EATON TM130.J PBI jelzésadó kulccsal és elemmel, használati útmutató

Ezeket a kézi tűzjelző jelzésadókat
Gyúlékony légkörben és zord környezeti feltételek melletti használatra tervezték. Az üvegszállal erősített műanyag (GRP) házak alkalmasak tengeri vagy szárazföldi használatra, ahol a könnyű súly és a magas szintű korrózióállóság kombinációja szükséges.

Telepítés

Általános
A készüléket nem szabad olyan helyre telepíteni, ahol mechanikai vagy hőhatásnak lehet kitéve, illetve ahol meglévő vagy előre látható agresszív anyagok megtámadhatják.
Az egységet úgy tervezték, hogy:

NEM okoz fizikai sérülést vagy egyéb kárt érintkezés miatt.
NEM bocsát ki túlzott felületi hőmérsékletet, infravörös, elektromágneses vagy ionizáló sugárzást.

NINCS semmilyen nem elektromos veszélye.

Robbanásvédett berendezések telepítésekor és üzemeltetésekor a kiválasztásra, telepítésre és üzemeltetésre vonatkozó követelményeket figyelembe kell venni, pl. világszerte az IEC 60079-14 szabványt, Észak-Amerikában pedig a „National Electrical Code”-ot. További nemzeti és/vagy helyi előírások is érvényesek lehetnek.

Győződjön meg arról, hogy minden anya, csavar és rögzítés rögzítve van.
Győződjön meg arról, hogy csak a megfelelő felsorolt vagy tanúsított elzáródugókat használja a nem használt tömszelence belépési pontjainak elzárására, és hogy az egység NEMA/IP besorolása megmarad.

A MEDC a tömítőanyagok, például a HYLOMAR PL32 használatát javasolja a tömszelencék menetén és a záródugókon az egység IP-védettségének megőrzése érdekében.
A készüléket függőleges felületre kell szerelni a talpban található négy rögzítőfurat segítségével.

A MEDC M5 rozsdamentes acél csavarok használatát javasolja.

Kábelvégződés

VIGYÁZAT: A burkolat eltávolítása előtt győződjön meg arról, hogy a készülék áramellátása le van választva.

Csavarja ki a fedelet az alaphoz rögzítő 4 db M5-ös (4.0 mm-es A/F imbuszkulcs) csavart.

Emelje le a fedelet az alapról.
A kábelvégződéseknek meg kell felelniük az adott alkalmazásra vonatkozó előírásoknak. A MEDC azt javasolja, hogy minden kábelt és eret helyesen azonosítsanak. Kérjük, olvassa el a termékhez mellékelt kapcsolási rajzot.
Győződjön meg arról, hogy csak a megfelelő, listázott vagy tanúsított kábeltömítéseket használja, és hogy a szerelvény védőburkolattal és megfelelően földelt.

Minden kábeltömítésnek a kézi jelzésadóéval megegyező NEMA/IP besorolásúnak kell lennie, és úgy kell integrálni az egységbe, hogy ez a besorolás megmaradjon.
A belső földelő csatlakozót, ahol van, a berendezés földelésére kell használni, a külső csatlakozót pedig kiegészítő földelő csatlakozásra, ahol a helyi előírások vagy hatóságok engedélyezik vagy előírják az ilyen csatlakozást.

Miután a lezárás elkészült, óvatosan helyezze vissza a fedelet az alapra, ügyelve arra, hogy ne sérüljenek meg az illeszkedő felületek. Győződjön meg arról, hogy a rögzítőpánt nincs beszorulva az illeszkedő felületek közé, és hogy az O-gyűrű megfelelően illeszkedik a horonyba. Győződjön meg arról, hogy a rögzítőpánt és a vezetékek nincsenek a mikrokapcsoló működtetőjétől és a működtető mechanizmustól távol. Húzza meg egyenletesen a 4 db M5-ös (4.0 mm-es A/F imbuszkulcsos) csavart.

Művelet

Az üzemi köttagAz egység teljesítménye az egység címkéjén van feltüntetve. A bekötés részleteit és a beépített belső alkatrészek értékeit lásd az egyes egységekhez mellékelt referenciarajzon.

BGI/BGW:
A készüléket az üveg betörésével lehet működtetni. A kezelőt a vinil üvegcímke védi az üvegtöréstől.

Az üveg cseréje

A készülék működése után az üveg cseréjéhez távolítsa el a 2 hornyolt csavarral rögzített kis fedelet. Vegye ki az üveget, és távolítsa el a törött darabokat a készülékből. Helyezze be az új üveget a készülékbe, tegye vissza a fedelet, majd tesztelje a készüléket az alábbiak szerint.

Az egység tesztelése
A mellékelt tesztkulcs segítségével helyezze be a kulcsot a tesztnyílásba (az üvegburkolat jobb alsó részén található), és akassza be a tesztbütyökbe. Fordítsa el a kulcsot az óramutató járásával megegyező irányba (kb. 60°-kal). Ez szimulálja az üveg törését. Engedje el a kulcsot a jelzésadó visszaállításához.

Jegyzet: A MEDC NEM javasolja a mérőkulcs 80°-nál nagyobb szögben történő elforgatását az óramutató járásával megegyezően vagy 0°-nál nagyobb mértékben az óramutató járásával ellentétesen, mivel ez a mérőbütyök idő előtti meghibásodásához vezethet.

PBI/PBW

A készülék a fedél felemelésével és a dugattyú megnyomásával működtethető. Ez a következők egyikét teszi:

Maradjon működő helyzetben (a dugattyú a mellékelt kulccsal visszaállítható) – reteszelő típusú.

Kioldáskor térjen vissza eredeti helyzetébe – rugós visszatérítés.

JegyzetA forgatható és nyomó egységeken nincs felszerelve emelőlap, és a dugattyút 90°-kal el kell forgatni a működtetés előtt.

Az egység tesztelése
A készülék teszteléséhez nyomja meg a dugattyút a fent leírtak szerint.

Karbantartás

Az egység élettartama alatt kevés vagy semmilyen karbantartást nem igényel. Azonban, ha rendellenes vagy szokatlan környezeti feltételek merülnek fel, például a berendezés károsodása vagy baleset stb. miatt, akkor vizuális ellenőrzés ajánlott.

Ha a készülék meghibásodik, a MEDC megjavíthatja a készüléket. A készülék minden alkatrésze cserélhető.
Ha jelentős mennyiségű egységet szerzett be, akkor ajánlott tartalék alkatrészeket is rendelkezésre bocsátani. Kérjük, beszélje meg igényeit a MEDC műszaki értékesítési mérnökeivel.

REF	Leírás	Alkatrészszám
10	Egypólusú kapcsoló (PBI/W)	PX99900324
20	Fedje le az O-gyűrűt	PX99902200
30	Borító összeszerelés	Kapcsolatfelvétel az MEDC-vel
40	Fedélcsavarok (4 darab szükséges)	PX99901000
50	Emelje fel a fedelet	Kapcsolatfelvétel az MEDC-vel
60	Visszaállító gomb (nem látható)	PX99900157

Speciális feltételek a biztonságos használathoz

A készülék műanyag burkolattal rendelkezik, amelyet csak vízzel szabad tisztítani.amp ruhával, hogy elkerülje az elektrosztatikus töltés felhalmozódása miatti gyulladásveszélyt.
A készüléket csak jóváhagyott Ex e tömszelencékkel és vakdugók-kal szabad felszerelni, amelyek legalább IP6X védettségi fokozatot biztosítanak.

Tanúsítványok/jóváhagyások

IECEx egységek
Ex ia készülék (IEC tanúsítvány száma: IECEx BAS 12.0093X) Ex ia IIC T4 Ga (-40°C ≤ Ta ≤ +70°C)
Ex ia IIIC T200 135°C Da (-40° ≤ Ta ≤ +70°C)
Az IECEx tanúsítvány és a termékcímke tartalmazza az IECEx berendezésvédelmi szint jelölését

Ahol a Ga a 0. zónájú felszíni ipari területen gáz jelenlétében történő használatra való alkalmasságot jelöli
A Da jelölés alkalmasságot jelent a 20-as zónába tartozó felszíni ipari területeken való használatra por jelenlétében.

ATEX / UKEX egységek
Ex ia készülék (ATEX tanúsítvány száma: Baseefa03ATEX0084X) (UKEX tanúsítvány száma: BAS21UKEX0546X)
Ex ia IIC T4 Ga (-40°C ≤ Ta ≤ +70°C)
Ex ia IIIC T200 135°C Da (-40°C ≤ Ta ≤ +70°C)
Az ATEX / UKEX tanúsítvány és a termékcímke tartalmazza az ATEX / UKEX csoport- és kategóriajelölést:

II 1 GD

Ahol

az ATEX / UKEX szabványoknak való megfelelést jelzi

II a felszíni iparban való használatra való alkalmasságot jelöli
Az 1-es jelzés a 0. zónában való használatra való alkalmasságot jelzi.
G gázok jelenlétében való használatra való alkalmasságot jelöl
A D por jelenlétében való használatra való alkalmasságot jelöl. DNV típusjóváhagyás. Jóváhagyva a következő szabvány szerint:
IEC60945: Tengerészeti navigációs és rádiókommunikációs berendezések és rendszerek.
A berendezést szabadtépőként osztályozzák.
Az iránytű minimális biztonságos távolsága 5 m.

Funkcionális biztonság – BG

Bevezetés
A BG jelzésadót potenciálisan robbanásveszélyes légkörben és zord környezeti feltételek melletti használatra tervezték. Az üvegszállal erősített poliészter burkolatok alkalmasak tengeri vagy szárazföldi használatra, ahol a könnyű súly és a korrózióállóság kombinációja szükséges.
A BG funkciója a tűz vagy vészhelyzet fennállása esetén manuális riasztás indítása az üveg betörésével.
A BG üvegtörés-ellenállás vagy egyetlen soros ellenállással (R1), vagy egy R1 ellenállással és egy R2 ellenállással van konfigurálva. Egyik konfigurációban sem folyik át áram az R1 ellenálláson, amíg az üveg el nem törik, és a kapcsoló érintkezői nem záródnak. A kapcsoló zárásakor az áram az R1 ellenálláson keresztül halad, ezáltal megváltoztatja az áramkör ellenállásértékét, ami kiváltja a riasztást. Az R2 ellenálláson mindig folyik át áram, amely biztosítja az áramkör referencia ellenállásértékét. Az áramkör folytonosságvizsgálattal diagnosztizálhatja az R1 ellenállásban lévő szakadást anélkül, hogy a rendszert ki kellene kapcsolni, ami egy diagnosztikai forma annak meghatározására, hogy egy R1 ellenállás szakadás-e. Ez a diagnosztikai forma azonban ellenőrző tesztet igényel a hiba azonosításához, és a rendszer beállításától függően a hibás ellenállás nem biztos, hogy könnyen megtalálható, ha több BGI üvegtörés-ellenállás van a rendszerben.

Az R2 lezáró ellenállás a tápvezetékekben fellépő szakadás vagy rövidzárlat észlelésére szolgál.
A jelzésadó biztonsági funkciója a riasztás megindítása, ha az üveg eltörik.
Normál (hibamentes) működési körülmények között a BG üvegtörés-érzékelő riasztást ad, ha az üveg betörésével a kapcsolót működteti.
Hiba esetén a Break Glass hibamódja a riasztás meghiúsulása. Az ehhez a hibamódhoz tartozó hibaszázalékot lásd az alábbi táblázatban.

A BG jelzésadó az IEC61508 szabvány követelményeinek megfelelő biztonsági rendszerben használható. A Sira Test & certification Ltd. a BG üvegtörésgátló egységen hibamódok hatásvizsgálatát és diagnosztikai elemzését (FMEDA) végezte el az IEC61508-2 szabvány követelményei szerint, 8760 órás próbaidőszakkal. A jelzésadó A típusú eszközként van besorolva.

BGI betörhető üvegegység
A BG üvegtörés-érzékelő biztonsági funkciója: „Riasztás indítása üvegtörés esetén”

Funkcionális biztonság értékelése

A biztonságos használat feltételei
Az értékelt berendezés telepítésére, üzemeltetésére és karbantartására az alábbi feltételek vonatkoznak. Ezek figyelmen kívül hagyása veszélyeztetheti a vizsgált berendezés biztonsági integritását:

A felhasználónak meg kell felelnie a gyártó felhasználói dokumentációjában (E Biztonsági kézikönyv és Műszaki kézikönyv) megadott követelményeknek minden lényeges funkcionális biztonsági szempont tekintetében, mint például a használat, a telepítés, az üzemeltetés, a karbantartás, a próbavizsgálatok, a maximális névleges értékek, a környezeti feltételek, javítás stb.;
Ezt a berendezést biztonsági funkciókhoz, valamint a telepítést, konfigurálást, általános érvényesítést, karbantartást és javítást csak hozzáértő személyzet választhatja ki, figyelembe véve a gyártó összes feltételét és ajánlását a felhasználói dokumentációban.
A termék helyszíni hibáival kapcsolatos összes információt a megbízhatóságkezelési folyamat (pl. IEC 60300-3-2) keretében kell összegyűjteni, és jelenteni kell a gyártónak.
Az egységet rendszeres időközönként ellenőrizni kell az esetleges meghibásodások azonosítása érdekében; ennek a biztonsági kézikönyvnek megfelelően.

Funkcionális biztonság – PB

Bevezetés
A PB jelzésadót potenciálisan robbanásveszélyes légkörben és zord környezeti feltételek melletti használatra tervezték. Az üvegszállal erősített poliészter burkolatok alkalmasak tengeri vagy szárazföldi használatra, ahol a könnyű súly és a korrózióállóság kombinációja szükséges.
A jelzésadó funkciója a tűz vagy vészhelyzet fennállása esetén a gomb megnyomásával manuálisan riasztást kezdeményezni.
A PB jelzésadó biztonsági funkciója a riasztás megindítása a gomb megnyomásakor.
Normál (hibamentes) működési körülmények között a PB nyomógombos egység riasztást ad, ha a kapcsolót a gomb megnyomásával működtetik.
Hiba esetén a nyomógomb hibamódja a riasztás megindításának sikertelensége. Az ehhez a hibamódhoz tartozó hibaszázalékot lásd az alábbi táblázatban.

Az UL a PB nyomógombos egység IEC61508-2 szabvány követelményei szerint hibamód-hatás- és diagnosztikai elemzését (FMEDA) végezte el, 8760 órás próbaidőszakkal. Az eredményeket az alábbiakban mutatjuk be, és az 1H útvonalon alapulnak.
A jelzésadó A típusú eszközként van besorolva.

PB nyomógomb
A PB nyomógomb biztonsági funkciója:
„A gomb megnyomására riasztást kell indítani”

Funkcionális biztonság értékelése
A PB jelzésadó az IEC61508 szabvány követelményeinek megfelelő biztonsági rendszerben való használatra készült.

A felhasználónak meg kell felelnie a gyártó felhasználói dokumentációjában (E Biztonsági kézikönyv és Műszaki kézikönyv) megadott követelményeknek minden lényeges funkcionális biztonsági szempont tekintetében, mint például a használat, a telepítés, az üzemeltetés, a karbantartás, a próbavizsgálatok, a maximális névleges értékek, a környezeti feltételek, javítás stb.;
Ezt a berendezést biztonsági funkciókhoz, valamint a telepítést, konfigurálást, általános érvényesítést, karbantartást és javítást csak hozzáértő személyzet választhatja ki, figyelembe véve a gyártó összes feltételét és ajánlását a felhasználói dokumentációban.
A termék helyszíni hibáival kapcsolatos összes információt a megbízhatóságkezelési folyamat (pl. IEC 60300-3-2) keretében kell összegyűjteni, és jelenteni kell a gyártónak.

Az egységet rendszeres időközönként ellenőrizni kell az esetleges meghibásodások azonosítása érdekében; ennek a biztonsági kézikönyvnek megfelelően.

A termékek, a jelen dokumentumban szereplő információk és az árak változtatása fenntartva; így a hibák és kihagyások is. Csak az Eaton rendelési visszaigazolása és műszaki dokumentációja kötelező érvényű. A fotók és képek sem garantálnak egy adott elrendezést vagy funkcionalitást. Bármilyen formában történő felhasználásuk az Eaton előzetes jóváhagyásához kötött. Ugyanez vonatkozik a védjegyekre (különösen az Eatonra, a Moellerre és a Cutler-Hammerre). Az Eaton Általános Szerződési Feltételei érvényesek, az Eaton internetes oldalain és az Eaton rendelési visszaigazolásain hivatkozva.
Az Eaton bejegyzett védjegy.

Minden védjegy a megfelelő tulajdonosok tulajdona.

A GARANCIA NYILATKOZATA ÉS A FELELŐSSÉG KORLÁTOZÁSA
A jelen dokumentumban található információk, ajánlások, leírások és biztonsági megjegyzések az Eaton Corporation („Eaton”) tapasztalatán és megítélésén alapulnak, és nem feltétlenül fednek le minden eshetőséget. Ha további információra van szükség, forduljon az Eaton értékesítési irodájához. A jelen irodalomban bemutatott termék értékesítésére a megfelelő Eaton értékesítési szabályzatában vagy az Eaton és a vásárló között létrejött szerződéses megállapodásban meghatározott feltételek és feltételek vonatkoznak.

NINCS KIFEJTETETT VAGY BIZTOSÍTÁSI MEGÁLLAPODÁS, MEGÁLLAPODÁS, GARANCIA, BELEÉRTVE A BIZTOS CÉLRA VAGY ELADHATÓSÁGRA VONATKOZÓ GARANCIÁT, A BÁRMILYEN RÉSZEKBEN BIZTOSÍTOTT KIFEJEZETTSÉGEKEN KÍVÜL. MINDEN ILYEN SZERZŐDÉS KIFEJEZI AZ EATON TELJES KÖTELEZETTSÉGÉT. A DOKUMENTUM TARTALMA NEM VÁL A FELEK KÖZÖTT SEMMILYEN SZERZŐDÉS RÉSZÉÉ VAGY MÓDOSÍTÁSA.
Az Eaton semmilyen esetben sem vállal felelősséget a vevővel vagy a felhasználóval szemben szerződésben, jogsértésben (beleértve a gondatlanságot), objektív felelősséget vagy egyéb módon semmilyen különleges, közvetett, véletlen vagy következményes kárért vagy veszteségért, beleértve, de nem kizárólagosan a károkat vagy veszteségeket. berendezés, erőmű vagy villamosenergia-rendszer használatából, tőkeköltségből, áramkimaradásból, a meglévő villamosenergia-létesítmények használatából eredő többletkiadásokból, vagy a vásárlók vagy a felhasználóval szembeni követelésekből, amelyek a benne foglalt információk, ajánlások és leírások használatából erednek. itt. Az ebben a kézikönyvben található információk előzetes értesítés nélkül változhatnak.

Eaton

B egység, Sutton Parkway,
Oddicroft Lane, Sutton in Ashfield,
NG17 5FB, Egyesült Királyság
© 2025 Eaton
Minden jog fenntartva
Publikációs szám: TM130.J
2025. szeptember

Gyakran Ismételt Kérdések

Használhatók ezek a jelzésadók gyúlékony légkörben?

Igen, ezeket a jelzésadókat gyúlékony légkörben való használatra tervezték.

Hogyan teszteljem az egységet?

A készülék teszteléséhez nyomja meg a dugattyút a kézikönyv kezelési részében leírtak szerint.

Dokumentumok / Források

EATON TM130.J PBI jelzésadó kulccsal és elemmel [pdf] Használati utasítás
TM130.J, TM130.J PBI jelzésadó kulccsal és elemmel, PBI jelzésadó kulccsal és elemmel, jelzésadó kulccsal és elemmel, jelzésadó kulccsal és elemmel

Hivatkozások

Felhasználói kézikönyv

EATON TM130.J PBI jelzésadó kulccsal és elemmel

Bevezetés