1. Bevezetés
Ez a kézikönyv részletes utasításokat tartalmaz a SONOFF Matter M5-3C-120W 3-Gang intelligens villanykapcsoló telepítéséhez, beállításához és működtetéséhez. Ez az intelligens fali kapcsoló integrálható a Matter rendszerrel, lehetővé téve a zökkenőmentes vezérlést a különféle okosotthoni ökoszisztémákon keresztül, beleértve az Alexát, a Google Home-ot és a SmartThings-et. 2.4 GHz-es Wi-Fi-kapcsolattal rendelkezik, a telepítéshez nullavezeték szükséges. Kérjük, a telepítés és használat előtt figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet a megfelelő működés és biztonság biztosítása érdekében.

1.1. kép: Elöl view a SONOFF Matter M5-3C-120W 3-as okos villanykapcsolóról.

1.2. kép: Végeview az Matter kompatibilitása különféle okosotthon platformokkal.
2. Biztonsági információk
FIGYELMEZTETÉS: Áramütés veszélye. A telepítést szakképzett villanyszerelőnek kell elvégeznie. A kapcsoló telepítése vagy szervizelése előtt mindig kapcsolja ki az áramellátást a megszakítónál. Győződjön meg arról, hogy az összes vezeték megfelel a helyi elektromos előírásoknak.
- Ezt a készüléket csak beltéri használatra tervezték.
- Ne szerelje fel nedves kézzel, vagy nedves vagy száraz felületen állva.amp felületek.
- Bármilyen telepítési, karbantartási vagy eltávolítási művelet előtt győződjön meg arról, hogy a tápellátás ki van kapcsolva.
- Az intelligens kapcsoló működéséhez nullavezeték szükséges. A folytatás előtt ellenőrizze a meglétét az elektromos dobozban.
- A készülék FCC tanúsítvánnyal rendelkezik, ami garantálja a biztonságot és a megbízhatóságot.

2.1. ábra: A kapcsoló belső kialakításának illusztrációja, kiemelve a magas hőmérséklettel szembeni ellenállást és a biztonságos szétszerelési jellemzőket.
3. A csomag tartalma
A csomag felbontása után ellenőrizze, hogy minden elem megvan-e és sértetlen-e:
- SONOFF Matter intelligens villanykapcsoló (M5-3C-120W) x 1
- Rövid útmutató x 1
- Csavarok x 2

3.1. kép: Elöl view a termék csomagolásának.

3.2. kép: Hátul view a termék csomagolásának leírása, a specifikációk és jellemzők részletes leírása.
4. Telepítés
Fontos: A telepítéshez elektromos vezetékekkel kell dolgozni. Ha nem érzi magát kényelmesen az elektromos munkákban, forduljon szakképzett villanyszerelőhöz.
4.1 Telepítés előtti ellenőrzés
- Ellenőrizze a nullavezetéket: Ehhez az intelligens kapcsolóhoz egy nulla vezeték (általában fehér vagy szürke) szükséges az elektromos dobozban. Nulla vezeték nélkül a kapcsoló nem telepíthető.
- Kikapcsolni: Keresse meg a megszakító panelt, és kapcsolja ki a cserélni kívánt kapcsoló áramellátását. Ellenőrizze, hogy az áramellátás ki van-e kapcsolva egy hangerőszabályzóval.tage tesztelő.
- Meglévő kapcsoló eltávolítása: Óvatosan távolítsa el az előlapot, és csavarja le a meglévő kapcsolót a fali dobozról. Válassza le a vezetékeket, jegyezze fel a csatlakozásaikat.
4.2 Bekötési útmutató
A SONOFF M5-3C-120W kapcsoló sorkapcsokkal rendelkezik a fázis-, terhelés- és nullavezetők számára. A tipikus bekötési lehetőségeket lásd az alábbi ábrán.
- Vonal (B): Csatlakoztassa az elektromos hálózatból bejövő élő vezetéket.
- Terhelés (L1, L2, L3): Csatlakoztasd a világítótestekhez menő vezetékeket. Minden egyes vezetékcsoport egy terheléskivezetésnek felel meg.
- Semleges (N): Csatlakoztassa a hálózati áramforrás nullavezetékét.
- Föld (GND): Csatlakoztassa a földelővezetéket (ha van a fali dobozban) a kapcsoló földelő csatlakozójához.
4.3 Fizikai telepítés
- A bekötés után óvatosan nyomja be a kapcsolót a fali dobozba.
- Rögzítse a kapcsolót a fali dobozhoz a mellékelt csavarokkal.
- Rögzítse az előlapot a kapcsolóhoz.
- Kapcsolja vissza az áramellátást a megszakítónál. A kapcsoló jelzőfényének világítania kell.

4.1. ábra: Kompatibilitás a szabványos amerikai fali dobozokkal és a részletes termékméretek.
5. Beállítás és párosítás
A SONOFF M5-3C-120W támogatja a Matter protokollt a széleskörű kompatibilitás érdekében.
5.1 Kezdeti beállítás az eWeLink alkalmazással (opcionális)
Bár a Matter lehetővé teszi a közvetlen integrációt, az eWeLink alkalmazást is használhatod a kezdeti beállításhoz vagy további funkciókhoz.
- Töltsd le az eWeLink alkalmazást: Keressen rá Keresd meg az „eWeLink” alkalmazást az okostelefonod alkalmazásboltjában (Google Play Áruház vagy Apple App Store), és telepítsd.
- Regisztráció/Bejelentkezés: Nyissa meg az alkalmazást, és hozzon létre egy fiókot, vagy jelentkezzen be, ha már rendelkezik vele.
- Eszköz hozzáadása: Kövesd az alkalmazáson belüli utasításokat egy új eszköz hozzáadásához. A switch bekapcsolás után automatikusan párosítási módba kell lépjen.
5.2 Párosítás az anyagi ökoszisztémákkal
A Matter-kompatibilis hubokkal (pl. Apple Home, Google Home, Alexa, SmartThings) való integrációhoz kövesse az alábbi általános lépéseket:
- Győződjön meg arról, hogy a Matter-kompatibilis hubja (pl. HomePod, Apple TV 4K, Google Nest Hub, Amazon Echo eszköz) be van állítva és online van.
- Nyisd meg a megfelelő okosotthon alkalmazást (Apple Home, Google Home, Alexa, SmartThings).
- Indítsa el az „Eszköz hozzáadása” vagy a „Tartozék hozzáadása” folyamatot az alkalmazáson belül.
- Olvasd be a készüléken vagy a csomagoláson található Matter QR-kódot, vagy add meg manuálisan a párosítási kódot.
- Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a párosítási folyamat befejezéséhez.
6. Használati útmutató
6.1 Kézi vezérlés
A csatlakoztatott lámpák manuális be- vagy kikapcsolásához nyomja meg a kapcsolón található fizikai gombokat.
6.2 Alkalmazás távirányító
Használd az eWeLink alkalmazást vagy a kedvenc Matter-kompatibilis okosotthon-alkalmazásodat a kapcsoló távoli vezérléséhez.
- Be/Ki vezérlés: A világítás be- vagy kikapcsolásához koppintson az alkalmazásban található megfelelő gombra.
- Ütemezés: Állítson be egyéni ütemterveket és időzítőket az automatikus világításvezérléshez.
- Hurok időzítő: Konfigurálja a lámpákat úgy, hogy meghatározott időközönként be- és kikapcsoljanak.

6.1. kép: Távirányítás az eWeLink alkalmazás felületén keresztül.

6.2. ábra: Példaampaz automatizált világítás ütemezett be- és kikapcsolási idejének beállításának módja.
6.3 Hangvezérlés
Miután integráltad az Alexával, a Google Home-mal vagy más hangasszisztensekkel, hangparancsokkal vezérelheted a lámpákat.
- Example: "Alexa, kapcsold le a nappaliban a villanyt."
- Example: „Hé Google, kapcsold fel a konyhai lámpákat.”

6.3. kép: Hangvezérlés működés közben egy okoshangszóróval.
6.4 Intelligens jelenetek
Hozz létre intelligens jeleneteket a műveletek automatizálásához adott feltételek vagy más okoseszközök alapján.
- Example: Csatlakoztasson egy ajtóérzékelőhöz (pl. SONOFF DW2-WiFi), hogy automatikusan felkapcsolja a lámpákat, amikor egy ajtó kinyílik.

6.4. kép: Intelligens jelenet példaample: a lámpák az ajtó nyitásakor bekapcsolnak.
6.5 Kétirányú vezérlés (SONOFF R5-tel)
A SONOFF M5 kapcsoló párosítható egy SONOFF R5 jelenetvezérlővel a két- vagy többutas vezérléshez bonyolult kábelezés nélkül.

6.5. kép: Kétirányú vezérlés beállítása M5 kapcsolóval és R5 jelenetvezérlővel.
6.6 LED kijelző beállítása
A kapcsológombokon található LED-jelző fényereje az eWeLink alkalmazáson keresztül állítható be az Ön igényei szerint, különösen a kapcsoló sötétben történő megtalálásához vagy az alvás közbeni zavaró tényezők minimalizálásához.

6.6. kép: Alkalmazásfelület a LED-jelzőfény fényerejének beállításához.
7. Karbantartás
Az okoskapcsoló teljesítményének és megjelenésének megőrzése érdekében:
- A felületet puha, száraz ruhával tisztítsa. Ne használjon súrolószereket vagy oldószereket.
- Győződjön meg róla, hogy a kapcsoló portól és nedvességtől mentes.
- Ne próbálja meg szétszerelni a kapcsolót a biztonsági részben leírtakon túl, mivel ez érvénytelenítheti a garanciát és biztonsági kockázatot jelenthet.
8. Hibaelhárítás
Ha problémákat tapasztal a SONOFF Matter intelligens fénykapcsolójával, tekintse meg az alábbi gyakori problémákat és megoldásokat:
- A kapcsoló nem reagál / Nincs áram:
- Ellenőrizze a megszakítót, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a kapcsoló áramellátása helyreállt.
- Ellenőrizze, hogy a semleges vezeték megfelelően van-e csatlakoztatva.
- Győződjön meg arról, hogy minden vezetékcsatlakozás biztonságos.
- Nem tudok csatlakozni a Wi-Fi-hez / Gyakran megszakad a kapcsolat:
- Győződjön meg róla, hogy a WiFi hálózata 2.4 GHz-es. Ez az eszköz nem támogatja az 5 GHz-es WiFi-t.
- Ellenőrizd a switch és a WiFi router közötti távolságot. Az akadályok gyengíthetik a jelet.
- Indítsd újra a WiFi routeredet.
- Végezzen el egy gyári beállítások visszaállítását a kapcsolón (a konkrét lépésekért lásd a gyors útmutatót), és próbálja meg újra a párosítást.
- Nem lehet párosítani a Matter / Smart Home alkalmazással:
- Győződjön meg arról, hogy a Matter-kompatibilis hub online és hatótávolságon belül van.
- Ellenőrizd, hogy a Matter QR-kódját vagy a párosítási kódot helyesen adtad-e meg.
- Ellenőrizd a Matter hub vagy az okoskapcsoló firmware-frissítéseit.
- Próbálja meg újraindítani a kapcsolót, és újraindítani a párosítási folyamatot.
- A lámpák villognak, vagy nem alszanak ki teljesen:
- Ez néha alacsony wattot használva is előfordulhat.tagLED-izzók. Győződjön meg arról, hogy az izzók kompatibilisek az okoskapcsolókkal.
- Ellenőrizze, hogy a csatlakoztatott terhelés nem haladja-e meg a maximális terhelést.tage specifikációban meghatározott.
9. Műszaki adatok
| Funkció | Részlet |
|---|---|
| Modell | M5-3C-120W |
| Termék méretei | 4.72 x 2.91 x 1.63 hüvelyk |
| Tétel súlya | 8.08 uncia |
| Üzemmód | BE KI |
| Jelenlegi értékelés | 6 Amps |
| Operation Voltage | 100-240 V AC |
| Kapcsolat típusa | Normál esetben zárva |
| Csatlakozó típusa | Clamp |
| Terminál | Csavar |
| Áramkör típusa | 1 irányú |
| Működtető típus | Nyomógomb |
| Wi-Fi | IEEE 802.11 b / g / n 2.4GHz |
| Casing Anyag | PC V0 + CRS |
| Üzemi hőmérséklet | -10°C és 40°C között |
| Tanúsítvány | CE/FCC/ISED |
| Max. terhelés (csoportonként) | 3-csoportos: 1320W (440W/csoport) |
10. Garancia és támogatás
A SONOFF termékeket a legmagasabb minőségi szabványok szerint tervezik és gyártják. A garanciával kapcsolatos információkért és a technikai támogatásért kérjük, forduljon a hivatalos SONOFF weboldalhoz. webweboldalukon, vagy vegye fel a kapcsolatot közvetlenül az ügyfélszolgálatukkal. Őrizze meg a vásárlási nyugtát vásárlási bizonylatként garanciális igények esetén.
Gyártó: SONOFF
Webtelek: sonoff.tech
Szerviz e-mail: support@itead.cc





