AVA-logo

AV Access 4KIPJ200E IP-n keresztüli kódoló vagy dekódoló

AV-Access-4KIPJ200E-over-IP-Encoder-Or-Decoder-PRODUCT

Termékinformáció

  • Műszaki adatok
    • 4K UHD AV jeleket oszt el és kapcsol át szabványos Gigabit Ethernet hálózatokon keresztül
    • Támogatja a bemeneti és kimeneti felbontást akár 3840 x 2160 @ 60Hz 4:4:4
    • A dekóder 16 x 16 méretű videófalat támogat
    • Támogatja a HDR10 és a Dolby Vision videót
    • Támogatja a CEC egyérintéses lejátszási és készenléti parancsokat
    • Támogatja a többcsatornás hangot PCM 7.1-ig, Dolby Atmos, DTS HD Master és DTS:X
    • Analóg hang de-beágyazás kimenet
    • HDCP 2.2/2.3 kompatibilis
    • Rugalmas útválasztási szabályzat a HDMI, USB és RS232 jelekhez
    • Támogatja a 328 láb/100 méteres jelátvitelt egyetlen Cat 5e kábelen keresztül
    • 1 képkocka késleltetés
    • Támogatja a kétirányú soros kommunikációt a távoli RS232 eszközök vezérléséhez
    • USB-eszköz portok a KM over IP zökkenőmentes váltáshoz és barangoláshoz
    • Támogatja a különböző pont-pont és többpontos konfigurációkat

A termék használati útmutatója

  • Telepítés és alkalmazás
    • A 4KIPJ200E vagy 4KIPJ200D telepítéséhez kövesse a felhasználói kézikönyvben található konzol telepítési lépéseket. A telepítés után folytassa az alkalmazás beállítását a kézikönyvben leírtak szerint.
  • Hardver telepítés
    • A hardvertelepítés megkezdése előtt győződjön meg arról, hogy rendelkezik a csomag tartalma című részben említett összes összetevővel. Csatlakoztassa a szükséges kábeleket és a tápegységet a mellékelt utasítások szerint.

GYIK

  • K: Mi a maximális támogatott felbontás ehhez a termékhez?
    • A: A termék akár 3840 x 2160@60Hz-es bemeneti és kimeneti felbontást is támogat, 4:4:4-es chroma subs-ekkelampmenyhal.
  • K: Vezérelhetek távoli RS232 eszközöket ezzel a termékkel?
    • A: Igen, a termék támogatja a kétirányú soros kommunikációt a kódolók és dekóderek közötti távoli RS232-eszközök vezérléséhez.

Bevezetés

Felettview

  • A 4KIPJ200 sorozatú kódolókat és dekódereket UHD médiához tervezték 3840 x 2160@60Hz 4:4:4-ig, hogy a szabványos Gigabit Ethernet hálózatokon keresztül lehessen kapcsolni és elosztani, teljes végpontok közötti streaming rendszereket biztosítva, ahol HDMI és USB, RS232 külön-külön vagy egészben is irányítható.
  • HDCP 2.2/2.3 specifikációkat alkalmaznak. A helyi hálózat 330 m-ig terjedő hatótávolságú egyetlen Cat 100e kábelen keresztül. A szabványos funkciók, mint például a kétirányú soros és a beágyazott analóg audiokimenet.
  • Az USB-bővítés és a roaming támogatott a távoli számítógép billentyűzeten és egéren keresztüli vezérléséhez. A 4KIPJ200 sorozat tökéletes megoldás minden alacsony késleltetésű és jelútválasztási alkalmazáshoz. A gyakori alkalmazások közé tartoznak az otthonok, vezérlőtermek, tantermek, konferenciatermek, sportbárok, előadótermek stb.

Jellemzők

  • A 4K UHD AV jeleket szabványos Gigabit Ethernet hálózatokon keresztül osztja el és kapcsolja át, teljes, végpontok közötti streaming rendszereket biztosítva.
  • Támogatja a bemeneti és kimeneti felbontást 3840 x 2160@60Hz 4:4:4-ig.
  • A dekóder 16 x 16 méretű videófalat támogat.
  • Támogatja a HDR10 és a Dolby Vision videót.
  • Támogatja a CEC egyérintéses lejátszási és készenléti parancsokat a kijelző, valamint a CEC Frame be- és kikapcsolásához.
  • Támogatja a többcsatornás hangot PCM 7.1-ig, Dolby Atmos, DTS HD Master és DTS:X.
  • Analóg hang de-beágyazás kimenet.
  • HDCP 2.2/2.3 kompatibilis.
  • Rugalmas útválasztási irányelvek, amelyek lehetővé teszik a HDMI, USB és RS232 jelek külön-külön vagy egészben történő továbbítását a mátrixrendszerben.
  • Lehetővé teszi a HDMI, USB, RS232 és tápjelek 328 láb/100 m-ig történő továbbítását egyetlen Cat 5e vagy annál nagyobb kábelen keresztül.
  • 1 képkocka késleltetés.
  • Támogatja a kétirányú soros kommunikációt távoli RS232 eszközök vezérléséhez kódolók és dekóderek, vagy kódolók/dekóderek és a HDIP-IPC vezérlő között.
  • USB-eszköz portok a KM over IP zökkenőmentes váltáshoz és barangoláshoz.
  • Támogatja a pont-pont, pont-multipont, több pont-pont, több pont-több pont közötti alkalmazásokat.
  • Támogatja a PoE-t, amely kompatibilis áramforrás-berendezésekkel, például PoE-kompatibilis Ethernet-kapcsolóval távolról táplálható, így nincs szükség közeli konnektorra.
  • Támogatja a felhasználó által választható HDCP kimeneti konfigurációt a HDIP-IPC vezérlőn keresztül.
  • A dekóderek videó beillesztési/kinyújtási módokat és elforgatási lehetőségeket biztosítanak a videofalakhoz, azaz a dekódolt videó fix/változtatható képarányú videófalat tölthet meg, és abban 90/180/270 fokkal az óramutató járásával megegyező irányban elforgatható, így olyan képet nyújt, amely megfelel az ügyfelek elvárásait.
  • Alapértelmezés szerint támogatja a DHCP-t, és visszavált az AutoIP-re, ha nincs DHCP-kiszolgáló a rendszerben.
  • Több vezérlési lehetőséget támogat, beleértve a HDIP-IPC vezérlőt, a VisualM alkalmazást és az OSD menüt.
  • Támogatja a Telnet, SSH, HTTP és HTTPS kommunikációs protokollokat.

A csomag tartalma

A termék telepítésének megkezdése előtt kérjük, ellenőrizze a csomag tartalmát:

  • Kódolóhoz:
    • Kódoló x 1
    • DC 12V tápegység x 1
    • 3.5 mm-es 3 tűs Phoenix dugós csatlakozó x 1
    • Rögzítőkonzolok (M3*L5 csavarokkal) x 4
    • Felhasználói kézikönyv x 1
  • Dekóderhez:
    • Dekóder x 1
    • DC 12V tápegység x 1
    • 3.5 mm-es 3 tűs Phoenix dugós csatlakozó x 1
    • Rögzítőkonzolok (M3*L5 csavarokkal) x 4
    • Felhasználói kézikönyv x 1

Panel

Kódoló

  • ElőlapAV-Access-4KIPJ200E-over-IP-Encoder-Or-Decoder-1. ÁBRA (1)
    # Név Leírás
    1 Link LED Ÿ Be: A készülék be van kapcsolva.

    Ÿ Villog: Az eszköz elindul.

    Ÿ Ki: A készülék ki van kapcsolva.

    2 Állapot LED Ÿ Be: A készülék aktív videoforráshoz csatlakozik.

    Ÿ Villog: Az eszköz nincs csatlakoztatva videoforráshoz.

    Ÿ Ki: Az eszköz elindul vagy ki van kapcsolva. / A hálózat nem működik.

  • Hátsó panelAV-Access-4KIPJ200E-over-IP-Encoder-Or-Decoder-1. ÁBRA (2)
    # Név Leírás
    1 DC 12V Csatlakoztassa a mellékelt DC 12 V-os hálózati adapterhez.
    2 Reset Amikor az eszköz be van kapcsolva, egy hegyes ceruzával tartsa lenyomva a RESET gombot öt vagy több másodpercig, majd engedje el, újraindul, és visszaáll a gyári alapértékekre.

    Jegyzet: A beállítások visszaállítása után az egyéni adatok elvesznek. Ezért legyen óvatos a Reset gomb használatakor.

    3 LAN (PoE) Csatlakozzon egy Gigabit Ethernet switch-hez az IP-folyamok kimenetéhez, az eszköz vezérléséhez és az Etherneten (PoE) keresztül történő tápellátáshoz.
    Alapértelmezett IP-címzési mód: DHCP
    4 HDMI IN Csatlakoztassa a HDMI-forráshoz.
    5 Hangkimenet Csatlakoztassa ezt a 3.5 mm-es sztereó csúcsgyűrűs hüvelyes portot egy audio vevőhöz a kiegyensúlyozatlan sztereó hangkimenet érdekében.
    6 USB Host Csatlakoztasson egy A-típusú dugas-B-típusú USB-kábelt e port és a számítógép USB-portja közé az USB 2.0 adatátvitelhez vagy a KVM IP-n keresztüli zökkenőmentes váltáshoz és barangoláshoz.
    7 RS232 Csatlakoztassa egy RS232-es eszközhöz a kétirányú soros kommunikációhoz.

Dekóder

  • ElőlapAV-Access-4KIPJ200E-over-IP-Encoder-Or-Decoder-1. ÁBRA (3)
    # Név Leírás
    1 Power LED Ÿ Be: A készülék be van kapcsolva.

    Ÿ Villog: Az eszköz elindul.

    Ÿ Ki: A készülék ki van kapcsolva.

    2 Állapot LED Ÿ Be: Az eszköz kódolóhoz csatlakozik, és a videó lejátszása folyamatban van.

    Ÿ Villog: Az eszköz nincs kódolóhoz csatlakoztatva, vagy a csatlakoztatott kódolónak nincs érvényes videoforrás bemenete.

    Ÿ Ki: Az eszköz elindul vagy ki van kapcsolva. / A hálózat nem működik.

    3 USB-eszköz (1.5A) 2 x USB-A port. Csatlakoztassa az USB-eszközöket (pl. billentyűzet, egér, USB-kamera, USB-mikrofon stb.) a KVM over IP zökkenőmentes váltáshoz és barangoláshoz. Tipp: Mindegyik USB-port képes DC 5V 1.5A tápellátást adni.
  • Hátsó panelAV-Access-4KIPJ200E-over-IP-Encoder-Or-Decoder-1. ÁBRA (4)
    # Név Leírás
    1 DC 12V Csatlakoztassa a mellékelt DC 12 V-os hálózati adapterhez.
    2 Reset Amikor az eszköz be van kapcsolva, egy hegyes ceruzával tartsa lenyomva a RESET gombot öt vagy több másodpercig, majd engedje el, újraindul, és visszaáll a gyári alapértékekre.

    Jegyzet: A beállítások visszaállítása után az egyéni adatok elvesznek. Ezért legyen óvatos a Reset gomb használatakor.

    3 LAN (PoE) Csatlakozzon egy Gigabit Ethernet switch-hez az IP adatfolyamok beviteléhez, az eszköz vezérléséhez és az Etherneten (PoE) keresztül történő tápellátáshoz.

    Alapértelmezett IP-címzési mód: DHCP

    4 HDMI kimenet Csatlakoztassa egy HDMI kijelzőhöz.
    5 Hangkimenet Csatlakoztassa ezt a 3.5 mm-es sztereó csúcsgyűrűs hüvelyes portot egy audio vevőhöz a kiegyensúlyozatlan sztereó hangkimenet érdekében.
    6 RS232 Csatlakoztassa egy RS232-es eszközhöz a kétirányú soros kommunikációhoz.

Telepítés és alkalmazás

Konzol beszerelése

Jegyzet: Telepítés előtt győződjön meg arról, hogy mindkét eszköz le van választva az áramforrásról.

A készülék megfelelő helyre történő telepítésének lépései:

  1. Rögzítse a tartókonzolokat mindkét oldali panelekhez a csomagban található csavarok (két-két oldalon) segítségével.AV-Access-4KIPJ200E-over-IP-Encoder-Or-Decoder-1. ÁBRA (5)
  2. Szerelje fel a konzolokat a kívánt helyzetbe a csavarok segítségével (nem tartozék).
    • TIPP: A kódolók és dekóderek telepítése hasonló.

Alkalmazás

Alkalmazás 1

AV-Access-4KIPJ200E-over-IP-Encoder-Or-Decoder-1. ÁBRA (6)

Alkalmazás 2

AV-Access-4KIPJ200E-over-IP-Encoder-Or-Decoder-1. ÁBRA (7)

Hardver telepítés

AV-Access-4KIPJ200E-over-IP-Encoder-Or-Decoder-1. ÁBRA (8)

Jegyzet: Ha az Ethernet kapcsoló nem támogatja a PoE-t, csatlakoztassa a kódolókat és a dekódereket a hálózati adapterekhez.

Specifikáció

Kódoló

Műszaki
Bemeneti videó port 1 x anya HDMI A típusú (19 tűs)
Bemeneti videó típusa HDMI 2.0, HDCP 2.2/2.3
Beviteli felbontások 3840 x 2160p@24Hz 4:4:4, 3840 x 2160p@30Hz 4:4:4,

3840 x 2160p@50Hz 4:4:4, 3840 x 2160p@60Hz 4:4:4,

640x480p@60Hz, 720x480p@60Hz,1280x720p@60Hz,

1920 x 1080i@60Hz, 1920x1080p@60Hz, 720x576p@50Hz,

1280 x 720p 50 Hz, 1920 x 1080i 50 Hz, 1920 x 1080 p 50 Hz,

1920 x 1080p@24Hz, 1920x1080p@25Hz, 640x480@60Hz,

800 x 600 @ 60Hz

1024 x 768 60 Hz, 1280 x 720 60 Hz, 1280 x 768 60 Hz,

1280 x 800 60 Hz, 1280 x 960 60 Hz, 1280 x 1024 60 Hz

1360 x 768 60 Hz, 1366 x 768 60 Hz, 1400 x 1050 60 Hz,

1440 x 900 60 Hz, 1600 x 900 60 Hz, 1600 x 1200 60 Hz

1680 x 1050 60 Hz, 1920 x 1080 60 Hz, 1920 x 1200 60 Hz

Kimeneti videó port 1 x női RJ-45
Kimeneti videó típusa IP Stream
Kimeneti felbontások Akár 3840 x 2160p@60Hz 4:4:4
Átlagos kódolási adatok

Arány

3840 x 2160 @ 60 Hz: 650 Mbps (átl.) / 900 Mbps (max.)
Végtől-végig tartó késleltetés 1 keret
Bemeneti/kimeneti videojel 0.5~1.2 V pp
Bemeneti/kimeneti DDC jel 5 V pp (TTL)
Videó Impendence 100 Ω
Maximális adatsebesség 18 Gbps (színenként 6 Gbps)
Maximális pixel óra 600 MHz
Bemeneti audio port 1x HDMI
Bemeneti hang típusa Teljes mértékben támogatja a HDMI 2.0 specifikációjú audioformátumokat, beleértve a PCM 2.0/5.1/7.1, Dolby TrueHD, Dolby Atmos, DTS-HD Master Audio és DTS:X
Kimeneti audio port 1 x 3.5 mm-es sztereó jack; 1 x LAN
Kimeneti hang típusa Hangkimenet: analóg LAN: Teljes mértékben támogatja a HDMI 2.0 specifikációjú audioformátumokat, beleértve a PCM 2.0/5.1/7.1, Dolby TrueHD, Dolby Atmos, DTS-HD Master Audio és DTS:X
Ellenőrzési módszer IP-vezérlő (HDIP-IPC), VisualM, OSD menü
Általános
Üzemi hőmérséklet 0-45°C (32-113 °F), 10-90%, nem lecsapódó
Tárolási hőmérséklet -20 - 70 °C (-4 - 158 °F), 10% - 90%, nem lecsapódó
ESD védelem Emberi test modell: ±8kV (légrés kisülés)/±4kV (érintkezési kisülés)
Általános
Tápegység DC 12V 2A; PoE
Energiafogyasztás 7 W (max.)
Egységméretek (Sz x Ma x Mé) 215 mm x 25 mm x 120 mm / 8.46” x 0.98” x 4.72”
Egység nettó tömeg (tartozékok nélkül) 0.74 kg/1.63 font

Dekóder

Műszaki
Bemeneti videó port 1 x női RJ-45
Bemeneti videó típusa IP Stream
Beviteli felbontások 3840 x 2160p@24Hz 4:4:4, 3840 x 2160p@30Hz 4:4:4,

3840 x 2160p@50Hz 4:4:4, 3840 x 2160p@60Hz 4:4:4,

640x480p@60Hz, 720x480p@60Hz,1280x720p@60Hz,

1920 x 1080i@60Hz, 1920x1080p@60Hz, 720x576p@50Hz,

1280 x 720p 50 Hz, 1920 x 1080i 50 Hz, 1920 x 1080 p 50 Hz,

1920 x 1080p@24Hz, 1920x1080p@25Hz, 640x480@60Hz,

800 x 600 @ 60Hz

1024 x 768 60 Hz, 1280 x 720 60 Hz, 1280 x 768 60 Hz,

1280 x 800 60 Hz, 1280 x 960 60 Hz, 1280 x 1024 60 Hz

1360 x 768 60 Hz, 1366 x 768 60 Hz, 1400 x 1050 60 Hz,

1440 x 900 60 Hz, 1600 x 900 60 Hz, 1600 x 1200 60 Hz

1680 x 1050 60 Hz, 1920 x 1080 60 Hz, 1920 x 1200 60 Hz

Kimeneti videó port 1 x anya HDMI A típusú (19 tűs)
Kimeneti videó típusa HDMI 2.0, HDCP 2.2/2.3
Kimeneti felbontások Akár 3840 x 2160p@60Hz 4:4:4
Végtől-végig tartó késleltetés 1 keret
Bemeneti/Kimeneti Videó

Jel

0.5~1.2 V pp
Bemeneti/kimeneti DDC jel 5 V pp (TTL)
Videó Impendence 100 Ω
Maximális adatsebesség 18 Gbps (színenként 6 Gbps)
Maximális pixel óra 600 MHz
Bemeneti audio port 1 x LAN
Bemeneti audiojel Teljes mértékben támogatja a HDMI 2.0 specifikációjú audioformátumokat, beleértve a PCM 2.0/5.1/7.1, Dolby TrueHD, Dolby Atmos, DTS-HD Master Audio és DTS:X
Kimeneti audio port 1 x HDMI; 1 x 3.5 mm-es sztereó jack
Kimeneti audiojel HDMI: Teljes mértékben támogatja a HDMI 2.0 specifikációjú audioformátumokat, beleértve a PCM 2.0/5.1/7.1, Dolby TrueHD, Dolby Atmos, DTS-HD Master Audio és DTS:X audiokimenet: analóg
Ellenőrzési módszer IP-vezérlő (HDIP-IPC), VisualM, OSD menü
Általános
Üzemi hőmérséklet 0-45°C (32-113 °F), 10-90%, nem lecsapódó
Tárolási hőmérséklet -20 - 70 °C (-4 - 158 °F), 10% - 90%, nem lecsapódó
ESD védelem Emberi test modell: ±8kV (légrés kisülés)/±4kV (érintkezési kisülés)
Tápegység DC 12V 2A; PoE+
Energiafogyasztás 8.5 W (max.)
Egységméretek (Sz x Ma x Mé) 215 mm x 25 mm x 120 mm / 8.46” x 0.98” x 4.72”
Egység nettó tömeg (tartozékok nélkül) 0.74 kg/1.63 font

Eszközök vezérlése

  • A 4KIPJ200 sorozatú eszközök több funkciót támogatnak, mint például USB-bővítés/roaming, gyors váltás, HDR/Dolby Vision videobemenet, firmware-frissítés stb., amelyek a HDIP-IPC vezérlőn történő konfigurálás után valósíthatók meg.
  • A HDIP-IPC vezérlővel kapcsolatos további információkért tekintse meg a felhasználói kézikönyvet.

A hálózati kapcsoló konfigurációi

A hálózat beállításának megkezdése előtt győződjön meg arról, hogy a hálózati kapcsoló megfelel a következő minimális hálózati követelményeknek.

  • IGMP leskelődés: Engedélyezve
  • IGMP lekérdező: Engedélyezve
  • IGMP azonnali / gyors / azonnali távozás: Engedélyezve
  • Nem regisztrált multicast szűrés: Engedélyezve

Jegyzet: A fent említett konfigurációs elemek neve kapcsolómárkánként változhat. Ha bármilyen kérdése van, forduljon a kapcsoló gyártójához műszaki támogatásért.

Az OSD menü működése

Az OSD menüt úgy tervezték, hogy a dekóder gyorsan és egyszerűen kapcsolódjon egy megadott kódolóhoz. Íme, hogyan működik.

  1. Csatlakoztasson USB-billentyűzetet és/vagy egeret egy bizonyos dekóder USB-A portjához.
  2. Koppintson duplán a Caps Lock gombra az OSD menü megnyitásához, amely a képernyő bal felső sarkában jelenik meg.
    • Tipp: Amikor az eszközök barangolási állapotba lépnek, lehetőség van egy billentyűzet- és egérkészlet használatával a roaming masteren elérni a teljes roamingfalat alkotó több kijelzőt.
    • Elérhető gombműveletek:
      • Caps Lock: Koppintson duplán az OSD menü megjelenítéséhez, ahol az összes online kódoló álnevei sorrendben vannak felsorolva.
        • A kiemelt elem azt jelzi, hogy a kódolót a dekóderhez irányítják.
        • Ha nincs kiemelt elem, vagy a kiemelt elem az első sorban marad, az azt jelzi, hogy jelenleg nincs kódoló hozzárendelve a dekóderhez.
      • Fel le (): Érintse meg az előző/következő elemre lépéshez. Amikor a kurzor eléri a menü első/utolsó sorát, a Fel/Le gombbal automatikusan az előző/következő oldalra tud lépni.
      • Bal jobb (): Érintse meg az előző/következő oldalra lapozáshoz.
      • Írjon be egy kulcsszót a szövegmezőbe: A célkódolók közvetlen kiválasztásához.
      • Írja be: Érintse meg a kódoló és a dekódoló közötti útválasztás végrehajtásához. Az Enter megérintése után az OSD menü azonnal eltűnik.
      • ESC: Érintse meg az OSD menüből való kilépéshez.
    • Elérhető egérműveletek:
      • Egy adott kódoló kiválasztásához kattintson a bal gombbal egy elemre.
      • Kattintson duplán a bal egérgombbal egy elemre a kiválasztott kódoló és a dekódoló közötti útválasztás végrehajtásához. A dupla kattintás után az OSD menü azonnal eltűnik.
      • Görgessen az egér görgőjével az előző/következő elemre. Amikor a kurzor eléri a menü első/utolsó sorát, automatikusan az előző/következő oldalra tud lépni.

Garancia

A termékekre korlátozott 1 év alkatrész- és munkagarancia vonatkozik. Az alábbi esetekben az AV Access díjat számít fel a termékre igényelt szolgáltatás(ok)ért, ha a termék még javítható és a jótállási jegy érvényesíthetetlenné vagy alkalmazhatatlanná válik.

  1. A terméken található (az AV Access által megadott) eredeti sorozatszámot eltávolították, törölték, kicserélték, elrontották vagy olvashatatlan.
  2. A garancia lejárt.
  3. A hibákat az okozza, hogy a terméket olyan személy javította, szerelte le vagy módosította, aki nem az AV Access hivatalos szervizpartnerétől származik. A hibákat az okozza, hogy a terméket nem megfelelően, durván vagy nem a vonatkozó Használati útmutatóban leírtak szerint használták vagy kezelték.
  4. A hibákat bármilyen vis maior okozza, beleértve, de nem kizárólagosan a baleseteket, tüzet, földrengést, villámlást, cunamit és háborút.
  5. Csak az eladó által ígért szolgáltatás, konfiguráció és ajándékok, amelyekre a normál szerződés nem vonatkozik.
  6. Az AV Access fenntartja a jogot, hogy a fenti eseteket értelmezze, és előzetes értesítés nélkül bármikor módosítsa azokat.

Köszönjük, hogy az AV Access termékeit választotta.

Ha kérdése van, forduljon hozzánk az alábbi e-mail címeken:

Dokumentumok / Források

AV Access 4KIPJ200E IP-n keresztüli kódoló vagy dekódoló [pdf] Felhasználói kézikönyv
4KIPJ200E IP-n keresztüli kódoló vagy dekódoló, 4KIPJ200E, IP-n keresztüli kódoló vagy dekódoló, IP-kódoló vagy dekódoló, kódoló vagy dekódoló, dekódoló

Hivatkozások

Hagyj megjegyzést

E-mail címét nem tesszük közzé. A kötelező mezők meg vannak jelölve *