AUTEL KM100 kulcs programozó

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt az Autel MaxilM KM100-at. Szerszámainkat magas színvonalon, ezen utasítások szerint gyártják, és megfelelően karbantartják – évekig problémamentes teljesítményt nyújtanak.
FONTOS: A készülék használata vagy karbantartása előtt figyelmesen olvassa el ezeket az utasításokat, különös tekintettel a biztonsági figyelmeztetésekre 9 és az óvintézkedésekre. A termék nem megfelelő használata károsodást és/vagy személyi sérülést okozhat, és érvényteleníti a termék garanciáját.

TERMÉKLEÍRÁS

1. 5.5 hüvelykes érintőképernyő
2. Környezeti fényérzékelő – érzékeli a környezeti fényerőt
3. Állapot LED
4. Low-Frequency Detection Collector – alacsony frekvenciájú adatokat gyűjt
5. Transzponder Slot – transzpondert olvas és ír
6. Vehicle Key Slot – beolvassa a kulcsinformációkat és méri a távoli frekvenciát
7. Hátsó kamera
8. Kamera vaku
9. Zárolás/bekapcsológomb – nyomva tartva kapcsolja be/ki az eszközt, vagy érintse meg a képernyő zárolásához
10. C típusú USB-port
11. SD kártya nyílás
12. Mini USB port
13. Mikrofon

 VCI (Vehicle Communication Interface) eszköz – MaxiVCI V200

1. Zseblámpa bekapcsoló gomb
2. Power LED
3. Jármű/csatlakozás LED
4. Jármű adatcsatlakozó (16 tűs)
5. USB port

VCI LED Leírás

LED	Szín	Leírás
Power LED	Sárga	A VCI be van kapcsolva, és önellenőrzést végez.
	Zöld	A VCI használatra kész.
	Villog Piros	A firmware frissül.
Jármű /Kapcsolat LED	Zöld	•  Szilárd Zöld: A VCI USB-kábellel csatlakozik. •  Villog Zöld: A VCI USB-kábelen keresztül kommunikál.
	Kék	•  Szilárd Kék: A VCI Bluetooth-on keresztül csatlakozik. •  Villog Kék: A VCI Bluetooth-on keresztül kommunikál.

Kezdő lépések

 FONTOS: Használat előtt frissítse a KM100-at és a MaxiVCI V200-at a szoftver és a firmware legújabb verziójával. Győződjön meg arról, hogy a KM100 csatlakozik az internethez, és teljesen fel van töltve, vagy csatlakoztatva van egy hálózati adapterhez.

1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a zár/bekapcsoló gombot a szerszám bekapcsolásához.
2. Olvassa be a fenti QR-kódot, és látogasson el hozzánk webwebhely a címen www.autel.com.
   • Hozzon létre egy Autel ID-t, és regisztrálja az eszközt az eszköz sorozatszámával és jelszavával.
3. Helyezze be a MaxiVCI V200 jármű adatcsatlakozóját a jármű DLC-jébe, amely általában a jármű műszerfala alatt található.
4. Fordítsa a jármű gyújtását BE állásba, és párosítsa a KM100-at a MaxiVCI V200-zal Bluetooth-on keresztül, vagy csatlakoztassa a mellékelt USB-kábellel a kommunikációs kapcsolat létrehozásához. A kulcsszerszám most használatra kész.
5. Szoftverfrissítés: csatlakoztassa a KM100-at az internethez, és érintse meg a Frissítés lehetőséget a kezdőképernyőn view minden elérhető frissítés.

FCC nyilatkozat

Ez az eszköz megfelel az FCC-szabályok 15. részének. A működés az alábbi két feltételhez kötött:

1. ez a készülék nem okozhat káros interferenciát, és
2. ennek az eszköznek el kell viselnie minden interferenciát, beleértve a nem kívánt működést okozó interferenciát is.

A megfelelőségért felelős fél által kifejezetten nem jóváhagyott változtatások vagy módosítások érvényteleníthetik a felhasználó jogosultságát a berendezés üzemeltetésére.
JEGYZET: Ezt a berendezést tesztelték, és megállapították, hogy megfelel a B osztályú digitális eszközökre vonatkozó határértékeknek, az FCC-szabályok 15. része szerint. Ezeket a határértékeket úgy alakították ki, hogy ésszerű védelmet nyújtsanak a káros interferencia ellen lakossági telepítés során. Ez a berendezés rádiófrekvenciás energiát generál és sugározhat ki, és ha nem az utasításoknak megfelelően telepítik és használják, káros interferenciát okozhat a rádiókommunikációban. Nincs azonban garancia arra, hogy egy adott telepítés során nem lép fel interferencia. Ha ez a berendezés káros interferenciát okoz a rádió- vagy televízióvételben, ami a berendezés ki- és bekapcsolásával állapítható meg, a felhasználónak arra biztatjuk, hogy próbálja meg kiküszöbölni az interferenciát az alábbi intézkedések közül egy vagy több segítségével:

• Irányítsa át vagy helyezze át a vevőantennát.
• Növelje a távolságot a berendezés és a vevő között.
• Csatlakoztassa a berendezést a vevőegységtől eltérő áramkörön lévő aljzathoz.
• A fontos bejelentésekkel kapcsolatban forduljon a kereskedőhöz vagy egy tapasztalt rádió-/TV-technikushoz

RF expozíciós információ és nyilatkozat
Ez az eszköz megfelel a rádióhullámoknak való kitettségre vonatkozó állami követelményeknek. Az irányelvek olyan szabványokon alapulnak, amelyeket független tudományos szervezetek dolgoztak ki tudományos tanulmányok időszakos és alapos értékelése révén. A szabványok jelentős biztonsági ráhagyást tartalmaznak, amely kortól és egészségi állapottól függetlenül minden személy biztonságát garantálja. Az USA SAR-határértéke (FCC) 1.6 W/kg átlagosan egy gramm szövetre vonatkoztatva. Eszköztípusok: MaxiIM KM100, FCC azonosító: WQ8IMKM100 szintén tesztelve ezzel a SAR-korláttal szemben. Ezt az eszközt a tipikus testen viselt műveletekre tesztelték úgy, hogy az eszköz szélét 0 mm-re tartották a testtől. Az FCC rádiófrekvenciás kitettség követelményeinek való megfelelés érdekében olyan tartozékokat használjon, amelyek 0 mm-es távolságot tartanak a felhasználó teste és az eszköz széle között.

RF expozíciós információ és nyilatkozat
Ez az eszköz megfelel a rádióhullámoknak való kitettségre vonatkozó állami követelményeknek. Az irányelvek olyan szabványokon alapulnak, amelyeket független tudományos szervezetek dolgoztak ki tudományos tanulmányok időszakos és alapos értékelése révén. A szabványok jelentős biztonsági ráhagyást tartalmaznak, amely kortól és egészségi állapottól függetlenül minden személy biztonságát garantálja. Az USA SAR-határértéke (FCC) 1.6 W/kg átlagosan egy gramm szövetre vonatkoztatva. Eszköztípusok: MaxiIM KM100, FCC azonosító: WQ8IMKM100 szintén tesztelve ezzel a SAR-korláttal szemben. Ezt az eszközt a tipikus testen viselt műveletekre tesztelték úgy, hogy az eszköz szélét 0 mm-re tartották a testtől. Az FCC rádiófrekvenciás kitettség követelményeinek való megfelelés érdekében olyan tartozékokat használjon, amelyek 0 mm-es távolságot tartanak a felhasználó teste és az eszköz széle között.

ISED nyilatkozat
Magyar: Ez az eszköz megfelel az Industry Canada licencmentes RSS szabvány(ok)nak. A működés az alábbi két feltételhez kötött:

1. Ez a készülék nem okozhat interferenciát, és
2. Ennek az eszköznek el kell viselnie minden interferenciát, beleértve az olyan interferenciát is, amely az eszköz nem kívánt működését okozhatja.
   A digitális készülék megfelel a kanadai CAN ICES‐3 (B)/NMB‐3(B) szabványnak.

Vigyázat:
(i) Az 5150–5250 MHz-es sávban működő eszköz csak beltéri használatra szolgál, hogy csökkentse a közös csatornás mobil műholdas rendszerek káros interferenciájának lehetőségét;

Specifikus abszorpciós ráta (SAR) információ
Ez az eszköz megfelel a kanadai kormány által a szabályozatlan környezetre vonatkozó sugárterhelési határértékekre vonatkozó követelményeinek. Ezt az eszközt a testen viselt tipikus műveletekre tesztelték úgy, hogy az eszköz hátulját 0 mm-re tartották a testtől. Az ISED rádiófrekvenciás kitettség követelményeinek való megfelelés érdekében használjon olyan tartozékokat, amelyek 0 mm-es távolságot tartanak a felhasználó teste és az eszköz hátulja között. Övkapcsok, tokok és hasonló tartozékok használata nem tartalmazhat fém alkatrészeket az összeszerelésben. Előfordulhat, hogy olyan tartozékok használata, amelyek nem felelnek meg ezeknek a követelményeknek, nem felelnek meg az ISED rádiófrekvenciás kitettség követelményeinek, ezért kerülni kell.

CE nyilatkozat:
Az Autel Intelligent Technology Co., Ltd. ezennel kijelenti, hogy ez az eszköz megfelel a 2014/53/EU irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetes címen érhető el: www.autel.com A frekvencia és a maximális sugárzott teljesítmény az EU-ban az alábbiakban találhatók:

Mód	Hatalom
Bluetooth 2402-2483.5 MHz	+4dBm ±2dB
WIFI (2.4G sáv) 2412-2472MHz	+8dBm ±2dB
Wi-Fi 2.4G: 2412-2472MHz	+16dBm ±2dB
Wi-Fi 5G: 5150-5250 GHz	+14dBm ±2dB
Wi-Fi 5G: 5745-5850 GHz	+14dBm ±2dB
868 MHz	-10dBm ± 2dB
915 MHz	-14dBm ± 2dB

 

	BE	EL	LT	PT	BG	ES	LU	RO	CZ	FR
	HU	SI	DK	HR	MT	SK	DE	IT	NL	FI
	EE	CY	AT	SE	IE	LV	PL	UK
Az 5.15–5.25 GHz-es sávban végzett műveletek csak beltéri használatra korlátozódnak.
Ezt a berendezést úgy kell felszerelni és üzemeltetni, hogy a radiátor és a test között legalább 0 mm távolság legyen.

Dokumentumok / Források

AUTEL KM100 kulcs programozó [pdf] Felhasználói útmutató IMKM100, WQ8IMKM100, KM100 kulcsprogramozó, KM100, kulcsprogramozó

Hivatkozások

• Felhasználói kézikönyv