Következő YE-43020GG4 43 hüvelykes Full HD Google Android TV felhasználói kézikönyv

1. Bevezetés

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Next YE-43020GG4 43-inch Full HD Google Android TV. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

1.1. kép: Elülső view of the Next YE-43020GG4 43-inch Full HD Google Android TV, showcasing its sleek design and the Google Android TV interface.

The Next YE-43020GG4 is a 43-inch Full HD (1920x1080p) LED television featuring the Google Android TV operating system. It offers a dynamic contrast enhancer for improved picture quality and integrated Wi-Fi for seamless internet connectivity. This model is designed for ease of use and provides access to a wide range of applications and streaming services.

2. Biztonsági információk

A TV károsodásának elkerülése és a személyes biztonság biztosítása érdekében tartsa be az alábbi biztonsági óvintézkedéseket:

• Tápegység: Connect the TV only to an AC 100-240V, 50/60Hz power source. Ensure the power cord is not damaged or pinched.
• Szellőzés: Ne takarja el a szellőzőnyílásokat. Hagyjon elegendő helyet a TV körül a megfelelő légáramlás érdekében, hogy elkerülje a túlmelegedést.
• Víz és nedvesség: Ne tegye ki a TV-t esőnek, nedvességnek, és ne helyezzen folyadékkal teli tárgyakat a TV-re vagy annak közelébe.
• Tisztítás: Tisztítás előtt húzza ki a TV-készülék csatlakozóját a konnektorból. Használjon puha, száraz ruhát. Ne használjon folyékony tisztítószereket vagy aeroszolos spray-ket.
• Elhelyezés: Place the TV on a stable, level surface. If wall-mounting, ensure the mount is compatible and installed by qualified personnel.
• Villám: Villámláskor vagy hosszabb ideig tartó használaton kívüli állapotban húzza ki a TV-készülék csatlakozóját a konnektorból, és húzza ki az antennakábelt.
• Szervizelés: Ne próbálja meg saját kezűleg javítani a TV-t. Minden szervizelési munkát bízzon szakképzett szervizszemélyzetre.

3. A csomag tartalma

Ellenőrizze, hogy minden elem megvan-e a csomagban:

• Next YE-43020GG4 43-inch Full HD Google Android TV Unit
• Távirányító
• TV-állvány (2 darab)
• Tápkábel
• Felhasználói kézikönyv (ez a dokumentum)
• Távirányító elemei (régiónként eltérőek lehetnek)

4. Fizikai jellemzők és kapcsolatok

Familiarize yourself with the physical layout and connection ports of your television.

4.1. kép: Hátulsó view of the TV with labeled connection ports.

4.1. A hátsó panel csatlakozásai

4.2. Side Profile

4.2. kép: Bal oldali profifile a tévében.

4.3. kép: Jobb oldali profifile a tévében.

The slim design of the television allows for versatile placement options, whether on a stand or wall-mounted. The side profiles illustrate the minimal depth of the unit.

5. Beállítás

5.1. A TV-állvány felszerelése

1. Carefully place the TV face down on a soft, flat surface (e.g., a blanket or foam) to prevent screen damage.
2. Azonosítsa a bal és jobb oldali állványdarabokat.
3. Igazítsa az egyes állványdarabokat a TV alján található megfelelő csavarlyukakhoz.
4. Rögzítse az állványokat a mellékelt csavarokkal. Ne húzza túl őket.
5. Carefully lift the TV to an upright position and place it on a stable surface.

5.2. Falra szerelés (opcionális)

If you choose to wall-mount your TV, ensure you use a VESA-compatible wall mount kit (not included) and follow the instructions provided with the wall mount. It is recommended to have this installation performed by a qualified professional.

5.3. Tápellátás és külső eszközök csatlakoztatása

1. Csatlakoztassa a tápkábelt a TV tápbemenetéhez, majd egy fali aljzathoz.
2. Connect your antenna, satellite dish, or cable TV source to the appropriate input ports (DVB-T/T2, DVB-S/S2, DVB-C).
3. Connect any external devices (e.g., game consoles, Blu-ray players) to the HDMI ports.
4. For wired internet, connect an Ethernet cable to the ETHERNET port. For Wi-Fi, ensure your router is on and within range.

5.4. Kezdeti beállítás varázsló

1. Kapcsolja be a TV-t a távirányító bekapcsoló gombjával vagy magával a TV-vel.
2. Follow the on-screen instructions to select your language, country, and network settings (Wi-Fi or Ethernet).
3. Sign in with your Google Account to access Google Play Store, Google Assistant, and other Google services.
4. Complete the channel scan for terrestrial, satellite, or cable broadcasts.

6. Használati útmutató

6.1. Távirányító átview

6.1. kép: The remote control for your Next Google Android TV, featuring quick access buttons for popular streaming services and voice control.

The remote control provides access to all TV functions. Insert two AAA batteries (not included) into the battery compartment, observing polarity.

• Bekapcsoló gomb: Be- vagy kikapcsolja a TV-t.
• Navigációs gomb (Fel/Le/Balra/Jobbra/OK): Navigál a menükben és megerősíti a kiválasztásokat.
• Vissza gomb: Visszatérés az előző képernyőre.
• Home gomb: Megnyitja az Android TV kezdőképernyőjét.
• Hangerő fel/le: Beállítja a hangerőt.
• Csatorna fel/le: Váltja a TV-csatornákat.
• Netflix, YouTube, Prime Video, Google Play Buttons: Direct access to these applications.
• Google Assistant Button (Microphone Icon): Aktiválja a hangvezérlést.

6.2. A Google Segéd használata

6.2. kép: Voice search functionality via the remote control, activated by the Google Assistant button.

Nyomd meg a Google Asszisztens gombot a távirányítón, és beszélj a mikrofonba a következőkhöz:

• Keressen rá movies, TV shows, or information.
• Irányítsd az okosotthoni eszközöket.
• Open applications.
• Válaszokat kaphat a kérdésekre.

6.3. Accessing Applications and Streaming Services

From the Android TV home screen, you can access pre-installed applications or download new ones from the Google Play Store. Use the dedicated buttons on the remote for quick access to popular streaming platforms.

6.3. kép: The Next Google Android TV provides access to a wide range of streaming applications, enhancing your entertainment options.

7. Karbantartás

7.1. A TV tisztítása

• Képernyő: Óvatosan törölje át a képernyőt egy puha, szöszmentes ruhával. Makacs foltok esetén enyhén törölje át.ampNedvesítse be a kendőt vízzel vagy speciális képernyőtisztítóval (győződjön meg arról, hogy biztonságos LED-képernyőkhöz), és törölje át óvatosan. Ne permetezzen folyadékot közvetlenül a képernyőre.
• Szekrény: A TV-készülék házát puha, száraz ruhával törölje át. Kerülje a súrolószereket, viaszt vagy oldószereket.
• Tisztítás előtt: Tisztítás előtt mindig húzza ki a TV-készülék csatlakozóját a konnektorból.

7.2. Szoftverfrissítések

Your Android TV may receive software updates periodically. It is recommended to keep your TV's software updated to ensure optimal performance and access to the latest features and security patches. You can usually check for updates in the TV's settings menu under "About" or "System Update."

8. Hibaelhárítás

A gyakori problémákat és azok megoldásait lásd az alábbi táblázatban:

9. Műszaki adatok

Technical specifications for the Next YE-43020GG4 43-inch Full HD Google Android TV:

9.1. kép: Dimensions of the Next YE-43020GG4 TV.

9.2. kép: EU Energy Label for the Next YE-43020GG4, indicating its energy efficiency rating and consumption.

10. Garancia és támogatás

10.1. Jótállási információk

Your Next YE-43020GG4 television comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms, conditions, and duration of the warranty. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.

10.2. Ügyfélszolgálat

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty service, please contact Next customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's official weba weboldalon vagy a jótállási jegyen.

Amikor kapcsolatba lép az ügyfélszolgálattal, kérjük, készítse elő a következő információkat:

• Modell neve: YE-43020GG4
• Serial Number (located on the back of the TV)
• Vásárlás dátuma
• A probléma világos leírása