claber 8058 LCD programozó

Termékinformáció

A Multipla AC230/24V egy programozható időzítő elektromos készülékek vezérlésére. Beltéri telepítésre tervezték, és különféle alkalmazásokhoz használható. Az időzítő egy bemeneten működiktage 230V ~ 50Hz és kimeneti voltage 24Vac 625mA. 9 V-os alkáli elemmel (nem tartozék) adjuk a tartalék tápellátáshoz.

Műszaki adatok:

• Input Voltage: 230V ~ 50Hz
• Kimenet voltage: 24Vac 625mA
• Hatalom: 15VA
• Akkumulátor: 1x 6LR61 9V alkáli (nem tartozék)

Fontos megjegyzések:

• Ez az időzítő nem alkalmas gyermekek számára.
• Kerülje a közvetlen víz, eső és közvetlen napsugárzás hatását.
• Ne telepítse az időzítőt föld alatti szelepdobozokba vagy vízbe merítve.

A termék használati útmutatója

1. Válasszon megfelelő helyet beltérben az időzítő felszereléséhez. Győződjön meg róla, hogy védve van a nedvességtől és a fröccsenő víztől.
2. Ha a mellékelt konzolt használja, rögzítse a falhoz megfelelő csavarokkal.
3. Csatlakoztassa a vezérelni kívánt elektromos eszközöket az időzítő kapcsaihoz.
4. Ha tartalék elemet használ, helyezzen be egy 6LR61 9V alkáli elemet a kijelölt nyílásba.
5. Állítsa be a kívánt programozási opciókat a gombok és az időzítő kijelzőjének segítségével.
6. Kövesse a felhasználói kézikönyvben található programozási utasításokat a kívánt ütemezések és időközök beállításához.
7. Győződjön meg arról, hogy az időzítő megfelelően csatlakozik a tápegységhez.
8. Tesztelje az időzítőt a programozott beállítások aktiválásával és a csatlakoztatott eszközök megfigyelésével.
9. Ha szükséges, állítsa vissza az időzítőt az alapértelmezett beállításokra a reset gombbal.

További segítségért vagy részletes útmutatásért olvassa el a termékhez mellékelt használati útmutatót, vagy keresse fel a gyártót webwebhely a címen www.claber.com.

MŰSZAKI ADATOK

• Transzformátor
  • BEMENET: 230V ~ 50Hz
  • OUTPUT: 24Vac 625mA 15VA
• Időzítő bemenet/kimenet voltage 24VAC 50/60Hz
• Pufferelem 1x 6LR61 9 VOLT alkáli
• Az akkumulátor átlagos élettartama (ahol nincs áramellátás) 2
  • mesi – hónapok
  • mois – meses
• Üzemi hőmérséklet 3 – 50 °C
• Építőanyag: >ABS

ÁLTALÁNOS

Az időzítőt nem párás helyiségben kell falra szerelni, védve az időjárás viszontagságaitól és a kifröccsenő víztől.

FIGYELMEZTETÉS:
Ne szerelje be az időzítőt föld alatti szelepdobozokba.

LEÍRÁS

1. Rögzítő konzol
2. Borító
3. TEST/MANUAL gomb
4. LCD kijelző
5. VONALválasztók
6. LINE ledek
7. Terminálok
8. Rögzítő lyuk
9. tömítőgyűrű
10. Elemtartó rekesz fedele
11. Jumper
12. Elemtartó rekesz
13. Frekvencia kiválasztó
14. Indítás +…ÓRA gomb
15. Transzformátor

RÖGZÍTÉSI MÓD

Rögzítse a készüléket a falra a mellékelt konzollal, vagy rögzítse közvetlenül a falfelületre.

Rögzítés konzollal

Rögzítés közvetlenül a falra

AKKUMULÁTORCSERE

• A készüléknek tartalmaznia kell egy 9 V-os alkáli pufferelemet, amely a beállított program indítási időpontjának tárolására szolgál, ha az áramellátás megszakad (áram hiányában kb. 2 hónapig tart). Ha az akkumulátor nincs csatlakoztatva, vagy nincs elegendő töltése, az áramszünet az öntözési program letiltását eredményezheti.
• Ha a LOW BATT üzenet villogva megjelenik a kijelzőn, ez azt jelzi, hogy az akkumulátor majdnem lemerült, és cserére szorul. Az elem cseréje után ellenőrizze, és szükség esetén programozza újra a kezdési időt (lásd az „Öntözési program indítása” című részt).
• Csak egy új 9 V-os alkáli elemet szabad behelyezni, és minden szezon elején ki kell cserélni. Mindig vegye ki az akkumulátort, ha az időzítőt hosszabb ideig nem használja. Az elhasznált elemeket egy speciális gyűjtőedénybe helyezve dobja ki.

TELEPÍTÉS

• Az időzítővel minimum 1, maximum 6 24 V-os szelep vezérelhető.
• A pozíció kiválasztásakor ügyeljen arra, hogy az időzítőtől a szelepekig és az esőérzékelőig (ha van) kényelmesen el kell vezetni a vezetékeket, és hogy a MULTIPLA-AC-t a hálózati aljzat közelében kell elhelyezni. A MULTIPLA-AC egy dugaszolható külső transzformátorral és 1.5 méter hosszú tápkábellel kerül szállításra. Javasoljuk, hogy szereljen fel egy csatlakozódobozt az időzítő közelébe.
• A főszelep egy opcionális biztonsági szelep, amelyet a vezetékszelepek előtt szerelnek fel; automatikusan nyílik és záródik, így a rendszer csak akkor csatlakozik a fővezetékhez, amikor az öntözés éppen folyamatban van.
• Lehetőség van esőérzékelő csatlakoztatására is a MULTIPLA-AC-hoz, amely esőzés esetén megszakítja az öntözési programot; amint a csészében összegyűlt esővíz elpárolog, a program automatikusan újraindul.

1. Csatlakoztassa az egyes szelepek bármelyik kivezetésétől érkező vezetékeket az időzítőtől származó egyetlen vezetékhez (a szelepek közösek).
2. Az időzítőtől a szelepekig és az esőérzékelőig (ha van) vezető vezetékeket műanyag védőcsővel kell védeni.
3. Fektesse le a vezetéket, és vezesse át a szükséges vezetékeket a végétől a végéig.
4. Csatlakoztassa a végeket a megfelelő szelepekhez (beleértve a főszelepet is, ha van).
5. Hajtsa végre a következő csatlakozásokat az időzítő kapocsdobozához, csupaszítsa le a vezetékek végeit 5-6 mm-re, helyezze be és húzza meg:
   • a közös vezeték a szelepektől a C kivezetésig, az egyes szelepek második kivezetésétől érkező vezeték az 1…6 kivezetésig,
   • a főszelep második kivezetésétől (ha van) az MV kapocshoz érkező vezetéket.
6. Ha az esőérzékelő telepítve van, távolítsa el a jumpert a SENS kivezetésekről, és csatlakoztassa a helyére az esőérzékelő vezetékeit. Ha az esőérzékelőt nem kívánja használni, a jumpernek a helyén kell maradnia a SENS terminálok között.

FIGYELMEZTETÉS

• Az elektromos rendszert szakképzett személyzetnek kell beállítania az érvényben lévő törvényi előírásoknak és szabványoknak megfelelően. A készülék telepítési vagy karbantartási műveletei során szakítsa meg az elektromos tápellátást a külső transzformátor hálózati aljzatból való leválasztásával.
• A gyártó nem vállal felelősséget, ha a fent megadott információkat nem tartják be.
• A mágnesszelepek 24 V-os tápfeszültséggel rendelkeznek, és SELV low voltage. A mindenkori szabványoknak és törvényeknek megfelelő fix rendszert kell kialakítani az elektromos mágnesszelep csatlakozásokhoz is.
• Célszerű – a vízidőzítő első üzembe helyezésekor – megbizonyosodni arról, hogy a programok megfelelően futnak.

KULCSFONTOSSÁGÚ

1. TEST aktív jelző
2. Vonal kiválasztott jelző
3. Hátralévő idő jelzője (az öntözés kezdetéig/végéig)
4. Hálózati egészséges jelző
5. Az elem lemerülésének jelzője
6. Esőérzékelő visszajelző
7. Öntözés folyamatban szimbólum
8. Öntözés készenléti szimbólum

Az akkumulátor behelyezése után az OFF üzenet jelenik meg. Dugja be a transzformátort a konnektorba.

A szelektorok funkciója

• LINE választógombok (1): a szelepek nyitva maradásának időtartamának kiválasztására szolgál.
• FREQUENCY választó (2): az egyik és a következő öntözési ciklus közötti intervallum beállítására szolgál.

A gombok funkciója

• TESZT gomb (3): aktivál egy 5 perces teszt öntözési ciklust a kiválasztott vonalon.
• START+… gomb (4): elindítja a kiválasztott öntözési programot.
• A TEST és a START+… (3+4) gombok egyidejű lenyomása: STOP.
• A TESZT és a START+… (3+4) gombok egyidejű lenyomása és 10 másodpercig lenyomva tartása: RESET.

Világító indikátorok

• LINE led (5): jelzi, hogy a megfelelő vezeték szelepe nyitva van (öntözés folyamatban).

HASZNÁLAT

1. RENDSZERTESZT
   1. A TESZT funkcióval egy adott szelep kézzel, előre meghatározott időtartamra, 5 percre aktiválható: ez lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy gyors ellenőrzést végezzen a telepítési és/vagy karbantartási eljárások során, és megbizonyosodjon arról, hogy a rendszer minden része működik. Ha egy öntözési ciklus fut, a teszt végrehajtásához szüneteltetheti a ciklust a TEST és a START+… gomb egyidejű lenyomásával és 1 másodpercig tartó lenyomva tartásával.
   2. Nyomja meg többször a TEST gombot (pl. 3-szor) az egyik vonal kiválasztásához és aktiválásához; néhány másodperc múlva a megfelelő szelep 5 percre kinyílik. A kijelző mutatja az üzemmódot – TEST – a kiválasztott sort és a hátralévő időt.
   3. A tesztelt szelep bezárásához az 5 perc letelte előtt nyomja le egyszerre a TEST és a START+… gombot 1 másodpercig. Figyelmeztetés: Ha a TESZT és a START+… gombot hosszabb ideig lenyomva tartja, az időzítő visszaáll, törlve az öntözési ciklusok kezdési időpontjait.
2. PROGRAM BEÁLLÍTÁSA
   1. Egy öntözési ciklus során a Multipla aktiválja az összes szelepet az 1-6 vonalon, amelyekhez öntözési idő van programozva a LINE választókkal, és egymás után kinyitja azokat. Az öntözési program egy öntözési ciklus megismétlését jelenti a FREKVENCIA választógombbal programozott időközönként.
   2. Miután eldöntötte, hogy mely vonalakat kell aktiválni, forgassa el mindegyikhez a LINE választógombot, amíg a kívánt időre nem áll. Az időtartam 5 és 60 perc között programozható. Egy adott zsinór öntözésének kizárásához állítsa a megfelelő választógombot a „•” (NULLA) állásba.
   3. Forgassa a FREQUENCY választógombot a kívánt állásba (8 óránként, 12 óránként, 24 óránként, 2 naponként, 3 naponként, 4 naponként vagy 7 naponként).
3. AZ ÖNZÍTÉSI PROGRAM KEZDETE
   1. Indul:
      A kívánt időpontban nyomja meg egyszer a START+… gombot, és az öntözőprogram azonnal elindul. A következő öntözési ciklus a FREQUENCY választógombbal beállított időtartam letelte után kezdődik (pl.ample: a START+… gomb megnyomása 20:00 órakor a program aktiválásához, 8 órára beállított FREKVENCIA esetén a következő öntözési ciklus 04:00 órakor kezdődik).
   2. Késleltetett indítás:
      Nyomja meg egyszer a START+… gombot. Mielőtt 5 másodperc eltelik, nyomja meg a START+… gombot másodszor is egy óra késleltetés beállításához, harmadszor két órára, és így tovább akár 23 óráig (pl.ampábrán látható, 7 órás késleltetés van beállítva). A kijelzőn először megjelenik a késleltetési órák kiválasztott száma, a várakozó öntözés szimbóluma és a következő öntözési ciklus kezdetéig hátralévő idő (pl. 6:59).
4. STOP FUNKCIÓ
   1. A STOP (a TEST és a START+… együttes lenyomása) funkció megszakítja az éppen folyamatban lévő öntözési ciklust. Az öntözés a következő ciklussal újraindul a szokásos módon, a beállított gyakoriságnak megfelelően. A STOP funkció a szelep kézi zárására is használható, ha TEST módban aktiválják.
   2. Nyomja meg egyszerre a TEST és a START+… gombot. A kijelzőn megjelenik a készenléti szimbólum és a következő öntözési ciklus kezdetéig hátralévő idő.
5. FUNKCIÓ VISSZAÁLLÍTÁSA
   1. A RESET funkció zárja a szelepet, ha éppen nyitva van, és az időzítőt OFF állásba kapcsolja. Az öntözés kezdési ideje törlődik, miközben a futási idő és a gyakoriság változatlan marad; módosításukhoz kézzel állítsa be az egyes tárcsákat. Az öntözés felfüggesztésre kerül mindaddig, amíg újra meg nem nyomja a START+… gombot (lásd az „öntözési program indítása”), vagy amíg egy másik TESZT le nem fut (lásd „Rendszerteszt”).
   2. Nyomja meg egyszerre a TEST és a START+… gombot, és tartsa lenyomva 10 másodpercig. Az OFF üzenet jelenik meg a kijelzőn.
6. PROGRAMOZÁS MÓDOSÍTÁSA
   1. Az éppen használt öntözési program megváltoztatásához adja meg a VONAL és a FREKVENCIA beállításokat tetszés szerint.
      Examples:
   2. Ha az öntözés folyamatban van és a 2. sor aktív, a LINE 2 és LINE 3 választókapcsolók helyzete megváltozik (mondjuk 10 percről 20 percre): nem változik a folyamatban lévő öntözési lépés időtartama a 2. vonalon, míg az új 20 perces beállítás a 3. sor aktiválásával lép életbe. A következő öntözési ciklusban a 2. és a 3. sor is 20 percig öntözik.
   3. A Multipla 8 óránként öntöz 2 vezetéken, egyenként 5 percig. Ha 8.10 (a Multipla már öntözött mindkét vonalon) és a FREKVENCIA tárcsa állása megváltozik (pl. 8-ról 12 órára), akkor a Multipla 4 órakor öntöz (betartva a korábban elmentett 8 órás intervallumot), majd a gyakorisága 12 órára változik (a következő öntözési ciklus hajnali 4 órakor indul). Ha a változtatások hosszabb frekvenciákra (pl. 2 nap) vonatkoznak, javasoljuk a készülék alaphelyzetbe állítását, a frekvencia megváltoztatását és a kezdési időpont visszaállítását. Ez biztosítja, hogy az új frekvenciabeállítások azonnal érvénybe lépjenek.
7. KIJELZŐ
   1. Amikor egy öntözési ciklus van folyamatban, a kijelzőn megjelenik a folyamatban lévő szimbólum, az éppen aktív sor száma, és az öntözés befejezéséig hátralévő percek száma ezen a vonalon (A ábra).
   2. Az éppen nyitva lévő szelephez viszonyított vonal Led is világít. Az öntözési ciklus végén a készenléti jelzés ismét megjelenik a kijelzőn, a következő öntözési ciklus kezdetéig hátralévő idővel (B ábra – pl.ampl öntözési ciklus 8 órára állított FREQUENCY-vel).
   3. Ha áramszünet lépne fel, ha az akkumulátor csatlakoztatva van és fel van töltve, az időzítő eltárolja a programokat, de nem nyitja ki a szelepeket. Az összes szimbólum villog a kijelzőn. Az áramellátás visszaállítása után az öntözés a szokásos módon újraindul, és a kijelző villogni fog, amíg bármelyik gombot meg nem nyomják. Ha az akkumulátor nincs csatlakoztatva, vagy lemerült, és az áramellátás megszakad, az öntözési ciklusok leállnak. A futási idő és a frekvencia mentésre kerül, de az idő törlődik. Az öntözés akkor folytatódik, ha az áramellátás helyreáll a START gomb megnyomása után (lásd „Az öntözési program indítása”).

IRÁNYÍTOTT ELJÁRÁS

16:30-kor az időtartam az összes öntözési vonalhoz (LINE választó) van kiválasztva, és a frekvencia 8 óra (FREKVENCIA választó). Tegyük fel, hogy az öntözést nem azonnal, hanem 22:30-kor (azaz 6 óra elteltével) kell elkezdeni: nyomja meg a START+… gombot, majd nyomja meg egymás után hatszor, így a kijelzőn 6:00 jelenik meg. A kijelzőn megjelenő idő megkezdődik a visszaszámlálás, végül 0:00-kor éri el a 22:30-at; az öntözési ciklus elindul, majd 8 óránként megismétlődik a FREKVENCIA választógombbal (pl. 5:30-kor, 14:30-kor és 22.30:XNUMX-kor).

ÁRTALMATLANÍTÁS

A terméken vagy a csomagoláson feltüntetett szóban forgó szimbólum azt jelzi, hogy a terméket nem szabad normál háztartási hulladéknak tekinteni, hanem az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak gyűjtésére és újrahasznosítására szolgáló speciális központba kell vinni. Ügyeljen a termék megfelelő módon történő ártalmatlanítására; ez segít elkerülni azokat a negatív következményeket, amelyek a válogatás nélküli begyűjtésből vagy lerakásból származhatnak. A termék újrahasznosításával kapcsolatos részletesebb információkért forduljon az önkormányzathoz, a helyi hulladékgyűjtő szolgálathoz vagy ahhoz a kereskedőhöz, akitől a terméket vásárolta.

GYIK

Hogyan állíthatom be az öntözési ciklus aktiválási idejét?
Az időzítő az első beállított program kezdési idejét (START) regisztrálja az öntözési ciklusok kezdési időpontjaként.

Nincs víz egy vagy több szelepből, bár úgy tűnik, a MULTIPLA-AC működik
Ellenőrizze a vezetékek és csatlakozások állapotát; ellenőrizze, hogy nincsenek-e szakadások az elektromos csatlakozásokban, és szükség esetén állítsa helyre a megfelelő vezetékek folytonosságát; ellenőrizze a mágnesszelep és a szelepek állapotát. Ha egy szelep nem nyílik vagy zár, ennek oka lehet a belsejébe behatolt szennyeződések vagy a helytelen összeszerelés, amely nem veszi figyelembe a víz áramlási irányát, ahogy azt a mágnesszelep házán lévő nyíl mutatja.

A szelepek nem aktiválódnak, bár úgy tűnik, a MULTIPLA-AC működik
A szelepeket az időzítővel összekötő kábelek megszakadtak vagy le vannak választva; ellenőrizze a kapcsok épségét és tömítettségét. Győződjön meg arról, hogy az esőérzékelő csatlakoztatva van és működik, vagy hogy a jumper a SENS terminálok között található. Nincs víz a fővezetékből; helyreállítani az ellátást.

Az öntözési idők nem a programozottak
A hálózati tápellátás KIVESZÉSE, ha a tartalék akkumulátor lemerült vagy le van választva; cserélje ki az elemet és indítsa újra az öntözési programot.

Az esőérzékelő szimbólum folyamatosan látható a kijelzőn
Győződjön meg arról, hogy az esőérzékelő csatlakoztatva van és működik, vagy hogy a jumper a „SENS” kivezetések között található.

MULTIPLA-AC nem működik
Az okok a következők lehetnek: rövidzárlat; a külső transzformátor nem kap áramot a hálózatról; a külső transzformátor nem táplál 24V-ot. Lépjen kapcsolatba a CLABER műszaki támogatásával a helyi viszonteladón keresztül, vagy lépjen kapcsolatba valamelyik műszaki támogatási központtal.

MULTIPLA-AC hibás vagy sérült
Javításhoz vegye fel a kapcsolatot a CLABER műszaki támogatásával a helyi viszonteladón keresztül, vagy lépjen kapcsolatba valamelyik műszaki támogatási központtal.

GARANCIA FELTÉTELEI

Erre a készülékre a vásárlás időpontjától számított 3 év garanciát vállalunk a tranzakciókor kiállított számla, számla vagy bizonylat szerint, amelyet meg kell őrizni. A Claber garantálja, hogy a termék anyag- vagy gyártási hibáktól mentes. A fogyasztónak való átadástól számított két éven belül a Claber köteles megjavítani vagy kicserélni a termék hibásnak talált alkatrészeit.

A garancia érvényét veszti, ha:

• Vásárlást igazoló bizonylat (számla, nyugta vagy pénztárbizonylat) hiánya;
• A leírtaktól eltérő használat vagy karbantartás;
• Szétszerelés vagy tampilletéktelen személyek általi megsértése;
• a termék hibás beszerelése;
• Légköri anyagok vagy vegyi anyagokkal való érintkezés okozta károk;
  • A Claber nem vállal felelősséget a nem általa gyártott termékekért, még akkor sem, ha a saját termékeivel együtt használják őket.
  • A szállítással kapcsolatos költségeket és kockázatokat teljes mértékben a tulajdonos viseli. A segítséget a Claber hivatalos szervizközpontjai nyújtják.

Megfelelőségi nyilatkozat

Teljes felelősséget vállalva kijelentjük, hogy a termék

8058 – Multipla AC 230/24V LCD
Megfelel a vonatkozó európai és brit irányelveknek, az alábbi linken elérhető megfelelőségi nyilatkozat szerint: www.claber.com/conformity/.

Fiume Veneto, 11/2022

A Presidente Claber SPA
Ing. Gian Luigi Spadotto

CLABER SPA

• Via Pontebbana, 22 – 33080 Fiume Veneto PN – Olaszország
• Tel. +39 0434 958836
• Fax +39 0434 957193
• info@claber.com.
• www.claber.com.

Dokumentumok / Források

claber 8058 LCD programozó [pdf] Használati utasítás 8058, 13382, 8058 LCD programozó, LCD programozó, programozó

Hivatkozások

• Felhasználói kézikönyv