1. Bevezetés

Thank you for choosing the SHARP QW-V1014A-BK Dishwasher. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the dishwasher and keep them for future reference.

2. Biztonsági utasítások

A mosogatógép használata során a tűz, áramütés vagy sérülés kockázatának csökkentése érdekében kövesse az alábbi alapvető óvintézkedéseket:

• A készülék használata előtt olvassa el az összes utasítást.
• Ezt a készüléket földelni kell. Csak megfelelően földelt aljzathoz csatlakoztassa.
• Ne használja a mosogatógépet, ha sérült a tápkábele vagy a csatlakozódugója, vagy ha nem működik megfelelően.
• Tartsa távol a gyerekeket a mosogatószertől és az öblítőszertől.
• Ne engedje, hogy gyerekek játsszanak a mosogatógépben vagy a mosogatógépen.
• Kizárólag automata mosogatógépekhez ajánlott mosogatószereket és öblítőszereket használjon.
• Ne mosson műanyag tárgyakat, kivéve, ha azok „mosogatógépben mosható” jelzéssel vannak ellátva.
• Load sharp items so they are not likely to damage the door seal or tub.
• Ne tamper vezérlőkkel.
• Tisztítás vagy karbantartás előtt mindig húzza ki a készüléket az áramforrásból.

3. Termék végeview

The SHARP QW-V1014A-BK is a 60 cm freestanding dishwasher designed for 14 place settings. It features an Inverter motor, a digital touch LED display, and a stainless steel tub for durability. The appliance incorporates advanced technologies such as Ecobox, Auto-Door, Water Box, and a Turbidity sensor for efficient and effective cleaning.

1. ábra: Elöl view of the SHARP QW-V1014A-BK Dishwasher, showcasinfekete kivitelének és letisztult dizájnjának köszönhetően.

2. ábra: Belső view of the SHARP QW-V1014A-BK Dishwasher, showing the baskets, spray arms, and filter system.

4. Beállítás és telepítés

4.1 Kicsomagolás

Carefully remove all packaging materials. Inspect the dishwasher for any damage. Report any damage to your retailer immediately.

4.2 Elhelyezés

Place the dishwasher on a firm, level floor. Ensure it is positioned near a water supply, drain, and electrical outlet. Avoid placing it near heat sources.

4.3 Vízcsatlakozás

Connect the water inlet hose to a cold water supply with a minimum pressure of 0.04 MPa and a maximum of 1 MPa. Ensure the drain hose is properly connected to a suitable drain system, preventing kinks or blockages.

4.4 Elektromos csatlakozás

Connect the dishwasher to a dedicated 220V, 50Hz grounded electrical outlet. Do not use extension cords or adapters.

4.5 Salt and Rinse Aid Filling

Before first use, fill the salt dispenser with dishwasher salt and the rinse aid dispenser with rinse aid. Refer to the indicators on the control panel for levels.

4.6 Első használat

Run an empty cycle with detergent to clean the interior before loading dishes for the first time.

5. Használati útmutató

5.1 Vezérlőpult

The dishwasher features a digital touch LED display and various control buttons:

• Indítás / Szünet: Mosási ciklus elindítása vagy ideiglenes leállítása.
• Kijelző: Shows delay start time, remaining time, and program indicators.
• Késleltetett időzítő: Akár 24 órára is beállíthat késleltetett indítást.
• Öko mosás: Activates the energy-saving Eco program.
• Fél terhelés: Option for washing smaller loads with reduced water and energy consumption (3 modes available).
• Tabletta: Optimalizálja a mosási ciklust a többfunkciós mosószertablettákhoz.
• Extra Hygiene: Increases wash temperature for enhanced sanitization.
• Extra szárítás: Extends the drying phase for better results.
• Extra Silent (Silent Wash): Reduces noise during operation.
• Extra Fast: Lerövidíti a mosási ciklus időtartamát.
• Energy Save: Csökkenti az energiafogyasztást.
• Gyermekzár: Megakadályozza a beállítások véletlen módosítását.

5.2 Edények betöltése

Load dishes carefully to ensure proper water circulation. Scrape off large food particles. Place larger items in the lower basket, smaller items and glasses in the upper basket, and cutlery in the 3rd basket or cutlery basket.

5.3 Mosószer-adagoló

Open the detergent dispenser and add the appropriate amount of powder or a detergent tablet. Close the dispenser lid securely.

5.4 Programválasztás

A mosogatógép 10 mosási programot kínál:

1. Előmosás: A később mosott edények öblítésére.
2. Mini 14' (Jet Wash): A very quick wash for lightly soiled items.
3. Quick 30' 40°C: A fast wash for lightly soiled dishes.
4. Visszhang: Energiatakarékos program átlagosan szennyezett edényekhez.
5. Super 50' 65°C (Quick Clean): A rapid and effective wash for daily use.
6. Dual Pro Wash 60°C: Intensive cleaning for mixed loads.
7. Intelligens 30°C - 50°C: Automatic program adjusting temperature based on soil level.
8. Intelligens 50°C - 60°C: Automatic program for medium to heavily soiled dishes.
9. Gőzmosás: Uses steam for stubborn dirt and improved hygiene.
10. Save+ 5.4 lt: An ultra-low water consumption program.

5.5 Ciklus indítása

Close the dishwasher door firmly. Select your desired program and any additional options. Press the Start/Pause button to begin the cycle.

5.6 Gyermekzár

To activate or deactivate the Child Lock, refer to your control panel instructions. This feature prevents accidental program changes during operation.

5.7 Fejlett technológiák

• Auto-Door Technology: The door automatically opens slightly at the end of the cycle to facilitate drying.
• Ecobox Technology: Optimalizálja a víz- és energiafogyasztást.
• Vízdoboz: An internal water storage system for efficient water usage.
• Turbidity Sensor (Smart Wash): Detects the soil level of the water and adjusts the wash program accordingly.
• Turbo Drying System: Enhances drying performance.
• Vízlágyító rendszer: Improves wash results in hard water areas.
• Electrical Diverter System: Directs water to specific spray arms for targeted cleaning.

6. Karbantartás és gondozás

6.1 A szűrők tisztítása

Regularly clean the antibacterial filter system located at the bottom of the dishwasher. Remove food debris and rinse under running water. Reassemble correctly to ensure proper drainage.

6.2 Szórókarok tisztítása

Check the spray arm nozzles for blockages. If necessary, remove the spray arms and clear any obstructions with a thin object.

6.3 Belső és külső tisztítás

Törölje le a külsejét hirdetésselamp cloth. Clean the interior with a dishwasher cleaner or a mixture of vinegar and water periodically to prevent odors and limescale buildup.

6.4 Só és öblítőszer utántöltése

The control panel features indicators for rinse aid and salt levels. Refill these compartments when the indicators illuminate.

7. Hibaelhárítás

Mielőtt kapcsolatba lépne a szervizzel,view a következő gyakori problémák és megoldások:

• A mosogatógép nem indul el: Ellenőrizze a tápcsatlakozást, az ajtó záródását, és győződjön meg arról, hogy ki van választva egy program.
• Az edények nem tiszták: Verify proper loading, detergent amount, program selection, and clean filters/spray arms.
• Nem folyik le a víz: Check drain hose for kinks or blockages, and ensure the filter is clean.
• Szivárgások: Inspect hose connections and door seal for damage or improper seating.
• Szokatlan zaj: Ensure dishes are not obstructing spray arms and that the dishwasher is level.

If problems persist after attempting these solutions, please contact authorized service personnel.

8. Műszaki adatok

9. Garancia és támogatás

9.1 Jótállási információk

This SHARP QW-V1014A-BK Dishwasher comes with a 3 év teljes körű ingyenes garancia. Please retain your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use conditions.

9.2 Ügyfélszolgálat

For technical assistance, service requests, or warranty inquiries, please contact your local authorized SHARP service center. Contact details can typically be found on the warranty card included with your product or on the official SHARP webwebhely az Ön régiójában.