dahua Access Reader

Előszó

Általános
Ez a kézikönyv bemutatja az Access Reader (a továbbiakban: kártyaolvasó) funkcióit és működését. Olvassa el figyelmesen a készülék használata előtt, és őrizze meg a kézikönyvet későbbi használatra.

Biztonsági utasítások
A következő jelzőszavak jelenhetnek meg a kézikönyvben.

Revíziótörténet

Változat	Felülvizsgálati tartalom	Kiadási idő
V1.0.0	Első kiadás.	2023. március

Adatvédelmi közlemény
Az eszköz felhasználójaként vagy adatkezelőként Ön gyűjtheti mások személyes adatait, például arcukat, ujjlenyomatukat és rendszámukat. Be kell tartania a helyi adatvédelmi törvényeket és előírásokat, hogy megvédje mások törvényes jogait és érdekeit olyan intézkedések végrehajtásával, amelyek magukban foglalják, de nem kizárólagosan: Világos és látható azonosítás biztosítása, hogy tájékoztassák az embereket a megfigyelési terület létezéséről, és adja meg a szükséges elérhetőségeket.

A kézikönyvről

• A kézikönyv csak tájékoztató jellegű. Kisebb eltérések lehetnek a kézikönyv és a termék között.
• Nem vállalunk felelősséget azokért a veszteségekért, amelyek a terméknek a kézikönyvben foglaltaknak nem megfelelő üzemeltetéséből erednek.
• A kézikönyvet a kapcsolódó joghatóságok legújabb törvényei és rendelkezései szerint frissítjük. Részletes információkért tekintse meg a papír alapú használati útmutatót, használja CD-ROM-unkat, olvassa be a QR-kódot, vagy keresse fel hivatalos oldalunkat webtelek. A kézikönyv csak tájékoztató jellegű. Kisebb eltérések tapasztalhatók az elektronikus és a papíralapú változat között.
• Minden terv és szoftver előzetes írásbeli értesítés nélkül megváltozhat. A termékfrissítések bizonyos eltéréseket eredményezhetnek a tényleges termék és a kézikönyv között. Kérjük, forduljon az ügyfélszolgálathoz a legújabb programért és a kiegészítő dokumentációért.
• Előfordulhatnak nyomtatási hibák, vagy eltérések a funkciók, műveletek és műszaki adatok leírásában. Kétség vagy vita esetén fenntartjuk a jogot a végső magyarázatra.
• Frissítse az olvasószoftvert, vagy próbáljon ki más általános olvasószoftvert, ha a kézikönyv (PDF formátumban) nem nyitható meg.
• A kézikönyvben szereplő összes védjegy, bejegyzett védjegy és cégnév a megfelelő tulajdonosok tulajdona.
• Kérjük, látogasson el hozzánk webtelephelyen, forduljon a szállítóhoz vagy az ügyfélszolgálathoz, ha bármilyen probléma merül fel a készülék használata során.
• Ha bármilyen bizonytalanság vagy vita merül fel, fenntartjuk a jogot a végső magyarázatra.

Fontos óvintézkedések és figyelmeztetések

Ez a rész a kártyaolvasó megfelelő kezelésével, a veszélyek megelőzésével és az anyagi károk megelőzésével foglalkozik. Olvassa el figyelmesen a kártyaolvasó használata előtt, és kövesse az utasításokat a használat során.

• Szállítási követelmény
  A kártyaolvasót megengedett páratartalom és hőmérséklet mellett szállítsa, használja és tárolja.
• Tárolási követelmény
  A kártyaolvasót megengedett páratartalom és hőmérséklet mellett tárolja.

Telepítési követelmények 

• Ne csatlakoztassa a hálózati adaptert a kártyaolvasóhoz, amíg az adapter be van kapcsolva.
• Szigorúan tartsa be a helyi elektromos biztonsági előírásokat és szabványokat. Győződjön meg arról, hogy az ambient voltage stabil, és megfelel a hozzáférés-vezérlő tápellátási követelményeinek.
• Ne csatlakoztassa a kártyaolvasót két vagy több típusú tápegységhez, hogy elkerülje a kártyaolvasó károsodását.
• Az akkumulátor nem megfelelő használata tüzet vagy robbanást okozhat.
• A magasban dolgozó személyzetnek minden szükséges intézkedést meg kell tennie a személyes biztonság érdekében, beleértve a sisak és a biztonsági öv viselését.
• Ne helyezze a kártyaolvasót napfénynek kitett helyre vagy hőforrások közelébe.
• Tartsa távol a kártyaolvasót a damppor és korom.
• Helyezze a kártyaolvasót stabil felületre, nehogy leessen.
• Helyezze a kártyaolvasót jól szellőző helyre, és ne takarja el a szellőzését.
• Használja a gyártó által biztosított adaptert vagy tápegységet.
• Használja az adott régióban javasolt tápkábeleket, amelyek megfelelnek a névleges teljesítményre vonatkozó előírásoknak.
• A tápegységnek meg kell felelnie az IEC 1-62368 szabvány ES1 követelményeinek, és nem lehet magasabb, mint a PS2. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a tápellátásra vonatkozó követelményeket a kártyaolvasó címkéje szabályozza.
• A kártyaolvasó I. osztályú elektromos készülék. Győződjön meg arról, hogy a kártyaolvasó tápegysége védőföldeléssel ellátott hálózati aljzathoz csatlakozik.

Működési követelmények 

• Használat előtt ellenőrizze, hogy az áramellátás megfelelő-e.
• Ne húzza ki a tápkábelt a kártyaolvasó oldalán, amíg az adapter be van kapcsolva.
• Működtesse a kártyaolvasót a névleges bemeneti és kimeneti teljesítménytartományon belül.
• A kártyaolvasót megengedett páratartalom és hőmérséklet mellett használja.
• Ne ejtsen vagy fröcsköljön folyadékot a kártyaolvasóra, és ügyeljen arra, hogy ne legyen folyadékkal teli tárgy a kártyaolvasón, hogy megakadályozza a folyadék beáramlását.
• Ne szerelje szét a kártyaolvasót szakmai utasítás nélkül.

Bevezetés

Jellemzők

• PC anyag, edzett üveg panel és IP66, beltéri és kültéri használatra alkalmas.
• Érintés nélküli kártyaolvasás IC-kártyákhoz (Mifare kártyák).
• Feloldása a kártyacsúsztatással és a Bluebooth segítségével.
• RS-485 porton, wiegand porton és Bluetooth-on keresztül kommunikál.
• A berregő és a jelzőfény segítségével kéri.
• Támogatja az anti-tampriasztás.
• A beépített watchdog program képes észlelni és szabályozni a berendezés rendellenes működési állapotát, valamint helyreállítási feldolgozást végezni a berendezés hosszú távú működésének biztosítása érdekében.
• Az összes csatlakozó porton túláram és túlfeszültség vantage védelem.
• Működik a DMSS mobil klienssel.

A funkciók modellenként eltérőek lehetnek.

Megjelenés

Portok végeview

Az eszköz csatlakoztatásához használja az RS-485-öt vagy a Wiegandot.

2-1. táblázat Kábelcsatlakozás leírása

Szín	Kikötő	Leírás
Piros	RD+	PWR (12 VDC)
Fekete	RD-	GND
Kék	ÜGY	Tampriasztó jelzés
Fehér	D1	Wiegand átviteli jel (csak Wiegand protokoll használata esetén érvényes)
Zöld	D0
Barna	LED	Wiegand érzékeny jel (csak Wiegand protokoll használata esetén érvényes)
Sárga	RS–485_B
Lila	RS-485_A

2-2. táblázat Kábel specifikáció és hossza

Eszköz típusa	Csatlakozási mód	Hossz
RS485 kártyaolvasó	Minden vezetéknek 10 Ω-on belül kell lennie.	100 m (328.08 XNUMX láb)
Wiegand kártyaolvasó	Minden vezetéknek 2 Ω-on belül kell lennie.	80 m (262.47 XNUMX láb)

Telepítés

Eljárás 

• 1. lépés: Fúrjon 4 lyukat és egy kábelkivezetést a falon.
• 2. lépés: Helyezzen 3 tágulási csövet a lyukakba.
• 3. lépés: Kösse be a kártyaolvasót, és vezesse át a vezetékeket a konzol nyílásán.
• 4. lépés: Három M3-as csavarral rögzítse a konzolt a falra.
• 5. lépés: Rögzítse a kártyaolvasót a tartóra fentről lefelé.
• 6. lépés: Csavarjon be egy M2-es csavart a kártyaolvasó alján.

Hang és fény felszólítás
4-1. táblázat Hang és fény azonnali leírás

Helyzet	Hang és fény felszólítás
Bekapcsolás.	Buzz egyszer. A jelző folyamatosan kék.
Az eszköz eltávolítása.	Hosszú zümmögés 15 másodpercig.
Gombok megnyomása.	Egyszer rövid zümmögés.
A vezérlő riasztást váltott ki.	Hosszú zümmögés 15 másodpercig.
RS-485 kommunikáció és egy engedélyezett kártya elhúzása.	Buzz egyszer. A jelzőfény egyszer zölden felvillan, majd készenléti üzemmódban folyamatos kékre vált.
RS-485 kommunikáció és jogosulatlan kártya elhúzása.	Négyszer zümmög. A jelzőfény egyszer pirosan felvillan, majd készenléti üzemmódban folyamatos kékre vált.
Rendellenes 485-ös kommunikáció és egy engedélyezett/nem engedélyezett kártya elhúzása.	Zümmög háromszor. A jelzőfény egyszer pirosan felvillan, majd készenléti üzemmódban folyamatos kékre vált.
Wiegand kommunikáció és egy engedélyezett kártya ellopása.	Buzz egyszer. A jelzőfény egyszer zölden felvillan, majd készenléti üzemmódban folyamatos kékre vált.
Wiegand kommunikáció és jogosulatlan kártya csúsztatása.	Zümmög háromszor. A jelzőfény egyszer pirosan felvillan, majd készenléti üzemmódban folyamatos kékre vált.
Szoftverfrissítés vagy frissítésre vár a BOOT alatt.	A jelző kéken villog, amíg a frissítés be nem fejeződik.

Az ajtó kinyitása

Nyissa ki az ajtót IC-kártyával vagy Bluetooth-kártyával.

Feloldás IC-kártyán keresztül
Nyissa ki az ajtót az IC-kártya meghúzásával.

Feloldás Bluetooth-on keresztül
Nyissa ki az ajtót Bluetooth kártyákkal. A kártyaolvasónak együtt kell működnie a hozzáférés-vezérlővel (ASC3202B) a Bluetooth feloldásához. A részleteket lásd az Access Controller felhasználói kézikönyvében.

Előfeltételek
Az általános felhasználók, például a vállalati alkalmazottak e-mailjükkel regisztráltak a DMSS-re.

Háttérinformációk
Tekintse meg a Bluetooth-feloldás konfigurálásának folyamatábráját. A rendszergazdáknak és az általános felhasználóknak különböző műveleteket kell végrehajtaniuk az alábbiak szerint. Az általános felhasználóknak, például a vállalati alkalmazottaknak csak regisztrálniuk kell a DMSS-be, és be kell jelentkezniük az e-mail címükkel, majd feloldhatják a zárolást a számukra kiadott Bluetooth-kártyákon.

A rendszergazdának az 1–7. lépést kell végrehajtania, az általános felhasználóknak pedig a 8. lépést.

Eljárás 

• 1. lépés Inicializálja és jelentkezzen be a fő hozzáférés-vezérlőbe.
• 2. lépés Kapcsolja be a Bluetooth kártya funkciót, és konfigurálja a Bluetooth hatótávolságát.
  A Bluetooth kártyának bizonyos távolságra kell lennie a beléptető eszköztől az adatcseréhez és az ajtó kinyitásához. Az alábbiakban felsoroljuk a legmegfelelőbb tartományokat.
  • Rövidtávú: A Bluetooth feloldási hatótávolsága kevesebb, mint 0.2 m.
  • Középkategória: A Bluetooth feloldási hatótávolsága kevesebb, mint 2 m.
  • Hosszú távú: A Bluetooth feloldási hatótávolsága kevesebb, mint 10 m.
    A Bluetooth feloldási hatótávolsága a telefon típusától és a környezettől függően eltérő lehet.
• 3. lépés Töltse le a DMSS-t, és regisztráljon e-mail fiókkal, majd szkennelje be a QR-kódot a DMSS segítségével, hogy hozzáadja a hozzáférés-vezérlőt.
  Győződjön meg arról, hogy a felhőszolgáltatás be van kapcsolva.
• 4. lépés Használat hozzáadása a fő vezérlőhöz.
• 5. lépés A lapon kattintson a Bluetooth-kártya elemre.
  3 módszer áll rendelkezésre a Bluetooth-kártyák hozzáadásához.
  • Kérés e-mailben egyenként: Kattintson a Kérés e-mailben lehetőségre.
    A Bluetooth kártya automatikusan létrejön. Legfeljebb 5 kártyát generálhat minden felhasználó számára.
  • Kérjen e-mailben, csoportosan.
    1. A Személykezelés oldalon kattintson a Kötegelt kibocsátási kártyák lehetőségre.
       A kötegelt kiadási kártyák csak az e-mailben történő kérést támogatják.
       • Bluetooth-kártyák kiadása a listában szereplő összes felhasználónak: Kattintson a Kártyák kiadása minden felhasználónak elemre.
       • Bluetooth-kártyák kiadása a kiválasztott felhasználóknak: Válassza ki a felhasználókat, majd kattintson a Kártyák kiadása kiválasztott felhasználóknak elemre.
    2. Kattintson a Kérelem e-mailben lehetőségre.
       • Azok a felhasználók, akik nem rendelkeznek e-mail-címmel, vagy már rendelkeznek 5 Bluetooth-kártyával, a nem kérhető listában jelennek meg.
       • Olyan felhasználók exportálása, akiknek nincs e-mailje: Kattintson az Exportálás lehetőségre, írja be e-mail-címüket a formátumban, majd kattintson az Importálás gombra. Átkerülnek a kérhető listára.
  • Ha korábban igényelt Bluetooth-kártyákat a felhasználó számára, akkor regisztrációs kóddal adhatja hozzá a Bluetooth-kártyákat.
    1. A DMSS-ben érintse meg a Bluetooth-kártya regisztrációs kódja elemet.
       A regisztrációs kódot a DMSS automatikusan generálja.
    2. Másolja ki a regisztrációs kódot.
    3. A Bluetooth-kártya lapon kattintson a Regisztrációs kód kérése lehetőségre, illessze be a regisztrációs kódot, majd kattintson az OK gombra.
    4. Kattintson az OK gombra.
       A Bluetooth kártya hozzáadva.
• 6. lépés Területi engedélyek hozzáadása.
  Hozzon létre egy engedélycsoportot, majd társítsa a felhasználókat a csoporthoz, hogy a felhasználók a csoporthoz meghatározott hozzáférési engedélyekkel rendelkezzenek.
• 7. lépés Hozzáférési engedélyek hozzáadása a felhasználókhoz.
  Rendeljen hozzáférési engedélyeket a felhasználókhoz úgy, hogy összekapcsolja őket a területi engedélycsoporttal. Ez lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy hozzáférjenek a biztonságos területekhez.
• 8. lépés Miután a felhasználók regisztráltak és bejelentkeztek a DMSS-be az e-mail címmel, meg kell nyitniuk a DMSS-t, hogy kinyithassák az ajtót Bluetooth-kártyákon keresztül. A részleteket lásd a DMSS felhasználói kézikönyvében.
  • Automatikus feloldás: Az ajtó automatikusan kinyílik, ha Ön a meghatározott Bluetooth hatótávolságon belül van, ami lehetővé teszi a Bluethooth kártya jelek továbbítását a kártyaolvasóhoz.
  • Rázza a feloldáshoz: Az ajtó kinyílik, amikor megrázza a telefont, hogy a Bluethooth kártya jeleket továbbítson a kártyaolvasónak.

Eredmény

• Sikeres feloldás: A zöld jelzőfény villog, és egyszer megszólal a csengő.
• Nem sikerült feloldani: A piros jelzőfény villog, és a hangjelzés négyszer megszólal.

A rendszer frissítése

Frissítse a kártyaolvasó rendszerét a Access Controller vagy a Configtool segítségével.

Frissítés a hozzáférés-vezérlőn keresztül

• Előfeltételek
  • Csatlakoztassa a kártyaolvasót a hozzáférés-vezérlőhöz (ASC3202B) az RS-485-ön keresztül.
• Háttérinformációk
  • Használja a megfelelő frissítést file. Győződjön meg arról, hogy a megfelelő frissítést kapta file technikai támogatástól.
  • Ne húzza ki a tápellátást vagy a hálózatot, és ne indítsa újra vagy állítsa le a hozzáférés-vezérlőt a frissítés során.
• Eljárás 
  • 1. lépés A Access Controller kezdőlapján válassza a Helyi eszköz konfigurációja > Rendszerfrissítés lehetőséget.
  • 2. lépés In File Frissítés, kattintson a Tallózás gombra, majd töltse fel a frissítést file.
  • 3. lépés Kattintson a Frissítés gombra.
    A kártyaolvasó rendszerének sikeres frissítése után a Beléptető és a kártyaolvasó is újraindul.

Frissítés a Config Tool segítségével

• Előfeltételek
  • ● A kártyaolvasót RS-485 vezetékeken keresztül adták hozzá a hozzáférés-vezérlőhöz.
    ● A hozzáférés-vezérlő és a kártyaolvasó be van kapcsolva.
• Eljárás 
  • 1. lépés Telepítse és nyissa meg a Configtool-t, majd válassza az Eszköz frissítése lehetőséget.
  • 2. lépés Kattintson hozzáférés-vezérlőt, majd kattintson a gombra .
  • 3. lépés Kattintson a Frissítés gombra.
    A kártyaolvasó jelzőfénye kéken villog a frissítés befejezéséig, majd a kártyaolvasó automatikusan újraindul.

1. függelék Kiberbiztonsági ajánlások

Az alapvető berendezések hálózati biztonsága érdekében kötelezően végrehajtandó intézkedések:

1. Használjon erős jelszavakat
   A jelszavak beállításához kövesse az alábbi javaslatokat:
   • A hossza nem lehet kevesebb 8 karakternél.
   • Tartalmazzon legalább két típusú karaktert; A karaktertípusok közé tartoznak a kis- és nagybetűk, a számok és a szimbólumok.
   • Ne tartalmazza a számla nevét vagy a fiók nevét fordított sorrendben.
   • Ne használjon folyamatos karaktereket, például 123, abc stb.
   • Ne használjon átfedő karaktereket, például 111, aaa stb.
2. Frissítse a firmware-t és az ügyfélszoftvert időben
   • A Tech-industry szabványos eljárása szerint javasoljuk, hogy a berendezés (például NVR, DVR, IP kamera stb.) firmware-jét tartsa naprakészen, hogy a rendszer a legújabb biztonsági javításokkal és javításokkal legyen felszerelve. Amikor a berendezés nyilvános hálózathoz csatlakozik, ajánlatos engedélyezni az „automatikus frissítések keresése” funkciót, hogy időben tájékozódjon a gyártó által kiadott firmware-frissítésekről.
   • Javasoljuk, hogy töltse le és használja az ügyfélszoftver legújabb verzióját.

"Örülök, hogy van" ajánlások a berendezés hálózati biztonságának javítására:

1. Fizikai védelem
   Javasoljuk, hogy fizikailag védje a berendezéseket, különösen a tárolóeszközöket. Plamphelyezze el a berendezést egy speciális számítógépteremben és szekrényben, és hajtsa végre a jól elvégzett beléptetési engedélyeket és kulcskezelést, hogy megakadályozza, hogy illetéktelen személyek fizikai érintkezéseket, például hardverkárosodást, cserélhető berendezések (például USB flash lemez, soros port) stb.
2. Rendszeresen módosítsa a jelszavakat
   Javasoljuk, hogy rendszeresen változtassa meg a jelszavakat, hogy csökkentse a kitalálás vagy feltörés kockázatát.
3. Jelszavak beállítása és frissítése Állítsa vissza az információkat időben
   A készülék támogatja a jelszó-visszaállítási funkciót. Kérjük, időben állítsa be a kapcsolódó információkat a jelszó-visszaállításhoz, beleértve a végfelhasználó postafiókját és a jelszóvédelemmel kapcsolatos kérdéseket. Ha az adatok megváltoznak, kérjük, időben módosítsák. Jelszavas védelmi kérdések felállításakor nem ajánlott olyanokat használni, amelyek könnyen kitalálhatók.
4. Fiókzár engedélyezése
   A fiókzár funkció alapértelmezés szerint engedélyezve van, és javasoljuk, hogy tartsa bekapcsolva a fiók biztonságának garantálása érdekében. Ha egy támadó többször is rossz jelszóval próbál bejelentkezni, a megfelelő fiók és a forrás IP-cím zárolásra kerül.
5. Módosítsa az alapértelmezett HTTP és egyéb szolgáltatási portokat
   Javasoljuk, hogy módosítsa az alapértelmezett HTTP és egyéb szolgáltatási portokat 1024 és 65535 közötti számok bármelyikére, így csökkentve annak kockázatát, hogy a kívülállók kitalálják, melyik portot használja.
6. HTTPS engedélyezése
   Javasoljuk, hogy engedélyezze a HTTPS-t, hogy felkeresse Web biztonságos kommunikációs csatornán keresztül.
7. MAC-cím kötés
   Javasoljuk, hogy az átjáró IP és MAC címét kösse össze a berendezéssel, ezzel csökkentve az ARP hamisítás kockázatát.
8. A fiókokat és a jogosultságokat ésszerűen rendelje hozzá
   Az üzleti és felügyeleti követelményeknek megfelelően ésszerűen vegyen fel felhasználókat, és rendeljen hozzájuk egy minimális engedélykészletet.
9. Tiltsa le a szükségtelen szolgáltatásokat, és válassza a Biztonságos módokat
   Ha nincs rá szükség, a kockázatok csökkentése érdekében ajánlott kikapcsolni bizonyos szolgáltatásokat, például az SNMP-t, SMTP-t, UPnP-t stb.
   Ha szükséges, erősen ajánlott biztonságos módok használata, beleértve, de nem kizárólagosan a következő szolgáltatásokat:
   • SNMP: Válassza az SNMP v3-at, és állítson be erős titkosítási és hitelesítési jelszavakat.
   • SMTP: Válassza a TLS-t a postafiók-kiszolgáló eléréséhez.
   • FTP: Válassza az SFTP lehetőséget, és állítson be erős jelszavakat.
   • AP hotspot: Válassza a WPA2-PSK titkosítási módot, és állítson be erős jelszavakat.
10. Audio és video titkosított átvitel
    Ha audio- és videoadatai nagyon fontosak vagy érzékenyek, javasoljuk, hogy használja a titkosított átviteli funkciót, hogy csökkentse az audio- és videoadatok ellopásának kockázatát az átvitel során.
    Emlékeztető: a titkosított átvitel némi veszteséget okoz az átvitel hatékonyságában.
11. Biztonságos auditálás
    • Online felhasználók ellenőrzése: azt javasoljuk, hogy rendszeresen ellenőrizze az online felhasználókat, hogy az eszköz jogosulatlanul jelentkezett-e be.
    • Felszerelési napló ellenőrzése: By viewA naplók segítségével megismerheti az eszközeibe való bejelentkezéshez használt IP-címeket és azok legfontosabb műveleteit.
12. Hálózati napló
    A berendezés korlátozott tárolókapacitása miatt a tárolt napló korlátozott. Ha hosszú ideig kell menteni a naplót, javasoljuk, hogy engedélyezze a hálózati napló funkciót annak biztosítása érdekében, hogy a kritikus naplók szinkronizálva legyenek a hálózati naplószerverrel a nyomon követés érdekében.
13. Biztonságos hálózati környezet létrehozása
    A berendezések biztonságának jobb biztosítása és az esetleges számítógépes kockázatok csökkentése érdekében a következőket javasoljuk:
    • Tiltsa le az útválasztó port-leképezési funkcióját, hogy elkerülje az intranetes eszközökhöz való közvetlen hozzáférést a külső hálózatról.
    • A hálózatot az aktuális hálózati igényeknek megfelelően particionálni és le kell választani. Ha nincs kommunikációs követelmény két alhálózat között, akkor javasolt a VLAN, a hálózati GAP és más technológiák használata a hálózat particionálására, hogy elérje a hálózat elszigetelő hatását.
    • A magánhálózatokhoz való jogosulatlan hozzáférés kockázatának csökkentése érdekében hozza létre a 802.1x hozzáférés-hitelesítési rendszert.
    • Engedélyezze az IP/MAC-cím szűrési funkciót, hogy korlátozza az eszközhöz hozzáférő gazdagépek tartományát.

Dokumentumok / Források

dahua Access Reader [pdf] Felhasználói kézikönyv ASR2200A-B, ASR2200A-B, olvasó, hozzáférési olvasó

Hivatkozások

• Felhasználói kézikönyv