
Telepítési útmutató
Nyomógombos dimmer beépített be-/kikapcsolóval és többirányú vezérléssel 
- Alkalmas egyirányú, kétirányú, háromutas és többirányú tompításra
- A MultiMate™ technológia többirányú tompítást/kapcsolást tesz lehetővé extra vezetékek nélkül
- Utólagos és új telepítésekhez egyaránt alkalmas
- Programozható minimális szint, maximális szint, indítás, kikapcsolt állapot jelző és így tovább
- Aktív csak „két vezetékes” csatlakozás – nincs szükség nullára
- Nyomja meg és tartsa lenyomva a fel/le halványításhoz
- Nincs szükség külön kapcsolóra – beépített csap be/ki kapcsoló
- Csendes, lágy nyomógomb – nincs durva kattanás
- Megvilágított fényudvar cserélhető színes keretekkel (kék/zöld/narancs/átlátszó)
- A legtöbb LED-es fényforrással OFF állásba állíthatja
- Gyerekhálószoba mód – bekapcsolt állapotban koppintson duplán a halványításhoz 30 perc alatt
- Ébresztő mód – kikapcsolt állapotban koppintson duplán a halványításhoz 30 perc alatt
- Választható visszaeső LED jelzőszint
- 1W minimális terhelés
Szabadalmi függőben
Bejegyzett Design 
Ausztráliában tervezték, hogy megfeleljen az ausztrál szabványoknak és a telepítési feltételeknek
Termék cikk
Ez az útmutató az MMDM/PB cikkszámú LEDsmart+ nyomógombos fényerő-szabályozó/kapcsoló telepítési, beállítási és műszaki adatait tartalmazza.
Termék összefoglaló és képességek
Ausztráliában tervezték, hogy optimalizált fényerő-szabályozást biztosítson a LED alapú lamps és meghajtók esetén ez a kiváló minőségű, kétvezetékes fázisvezérlő fényerő-szabályozó más LEDsmart+ eszközökkel párhuzamosan csatlakoztatható, így egyszerű megoldást kínál a többirányú vezérléshez.
Bár a LED-es világítási terhelésekre optimalizált, a fényerő-szabályozó kiváló kompatibilitást biztosít más gyakori l-ekkel isamp típusok, mint például az izzólámpa lamps, 12V halogén (dikroikus) lamps és szabályozható CFL-k.
Programozható beállítási funkciók
| Beállítási funkciók | Leírás | 
| Minimális fényerő | Ha egy LED vagy CFL lamp Alacsony elsötétítési szinteken instabillá válik, villoghat vagy pulzálhat be/ki. A dimmer minimális fényereje az alamp villog/pulzus | 
| Maximális fényerő | A dimmer által biztosított maximális fényerő az ügyfél igényei szerint állítható be | 
| Kick Start | Ez a funkció csak néhány LED és CFL l tompítása esetén szükségesamp's. Ezek biztosítására lamps bekapcsolása esetén a dimmer kimenetét 50%-ra kell állítani 0.2 másodpercre, amikor az lamp be van kapcsolva. Alapértelmezett: A Kick Start funkció ki van kapcsolva | 
| LED kijelzők | A dimmer fehér LED-jelzői beállíthatók úgy, hogy világítanak vagy kikapcsoljanak, ha a dimmer ki van kapcsolva Alapértelmezett: A fehér LED-jelzők világítanak, ha a dimmer ki van kapcsolva | 
| Külön kapcsolási mód* | Néhány lamps, mint például a nem szabályozható kompakt fénycsövek, villoghatnak, ha a fényerő-szabályozó beépített kapcsolójával KI kapcsolják őket. Ezekben az esetekben a fényerő-szabályozó „Külön kapcsoló módban” és egy külön mechanikus kapcsolóval kombinálható Alapértelmezett: A Külön kapcsoló mód ki van kapcsolva | 
| Váltás / memória dimmer | A dimmernek lehetősége van a világítás kikapcsolásakor beállított fényerőszinten bekapcsolni (memória dimmer), vagy a maximális fényerőszinten bekapcsolni (toggle dimmer). Alapértelmezett: a dimmer váltókapcsolóként van beállítva | 
| MultiMate™ BE/KI | A MultiMate™ funkciók BE vagy KI kapcsolhatók Alapértelmezett: A MultiMate™ funkciók be vannak kapcsolva | 
* Jegyzet: A Separate Switch Mode csak egy LED smart+ telepítésekhez alkalmas. A többirányú telepítéshez lásd az alábbi megjegyzést.
A LED és a CFL l széles választéka áll rendelkezésreampkülönböző gyártóktól kapható. A következő problémák időnként jelentkeznek, ha 2 vezetékes fényerő-szabályozó/időzítő/kapcsoló termékekkel együtt használják.
- Kikapcsolt állapotban a LED/CFL lámpák villognak, be-/kikapcsolnak, vagy nem kapcsolnak ki teljesen
- Kikapcsolt állapotban a LED smart+ LED-jelzők villognak
- Bekapcsoláskor a LED/CFL lámpák nehezen kapcsolnak be, és a fényerő-visszajelzők villognak vagy pulzálnak
Javasoljuk, hogy telepítsen egy Diginet „Load by-pass” eszközt (Diginet cikkszám: MMBP) a Load és a Neutral terminálok között, hogy javítsa ezek teljesítményét.amps.
Multimate™ technológia
A MultiMate™ a Diginet kiváló minőségű LEDsmart+ fényerő-szabályozók, időzítők és elektronikus fénykapcsolók kínálatában található technológia. Lehetővé teszi a világítás többirányú vezérlését drága vezérlőrendszer nélkül. A MultiMate™ technológia új és utólagos telepítésekhez egyaránt alkalmas.
A MultiMate™ technológia lehetővé teszi több LEDsmart+ kétvezetékes eszköz párhuzamos huzalozását kétirányú, háromutas vagy többirányú
mód tompításra és kapcsolásra van szükség. Párhuzamos csatlakoztatás esetén a LEDsmart+ fényerőszabályzók lehetővé teszik a csatlakoztatott világítási terhelések tompítását (és kapcsolását) több helyről, további vezetékek nélkül. Nincs szükség hevedervezetékekre, dedikált távkapcsoló vezetékekre vagy „vezérlőbuszra”.
A MultiMate™ egy szabadalmaztatott technológia, amelyet Ausztráliában fejlesztett ki a Gerard Lighting.
A vezetékek plampAz alábbi ábrán három párhuzamosan csatlakoztatott LEDsmart+ fényerőszabályzó látható, amelyek további huzalozás nélkül biztosítják a négy mélysugárzó háromirányú tompítását és kapcsolását.
 MultiMate™ technológiával ellátott termékek
MultiMate™ technológiával ellátott termékek 
A következő termékek mindegyike tartalmazza a MultiMate™ technológiát, ezért párhuzamosan csatlakoztathatók a többirányú vezérlés érdekében. Vegye figyelembe, hogy különböző típusú MultiMate™ termékek párhuzamosan csatlakoztathatók. Plample, a kapcsolók és a fényerő-szabályozók párhuzamosan csatlakoztathatók, hogy ugyanazt a lámpacsoportot különböző helyekről vezéreljék és/vagy további funkciókat biztosítsanak.
| Termékskála | Cikkszám | Írja be | Leírás | 
| LEDsmart+ | MMDM/RT | Dimmer | Rotary Dimmer beépített be-/kikapcsolóval és többirányú vezérléssel | 
| LEDsmart+ | MMDM/PB | Dimmer | Nyomógombos dimmer beépített be-/kikapcsolóval és többirányú vezérléssel | 
| LEDsmart+ | MMSW/PB | Kapcsoló | Nyomógombos kapcsoló LED-világításhoz beépített többirányú vezérléssel | 
| LEDsmart+ | MMTM/PB | Időzítő | 1 perc és 30 perc között programozható nyomógombos percidőzítő beépített többirányú vezérléssel | 
| LEDsmart+ | MMTH/PB | Időzítő | ¼ óra és 7½ óra között programozható nyomógombos óraidőzítő beépített többirányú vezérléssel | 
Dimmer telepítés
FIGYELMEZTETÉS – Ezt a terméket megfelelően képzett szerelőnek kell telepítenie
Az áramütés súlyos sérülést vagy halált okozhat. Kövesse az ebben az útmutatóban és a terméken található összes figyelmeztetést, miközben a hálózatról táplált elektromos berendezésekre vonatkozó legújabb elektromos biztonsági gyakorlatok szerint dolgozik.
A fényerő-szabályozóhoz mellékelt sorkapcsot kell használni az elektromos bekötések elvégzéséhez, az alábbiak szerint
 A csatlakozások elvégzése után a csatlakozófedelet le kell zárni, hogy a csavaros kapcsok ne legyenek szabadon
A csatlakozások elvégzése után a csatlakozófedelet le kell zárni, hogy a csavaros kapcsok ne legyenek szabadon  A sorkapocs ezután kábelkötözhető a fényerő-szabályozó házának hátuljához a két huroklyuk segítségével
A sorkapocs ezután kábelkötözhető a fényerő-szabályozó házának hátuljához a két huroklyuk segítségével

Vezetékek egyirányú tompításhoz és kapcsoláshoz
A dimmer beépített csap be / csap ki kapcsolóval rendelkezik. Ezért a tompítás és a be-/kikapcsolás biztosításához nincs szükség külön kapcsolóra.
Új telepítés – egyirányú tompítás és kapcsolás
 Meglévő egyirányú kapcsoló cseréje egyirányú kapcsolással/sötétítéssel
Meglévő egyirányú kapcsoló cseréje egyirányú kapcsolással/sötétítéssel
Meglévő egyirányú kapcsolás  Csere egyirányú tompítás/kapcsolás
Csere egyirányú tompítás/kapcsolás 
Kábelezés kétirányú tompításhoz és kapcsoláshoz
A LEDsmart+ fényerőszabályzókkal történő kétirányú fényerő-szabályozás és kapcsolás érdekében a két dimmer párhuzamosan van csatlakoztatva. Vegye figyelembe, hogy a fényerő-szabályozók beépített kapcsolóval rendelkeznek, ezért nincs szükség külön kapcsolókra vagy további hevederekre a kétirányú be- és kikapcsoláshoz.
Új telepítés – kétirányú tompítás és kapcsolás
 Kétirányú tompítás és kapcsolás LEDsmart+ fényerőszabályzókkal. Vegye figyelembe, hogy a kétvezetékes fényerő-szabályozók egyszerűen párhuzamosan vannak bekötve.
Kétirányú tompítás és kapcsolás LEDsmart+ fényerőszabályzókkal. Vegye figyelembe, hogy a kétvezetékes fényerő-szabályozók egyszerűen párhuzamosan vannak bekötve.
A meglévő kétirányú kapcsolás cseréje kétirányú tompításra/kapcsolásra 
Ha a meglévő kétirányú kapcsolást LEDsmart+ segítségével kétirányú tompításra/kapcsolásra cseréljük, a meglévő kétirányú „pántoló” vezetékek újra felhasználhatók. Nincs szükség új vezetékezésre. Lásd az alábbi kapcsolási rajzokat.
Meglévő kétirányú kapcsolás
 Hagyományos kétirányú kapcsolás standard billenőkapcsoló-mechanizmusokkal és a kapcsolók közötti lehúzókkal.
Hagyományos kétirányú kapcsolás standard billenőkapcsoló-mechanizmusokkal és a kapcsolók közötti lehúzókkal.
Csere kétirányú tompítás/kapcsolás   A billenőkapcsolók LEDsmart+ fényerőszabályzókra cserélve a meglévő hevederes vezetékekkel. Nincs szükség új vezetékezésre.
A billenőkapcsolók LEDsmart+ fényerőszabályzókra cserélve a meglévő hevederes vezetékekkel. Nincs szükség új vezetékezésre.
Huzalozás többutas (háromutas vagy több) tompításhoz és kapcsoláshoz
A LEDsmart+ fényerőszabályzókkal történő többirányú fényerő-szabályozás és kapcsolás eléréséhez a szükséges számú dimmer csatlakoztatható.
párhuzamos. Vegye figyelembe, hogy minden LEDsmart+ fényerőszabályzó rendelkezik beépített kapcsolóval, ezért nincs szükség külön kapcsolókra vagy további lehúzókra a többirányú tompításhoz és a be-/kikapcsoláshoz.
Az alábbi diagram a háromutas fényerő-szabályozáshoz és a LEDsmart+ fényerőszabályzókkal történő kapcsoláshoz szükséges huzalozást mutatja. Ha több mint háromirányú vezérlésre van szükség, további LEDsmart+ eszközöket egyszerűen párhuzamosan kell bekötni.
Új telepítés – többutas (háromutas vagy több) fényerő-szabályozás/kapcsolás
 Háromirányú tompítás és kapcsolás LED smart+ fényerőszabályzókkal.
Háromirányú tompítás és kapcsolás LED smart+ fényerőszabályzókkal.
Vegye figyelembe, hogy minden kétvezetékes LED smart+ fényerőszabályzó egyszerűen párhuzamosan van bekötve.
A meglévő többutas kapcsolás felváltása többutas tompítással és kapcsolással
Meglévő háromirányú kapcsolás
 Hagyományos háromirányú kapcsolás két billenőkapcsolóval és egy közbenső kapcsolóval, a kapcsolók között csíkokkal.
Hagyományos háromirányú kapcsolás két billenőkapcsolóval és egy közbenső kapcsolóval, a kapcsolók között csíkokkal.
Csere háromirányú tompítás/kapcsolás  
A billenőkapcsolók és a közbenső kapcsolók LEDsmart+ dimmerekre cserélve. A meglévő csíkozók a fényerő-szabályozók párhuzamos csatlakoztatására szolgálnak. Nincs szükség új vezetékezésre.
A dimmer csomagolásban két különböző stílusú nyomógomb található, a billenő és a lapos nyomógomb stílus. Ezek felcserélhetők, az ügyfél preferenciáitól függően. 
Színes keretek 
A fényerő-szabályozó LED-jelzői fehérek, az előre felszerelt előlap pedig fehéren világít a dimmer gomb körül. Cserélhető kék, zöld és narancssárga előlapi gyűrűk is a fényerő-szabályozóhoz tartoznak. Ezekkel módosítható a LED-jelzők színe, hogy az megfeleljen az ügyfelek színpreferenciáinak, és/vagy könnyebben azonosíthatók a különböző LED-es smart+ eszközök ugyanazon a rácslapon.

LED intelligens+ eszközök beszerelése Clipsal Saturn™ vagy Clipsal Saturn Zen™ fali lemezekbe
Az adapterkészletek külön kaphatók, hogy lehetővé tegyék a LED-es smart+ eszközök Clipsal Saturn™ vagy Clipsal Saturn Zen™ falilapokba való beszerelését. A rendelési kódok a következők.
| DGACCESSPK2 | Adapterkészlet LED smarthoz+ Nyomógombos eszközök | 
| DGACCESSPK3 | Adapterkészlet LED smarthoz+ Forgó dimmerek | 
Dimmer beállítása
A LED smart+ nyomógombos fényerő-szabályozó számos hasznos funkcióval rendelkezik, amelyek könnyen beállíthatók a beállítási módba lépéssel és három egyszerű lépéssel.
Javasoljuk, hogy mindig a MINIMÁLIS FÉNYERŐ legyen beállítva. A többi beállítás opcionális, a fényerő-szabályozó alkalmazásától függően. A minimális fényerő beállításához lépjen a következő oldalra.
Dimmer beállítási funkciók
| Funkció | Lásd rész | 
| Belépés a Beállítás módba | Lásd az 9. oldalt | 
| Minimális fényerő beállítása | Lásd az 10. oldalt | 
| Maximális fényerő beállítása | Lásd az online útmutatót | 
| A Kick Start funkció beállítása | Lásd az online útmutatót | 
| Kikapcsolt állapot LED funkció | Lásd az online útmutatót | 
| Külön kapcsoló mód beállítása | Lásd az online útmutatót | 
| Váltó/memória dimmer beállítása | Lásd az online útmutatót | 
| A MultiMate™ mód beállítása | Lásd az online útmutatót | 
| Gyári alapértékek visszaállítása | Lásd az online útmutatót | 
V: Belépés Beállítás módba
Ha a fényerő-szabályozó KEVESEBB MINT 30 PERCRE volt bekapcsolva, lásd az alábbi A1-et.
Ha a fényerő-szabályozó TÖBB MINT 30 PERCÉRE be van kapcsolva, lásd az alábbi A2-t.
Beállítás módban a beállításokat a dimmer nyomógombjának „kattintásával” lehet kiválasztani. Minden „kattintásnak” körülbelül 1 másodperccel kell lennie az előző kattintás után.
1. válasz: A fényerő-szabályozó 240 V AC hálózatról KEVESEBB 30 PERCRE van bekapcsolva
1. lépés  Nyomja meg és tartsa lenyomva a fényerő-szabályozó nyomógombját 10 másodpercig
Jegyzet: A csatlakoztatott lámpák felfelé vagy lefelé halványodnak, ez normális
2. lépés  A fehér LED-jelzők másodpercenként kétszer villognak BE/KI. Ez azt jelzi, hogy a dimmer most Beállítás módban van
Jegyzet: Ha egynél több LED smart+ eszköz van párhuzamosan csatlakoztatva (lásd az 5-7. oldalt), ezek az eszközök most beállító módba lépnek. A villogás BE/KI az összes többi párhuzamosan csatlakoztatott LED smart+ eszközön is látható lesz.

3. lépés A dimmer készen áll a beállítások igény szerinti módosítására. Nyissa meg a megfelelő beállítási funkció utasításait

2. válasz: A fényerő-szabályozó 240 V AC hálózatról TÖBB MINT 30 PERCRE van bekapcsolva
1. lépés Nyomja meg és tartsa lenyomva a fényerő-szabályozó nyomógombját 30 másodpercig
Jegyzet: Ez visszaállítja a beállítási belépési időt 10 másodpercre (a következő 30 percre). Megjegyzés: A csatlakoztatott lámpák felfelé vagy lefelé halványodnak, ez normális

2. lépés  A fehér LED-jelzők másodpercenként kétszer villognak BE/KI. Ez azt jelzi, hogy a dimmer most Beállítás módban van
Jegyzet: Ha egynél több LEDsmart+ eszköz van párhuzamosan csatlakoztatva (lásd az 5-7. oldalt), ezek az eszközök most beállító módba lépnek. A villogás BE/KI az összes többi párhuzamosan csatlakoztatott LEDsmart+ eszközön is látható lesz.
 3. lépés A dimmer készen áll a beállítások igény szerinti módosítására. Nyissa meg a megfelelő beállítási funkció utasításait
3. lépés A dimmer készen áll a beállítások igény szerinti módosítására. Nyissa meg a megfelelő beállítási funkció utasításait 
B: Minimális fényerő beállítása
A dimmer által biztosított minimális fényerőt az adott l-nek megfelelően lehet beállítaniamps és/vagy vevői igények.
Az l többségéreampa minimális szint akár 0% is beállítható, ha szükséges. Azonban néhány lamps instabillá válhatnak alacsony tompítási szinten, különösen a kompakt fénycsövek esetében.
Ha lampAlacsony elsötétítési szintek esetén instabillá válnak, jellemzően villognak vagy impulzálnak be/ki. A dimmer lehetővé teszi, hogy a minimális fényerőt olyan szintre állítsa be, amely meghaladja az lamp villog/pulzus.
1. lépés
Lépjen be a dimmer beállítási módba – lásd A RÉSZ (9. oldal)
 2. lépés
2. lépés
Kattintson kétszer a fényerő-szabályozó nyomógombjára
 3. lépés
3. lépés
A LED 2-szer felvillan
Jegyzet: A törléshez/kilépéshez ne csináljon semmit 30 másodpercig
Jegyzet: Ha egynél több fényerő-szabályozó csatlakozik ugyanahhoz a terheléshez (lásd az 5-7. oldalt), az ehhez a terheléshez csatlakoztatott összes dimmer 2-szer villog.
 4. lépés
4. lépés
Állítsa a tárcsát a kívánt MINIMUM fényerőszintre
Jegyzet: Ha egynél több fényerő-szabályozó van párhuzamosan csatlakoztatva (lásd 5-7. oldal), várjon 3 másodpercet, amíg a másik csatlakoztatott dimmer megtanulja az új minimális szintet.
Jegyzet: A törléshez/kilépéshez ne csináljon semmit 30 másodpercig
 5. lépés
5. lépés
Kattintson egyszer a mentéshez és a kilépéshez
Jegyzet: Ha egynél több LED smart+ eszköz van párhuzamosan csatlakoztatva, akkor a minimális fényerőszintet csak egy eszközben kell beállítani. A beállítás automatikusan mentésre kerül az összes többi párhuzamosan csatlakoztatott eszközre 
Műszaki adatok
| Nominal Line Voltage Amplitud Range | 220-240Vac | 
| Vonaltage Frekvencia | 50 Hz névleges (47 – 53 Hz) | 
| Betöltési fényerő szabályozási tartomány | 0% és 100% között (tipikus LED terhelés esetén)** | 
| Névleges teher | Tekintse meg a kompatibilis terhelések táblázatát (lent) | 
| Minimális terhelés | 1W | 
| Maximális kábeltávolság bármely LED okostól+ készüléket a párhuzamos csomóponthoz | 50 m (plample, két fényerő-szabályozó legfeljebb 100 m-re választható el, feltéve, hogy a legtávolabbi dimmer és a párhuzamos csatlakozási pont közötti maximális távolság nem haladja meg az 50 métert. | 
** Egyes LED-lámpák nem kapcsolnak ki teljesen, ha két vezetékes eszközzel használják, mint például a LED smart+. Ennek oka az a kis áramerősség, amely kikapcsolt állapotban a készüléken áthalad a terhelés felé. Egyes LED-es fényforrások esetén az eredmény kis fénykibocsátás lehet, amikor a LED smart+ kikapcsolt állásban van. Ha ez megtörténik, ajánlatos egy Diginet 'Load by-pass' eszközt (MMBP tétel) hozzáadni a világítás/dimmer telepítéséhez.
Kompatibilis terhelési típusok
| Betöltés szimbólum | Betöltési típusok | Max. Terhelés | Megjegyzések | 
|  | LED fényerő szabályozhatóamps | 400W | A LED-meghajtónak szabályozhatónak kell lennie. A meghajtók megengedett maximális száma 400 W osztva a meghajtó adattábláján szereplő névleges teljesítménnyel. A LED-ek sokfélesége miatt lamp tervek, maximális LED -ek száma lamps a teljesítménytényező eredményétől is függ, ha dimmerhez van csatlakoztatva. | 
|  | Elektronikus transzformátorok | 400W | |
|  | Szabványos vasmagos transzformátorok | 250W | A transzformátorok változatossága miatt a maximális kisfeszültségű világítási terhelés a transzformátor hatékonyságától is függ. | 
|  | Toroid vasmagos transzformátorok | 300W | |
|  | Izzó | 350W | |
|  | Dimmelhető CFL-k | 400W | A kompakt fénycsövek kialakításának sokfélesége miatt a maximális szám gyártótól/modelltől függ. | 
Nem kompatibilis terhelési típusok
Mennyezetseprő ventilátorok és kipufogóventilátorok.
Multi-Gang De-Rating
| Tányéronkénti alkalmak száma | Leértékelési tényező | Azokban az alkalmazásokban, ahol több fényerőszabályzót szerelnek be egy többrészes lemezbe, a maximális terhelésre az alábbiak szerint csökkentő tényezőt alkalmaznak. | |
| 1 | Nincs leértékelés | ||
| 2 | 0.85 | ||
| 3 | 0.7 | Leértékelés plample | |
| 4 | 0.55 | Két LEDsmart+ készülék fali lemezbe szerelve. Az egyes eszközökhöz csatlakoztatható maximális LED terhelés = 400 W x 0.85 = 340 W készülékenként. | |
| 5 | 0.4 | ||
| 6 | 0.25 | ||
Garancia
Erre a termékre két év garancia vonatkozik a gyártási hibákra. Ezt a jótállást az ausztrál fogyasztóvédelmi törvény hatálya alá tartozó fogyasztói garanciákon felül biztosítjuk.
Védjegyek
Az azonosított védjegyek és szerzői jogok a Gerard Lighting tulajdonát képezik, hacsak nincs másképp jelezve.
A Clipsal Saturn™ és a Clipsal Saturn Zen™ a Schneider Electric (Australia) Pty Ltd. védjegye.
© Szerzői jog
Ez a használati és telepítési útmutató a Gerard Lighting szerzői joga. A vonatkozó törvények által megengedett esetek kivételével a jelen felhasználói és telepítési útmutató egyetlen része sem reprodukálható semmilyen eljárással a Gerard Lighting írásos engedélye és jóváhagyása nélkül.
A Gerard Lighting Pty Ltd (Gerard Lighting) fenntartja a jogot, hogy bármely termék specifikációját, kialakítását vagy egyéb jellemzőit megváltoztassa, és bármely termék gyártását bármikor, előzetes értesítés és felelősség nélkül megszüntesse. Bár minden erőfeszítést megtesznek annak biztosítására, hogy a jelen felhasználói és telepítési útmutatóban szereplő összes információ helyes legyen, a pontosságra nem vállalunk garanciát, és a Gerard Lighting nem vállal felelősséget a hibákért.
Újrahasznosított papírra nyomtatva
A Gerard Lighting Pty Ltd. terméke
ABN 94 122 520 307
96-112 Gow Street
Padstow NSW 2211
Érintkezés
Általános érdeklődés: 1300 95 DALI (3254) ill sales@diginet.net.au
Műszaki szolgáltatások: 1300 95 3244 ill support@diginet.net.au
Fax: 1300 95 3257
A Diginet a Gerard Lighting Group márkaneve
Verzió: 1. június 2016-i szám
Forgalmazza:
Reduction Revolution Pty Ltd
www.reductionrevolution.com.au/LED
BEVEZETÉS
A LEDsmart+ fényerő-szabályozók, időzítők, kapcsolók és jelenlét-érzékelők tartalmazzák a MultiMate™ technológiát. Ezek az eszközök forradalmasították a világítás többpontos vezérlését, miközben hagyományos huzalozási módszereket alkalmaznak.
Még ha nem is használják többirányú vezérlésre, a LED-es világítási terhelésekkel való kiváló kompatibilitásuk a legjobb fali világításvezérlők a piacon.
MULTIMATE™ TECHNOLÓGIA
A MultiMate™ technológia a kiváló minőségű LEDsmart+ fényerő-szabályozók, időzítők, kapcsolók és jelenlét-érzékelők kínálatában. Lehetővé teszi a világítás többirányú vezérlését anélkül, hogy drága vezérlőrendszerre lenne szükség. A MultiMate™ technológia új és utólagos telepítésekhez egyaránt alkalmas.
A MultiMate™ technológia lehetővé teszi több LEDsmart+ kétvezetékes eszköz párhuzamos huzalozását, amikor kétirányú, háromutas vagy többirányú fényerő-szabályozásra és kapcsolásra van szükség.

Párhuzamos csatlakoztatás esetén a LEDsmart+ fényerő-szabályozók, időzítők, kapcsolók és tartózkodási érzékelők lehetővé teszik a csatlakoztatott világítási terhelések több helyről történő tompítását és kapcsolását további vezetékezés nélkül. Nincs szükség heveder vezetékekre, dedikált távkapcsoló vezetékekre vagy vezérlőbuszra.
HOGYAN MŰKÖDIK A MULTIMATE™
A MultiMate™ termékek szabadalmaztatott módszert alkalmaznak az egymással való kommunikációra a hálózati vezetékeken keresztül. Ezáltal a fényerő-szabályozók, időzítők, kapcsolók és jelenléti érzékelők kommunikálhatnak a be- és kikapcsolással, a szinttel és a beállításokkal az ugyanazon az áramkörön lévő többi LEDsmart+ termékkel.
TELEPÍTÉS
Normál esetekben a meglévő kapcsolók eltávolíthatók, és MultiMate™ fényerő-szabályozókkal, időzítőkkel, kapcsolókkal és jelenlét-érzékelőkkel helyettesíthetők. Kérjük, olvassa el a telepítési útmutatót az 1-utas, 2-utas, 3-utas és egyéb konfigurációkhoz használt általános bekötési módokról.
HIBAELHÁRÍTÁS
Mint minden terméknél, itt is előfordulhatnak problémák az épület vezetékeinek elektromos viselkedése vagy a világítás terhelése miatt. Ez a dokumentum néhány valós terméktapasztalatból származó esetet és azok megoldásait ismerteti.
A következő oldalak mindegyike egy-egy problémát és megoldást ír le. Bizonyos esetekben további termék(ek)re lehet szükség.
ALKALMAZHATÓ TERMÉKEK
- Dimmerek: MMDM/PB & MMDM/RT
- Időzítők: MMTM/PB & MMTH/PB
- Kapcsolók: MMSW/PB
- Foglaltságérzékelők: MMSE/PR
VILLOGÁS VAGY VILLOG, HA KIKAPCSOLVA VAGY ALACSONY TOMPÁBÍTÁSI SZINTEN
A modern LED-es világítás forradalmasította a nagy fényerejű, alacsony fogyasztású világítást.
Sajnos néhány LED-es terhelésnél problémák adódhatnak a dimmer kompatibilitásával. Ez akkor figyelhető meg, amikor lamps villog vagy villog, ha alacsony fényerő-szabályozási szintre van állítva, vagy ha a MultiMate™ eszköz KI állapotba van állítva.
Az MMBP terhelés bypass vezetéke az lamp. Szinte minden, a LED-es világítás tompításával kapcsolatos problémát megold, beleértve:
- Lamp világít kikapcsolt állapotban;
- Az l villogása vagy pulzálásaamp kikapcsolt állapotban vagy alacsony tompítási szintre; és
- A dimmer LED állapotjelzők villogása vagy lüktetése.
Megoldások lamp villódzás alacsony tompítási szinten 
1. megoldás: Használja a fényerő-szabályozó, az időzítő, a kapcsoló vagy a jelenlét-érzékelő beállítási funkcióit a MINIMÁLIS fényerő-szabályozási szint magasabb értékre állításához. A részletekért lásd a termék telepítési útmutatóját.
2. megoldás: Szereljen be egy terhelésmegkerülő eszközt – MMBP rendelési kód.
3. megoldás: Szélsőséges esetekben mind az MMBP-re, mind a megemelt minimális szintre szükség lehet.
Megoldások a dimmer LED állapotjelzők villogására vagy pulzálására. 
1. megoldás: Szereljen be egy terhelésmegkerülő eszközt (MMBP).
2. megoldás: Az újabb modellek dimmerei bevezetik a CLM módot. Használja a termék beállítási útmutatóját, és aktiválja a CLM módot.
3. megoldás: Szélsőséges esetekben az MMBP-re és a CLM mód engedélyezésére is szükség lehet.
Megoldások lamp villog vagy villog, ha ki van kapcsolva 
Szereljen be egy MMBP terhelés bypass-t. Erre a problémára tervezték. Hasonló termékek más gyártóktól is kaphatók.
Az MMBP terhelésmegkerülő eszköz telepítése 
Az MMBP terhelésmegkerülő eszköz a terheléssel párhuzamosan, a kapcsolt Aktív és Semleges között van felszerelve, az alábbi ábrán látható módon.
 Vigyázat: Ne vezesse át az MMBP-t a fényerő-szabályozó csatlakozóin. Ez nem lesz hatékony.
Vigyázat: Ne vezesse át az MMBP-t a fényerő-szabályozó csatlakozóin. Ez nem lesz hatékony.
ÁTHALLÁS
Áthallás akkor fordul elő, ha több MultiMate™ áramkör van ugyanabban az épületben, és az egyik áramkör beállításai interferenciát okoznak egy másik áramkörben. Az interferencia a következőképpen figyelhető meg:
- Az egyik áramkör világításának változásai világítási változásokat (be / ki / szintváltozás) okoznak egy másik áramkörben; vagy
- Az egyik áramkör világításának változása egy másik áramkör kikapcsolását okozza.
Ha egy világítási terhelés villog vagy villog alacsony elsötétítési szinten vagy kikapcsolt állapotban (és nincs dimmer / időzítő / kapcsoló beállítása), a legvalószínűbb oka a rosszul megtervezett világítási terhelés. Ebben az esetben kérjük, olvassa el a „Villogás vagy villogás kikapcsolt vagy alacsony elsötétítési szinten” című részt.
Okok
Ha a tápfeszültség nagy forrásimpedanciával rendelkezik, ez áthallást okozhat: amikor egy dimmer-készlet kommunikációja zavarja a szomszédos dimmereket – különösen, ha a különböző dimmer áramkörök közös aktív betáplálást kapnak ugyanahhoz a kapcsolólemezhez.
A nagy forrásimpedancia okai között szerepelhet a következők egyike vagy kombinációja:
- Régi alállomás vagy helyi lecsökkentő transzformátor, amely közel a maximális teljesítményhez fut;
- Hosszú kábel a leléptető transzformátortól az épületig;
- Nagy ellenállású lezárások aktív betáplálásokon és/vagy semleges visszatéréseken; és
- Közös aktív betáplálás semleges visszatérése jelentősen eltérő futáshosszúsággal vissza a kapcsolótáblára – a jó gyakorlat az lenne, ha egy közös aktív betáplálás semleges visszatéréseit a terhelésekhez a lehető legközelebb kapcsolnánk össze.
A legjobb gyakorlat az, ha az elosztópanelről a többutas vezérlőhelyre kell huzalozni az iker- és földkábelezést, az aktív és a semleges együtt tartása a lehető leghosszabb ideig. Ez a legalacsonyabb tápimpedanciát eredményezi. Kerülni kell az egykábeles aktív vezetékek és a külön nulla vezetékek hosszú lefutását.
Megoldás, ha a többutas funkcióra nincs szükség 
Ha nem használja a többirányú fényerő-szabályozás funkciót: kövesse a termék Üzembe helyezési útmutatójában található utasításokat a MultiMate™ működésének letiltásához. Ez megakadályozza, hogy a fényerő-szabályozó / időzítő / kapcsoló / érzékelő küldje és fogadja a MultiMate™ parancsokat.
Módosítsa ezt a beállítást az épület összes érintett dimmerjére, ha nincs szükség többirányú fényerő-szabályozásra.
Megoldás, ha többutas funkcióra van szükség 
Ha többutas fényerőszabályzó funkcióra van szükség, szükség lehet egy beépített MMDM/ID induktív leválasztóra – ezeket a vezérlőlánc utolsó dimmerje és a terhelés közé kell csatlakoztatni.
VENTILÁTOROK, Fénycsöves VILÁGÍTÁS ÉS NEM FÉNYERŐ TERHELÉSEK
A MultiMate™ fényerő-szabályozók, időzítők, kapcsolók és jelenlét-érzékelők a szabályozható világítási terhelés szabályozására szolgálnak.
Néha ezeknek a termékeknek szabályozniuk kell a nem szabályozható terheléseket, plample fénycsöves világítás, nem szabályozható LED lamps, vagy fürdőszobai elszívó ventilátorok.
Ezeknek a terheléseknek a MultiMate™ termékekhez való közvetlen csatlakoztatása a terhelés vagy a MultiMate™ termék hibás működését okozhatja.
Ventilátorok és nem szabályozható terhelések vezérléséhez
Az MMSR MultiMate™ Slave Relay szabályozható terhelést biztosít a MultiMate™ eszközök számára. Ha a dimmer szintje túllép egy küszöbértéket, a relé működésbe lép, és nem szabályozható terhelést kapcsol be.
A dimmeren kombinált terhelések lehetségesek: szabályozható LED terhelés használható ugyanazon az áramkörön, mint a nem szabályozható terhelés. Ebben az esetben, ha a fényerő-szabályozó szintje magasabb, mint egy küszöbérték, a relé működésbe lép a nem szabályozható terhelés(ek) bekapcsolására, és a szabályozható terhelés továbbra is normálisan reagál. Ez a kapcsolási rajzon látható alatt. Az MMSR Slave Relay tulajdonságai
Az MMSR Slave Relay tulajdonságai 
A Slave Relay voltage-mentes kapcsolatok, és 10AX besorolású. A SELV terhelés szabályozása lehetséges a mellékelt szigetelő sorompó használatával.
A Slave relé a hátsó él fázisvezérlő dimmerekkel való használatra alkalmas. A Slave Relay önmagában is kielégíti a LEDsmart+ fényerő-szabályozók / időzítők / kapcsolók vagy jelenléti érzékelők terhelési követelményeit. A kiegészítő szabályozható világítás használata opcionális.
Az MMSR Slave Relé bekötése 
Dokumentumok / Források
|  | DigiNet MMDM-PB LEDsmart nyomógombos LED dimmer [pdfTelepítési útmutató MMDM-PB LEDsmart nyomógombos LED dimmer, MMDM-PB, LEDsmart nyomógombos LED dimmer, nyomógombos LED dimmer, gombos LED dimmer, LED dimmer, fényerőszabályzó | 
 





