
Kezelési útmutató
ERS Temp wM-busz
ERS Temp wM-busz
Fontos biztonsági tudnivalók
Olvassa el ezt a kézikönyvet, mielőtt megpróbálná telepíteni a készüléket.
A jelen kézikönyvben található ajánlások be nem tartása veszélyes lehet, vagy törvénysértést okozhat. A gyártó, az Elektronik System i Umeå AB, nem vállal felelősséget a jelen kezelési kézikönyv utasításainak be nem tartásából eredő veszteségekért vagy károkért.
- A készüléket semmilyen módon nem szabad szétszerelni vagy módosítani.
- A készülék kizárólag beltéri használatra készült. Ne tegye ki nedvességnek.
- A készülék nem referencia-érzékelőként használható, és az Elektronik System iUmeå AB nem vállal felelősséget a pontatlan mérésekből eredő károkért.
- Az akkumulátort ki kell venni a készülékből, ha hosszabb ideig nem használja.
- Ellenkező esetben az akkumulátor szivároghat, és károsíthatja a készüléket. Soha ne hagyjon lemerült akkumulátort az akkumulátorrekeszben.
- A készüléket soha nem szabad ütésnek vagy ütésnek kitenni.
- A készülék tisztításához puha, megnedvesített ruhával törölje le. Használjon másik puha, száraz rongyot a szárazra törléshez. Ne használjon tisztítószert vagy alkoholt a készülék tisztításához.
- VIGYÁZAT – Robbanásveszély, ha az akkumulátort nem megfelelő típusúra cserélik
Ártalmatlanítási megjegyzés az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól (WEEE) szóló 2012/19/EU irányelvnek megfelelően
A készüléket, valamint az egyes alkatrészeket nem szabad a háztartási vagy ipari hulladékkal együtt kidobni. Ön köteles a készüléket élettartama végén a 2012/19/EU irányelv követelményeinek megfelelően ártalmatlanítani a környezet védelme és az újrahasznosítás révén a hulladék csökkentése érdekében. További információkért és az ártalmatlanítás módjáért forduljon a minősített ártalmatlanítási szolgáltatókhoz. Az érzékelők lítium elemet tartalmaznak, amelyet külön kell ártalmatlanítani.
Leírás
Az ERS Temp wM-Bus érzékelő egy beltéri klímaérzékelő, amely wM-Bus-on keresztül kommunikál, és hosszú várható akkumulátor-üzemidővel méri a hőmérsékletet.
1.1 ERS Temp wM-busz attribútumok
Az ERS Temp wM-Bus attribútumai a következők: Temperature (Hőmérséklet), wM-Bus és NFC nélkül.
1.2 Címke
A vonalkód azték típusú, és tartalmazza a DevEUI-t és az érzékelő típusát. Ez a címke a készülék hátulján található.
1.3 Méretek
A méretek milliméterben vannak megadva

1.4 Az ERS Temp wM-busz főbb jellemzői
- Vezeték nélküli M-busz mód
- Vezeték nélküli M-Bus szabvány EN13757:2018
- Környezeti hőmérsékletet mér
- 15 év akkumulátor-üzemidő*
- Könnyű telepítés
- IP30
- OMS 4.0 kompatibilis
* A környezeti tényezőktől függően
Szerelési irányelvek
- Az ERS Temp wM-Bus érzékelő általános szerelési irányelvei:
- Helyezze az érzékelőt egy szabad helyre a falon, 1.6 méteres beépítési magassággal.
- A legjobb RF és mérési teljesítmény érdekében ügyeljen arra, hogy az érzékelőt függőleges szellőzőnyílásokkal szerelje fel. Lásd a 2.1. fejezetben a telepítést.
- Győződjön meg arról, hogy az érzékelőt nem helyezi közvetlen napfényre, fűtőnyílások közelébe, ablakok vagy szellőzőnyílások közelébe, ahol olyan értékeket mérhet, amelyek nem reprezentatívak a szoba többi részére nézve.
- Ne szerelje az érzékelőt acélszekrénybe. Ez drámaian csökkentheti a jel lefedettségét.
2.1 Telepítés
- Távolítsa el az érzékelő hátlapját egy kis csavarhúzóval.

- Helyezze be az elemet. Az ERS Temp wM-Bus egy AA elemet igényel. Az elem típusa 3.6 V-os lítium elem (ER14505). Használja az A elemfoglalatot.

- Rögzítse a hátlapot a falhoz legalább 2 megfelelő csavarral, a négy rögzítőfurat bármelyikét használva. Alternatív megoldásként rögzítse az érzékelőt kétoldalas ragasztószalaggal.

- Rögzítse az érzékelőt a hátlaphoz.
2.2 Szerviz és karbantartás
A belsejében nincsenek szervizelhető alkatrészek. Ha az akkumulátorcserén kívül más szervizre van szükség, forduljon a forgalmazóhoz.
2.3 Működés
Az elemek behelyezése után az érzékelő vezeték nélküli M-Bus telegramokat kezd küldeni. A telegramok érzékelőadatokat, valamint a termék állapotára vonatkozó különféle információkat tartalmaznak.
2.4 Vezeték nélküli M-busz mód
Az ERS Temp wM-Bus egyetlen üzemmóddal rendelkezik, ami a C1A. És OMS 4.0 kompatibilis. A wM-Bus Telegram titkosított (AES).
Érzékelő terhelhetőségi formátuma
Az ERS Temp wM-Bus érzékelő hasznos terhelési formátuma az alábbi táblázatban található.
| Bájtindex | Adat | Leírás |
| 0 | 0xnn | L-mező |
| 1 | 0x44 | C-mező: SND_NR |
| 2..3 | 0x9615 | Gyártó: ELV |
| 4..7 | 0xnnnnnnnn | Azonosító szám |
| 8 | 0xnn | Verzió mező: 80d..84d |
| 9 | 0x1B | Eszköztípus (közepes) = Helyiségérzékelő |
| 10 | 0x7A | 0x7A = rövid alkalmazásfejléc |
| 11 | 0xnn | Hozzáférési szám, minden átvitel után növekszik (0…255) |
| 12 | 0xnn | Állapot Nincs hiba: 0x00 Bármilyen hiba: 0x10 |
| 13..14 | 0xnnnn | KONFIG.: 3..0 bit = 0 7..4. bit = 1–15, a titkosított 16 bájtos blokk száma, 0, ha a titkosítás = KI 12..8. bit = titkosítási mód, 5 titkosítással, 0 titkosítás nélkül 13. bit = 1 (szinkronizált) 15..14 bit = 0 |
| 15..16 | 0x2f2f | AES ellenőrzés (alapjárati töltőanyag) Csak titkosítva |
| 17 | 0x02 (hiba esetén 0x32) | Pillanatnyi különbség |
| 18 | 0xFD | VIF, FD bővítőasztal |
| 19 | 0x46 | VIFE, akkumulátor töltöttségi szintjetage mV-ban |
| 20..21 | 0xnnnn | Azonnali akkumulátor voltage Hiba esetén ez az érték 0-ra lesz állítva. |
| 22 | 0x02 (hiba esetén 0x32) | Pillanatnyi különbség |
| 23 | 0x65 | VIF, külső hőmérséklet |
| 24..25 | 0xnnnn | Pillanatnyi hőmérséklet x 100 Hiba esetén ez az érték 0-ra lesz állítva. |
3.1 Hajtóművek
A termék automatikusan megkezdi az adatok továbbítását, miután behelyezte az elemeket az érzékelőbe. Alapértelmezés szerint egy SND_NR telegram kerül továbbításra a fenti táblázat szerint.
3.2 Műszaki adatok
| Írja be | Érték | Egység | Megjegyzések |
| Mechanika | |||
| Burkolat anyaga | ABS UL94-V0 | – | Fehér |
| Védelmi osztály | IP30 | – | |
| Méretek | 76.2×76.2×22.5 | mm | |
| Súly | 60 | g | Akkumulátor nélkül |
| Felszerelés | Fali tartó | – | |
| Elektromos | |||
| Tápegység | Lítium akkumulátor | – | Kivehető |
| Akkumulátor típusa | ER14505 | – | |
| Az akkumulátor mérete | AA | – | |
| Működési voltage | 3.6 | V | |
| Környezeti | |||
| Üzemi hőmérséklet | 0 – 50 | °C | |
| Működési páratartalom | 0 – 85 | %RH | Nincs páralecsapódás |
| Üzemi magasság | 0-2000 | m | |
| Szennyezettségi fok | 2. fokozat | – | |
| Használati környezet | Beltéri | – | |
| Tárolási hőmérséklet | -40 - 85 | °C | |
| Szenzor jellemzői | |||
| Hőmérséklet tartomány | 0 – 50 | °C | |
| Hőmérséklet pontosság | ± 0.2 | °C | |
| Felhasználói felület | |||
| LED | Aktiválás | – | |
| Vezeték nélküli M-Bus | |||
| Frekvencia | 868.95 | MHz | |
| Erőátvitel | 25 | mW | |
| Titkosítás | Igen | – | 5. mód |
| Vezeték nélküli M-Bus módok | C1a | – | C1a (alapértelmezett) |
| Vezeték nélküli M-busz szabvány | EN13757:2018 | – | |
| OMS szabvány | 4 | – | |
Jóváhagyások
Az ERS Temp wM-Bus az alábbiakban felsorolt irányelveknek és szabványoknak megfelelően lett kialakítva.
| Jóváhagyás | Leírás |
| EMC | 2014/30/EU |
| PIROS | 2014/53/EU |
| LVD | 2014/35/EU |
| REACH | 2011/65/EU + 2015/863 |
4.1 Jogi megjegyzések
Minden információ, beleértve, de nem kizárólagosan, a jellemzőkkel, működéssel és/vagy egyéb termékspecifikációkkal kapcsolatos információkat, előzetes értesítés nélkül változhat. Az ELSYS fenntartja a jogot termékei, szoftverei vagy dokumentációi felülvizsgálatára vagy frissítésére anélkül, hogy erről bármely személyt vagy szervezetet köteles lenne értesíteni. Az ELSYS és az ELSYS logó az Elektronik System i Umeå AB védjegyei. Az itt említett összes többi márka és terméknév a megfelelő tulajdonosok védjegye.
Változat
| Változat | Dátum | Leírás |
| 1.0 | 4/28/2025 | Első verzió |
![]()
Cím
Tvistevägen 48
90736 Umea
Svédország
Weboldal: www.elsys.se
Email: support@elsys.se
Dokumentumok / Források
![]() |
ELSYS ERS Temp WM-buszos beltéri hőmérséklet-érzékelő [pdf] Használati utasítás ERS Temp WM-Bus, ERS Temp WM-Bus beltéri hőmérséklet-érzékelő, beltéri hőmérséklet-érzékelő, hőmérséklet-érzékelő, érzékelő |
