítás (alapértelmezett: Engedélyezés)
A hangutasításokat letilthatja a szoftver konfigurációs beállításaival, de a következő hangutasítások mindig be vannak kapcsolva.

• Fejhallgató konfigurációs beállítások menüje, akkumulátor töltöttségi szintjelző, gyorstárcsázás.

HIBAELHÁRÍTÁS

Kérjük látogassa meg www.interphone.com videós oktatóanyagokért és a gyakran ismételt kérdésekre adott válaszokért.

Hiba visszaállítása
Ha a kaputelefon nem működik megfelelően, az egységet könnyen visszaállíthatja úgy, hogy egy iratkapcsot helyez a visszaállító nyílásba, a főegység hátulján, és finoman megnyomja.

Jegyzet:
A hiba utáni visszaállítás nem állítja vissza a kaputelefon gyári beállításait.

Gyári visszaállítás
Az összes beállítás törléséhez és az újbóli kezdéshez a headset visszaállítható a gyári alapbeállításokra a Factory Reset funkcióval.

Ha az U-COM 6R be van kapcsolva, lépjen be a konfigurációs menübe az INTERCOM gomb 5 másodpercig tartó lenyomásával. Ügyeljen arra, hogy ne engedje el a gombot, mielőtt a LED kékre váltana, mert meg fogja hallani a konfigurációs menü aktiválását megerősítő üzenetet.

Nyomja meg a VOLUME gombot
Nyomja meg kétszer a gombot, amíg meg nem hallja a „Factory reset” üzenetet, majd nyomja meg egyszer az INTERCOM gombot a megerősítéshez. Hangos közleményt adnak ki, amely megerősíti: „Reset headphones, goodbye”.

Dokumentumok / Források

INTERPHONE UCOM6R U-COM 6R Bluetooth kaputelefon rendszer [pdf] Felhasználói kézikönyv UCOM6R U-COM 6R Bluetooth kaputelefon rendszer, UCOM6R, U-COM 6R Bluetooth kaputelefon rendszer, Bluetooth kaputelefon rendszer, kaputelefon rendszer

Hivatkozások

• Felhasználói kézikönyv