Bevezetés
The JBL Wave Beam wireless in-ear headphones are designed to provide a high-quality audio experience with powerful bass, extended battery life, and durable water and dust resistance. This manual will guide you through the features and functions of your new headphones.
Kép: Felülview of JBL Wave Beam key features including app support, IP54 rating, ambient sound modes, battery life, quick charge, and deep bass sound.
Mi van a dobozban
Ellenőrizze, hogy a csomag tartalmazza-e az alábbi összetevőket:
- 1x Pair of JBL Wave Beam In-Ear Headphones
- 1x töltőtok
- 1x USB-C töltőkábel
- 3x Sizes of Ear Tips (Small, Medium, Large)
- 1x Gyors útmutató
- 1x biztonsági lap
Image: Contents of the JBL Wave Beam package, including the earbuds, charging case, USB-C cable, and various ear tip sizes.
Beállítás
1. A fejhallgató és a tok töltése
Before first use, fully charge your JBL Wave Beam headphones and charging case. Connect the provided USB-C cable to the charging case and a power source. The indicator lights on the case will show the charging status.
- A fülhallgatók lejátszási ideje: Akár 8 óra
- Teljes játékidő tokkal: Akár 32 óra
- Gyors töltés: 10 perc töltés 2 óra játékidőt biztosít.
Image: Illustration of the JBL Wave Beam's battery life, indicating 8 hours for earbuds and 24 hours from the charging case, along with the quick charge capability.
2. Bluetooth párosítás
- Nyissa ki a töltőtokot. A fülhallgatók automatikusan párosítási módba lépnek.
- Az eszközén (okostelefon, táblagép stb.) engedélyezze a Bluetooth-t.
- Select "JBL Wave Beam" from the list of available devices.
- A csatlakozás után egy megerősítő hang hallható, és a fülhallgatók jelzőfénye megváltozik.
3. A fülhallgatók felhelyezése
For optimal sound quality and comfort, choose the ear tips that best fit your ears. Experiment with the different sizes provided to find the most secure and comfortable seal.
Image: Diagram illustrating the comfortable fit of the JBL Wave Beam earbuds, highlighting the oval tube design for a secure and sealed fit.
4. JBL Headphones App
Download the JBL Headphones App for additional features and customization. The app allows you to personalize your listening experience, adjust equalizer settings, and manage other functions.
Image: Screenshot of the JBL Headphones App, demonstrating the equalizer feature for sound customization, including options to enhance bass.
Kezelési útmutató
1. Alapvető kezelőszervek
The JBL Wave Beam earbuds feature touch controls for various functions. Refer to the Quick Start Guide for a detailed diagram of touch commands. Common controls include:
- Lejátszás/Szünet: Egyetlen koppintás bármelyik fülhallgatón.
- Következő szám: Koppintson duplán a jobb fülhallgatón.
- Előző szám: Háromszor koppints a bal fülhallgatón.
- Hívás fogadása/befejezése: Egyetlen koppintás bármelyik fülhallgatón.
- Hangsegéd: Nyomd meg és tartsd lenyomva bármelyik fülhallgatón (alkalmazáson keresztül testreszabható).
2. Környezeti tudatosság és TalkThru
These features allow you to stay connected to your surroundings without removing your earbuds.
- Ambient Aware: Increases ambient sounds, allowing you to hear your surroundings while listening to music.
- TalkThru: Csökkenti a zene hangerejét és ampélénkíti a beszédet, lehetővé téve a beszélgetéseket a fülhallgatók eltávolítása nélkül.
Image: Depiction of Ambient Aware and TalkThru features, showing users interacting with their environment while wearing the earbuds.
3. Hívások kezdeményezése és fogadása
The earbuds support hands-free calling. Use the touch controls to manage calls. VoiceAware technology helps you hear your own voice clearly during calls.
- Hívás fogadása/befejezése: Egyetlen koppintás bármelyik fülhallgatón.
- Hívás elutasítása: Nyomja meg és tartsa lenyomva bármelyik fülhallgatón.
Karbantartás
1. Tisztítás
Regularly clean your earbuds and charging case to ensure optimal performance and hygiene. Use a soft, dry cloth. For ear tips, remove them and gently wipe with a damp ruhával, majd alaposan szárítsa meg, mielőtt visszahelyezi.
2. Tárolás
Használaton kívül tárolja a fülhallgatókat a töltőtokjukban, hogy megvédje őket és feltöltve tartsa őket. A tokot hűvös, száraz helyen, közvetlen napfénytől és szélsőséges hőmérsékletektől távol tárolja.
3. Víz- és porállóság
The JBL Wave Beam earbuds are IP54-rated for dust and water resistance, and the charging case is IPX2-rated for splash resistance. This means they are protected against limited dust ingress and splashes of water from any direction. They are not designed for submersion in water.
Image: Visual representation of the JBL Wave Beam earbuds' IP54 dust and water resistance, showing them enduring splashes.
Hibaelhárítás
| Probléma | Lehetséges ok | Megoldás |
|---|---|---|
| A fülhallgató nem kapcsol be | Alacsony akkumulátor | Helyezze a fülhallgatókat a töltőtokba, és töltse fel teljesen. |
| Nem lehet párosítani az eszközzel | Bluetooth not enabled, earbuds not in pairing mode, or device too far. | Ensure Bluetooth is on. Open case to enter pairing mode. Move device closer. Forget "JBL Wave Beam" from device's Bluetooth list and re-pair. |
| Nincs hang vagy alacsony a hangerő | Volume too low, improper fit, or connection issue. | Adjust volume on device and earbuds. Ensure earbuds are properly seated and ear tips provide a good seal. Reconnect Bluetooth. |
| Az egyik fülhallgató nem működik | Alacsony akkumulátortöltöttség, csatlakozási probléma, vagy a fülhallgató nincs megfelelően a tokban. | Ensure both earbuds are charged. Place both earbuds back in the case, close, then reopen to reset connection. Re-pair if necessary. |
Műszaki adatok
| Funkció | Részlet |
|---|---|
| Modell neve | JBL Wave Beam |
| Modellszám | JBLWBEAMWHT |
| Csatlakozási technológia | Vezeték nélküli (Bluetooth) |
| Fül elhelyezése | In-Ear |
| Driver mérete | 8 mm |
| Impedancia | 16 Ohm |
| Érzékenység | 100 dB |
| Frekvenciaválasz | 20 Hz - 20 kHz |
| Akkumulátor típusa | Lítium-ion (újratölthető) |
| Teljes játékidő | Akár 32 óra (8 óra fülhallgatóval + 24 óra tokkal) |
| Töltési idő | 10 minutes for 2 hours playtime (Quick Charge) |
| Vízállóság (fülhallgatók) | IP54 |
| Water Resistance (Case) | IPX2 |
| Tétel súlya | 58 gramm |
| Vezérlés típusa | Touch, Voice Control, Application |
| Kompatibilis eszközök | Most Bluetooth-enabled devices (smartphones, tablets, laptops, smart TVs) |
Garancia és támogatás
The JBL Wave Beam headphones come with a 2 év gyártói garanciaEz a garancia a rendeltetésszerű használat mellett fellépő anyag- és gyártási hibákra vonatkozik.
For warranty claims, technical support, or further assistance, please visit the official JBL support webweboldalukon, vagy vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálatukkal. Őrizze meg a vásárlást igazoló bizonylatot a garancia érvényesítése érdekében.
Hivatalos JBL Webtelek: www.jbl.com/support
