1. Bevezetés
Thank you for choosing the HOFTRONIC LED Ceiling Light. This product is designed for indoor use and features an integrated motion sensor and twilight switch, ensuring efficient and convenient lighting. This manual provides essential information for safe installation, operation, and maintenance of your new ceiling light.
2. Biztonsági utasítások
- Always disconnect power at the main circuit breaker before installation, maintenance, or repair.
- A telepítést szakképzett villanyszerelőnek kell elvégeznie, vagy a helyi elektromos előírásoknak megfelelően kell elvégezni.
- Győződjön meg arról, hogy az ellátó voltagmegfelel a termék specifikációinak (230 volt).
- Ne módosítsa a terméket semmilyen módon. A jogosulatlan módosítások érvényteleníthetik a garanciát és biztonsági kockázatot jelenthetnek.
- This product is rated IP20 for indoor use only. Do not expose to moisture or outdoor elements.
- Kerülje a közvetlen LED fényforrásba nézést, amikor az megvilágított, mivel az szemfáradtságot okozhat.
3. Termék végeview
The HOFTRONIC LED Ceiling Light combines energy-efficient LED technology with smart sensor capabilities. It features a PIR (Passive Infrared) motion sensor and an adjustable twilight switch to optimize energy consumption.
Főbb jellemzők:
- Integrált mozgásérzékelő: Detects movement within a 360° range, up to 6 meters.
- Alkonyat kapcsoló: Activates the light only when ambient light levels fall below a set threshold. This feature can be disabled.
- Állítható beállítások: Time delay and lux sensitivity are continuously adjustable.
- Könnyű telepítés: Features a rotary click system for quick and secure ceiling mounting.
- Energiahatékony: 12W power consumption with 1160 lumens output.
- Hideg fehér fény: Provides 6400K cool white illumination. Other variants (3000K Warm White, 4000K Neutral White) are available.

Image 3.1: The HOFTRONIC LED Ceiling Light is available in various color temperatures, including 3000K Warm White, 4000K Neutral White, and 6400K Daylight White (the current model).

3.2. kép: Felülről lefelé view of the LED ceiling light, highlighting its compact, round design and central sensor.
4. Műszaki adatok
| Funkció | Specifikáció |
|---|---|
| Márka | HOFTRONIC |
| Modellszám | 2703844 |
| Méretek (H x Sz x Ma) | 29 x 29 x 6 cm |
| Súly | 0.5 kg |
| Anyag | Műanyag |
| Hatalom | 12 watt |
| Fényáram | 1160 XNUMX lumen |
| Színhőmérséklet | 6400 Kelvin (hideg fehér) |
| Voltage | 230 volt (AC) |
| Érzékelő típusa | PIR Motion Sensor, Twilight Switch |
| Észlelési szög | 360° |
| Észlelési tartomány | 6 méterig |
| IP minősítés | IP20 (beltéri használatra) |
| Élettartam | 20,000 óra |
| Energiahatékonysági osztály | F |

Image 4.1: EU Energy Label for the HOFTRONIC LED Ceiling Light. For more details, visit the official EPREL database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/1529287

Image 4.2: Dimensional drawing of the ceiling light, indicating a diameter of 290mm and a height of 60mm.
5. Beállítás és telepítés
The HOFTRONIC LED Ceiling Light is designed for straightforward installation using a rotary click system. All necessary mounting hardware is included.
Telepítési lépések:
- Első a biztonság: Turn off the power supply at the main circuit breaker before beginning installation.
- A szerelési felület előkészítése: Mark the drilling points on the ceiling using the light fixture's base as a template. Ensure no electrical wires or pipes are present behind the drilling points.
- Furatok fúrása: Drill holes at the marked positions and insert appropriate wall plugs (if required for your ceiling type).
- Mount alap: Rögzítse a rögzítőalapot a mennyezethez a mellékelt csavarokkal.
- Vezetékes csatlakozás: Connect the electrical wires from your ceiling to the terminal block on the light fixture. Ensure correct polarity (Live, Neutral, Earth if applicable). Refer to the wiring diagram below.
- Lámpatest rögzítése: Align the main light fixture with the mounted base and twist it clockwise until it clicks securely into place. The rotary click system ensures a firm connection.
- Energia visszaállítása: Kapcsolja vissza a tápellátást a megszakítónál.

Image 5.1: Internal components of the light, showing the LED array and the wiring terminal block for electrical connection.
6. Használati útmutató
This LED ceiling light features adjustable settings for its motion sensor and twilight switch. These settings allow you to customize the light's behavior to suit your specific needs.
Érzékelő beállítása:
The sensor module has two adjustment knobs, typically labeled 'TIME' and 'LUX'.
- IDŐ (Késleltetés): This knob controls how long the light remains illuminated after motion is no longer detected. It is continuously adjustable, typically from 10 seconds to 3 minutes. Turn the knob clockwise to increase the time delay, and counter-clockwise to decrease it.
- LUX (Twilight Switch Sensitivity): This knob sets the ambient light level at which the motion sensor becomes active. It is continuously adjustable, typically from 3 lux (very dark) to 2000 lux (daylight). Turn the knob towards the 'sun' symbol for the sensor to be active only in brighter conditions, or towards the 'moon' symbol for it to be active in darker conditions. The twilight switch can also be completely disabled, allowing the motion sensor to operate regardless of ambient light.

Image 6.1: The sensor adjustment knobs for 'Time delay' and 'Twilight switch' (Lux sensitivity).
PIR Sensor Note: This product uses a Passive Infrared (PIR) sensor. PIR sensors detect changes in infrared radiation (heat) caused by moving objects. They do not detect movement through walls or glass, making them suitable for specific indoor areas like corridors, storage rooms, or offices where detection is needed within the direct line of sight.
7. Karbantartás
The HOFTRONIC LED Ceiling Light requires minimal maintenance.
- Tisztítás: Tisztítás előtt győződjön meg arról, hogy a készülék ki van kapcsolva. Törölje át a készüléket puha, száraz vagy enyhén nedves ruhával.amp Ne használjon súrolószereket, oldószereket vagy erős vegyszereket, mert ezek károsíthatják a felületet vagy az elektronikus alkatrészeket.
- Nincsenek felhasználó által javítható alkatrészek: The LED light source is integrated and not replaceable by the user. Do not attempt to open or repair the fixture.
- Érzékelő lencse: Keep the sensor lens clean and free from obstructions to ensure optimal performance.
8. Hibaelhárítás
If you encounter issues with your HOFTRONIC LED Ceiling Light, refer to the following common problems and solutions:
| Probléma | Lehetséges ok | Megoldás |
|---|---|---|
| A fény nem kapcsol be. | Nincs tápellátás. LUX setting too high (daylight mode). Az érzékelő el van takarva vagy hibás. | Ellenőrizze a megszakítót. Adjust LUX knob towards 'moon' symbol or disable twilight switch. Ensure sensor is clear. Test in a dark environment. |
| A fény folyamatosan világít. | Állandó mozgás az érzékelési területen. A TIME (IDŐ) beállítás túl hosszú. LUX setting too low (always on). Érzékelő hibás. | Ensure no continuous motion. Adjust TIME knob to a shorter duration. Adjust LUX knob towards 'sun' symbol. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon az ügyfélszolgálathoz. |
| Light turns on unexpectedly. | Minor movements (pets, drafts). Túl érzékeny az érzékelő. | Adjust sensor placement if possible. Reduce TIME setting. |
| Az érzékelési tartomány túl rövid/hosszú. | Installation height/angle. Environmental factors. | Ensure optimal installation height (typically 2-4 meters). The sensor range is fixed up to 6 meters. |
9. Garancia és támogatás
The HOFTRONIC LED Ceiling Light is designed for a long operational life of 20,000 hours. Based on an average usage of 10 hours per day, 250 days per year, this equates to approximately 8 years of use.
For warranty claims, technical support, or further assistance, please contact your retailer or the HOFTRONIC customer service department. Please have your model number (2703844) and proof of purchase available when contacting support.